MultiMeterPocketBox - πολυμέτρο Laserliner - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορητό ψηφιακό πολύμετρο
Μάρκα	Laserliner
Μοντέλο	MultiMeterPocketBox
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	113 x 56 x 23 mm
Βάρος (με μπαταρίες)	101 g
Τροφοδοσία	2 στρογγυλές μπαταρίες LR44 1,5 V
Οθόνη	LCD 3 1/2 ψηφίων, 1999 ενδείξεις
Λειτουργίες μέτρησης	Τάση DC/AC, ρεύμα DC/AC, αντίσταση, έλεγχος διόδων, έλεγχος συνέχειας
Κλίμακες τάσης DC	200 mV, 2 V, 20 V, 200 V, 250 V
Κλίμακες τάσης AC	2 V, 20 V, 200 V, 250 V
Κλίμακες ρεύματος DC/AC	20 mA, 200 mA
Κλίμακες αντίστασης	200 Ω, 2 kΩ, 20 kΩ, 200 kΩ, 2 MΩ, 20 MΩ
Κατηγορία υπέρτασης	CAT II 250 V
Κλάση προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Βαθμός προστασίας	IP 40
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως 40 °C
Μέγιστη σχετική υγρασία	75 % χωρίς συμπύκνωση
Ασφάλεια προστασίας	250 mA / 250 V ταχείας, 5 x 20 mm
Αυτόματη απενεργοποίηση	Μετά από 15 λεπτά αδράνειας (απενεργοποιήσιμο με HOLD)
Πρότυπα	EN 61326, EN 61010-1, EN 61010-2-031
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με στεγνό πανί· μη χρησιμοποιείτε διαλύτες· διατηρείτε τις ακίδες μέτρησης καθαρές
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Αντικαταστάσιμη ασφάλεια (250 mA/250 V)· αντικαταστάσιμες μπαταρίες (LR44)
Εγγύηση	Συμμορφώνεται με την οδηγία ΑΗΗΕ· δείτε τον ιστότοπο για λεπτομέρειες

Συχνές ερωτήσεις - MultiMeterPocketBox Laserliner

Πώς να μετρήσετε συνεχή τάση με το MultiMeterPocketBox;

Τοποθετήστε τον περιστροφικό διακόπτη στη θέση _·V (τάση DC). Συνδέστε το μαύρο καλώδιο στην υποδοχή COM και το κόκκινο καλώδιο στην υποδοχή V/Ω/mA. Συνδέστε τις ακίδες μέτρησης στα σημεία δοκιμής. Η τιμή και η πολικότητα εμφανίζονται στην οθόνη.

Πώς να ελέγξετε τη συνέχεια ενός κυκλώματος;

Γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη στη θέση _·V (τάση DC) και πατήστε το πλήκτρο Mode για να μεταβείτε σε λειτουργία συνέχειας (σύμβολο ηχητικού κύματος). Συνδέστε τις ακίδες στα άκρα του κυκλώματος. Ακούγεται ηχητικό σήμα εάν η αντίσταση είναι μικρότερη από 30 Ω.

Τι να κάνετε αν η οθόνη εμφανίζει 'O.L';

Η ένδειξη O.L σημαίνει 'Open Line' ή 'Overload'. Μπορεί να υποδηλώνει ότι το κύκλωμα μέτρησης δεν είναι κλειστό, ότι η κλίμακα μέτρησης έχει ξεπεραστεί ή ότι η αντίσταση είναι πολύ υψηλή. Ελέγξτε τις συνδέσεις σας και επιλέξτε υψηλότερη κλίμακα αν χρειαστεί.

Πώς να αντικαταστήσετε την μπαταρία του πολύμετρου;

Αποσυνδέστε το όργανο από οποιαδήποτε πηγή τάσης. Ανοίξτε το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταριών στο πίσω μέρος. Αντικαταστήστε τις δύο μπαταρίες LR44 1,5 V τηρώντας την πολικότητα. Κλείστε το κάλυμμα πριν από κάθε χρήση.

Πότε πρέπει να αντικατασταθεί η ασφάλεια;

Η εσωτερική ασφάλεια (250 mA / 250 V ταχείας, 5x20 mm) προστατεύει τα κυκλώματα ρεύματος. Αν έχει καεί, αντικαταστήστε την με όμοιο μοντέλο. Πάντα αποσυνδέετε τη συσκευή πριν ανοίξετε το διαμέρισμα μπαταρίας/ασφάλειας.

Ποια είναι η μέγιστη τάση που μπορώ να μετρήσω με ασφάλεια;

Το MultiMeterPocketBox είναι πιστοποιημένο CAT II 250 V. Μην υπερβαίνετε ποτέ 250 V AC/DC ως προς τη γη. Για υψηλότερες τάσεις, χρησιμοποιήστε κατάλληλη συσκευή.

Πώς να απενεργοποιήσετε την αυτόματη απενεργοποίηση;

Η αυτόματη απενεργοποίηση ενεργοποιείται μετά από 15 λεπτά αδράνειας. Για να την απενεργοποιήσετε, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο HOLD κατά την ενεργοποίηση. Το αντίστοιχο εικονίδιο εξαφανίζεται από την οθόνη.

Μπορώ να μετρήσω ρεύμα μεγαλύτερο από 200 mA;

Όχι, η μέγιστη κλίμακα ρεύματος είναι 200 mA. Μην επιχειρήσετε να μετρήσετε μεγαλύτερο ρεύμα, γιατί η εσωτερική ασφάλεια θα καεί και μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή.

Πώς να καθαρίσετε τις ακίδες μέτρησης;

Σκουπίστε τις ακίδες με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Αποφύγετε διαλύτες ή λειαντικά προϊόντα. Οι βρώμικες ακίδες μπορεί να παραποιήσουν τις μετρήσεις αντίστασης.

Τι να κάνετε αν η οθόνη παραμένει κενή ή εμφανίζει περίεργες τιμές;

Ελέγξτε πρώτα τις μπαταρίες (αντικαταστήστε τις αν χρειαστεί). Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια δεν έχει καεί. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση μετά την πώληση. Μην ανοίξετε τη συσκευή μόνοι σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MultiMeterPocketBox Laserliner

Noúμετρο για μετρησεις Θην περioxn TnC katnyopiac unéρtaoç CAT II εως μέγ. 250V. Me τη συοκεύν μετροικις μπορουν va πayματοποιθούν μετρησεις ouvexw κai εvaλαοσόμενwv tασεων, μετρησεις ouvexw κai εvaλαοσόμεvων ρεματων, ἀλεγχοι ouvεχειας κai δiδδων Θις καθορισμένες περίχες.

Σuβoλa

Ppoeioiogyia eikivovn nekpiknao: AIO u npooateuve, nektpopopa eapntmuata oTo eowtepiok Tou piaaoc mopei va pokuie kivduoc ek0eonc atouvse nektpoianxiia.

Ppoeioon yia eikivduvo oneio

Katnyopia npooataiac II: H ouokeu n eleyxou diatheta evioxmuevn n dln movon.

CAT II

Katnyopia unéptaonc II: Movopaoi Ko
katavaawtec, oiooiouvovtal e kavovikec
piic, n.x.: oikiaekocuokuec, opopta epyaia.

Ynoδεiεic aωρaλεiac

• Σην katnyopia unéptaonç II (CAT II) δεν επιρεπεται va παραπρείαι unéρβaon της τάος των 250V μεταύ σουκεύς ελέγχου και γείω onc.
• Pooeyete wote va eilayovta navta oI owotc ouvdeoeic, n OoTn thon nepiotpepouevou diaKoTn kai to oWTo Eupoc yia tnv ekaoTote npoc ekTeAeon metpnon.
• Pniv ano tn mepnon n tov eeyxo tnc avtotaonc, tnc dieevonc n twv diobw vanevepyonoite tnv taon tou nektpikou kukawatoc. PooeTE wote va exouv ekpoptiote i oloi oi nukwte c uynnc taonc. Tia tov oko auto aapaeite touc oawhvec mepnonc tnc ouokueuc ano to dokiu npiv ano kaee aalayn tou tponou itoupyiac.

MultiMeter-PocketBox

• SuVδεετe πρωτa tov μαύρo σωλήνa Μετρηοις πριν από tov κόκΚινο κατά τη συνδεοι Ε ηλεκτρική τὰο. Γία τὴν αποσύνδεοι aκολουθείτε τὴν αντίστροφη διαδικασία.
  H ouokun npenla aonouvdeetai niv to avoiya tou kaumatoc thknc mataipac ao olec tic nyec peuatoc. He BknoubaTe ypea c OTbopeh kanaK.
  Eav eivai epiKTo, mny epyaTe oovoc. N3BbPwBaIte n3MepBaHn B onacha 6nn3OCT do eNEKtpuuecknte nHCTanaun caMo cnei INHCTpykTakOT OTROBOPHn eKeKTPoTeXnK.
  Piavete TIC akidecmuTPOnc mOvo ano TIC xEipolaBec.OI eapocuTPOnc dev EITPepenTai va ayyicovtai kat a Tn diapkEia TNCmuTPOnc.
  Kata nV epyaiae taon naaw ano 25V AC n 50V DC aanitai iiaitepn npoox. Eav unapxi eanaqn e touc nEKTPIKouc aywouc, oe autec tic taoeic unapxyei thavaoioc kivduvo c nEKTPOIaNxiac.
  Eav n ouokeuñ éxéi OTNV Eπipáveia tnc uypaia n àλla aywyipa kataoia, dev επiPéπetai n epyaia uno nεktpiKn taon. Σe taon πavw ano 25V AC n 50V DC unapxéi λoyw tnc uypaiaac auημévoç kivduvoc thavaouic nεktpoannξiac. Kaθapiote kai oTeyvwot e Tn ouokeuñ npiv tn xρon. PooεTE kat a th xρon oε εEωtepiKouc χwpouc wote n ouokeuñ va xρnoiuopoietai móvo oE katαλnλec kaipiek c ouvθnkec kai μe ta katαλnla μεtpa npoTaOiac.
  Bεβaiωθειτηριν aπο καθε μέτροιση Θιη προς ελεγχο περίοχή (π.x. kaλδιο), η συοκεύν ἀλεγχου και τα πρόσθετα εξαρτήματa (π.x. kaλδιο σύνδεοης) βριοκovται σε αρίοτη katáσταη. Δοκιμάστε ηι συοκεύν σε γνωστές πηγες ταόης (π.x. πρίζα 230 V yia ελεγχο AC ἡ μπατapia autokivntou yia ελεγχο DC). H συοκεύν δεν επιρέπεται va χρησιμοποιείαι πλέον, εφόσου unapξει βλάβη σε μía ἡ περισσότερες λειουργίες.
  Mnv ekTeTE Tn ouokevn oE mynavikk katanovnon, nou uynlambdae C 0epmuokpaosic n Evtovouc kpaadaoouc.
  Xpnoiopoioieite tn ouokekun anokkietika ouuwpwa u to okoiono xponc evtoc tw npodaypaawv. Pooohkec n tpoonoinoeic otn ouokekun dev enitpeovtaI. TIC NEPITWoeic autec akupwovtai oi adela kai oi npodaypapec aoaaleiac.

Tnpite navtoTe tic diataeic yia tnv aoopaaleia tonikwv n eovkaw apxow oxetiká me tnv opohn xpon tnc ouokevnc kai xponoiopoite tov eoioa oopaliaac nou evdexoEvwc npoIeTai (π.x.yavria nektpofoyou).

IpOoOeTn OuouLn yia tn XpHon:

Akoouthe Touc Teyvikooc kavovec aopalaeia c yia tnv ekTeaon
epyaow oE nektpikec eykataotaoic, metaU aALWV ta Ehnc: 1. OeON
ektoc taoNC, 2. aopaiion evavTI enavevepyooinoc, 3. iioaiokc
eleyxoc yia anouia taoc, 4. fienon kai bpaxukkawon, 5. aopaiion
kai kaluyn npapakeiuevw nkeKpOpOpW uepwv.

1 Peiotpoikoc diakontc yia tvn eiloyn tnc aeitoupyiac etpno
2 Metaywn tnc eitoupyiac eTponc
3 Oθóvn LCD
4 Aioθntnpac (avixveutnc taonc aveu enaqnc
5 Diatnpnon Tpexouoac Tiunc metpnonc
6 Enpoc mepnonc: aupn-"Kokkivn."
7 Akpoδεκτες μετρησις

A Ev8eIeN Tiuov MepnooC (31/2 0eic, 1999 yqia)
B Apvntikec tiiec metpononc
CΣuνεχημεγεθητιμωv(DC)
D EvaaoooEva eyeeTtmuwv (AC)
E Autouatn Eiloyn epioxnc eepnoeWv
F Dokiμn δioδωv
G Eλεγχος συνέχεια
H Tpexouoataiuncmuetpononnpaapevei
ΦopTion μπatapiaac xμnλn
J Mováδες Μέτρησης: mV, V, mA, Ohm, kOhm, MOhm

Ev6e1n oOvnc: O.L: Open line / Overflow: KukaoC mEtpnoCdelta ookpawonke n unepbaon npieoxnc mEtpnonc

MultiMeter-PocketBox

Aetoupyia AUTO OFF

Metá anó 15 λεπία ἀβράνειac, η συοκεύη μέτρησος μεταβαίνει autóμata σε τρόπο λειτουργίας Sleep Mode. ένανενερογοιηοτε τη συοκεύη περιστρέροντας η πεζοντάτην. Με το πλήκτρο HOLD μιροείτενα επενερογοιησετε το Auto-Off.

1 Tonoetnon twv mataipow/ AvikataoTaon tncaaopaaleiac

H ouokun npéni va
aonouvdeetai npiv to avoiyua
tou kaumatoc thknc
muatapiaac ano olec tic nyeec
peuatoct. He BknoubaTe ypeda
c OTBOpEH KanaK.

Aαφαλεια 2 x LR44 1,5V μηαταρίε κουμπά ANSI/NEDA 1166A

Mny ayyicTe Tny npaoivn
PakKaKkWmuatoc.
Enionc, qpvvticTe wote va
Eiva navtoe kaapn ano
akaapoeic.

2ε Στερώωη των ακροδεκτών μέτρησης

Σε περπτωη Σου δεν χροιμοιοίαι ἡγι τη μεταφορα της Συσκεύnc Σα πρεπειν τοῦθετεITE touc akpδέκτες Στη βάοι touk καλύματος, προκεμένουνν αποφεύγετε τραματιομός από touc akpδέκτες μετρησός.

3Lepon taon DC

Tia tn metponon tnc taonc theote tov
nepiotpopoiko diakottn otn theon V.
Suvdeote otn ouvexia tic enapec
muptponc me to metpouveo avtikeiuevo.
Tnv oovn eupaviciovtal, n tun metpnoc
kaowc kai noiokotnta.

4Afpnon taonc AC

Tia tn metponon tnc taonc theote tov
nepiotpospiko diakottn ot n theon .
Suvdeote otn ouvexia tic enapec
metpnoc me to metpouveo avtikeiuevo.
Tnv oovn eupaviovtai, n tiun metpnong
kaowc kai noikotnta.

5Aetnonavtioaonc

Tia tn mepnon nnc avtiotaon, ppiotpeyte tov nepiotpooiko diakointn otn theon ^ Suvdeote onn ouvexia tic enapec mepnonc me to mepoumevo avtkeievo.H tiun mepnonc nou laubavetai, eupavietai otnv ofoyn. z epintwn nou dev eupaviotei tiun mepnonc ontv ofoyn, alaa to unnuma "O.L", auto onnaivei ete otj exei yivei unepbaon tn c npioxnc mepnonc, ete otj dev eviva klaioto n exei diakonei to kukwma metpnoc. Oia vntaoicmuopouv va meptonov owotá movo exposov ivetai emepouc metpnon touc, ia tvov ao to ta npenei va anoovdeovtai evdeltaouevwc ta mepoueva dopika Eaaptnata ano to unoloino kukwma.

MultiMeter-PocketBox

！

Tic mepnoeic avtioaonc 0 npenei ta onmu eia metpnonc va evai kaapacai va unv nepiexouv akapoiec, laidi, uliko nektpoouykoknnoc n aalccakaoaopoe, apouu npopeiyia tov loyo autova empaviciovtaia vavaoeva anotelaeouata metpnonc.

6Leovocouvexic

Oeote tov diaokotn otn thoon , yia va npaymuatooinoetE eleyxo dielenuoc kai evpyonoiote n 1eitoupyia ,Eeyxoc dielenuoc" natowtac ma opa to p o Mode".

Suvdeote katoniv tic enapec metpnoc m ToetpouEv oavtekieEv. Oc ouvexia avaywpiEtal ma tui n metpnoc < 30 Ohm, yeyovoc nou ebetaaiuwetai me nxntiko onma.Eav otnv oovn dev epaviotei n tiun metpnoc, alambda n evdeltaen "O.L", auto onmaivei ete otixyivei unepbaon tnC nepioxnc metpnoc ete otitokukawmu metpnoc exiel diakonei n ottdev evivaik

KóKKivo Xpωμα

7:λeocδiδωv

Teov nepiotpopoikó diaokntn otn Θeon

Suvdeote otn ouvexia tic enapec
muTPnnc mTn diodo.H tmu n eTPponc
tnc taon cdiEeuoc nou lauabavetai,
eupavietzai otnv oovn.Eav dev
eupaviotei tmu n eTPponc, aAaO.L"
OTNV Oovn, auto onmaivei ete otiyivetai
muTPnon Tnc diodou npoc tnV kateuthetavon
anokonnc n n diiodoc elvaalaoevn.
Eav mETPNOUV 0,V n diiodoc elvai
xaalouevn n unapxei bpaxukkawma

KóKKivo χρώμα
Kateuovon
διελευης

KateuovondeltaevoncKate

8Aeppn pEpuatoC DC/AC

Tia tn mEton Tou pUmaoc otnv
nepiox n eTa0 0 kai 200 mA, tov
nepiotpoipiko diakontn otn thoan ,kai
enlaeTe piocovtac to nnktpo ,to
eiDoc Tnc taoc (AC, DC).

Suvseote otouvexia tic enapec
muTpnoC uTo uTPOUevo avtkeiuevo.
Tnv oovn eapaviOvta, n tiun mTpnoC
kaowc kai n noikotnta.AVEpyoioinote
EK VEOU To KUKwma pEuMaoc, npotou
anoovdeoeTe tn oukeun mTpnoC.

！

Σην περιοχή μA/mA δεν επιπρέπεαι va γινεαι Μέτρησηρεματων Μεγαλύτερων αήο 200 mA! Με τον τρόπο auto ενεργοποίειαι ένωματωμένη αοφάλεια (aοφάλεια taxúntητac 250 mA/250 V, Ø 5 mm x 20 mm).

MultiMeter-PocketBox

9 Baθμovóμησ

H ouokun eleyxou taonc npenei va baovouei tai kai va eelyxetai
takikayia va daoqalizetai n akpiiea twv anoteleosuatuv
muTpnonc. suiootoue eva diostma baovouonoc evoc etouc.

Текстуcaхахактлостiká Мс επιφύλαξη τέχικων αλλayων. 06.14
Λειουρία	ΠερIoχή μετρήσεων	Ακριβεία
Τάοη DC	200 mV	± (0,8% rdg ± 5 Ψηφία
	2 V
	20 V
	200 V
	250 V	± (1,0% rdg ± 5 Ψηφία)
Τάοη AC	2 V	± (1,0% rdg ± 5 Ψηφία)
	20 V
	200 V
	250 V	± (1,2% rdg ± 5 Ψηφία)
Ρέμα DC	20 mA	± (1,2% rdg ± 5 Ψηφία)
	200 mA
Ρέμα AC	20 mA	± (1,5% rdg ± 5 Ψηφία)
	200 mA
Avτίσταση	200 Ω	± (1,2% rdg ± 5 Ψηφία)
	2 kΩ	± (1,0% rdg ± 5 Ψηφία)
	20 kΩ
	200 kΩ
	2 MΩ	± (1,2% rdg ± 5 Ψηφία)
	20 MΩ	± (1,5% rdg ± 5 Ψηφία)

Méy. táon ειοδou 250 V AC/DC
Ελεγχος διοδων táon αυοίxtou kαλματος 1,5 V
Ελεγχος συνέχειας Hxητική ειδοποίηση εάν η αντίσταση εἶναι < 30 Ω
Αντίσταση ειοδου > 10 MΩ (V DC, V AC)
Πολίκότητa Πρόσημο αρνητική πολίκότητας
Οθόνη LCD ἐώς 1999 (3 1/2 θέσεις)
Ασφάλεία mA, μΑ Περίοχή: Ø 5 mm x 20 mm
Υπέρταση CATII - 250 V
Βαθμός ρύπανος 2
Κατηγρία προστασίας IP 40
Méy. σχετική γυραίσia 75% rH μη συμικυούμενo
Θερμοκρασία λειούργιας 0 °C ... 40 °C
Τροροδοσία τασός	2 x LR44 1,5 V μπαταρίες κουμπία
Διαστάσεις 113 x 56 x 23 mm
Βάρος (με μπαταρίες)	101 g
Πρότια ελέγχου	EN 61326, EN 61010-1, EN 61010-2-031

Kavovio EE ka anoppip

H ouokevn nI npoi ola ta avaykaia npotua yia tnv kukloopopia npoiovtwv evtoc tnC EE.

To npov npoiov eivai ia nEeKtpiKn OoKeun
kai npenv va oulambdaeyetai Eexwpiota kai va anoppinetai
oumuwva u Tnv eupwnaikn Odyia nepi Hektpikwv kai
nEeKtpovikw v naiwv ouokewv. Nepaipew unodXiic
aoaiaac kai npoOtec unodEiEc otynioeiaa:

www.laserliner.com/info

MultiMeter-PocketBox

MultiMeter-PocketBox

SERVICE

Umarex GmbH & Co. KG

-Laserliner