MultiMeterPocketBox - Multimeter Laserliner - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bærbart digitalt multimeter
Merke	Laserliner
Modell	MultiMeterPocketBox
Mål (L x B x H)	113 x 56 x 23 mm
Vekt (med batterier)	101 g
Strømforsyning	2 stk. runde LR44-batterier 1,5 V
Display	LCD 3 1/2 siffer, 1999 punkter
Målefunksjoner	DC/AC spenning, DC/AC strøm, motstand, diodetest, kontinuitetstest
DC-spenningsområder	200 mV, 2 V, 20 V, 200 V, 250 V
AC-spenningsområder	2 V, 20 V, 200 V, 250 V
DC/AC strømområder	20 mA, 200 mA
Motstandsområder	200 Ω, 2 kΩ, 20 kΩ, 200 kΩ, 2 MΩ, 20 MΩ
Overspenningskategori	CAT II 250 V
Beskyttelsesklasse	II (dobbel isolasjon)
Beskyttelsesgrad	IP 40
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Maks. relativ fuktighet	75 % uten kondens
Beskyttelsessikring	250 mA / 250 V hurtig, 5 x 20 mm
Automatisk avstenging	Etter 15 min uten aktivitet (kan deaktiveres med HOLD)
Standarder	EN 61326, EN 61010-1, EN 61010-2-031
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en tørr klut; ikke bruk løsemidler; hold målespissene rene
Reservedeler og reparerbarhet	Utskiftbar sikring (250 mA/250 V); utskiftbare batterier (LR44)
Garanti	I samsvar med WEEE-direktivet; se nettstedet for detaljer

Ofte stilte spørsmål - MultiMeterPocketBox Laserliner

Hvordan måle likespenning med MultiMeterPocketBox?

Sett dreiebryteren i posisjon _·V (likespenning). Koble den svarte ledningen til COM-kontakten og den røde ledningen til V/Ω/mA-kontakten. Koble målespissene til testpunktene. Verdien og polariteten vises på skjermen.

Hvordan teste kontinuitet i en krets?

Vri dreiebryteren til posisjon _·V (likespenning) og trykk deretter på Mode-knappen for å gå til kontinuitetsmodus (bølgesymbol). Koble spissene til endene av kretsen. Et lydsignal høres hvis motstanden er mindre enn 30 Ω.

Hva gjør jeg hvis displayet viser 'O.L'?

Indikasjonen O.L betyr 'Open Line' eller 'Overload'. Dette kan indikere at målekretsen ikke er lukket, at måleområdet er overskredet, eller at motstanden er for høy. Kontroller tilkoblingene og velg et høyere område om nødvendig.

Hvordan skifte batteri i multimeteret?

Koble instrumentet fra alle spenningskilder. Åpne dekselet til batterirommet på baksiden. Bytt ut de to LR44 1,5 V-batteriene, pass på polariteten. Lukk dekselet før bruk.

Når bør sikringen skiftes?

Den interne sikringen (250 mA / 250 V hurtig, 5x20 mm) beskytter strømkretsene. Hvis den er gået, bytt den ut med en identisk type. Koble alltid apparatet fra før du åpner batteri-/sikringsrommet.

Hva er maksimal spenning jeg trygt kan måle?

MultiMeterPocketBox er sertifisert CAT II 250 V. Overskrid aldri 250 V AC/DC i forhold til jord. For høyere spenninger, bruk et egnet apparat.

Hvordan deaktivere automatisk avstenging?

Automatisk avstenging utløses etter 15 minutters inaktivitet. For å deaktivere, trykk og hold inne HOLD-knappen mens du slår på. Det tilsvarende ikonet forsvinner fra skjermen.

Kan jeg måle strøm over 200 mA?

Nei, maksimalt strømområde er 200 mA. Forsøk ikke å måle høyere strøm, da den interne sikringen vil løse ut og kan skade apparatet.

Hvordan rengjøre målespissene?

Tørk av spissene med en myk, tørr klut. Unngå løsemidler eller slipende produkter. Skitne spisser kan gi feil motstandsmålinger.

Hva gjør jeg hvis skjermen forblir tom eller viser rare verdier?

Sjekk først batteriene (bytt dem om nødvendig). Forsikre deg om at sikringen ikke er gået. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice. Ikke åpne apparatet selv.

BRUKSANVISNING MultiMeterPocketBox Laserliner

Beskyttesesklasse II: Proveapparatet har forstarket.
eller dobbelt isolering.

CAT II

Spaereretning Gennemgangsretning

mA≈ Strømmåling

EU-bestemmelser og bortskaffelse

1sattning av batterier / Byte av sakring

Enheten maste skiljas fran alla stromkallor, innan batterilocket oppnas. Sla inte pa encheten om skyddet ar oppet.

Les fullstendig gjennom braksanvisningen og det vedlagte heftet „Garanti- og tilleggsinform asjon". Følg anvisingene som gis der. Disse dokumentene ma oppbevares trygt.

Funksjon / bruk

Multimeter til måling i område overspenningskategori CAT II til maks. 250V. Med måleapparatet kan det gjennomføres like- og vekselspenningsmålinger, like- og vekselstrømmålinger, gjennomgangs- og diodetester innenfor de spesifiserte områdene.

Symboler

Advarsel mot farlig elektrisk spunning: Gjennom ubeskyttede, spenningsforende komponenter innate i huset kan det utgå en vesentlig fare for at personer utsettes for elektrisk sjokk.

Advarsel mot et farested

Beskyttelsesklasse II: Testapparatet er utstyrt med en forsterket aller dobbelt isolering.

CAT II

Overspenningskategori II: Enfasede forbrukeresom er koblet til normale stikkontakter, f.eks.:husholdningsapparater, bærbare verktoy.

Sikkerhetsinstrukser

• I overspenningskategorie (CAT II) skal ikke spenningen melfom testapparat og jord overstige 250 V.
• Kontroller at du har valgt riktige tilkoblinger samt korrekt dreiebryterposisjon og område for den målingen du vil utføre.

• Slå av spenningen til strømkretsen För motstand, gjennomgang erller dioder måles. Pase at alle høyspenningskondenstatorer er utladet. Til dette fjerner man instrumentets mæledninger fra objektet som skal kontrolleres För hvert skifte av driftsmodus.

• Kople alltid først den sorte maleledningen til for den rode nár instrumentet kuples til en spanning. Ved fjerning av klemmene gär man frem i omvendtrekkefolge.

• Koble apparatet fra alle strømkilder før du apner batteridekslet. Ikke slå på instrumentet med dekslet apent.
• Unngå Å arbeide alene. Gjennomfør målingene i farlig nærhet av elektriske anlegg kun etter instrukser fra en ansvarlig godkjent elektriker.
• Ta kun tak i målespissene via handtakene. Målekontaktene pågressive berøres under malingen.
• Ved spenninger over 25 V AC hhy. 50 V DC skal det utvises ekstra forsiktighet. Hvis du kommer i kontakt med elektriske ledere under slike spenninger, kan du bli utsatt for livstruende strømstøt.
• Hvis apparatet er vætet med fuktighet eller andre ledende rester, på det ikke arbeides under spenning. Fra en spenning på 25 V AC hhv. 50 V DC vil fuktighet øke faren for livstruende strømstøt. Rengjør og tørk apparatet på anvendelsen. Ved utendørs bruk på du sorge for at apparatet kun benyttes under egnede værforhold og eventuelt iverksette egnede vernetiltak.
• Før måling ma du forvisse deg om at området som skal testes (f.eks. en ledning), testapparatet og det aktuelle tilbehøret (f.eks. en tilkoblingskabel) er i feilfri stand. Test apparatet på kjente spenningskilder (f.eks. en 230 V-stikkontakt ved AC-testing erer et bilbatteri ved DC-testing). Apparatet på umiddelbart tas ut av bruk ved feil på en eller flere funksjoner.
• Apparatet må ikke utsettes for mekanisk belastning, ekstremetemperaturer eller sterke vibrasjoner.
• Apparatet skal utelukkende brukes i trad med det fastsatte brauksområdet og de angitte spesifikasjonene. Använd,enheten uteslutande pa avsett satt inom specifikationerna.

Vennligst overhold sikkerhetstiltakene som kreves av lokale ellnerasjonale myndigheter for fagmessig bruk avinstrumentet og eventuelt foreskrevet sikkerhetsutstyr (f.eks. elektrikerhansker).

Tilleggsinstruks for bruken:

Overhold de tekniske sikkerhetsreglene for arbeid pa elektriske anlegg, blant annet: 1. Sla av instrumentet, 2. sikre det mot at det kan slas pa igjen, 3. Kontroller spenningslosheten pa to poler 4. Sorg for jording og kortslutning, 5. sikre tilgrensende spenningsforende deler og dekk dem til.

1 Vribryter til innstilling av malefunksjonen
2 Omkoping av malefunksjonen
3 LCD-skjerm
4 Holder for malspisser
5 Holde aktuelle maleverdier
6 Malekontakter: sort _p = ^ rod ^ 十
7 Malespisser

A Visning av moleverdi (3 1/2 sifre, 1999 digits)
B Negative maleverdier
C Like-(DC)
D Vekselverdier (AC)
E Automatisk omradevalg
F Diodetest
G Gjennomgangstest
H Aktuell malverdi holds
Batteriets oppladingsniva for lavt
J Maleenheter: mV, V, mA, Ohm, kOhm, MOhm
Displayvisning:
O.L: Open line / Overflow (äpen linje / overlp):
Målekrets ikke lukket eller mæleområde overskredet

MultiMeter-PocketBox

AUTO-OFF funksjon

Måleapparatet slár seg automatisk over i Sleep Mode etter 15 minutters inaktivitet. Oppväkning ved á dreie eller trykke. Med HOLD slás Auto-Off av.

1nsetting av batteriene / Skifte av sikringen

Koble apparatet fra alle strømkilder før du apner batteridekslet. Ikke sla pa instrumentet med dekslet apent.

2este av malespissene

När instrumentet ikke er i bruk og ved transport bør målespissen alltid plasseres i holderen til dekslet forå unngå at målespisen forvolder skade.

Spemingsmaling DC

Til spenningsmåling dreies vribryeren pa posisjon, V=“.

Deretter forbinds molekontaktene med maleobjektet. Den beregnede moleverdienamt polariteten vises i displayet.

4 penningsmåling AC

Til spenningsmåling dreies vribryeren pa posisjon „v~".

Deretter forbinds molekontaktene med maleobjektet. Den beregnede moleverdienamt polariteten vises i displayet.

5 Ω Motstandsmåling

For a male motstand, dreies vribryeren pa posisjon ^

For a kontrollere gjennomgangen, stilles vribryteren i posisjon «», og funksjonen «Gjennomgangskontroll» aktiveres ved a trykke en gang pa «Mode» knappen.

Som gjennomgang registreres en malverdi pa < 30 Ohm, som bekreftes gjennom et akustisk signal. hvis det nikke vises noen malverdi i displayet, men det i stedet star , O.L" , sa er enten maleom-radet overskredet, eller malekretsen er ikke lukket eller den er brutt.

Diodetest

Til diodetest stilles vribryeren pa posisjon 一 一

Den beregnede maleverdien for ledespenningen vises i displayet. Hvis det不克 vises noen maleverdi, men det i stedet star „O.L" i displayet, sa males dioden i sperreretningen, aller dioden er defekt. Hvis det males 0.0 V, er dioden defekt aller det har oppstatt en kortslutning.

Gjennomgangsretning

Sperreretning Gjennomgangsretning

mA≈ Strømmåling

Til strømmåling i område 0 til 200 mA stilles vribrytereen på posisjon „mA" og trykk på „Mode" knappen for Å stille in spenningstypen (AC, DC).

Deretter forbinds molekontaktene med maleobjektet. Den beregnede maleverdien somt polariteten vises i displayet. Stromkretslopet ma slas av igjen for maleapparatet skilles.

DC/AC

Det må ikke måles strømmer over 200 mA i området μA/mA! I dette tilfellet utløser den automatiske sikringen i instrumentet (sikring 250 mA/250 V hurtig, Ø 5 mm x 20 mm).

9 Kalibrering

Måleinstrumentet på kalibreres og kontrolleres regelmessig, forå sikre maleresultatenes nøyaktighet. Vi anbefaler et kalibreringsintervall på attår.

Tekniske data Det tas forbehold om tekniske endringer. 06.14
Funksjon Område Nøyaktighem
DC-spenning	200 mV	± (0,8% rdg ± 5 Digits)
	2 V
	20 V
	200 V
	250 V ± (1,0% rdg ± 5 Digits)
AC spenning	2 V	± (1,0% rdg ± 5 Digits)20 V
	200 V
	250 V ± (1,2% rdg ± 5 Digits)
DC strøm	20 mA	± (1,2% rdg ± 5 Digits)
	200 mA
AC strøm	20 mA	± (1,5% rdg ± 5 Digits)
	200 mA
Motstand	200 ΩA± (1,2% rdg ± 5 Digits)
	2 kΩ	± (1,0% rdg ± 5 Digits)20 kΩ
	200 kΩ
	2 MΩA± (1,2% rdg ± 5 Digits)
	20 MΩA± (1,5% rdg ± 5 Digits)

Maks. ingangsspenning 250 V AC/DC
Diodetest øpen kretsspenning 1,5 V
Gjennomgangstest Hørbart signal	hvis motstunden er < 30 Ω
Inngangsmotstand > 10 MΩ (V DC, V AC)
Polaritet Fortegn for negativ polaritet
LCD-skjerm inntil 1999 (3 1/2 sifre)
Sikring	250 mA/250 V, Ø 5 mm x 20 mm
Overspenning	CATII - 250 V
Tilsmussingsgrad	2
Beskyttelsensart	IP 40
Maks. rel. luftfuktigkeit	75% rH/DD kondenserende
Arbeidstemperatur	0 °C ... 40 °C
Spenningstilførsel	2 x LR44 1,5 V myntcelle
Mål	113 x 56 x 23 mm
Vekt (inkl. batterier)	101 g
Testnormer	EN 61326, EN 61010-1, EN 61010-2-031

EU-krav og kassering

Apparatet oppfyller alle ndvendige normer for fri samhandel innenfor EU. Dette produktet er et elektroapparat og ma kildesorteres og avfallsbehandles tilsvarende ifolge det europeiske direktivet for avfall av elektrisk og elektronisk utstyr. Ytterligere sikkerhetsinstrukser og tilleggsinformasjon på:

www.laserliner.com/info

！

Den beregnede maleverdien for ledespenningen vises i displayet. Hvis det ikke vises noen maleverdi, men det i stedet stared „O.L“ i displayet, sa@måles dioden i sperreretningen, aller dioden er defekt. Hvis det mæles 0.0 V, er dioden defekt aller det har oppstätt en kortslutting

kirmizi
Doğru Yö

Yanlis Yon Doğru Yo

Alda Olcum DC/AC