MultiMeterPocketBox - Multimeter Laserliner - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar digital multimeter
Märke	Laserliner
Modell	MultiMeterPocketBox
Mått (L x B x H)	113 x 56 x 23 mm
Vikt (batterier inkluderade)	101 g
Strömförsörjning	2 runda batterier LR44 1,5 V
Display	LCD 3 1/2 siffror, 1999 punkter
Mätfunktioner	Lik-/växelspänning, lik-/växelström, resistans, diodtest, kontinuitetstest
Likspänningsområden	200 mV, 2 V, 20 V, 200 V, 250 V
Växelspänningsområden	2 V, 20 V, 200 V, 250 V
Lik-/växelströmsområden	20 mA, 200 mA
Resistansområden	200 Ω, 2 kΩ, 20 kΩ, 200 kΩ, 2 MΩ, 20 MΩ
Överspänningskategori	CAT II 250 V
Skyddsklass	II (dubbel isolering)
Skyddsindex	IP 40
Driftstemperatur	0 °C till 40 °C
Max relativ luftfuktighet	75 % utan kondensation
Skyddssäkring	250 mA / 250 V snabb, 5 x 20 mm
Automatisk avstängning	Efter 15 minuters inaktivitet (kan avaktiveras med HOLD)
Standarder	EN 61326, EN 61010-1, EN 61010-2-031
Underhåll och rengöring	Rengör med en torr trasa; använd inte lösningsmedel; håll mätspetsarna rena
Reservdelar och reparerbarhet	Utbytbar säkring (250 mA/250 V); utbytbara batterier (LR44)
Garanti	Överensstämmer med WEEE-direktivet; se webbplats för detaljer

Vanliga frågor - MultiMeterPocketBox Laserliner

Hur mäter man likspänning med MultiMeterPocketBox?

Vrid omkopplaren till läge _·V (likspänning). Anslut svart sladd till COM-uttaget och röd sladd till V/Ω/mA-uttaget. Anslut mätspetsarna till testpunkterna. Värdet och polariteten visas på displayen.

Hur testar man kontinuitet i en krets?

Vrid omkopplaren till läge _·V (likspänning) och tryck sedan på Mode-knappen för att växla till kontinuitetsläge (vågsymbol). Anslut spetsarna till kretsens ändar. En ljudsignal hörs om resistansen är under 30 Ω.

Vad gör man om displayen visar 'O.L'?

Indikeringen O.L betyder 'Open Line' eller 'Overload'. Det kan innebära att mätkretsen inte är sluten, att mätområdet överskrids eller att resistansen är för hög. Kontrollera dina anslutningar och välj ett högre område vid behov.

Hur byter man batteriet i multimetern?

Koppla bort instrumentet från alla spänningskällor. Öppna batterifackets lock på baksidan. Byt ut de två LR44 1,5 V-batterierna och observera polariteten. Stäng locket före användning.

När ska man byta säkringen?

Den interna säkringen (250 mA / 250 V snabb, 5x20 mm) skyddar strömkretsarna. Om den är trasig, byt ut den mot en identisk. Koppla alltid bort enheten innan du öppnar batteri-/säkringsfacket.

Vilken är den maximala spänningen jag kan mäta på ett säkert sätt?

MultiMeterPocketBox är certifierad CAT II 250 V. Överskrid aldrig 250 V AC/DC relativt jord. För högre spänningar, använd en lämplig apparat.

Hur stänger man av den automatiska avstängningen?

Den automatiska avstängningen aktiveras efter 15 minuters inaktivitet. För att avaktivera den, tryck och håll HOLD-knappen intryckt under påslagning. Motsvarande ikon försvinner från skärmen.

Kan jag mäta en ström över 200 mA?

Nej, det maximala strömområdet är 200 mA. Försök inte mäta en högre ström, eftersom den interna säkringen skulle lösa ut och kunna skada enheten.

Hur rengör man mätspetsarna?

Torka av spetsarna med en mjuk, torr trasa. Undvik lösningsmedel eller slipande produkter. Smutsiga spetsar kan ge felaktiga resistansmätningar.

Vad gör man om skärmen förblir tom eller visar konstiga värden?

Kontrollera först batterierna (byta vid behov). Se till att säkringen inte är trasig. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst. Öppna inte enheten själv.

BRUKSANVISNING MultiMeterPocketBox Laserliner

Läsigenom hela bruksanvisningen och det medfoljande haftet "Garanti och extra anvisningar". Följ de anvisningar som finns i dem. Förvara underlagenväl.

Funktion/användning

Multimeter for matning inom området Overspänningskategori CAT II upp till maximal 250 V. Med det här matinstrumentet kan man utföra likspännings- och växelspänningsmatningar, likströms- och växelströmsmätningar somt genomgångs- och diodtester inom de specificerade områdena.

Symboler

Varning for farlig elektrisk spanning: Vid oskyddade spanningsforande komponenter innate i en byggnad kan en tillracklig fara uppsta for att personer sca utsattas for risken att f an elektrisk stot.

Varning for en farlig plats

Skyddsklass II: Spanningsprovaren ar forsedd med en forstärkt eller dubbel isolering.

CAT II

Överspänningskategori II: Enfasiga föbrukare som ansluts till normala eluttag, exemplVIS hushallsapparater och barbara verktyg.

Sakerhetsföreskrifter

• I överspänningskategori II (CAT II) fär en spanning på 250 V mellan testapparat och jord inte överskridas.
  Välj alltid de rätta anslutningarna, den rätta vredpositionen och det rätta området for den aktuella matningen.

• Stäng inför varje matning respektive test av motständ, genomgang eller dioder av strömkretsens spanning. Se till att alla högspanningskondensatorer ar urladdade. För att gora det avlågsnar du enchetens matledninger fran provobjektet före varjeändring av driftläge.

• Anslut alltid Först den svarta matledningen fore den röda vid anslutning till en spanning. Vid frankoppling vander du på ordningsfoljden.

• Enheten måste skiljas frän alla strömköllor, innan batterilocket öppnas. Slå inte på encheten om skyddet ar öppet.
• Arbeta helst inte ensam. Vid matninger i farlig narhet till elektriska anlaggninger fär dessa endast utforas enligt anvisningarna frän en ansvarig behörig elektriker.
• Ta endast i handtagen till matspetsarna. Måkontakterna fär inte vidröras under matningen.
• Var särskilt fösiktig vid spansninger högre an 25 V AC respektive 50 V DC. Vid södana spanninger rader det fara for livsfariga strömstötar vid beröring av de elektriska ledarna.
• Finns det fukt eller andra ledande rester på apparaten, fär man inte arbeta under spanning. Från och med en spanning på 25 V AC respektive 50 V DC finns det vid fuktighet en ökad risk För livsfarliga strömstätar. Rengör och torka apparaten inför varje användning. Se till att apparaten vid användning utomhus bara används vid gynnsamma väderbetingelser resp. att lämplica skyddsätgärder vidtas.
• Förvissa dig inför varje matning om att saväl det område som ská matas (till exemplen en ledning) som spanningsprovaren och det använda tillbehöret (till exemplen en anslutningsledning)är i ett felfritt skick. Testa,enheten mot kända apparaten (exempelvis ett 230 V eluttag for AC-kontroll erler ett bilbatteri for DC-kontroll). Enheten fär inte användas, om en erller flera Funktioner upphör att fungera.
• Utsatt inte apparaten for mekanisk belastning, extrema temperaturer eller kraftiga vibrationer..
• Använd,enheten uteslutande på avsett satt inom specifikationerna. Det ar inte tillåt ett bygga om uller modifiera,enheten, i sa fall gäller inte tillstandet och sakerhetsspecifikationerna.

Beakta sakerhetsatgärderna fran lokala respektive nationella myndigheter for correkt användning av encheten och eventuell foreskriven skyddsutrusting (t.ex. elektrikerhandskar).

Tillägganvisning für användning:

Följ de tekniska sakerhetsforeskrifterna for arbete på elektriska anlaggninger, bland annat: 1. Koppla fran strommen. 2. Sakra mot tillkoppling av strommen. 3. Kontrollera spanningsfirehet tvapoligt.

1. Jorda och kortslut. 5. Tack over och sakra angransande spänningsledande delar.

1 Vred forinstalling av matfunktion
2 Omkoppling av matfunktion
3 LC-display
4 Hållare for mätspetsar
5 Häll aktuellt matvärde
6 Mätkontakter: svart “-”, röd “+”
7 Matspetsar

A Matvardesindikering (3 1/2 tecken, kan visa maximalt 1999)
B Negativa matvarden
C Likstorheter (DC)
D Vaxelstorheter (AC)
E Automatiskt val av omrade
F Diodtest
G Genomgangstest
H Hall aktuell matvärde
Batteriladdninglag
J Mätenheter:
mV, V, mA, ohm, kohm, Mohm

Displayindikering: O.L: Open Line/Overflow: matkretsen ar inte sluten eller matomradet har. overskrridits

MultiMeter-PocketBox

AUTO AV-funktion

Matapparaten växlar automatiskt till viloläge om den inte har anvånts på 15 minutes. Väck den genom att vrida den eller trycka på den. Med HOLD stänger du av den automatiska avstängningen.

Vidrör inte det gröna kretskortet. Hall det fritt frän smuts.

Eastsätting av matspetsar

När matinstrumentet inte används eller nar det Transporteras, skamatsPetsarna alltid sitta i hällaren på locket, for att undvika skador vallade av matsPetsarna.

3 V: Spanningsmatting

Stall vredet i positionen ^ = ^

Forbind sedan matkontakternamed matobjektet. Det faststalldamvatvdet och polariteten visaspä displayen.

4 V~ Spanningsmatting

Stall vredet i positionen ^ ^

Forbind sedan matkontakternamed matobjektet. Det faststalldamattvardet och polariteten visaspä displayen.

Motständsmätning

Ställ vredet i positionen "Ω" inför matning av motständ.

Forbind sedan matkontakterna med matobjektet. Det fastställda matvardet visas pa displayen. Skulle "O.L", istallet for matvardet, visas pa displayen, har antingen matomraret overskridet aller ocks a r matkretsen inte sluten alternativ bruten. Motstand kan matas korrekt endast separat, varfor komponenterna eventuellt maste skiljas fran den resterande kopplingen.

Vid matning av motständ maste matpunkterna vara fria fran smuts, olja, loldack och liknande fororeningar, d maivardena annars kan bl felaktiga.

6 Genomgangstest

Stall vredet i lage , ” och tryck en gäng pa knappen “ Mode” För att valja Funktionen , Genomgangstest".

Förbind sedan matkontakterna med matobjektet. Som genomgang identieras ett matvärde < 30 ohm, vilket bekräftas via en akustisk signal. Skulle "O.L", i stallet forett matvärde, visas pa displayen, har antingen matvardet överskridits aller också har matkretsen inte slutits alternativ har den brutits.

Diodtest

Stall vredet i positionen

Förbind sedan matkontakterna med dioden. Det fastställda matvardet for genomsläppsspänningen visas på displayen. Skulle "O.L", istallet für att matvärde, visas på displayen, mats dioden antingen i spärriktingen aller ocks är dioden defekt. Om matvardet 0.0 V visas Är dioden defekt aller ocks ha en kortslutning skett.

Genomsläppsriktning

Sparriktning Genomsläppsriktning

mA=Strömmätning

Ställ vredet i positionen "mA" och tryck på knappen "Mode" for att valja spanningstyp (AC, DC) inför strömmätning inom området 0-200 mA.

Stang av strömkretsen, innan matinstrumentet ansluts. Förbind sedan matkontakterna med matobjektet. Det fastställda matvärdet och polariteten visas på displayen. Stang av strömkretsen ingen, innan matinstrumentet tas bort.

DC/AC

Det ar inte tillatet att mata strömmar over 200 mA
inom området μA/mA! I södana fallloser den automatiska
sakringen i encheten ut (sakring 250 mA/250 V snabb,
Ø 5 mm x 20 mm).

9 Kalibrering

Mätinstrumentet måste kalibreras och kontrolleras regelbundet for att sakerställa noggrannheten i matresultaten. Vi rekommenderar ett kalibreringsintervall på ettår.

Tekniska data		Tekniskaändringar förbhälls. 06.14
Funktion Område	Noggrannhet
DC-spänning	200 mV	± (0,8% värde ± 5 siffror)
	2 V
	20 V
	200 V
	250 V ± (1,0% värde ± 5 siffror)
AC-spänning	2 V	± (1,0% värde ± 5 siffror)20 V
	200 V
	250 V ± (1,2% värde ± 5 siffror)
DC-ström	20 mA	± (1,2% värde ± 5 siffror)
	200 mA
AC-ström	20 mA	± (1,5% värde ± 5 siffror)
	200 mA
Motständ	200 ΩA± (1,2% värde ± 5 siffror)	5 siffror)
	2 kΩ	± (1,0% värde ± 5 siffror)20 kΩ
	200 kΩ
	2 MΩA± (1,2% värde ± 5 siffror)
	20 MΩA± (1,5% värde ± 5 siffror)

Max ingängsppänning 250 V AC/DC
Diodtest öppen kretssppänning 1,5	V
Genomgangsstest Akustisk signal	m motständet < 30 Ω
Ingängsmotständ > 10 MΩ (V DC, V AC)	V AC)
Polaritet Förtecken für negativ polaritet
LC-display Maximalt 1999 (3 1/2 tecken)
Sakring	250 mA/250 V, Ø 5 mm x 20 mm
Översprüning	CATII - 250 V
Föroreningsgrad	2
Skyddsklass	IP 40
Max rel luftfuktigkeit	75% rH ej kondenserande
Arbetstemperatur	0 °C ... 40 °C
Spanningsförsörjning	2 x LR44 1,5 V knappceller
Mätt	113 x 56 x 23 mm
Vikt (inklusive batterier)	101 g
Kontrollnormer EN 61326, EN 610	10-1, EN 61010-2-031

EU-bestammelser och kassering

Apparaten uppyller alla nödvändiga normer für fri handel av varor inom EU. Den harprodukten ar en elektrisk apparat och den maste sopsorderas enligt det europeiska direktivet for uttjänta el- och elektronik-apparater. Ytterligare sakerhets- och extra anvisningar pa: www.laserliner.com/info

！