LaserRange-Master T4 Pro - Avstandsmåler Laserliner - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kompakt laseravstandsmåler
Dimensjoner (Bredde x Høyde x Dybde)	35 x 100 x 23 mm
Vekt	82 g (inkl. batteri)
Strømforsyning	2 x 1,5V LR03 (AAA)
Hovedfunksjoner	Måling av lengder, arealer, volumer; Pythagoras 1 og 2; Vinkelfunksjon 1 og 2; Kontinuerlig måling; Digital Connection
Målenøyaktighet avstand	±2 mm (vanligvis opptil 10 m under gode forhold)
Måleområde (innendørs)	0,2 m – 40 m
Vinkelmåling	±90°, oppløsning 0,1°, nøyaktighet 0,1°
Laserklasse	2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017)
Laserbølgelengde	650 nm
Digital Connection-grensesnitt	IEEE 802.15.4; ISM-bånd 2,4 GHz; maks. rekkevidde 10 m; effekt < 10 mW
Arbeidsforhold	0°C til 40°C; maks. fuktighet 85% rH, uten kondens
Lagringsforhold	-20°C til 70°C; maks. fuktighet 80% rH
Automatisk utkobling	Laser: 30 s – 5 min; Apparat: 3 min – 8 min
Kalibrering	Anbefales hvert 1-2 år
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en lett fuktig klut; unngå slipende produkter og løsemidler
Sikkerhet	Laser klasse 2; ikke se inn i strålen; ikke rett mot personer; holdes unna barn
Reparerbarhet	For reparasjon eller kalibrering, kontakt UMAREX-LASERLINER service

Ofte stilte spørsmål - LaserRange-Master T4 Pro Laserliner

Hvordan slå på og av LaserRange-Master T4 Pro?

Trykk på AV/PÅ-knappen i 2 sekunder for å slå på. For å slå av, trykk igjen i 2 sekunder. Apparatet slår seg også automatisk av etter 3-8 minutter uten aktivitet.

Hvordan endre måleenhet?

Med apparatet på, trykk på 1.2-knappen (referert i manualen) for å veksle mellom enhetene: meter (m), fot (ft), tommer (in) og fot/tommer (ft'in").

Hva er Digital Connection-funksjonen?

Det er et radiogrensesnitt (IEEE 802.15.4) som overfører måledata til en smarttelefon eller nettbrett via en app. Rekkevidden er opptil 10 meter. For å aktivere, bruk den aktuelle knappen og koble til via appen.

Hvordan rengjøre lasermåleren riktig?

Bruk en myk, lett fuktig klut. Unngå rengjøringsmidler, slipende midler eller løsemidler. Ikke la vann komme inn i kassen. Fjern batteriene før lengre lagring.

Hva gjør jeg hvis feilkode Err253 vises?

Koden Err253 indikerer at temperaturen er for lav (< 0°C). Ta apparatet til et miljø med temperatur mellom 0°C og 40°C og vent på oppvarming.

Er laseren farlig for øynene?

Ja, apparatet har laser klasse 2 (< 1 mW, 650 nm). Ikke se direkte inn i strålen eller reflekser. Lukk øynene umiddelbart hvis strålen treffer øynene og flytt hodet bort. Ikke bruk optiske instrumenter for å se på laseren.

Hva er nøyaktigheten på avstandsmålingen?

Vanlig nøyaktighet er ±2 mm for avstander opp til 10 m, på godt reflekterende overflate og romtemperatur. For lengre avstander eller ugunstige forhold kan feilen øke opp til ±0,2 mm/m.

Kan den brukes utendørs?

Ja, men med begrensninger. Unngå sterk solstråling, regn, tåke eller snø, da disse kan forfalske resultatene. Overflater med dårlig refleksjon påvirker også målingen. Bruk kun under egnede værforhold.

Hvordan måle et areal?

Velg funksjonen Areal på displayet. Mål lengden (1. måling) og bredden (2. måling). Resultatet i m² vises automatisk. Se manualen for detaljerte diagrammer.

Hvordan oppbevare apparatet når det ikke er i bruk?

Fjern batteriene for å forhindre korrosjon. Oppbevares på et rent og tørt sted, med temperatur mellom -20°C og 70°C og maksimal fuktighet på 80% rH. Oppbevares i originalemballasjen for beskyttelse.

BRUKSANVISNING LaserRange-Master T4 Pro Laserliner

Hantering av laser klass 2

Enhet På Mät Enhet Av

graph TD
    A["Input"] --> B["Laser"]
    B --> C["2 sec"]
    C --> D["Output: 2 sec"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    note1["1x"] --> B
    note2["*laser"] --> B
    note3["1x"] -.-> D
    note4["1x"] --> D

Omkoppling av mätenhet:

m / fot / tum / _ ' _ "

1.2

Omkoppling av måttplan (referens):

Bak / Gänga / Fram

1.2

Les fullstendig gjennom bruksanvisningen, det vedlagte heftet «Garanti- og tilleggsinformasjon» samt den aktuelle informasjonen og opplysningene i internett-linken ved enden av denne bruksanvisningen. Følg anvisningene som gis der. Dette dokumentet må oppbevares og leveres med dersom laserinnretningen gis videre.

Kompakt laser-avstandsmåler til måing av lengder, flater og volumer – med Digital Connection-grensesnitt og funksjon til vinkelmåling

Generelle sikkerhetsinstrukser

• Bruk instrumentet utelukkende slik det er definert i kapittel Bruksformål og innenfor spesifikasjonene.
• Måleinstrumentene og tilbehøret er intet leketøy for barn. De skal oppbevares utilgjengelig for barn.
• Ombygginger eller endringer på instrumentet er ikke tillatt, og i slikt tilfelle taper godkjennelsen og sikkerhetsspesifikasjonen sin gyldighet.
• Ikke utsett instrumentet for mekaniske belastninger, enorme temperaturer, fuktighet eller sterke vibrasjoner.
• Apparatet må umiddelbart tas ut av bruk ved feil på en eller flere funksjoner eller hvis batteriet er svakt.
• Ved utendørs bruk må du sørge for at apparatet kun benyttes under egnede værforhold og eventuelt iverksette egnede vernetiltak.
• Følg sikkerhetsforskriftene for fagmessig bruk av apparatet fra lokale og nasjonale myndigheter.

Sikkerhetsinstrukser

• OBS: Ikke se inn i den direkte eller reflekterte strålen.
  – Laserstrålen må ikke rettes mot personer.
• Dersom laserstråler av klasse 2 treffer øyet, så må øynene lukkes bevisst, og hodet må øyeblikkelig beveges ut av strålen.
• Manipulasjoner (endringer) av laserinnretningen er ikke tillatt.
• Se aldri på laserstrålen eller refleksjonene med optiske apparater (lupe, mikroskop, kikkert, ...).

Sikkerhetsinstrukser

Omgang med elektromagnetisk stråling

• Måleapparatet overholder forskriftene og grenseverdiene for elektromagnetisk kompatibilitet iht. EMC-direktiv 2014/30/EU, som dekkes av RED-direktiv 2014/53/EU.
• Vær oppmerksom på lokale innskrenkninger når det gjelder drift, eksempelvis på sykehus, i fly, på bensinstasjoner eller i nærheten av personer med pacemaker. Farlig interferens eller forstyrrelse av elektroniske enheter er mulig.
• Ved bruk i nærheten av høy spenning eller under høye elektromagnetiske vekselfelt kan målenøyaktigheten påvirkes.

Innlegging av batterier

Åpne batterirommet og sett inn batteriene (2 x type AAA) ifølge installasjonssymbolene.

Sørg for at polene blir lagt riktig.

DISPLAY:

a Innstillingsmeny
b Digital Connection-funksjon
c Måleenhet m / ft / inch / _' _"
d Målenivå (referanse) bak / gjenger / foran
e Kontinuerlig måling / Lengdemåling
f Pytagoras 1
g Pytagoras 2

h Flatemåling
i Volummåling
j Vinkelfunksjon 1
k Vinkelfunksjon 2
I Måleverdi vinkelfunksjon
m Mellomverdier
n Måleverdier / Måleresultater enhet m / ft / inch / _' _"

Laserliner

1.

TASTATUR:

1. Måling

2. PÅ / AV

2.

Innkopling, måling og utkopling:

Apparat på Måling Apparat av

Instrumentet starter med den kontinuerlige målingen etter at det har blitt slått på.

Veksling av måleenhet:

Veksling av målenivå (referanse):

bak / gjenger / foran

1.2

Veksling av målefunksjoner:

Lengdemåling:
Apparat på Måling / Hold

Instrumentet starter med den kontinuerlige målingen etter at det har blitt slått på.

Pythagoras-funksjon 1:

graph TD
    A["Pytagoras 1"] --> B["△"]
    C["Høyde"] --> D["△"]
    E["1x 2x"] --> F["Δ"]
    G["* laser"] --> H["Δ"]
    I["* laser"] --> J["Δ"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333
    style I fill:#ccf,stroke:#333

Pythagoras-funksjon 2:

Pytagoras 2 1. Måling 2. Måling 3. Måling Resultat

Hø'

Laserliner

Flatemåling:

Flate 1. Måling 2. Måling Resultat

Vinkelfunksjon 1 Måling

Det finnes automatisk frem til måleresultatene ved hjelp av den 360° hellingssensoren.

! Baksiden av instrumentet gjelder som referanseflate for måling av vinkler.

Vinkelfunksjon 2:

Vinkelfunksjon 2 1. Måling 2. Måling Resultat

! Baksiden av instrumentet gjelder som referanseflate for måling av vinkler.

Instrumentet er utstyrt med en Digital Connection som muliggjør dataoverføring vha. radioteknikk til mobile terminaler med radiogrensesnitt (eksempelvis smartphone, nettbrett).

Systemforutsetningen for en Digital Connection finner du på https://packd.li/ll/bl2/v2

Instrumentet kan koble opp en radioforbindelse med enheter som er kompatible med radiostandard IEEE 802.15.4. Radiostandard IEEE 802.15.4 er en overføringsprotokoll for Wireless Personal Area Networks (WPAN).

Rekkevidden er utlagt for maks. 10 m avstand fra sluttapparatet og er sterkt avhengig av omgivelsesbetingelsene, som eksempelvis veggenes tykkelse og sammensetning, radiointerferens samt sluttapparatets sende-/mottaksegenskaper.

Aktivering / deaktivering av Digital Connection:

1.2

Digital Connection-symbolet dukker opp i displayet etter aktivering. Når funksjonen er aktivert, kan et mobilt sluttapparat kople seg til måleinstrumentet vha. en app.

Applikasjon (app)

Til bruk av Digital Connection behøves det en app. Denne appen kan du laste ned i de tilsvarende stores, avhengig av terminalen:

Etter at appen har blitt startet og Digital Connection er aktivert, kan en forbindelse opprettes mellom en mobil terminal og måleinstrumentet. Dersom appen registrerer flere aktive måleinstrumenter, må du velge ut det passende måleinstrumentet.

Ved neste oppstart kan dette måleinstrumentet koples til automatisk.

Laserliner

Viktig informasjon

– Laseren indikerer målepunktet som det skal måles til. Det ikke rage inn gjenstander i laserstrålen.
- Instrumentet kompenserer forskjellige romtemperaturer under målingen. Sørg derfor for en kort tilpasningstid dersom instrumentet skifter til et annet sted og dette medfører store temperaturforskjeller.
- Apparatet er kun begrenset anvendbart utendørs og kan ikke anvendes ved sterk solinnstråling.
- Ved målinger utendørs kan regn, tåke og snø innvirke eller forfalske måleresultatene.
- Dersom forholdene er ugunstige, som f.eks. ved dårlig reflekterende overflater kan maks. avvik være større enn 3 mm.
- Tepper, polstringer eller gardiner reflekterer ikke laseren optimalt. Bruk glatte overflater.
- Ved målinger gjennom glass (vindusruter) kan måleresultatene bli forfalsket.
- En energisparefunksjon slår apparatet av automatisk.
- Rengjør instrumentet med en myk klut. Det må ikke trenge vann inn i instrumenthuset.

Feilkode:

Err204: Beregningsfeil

Err208: Intern feil

Err220: Skift ut batteriene

Err252: Temperaturen er for høyh: > 40°C

Err253: Temperaturen er for lav: < 0°C

Err255: Mottatt signal for svakt eller måletiden er for lang

Err261: Utenfor måleområdet

Err500: Maskinvarefeil

Informasjon om vedlikehold og pleie

Rengjør alle komponenter med en lett fuktet klut. Unngå bruk av pusse-, skurre- og løsemidler. Ta ut batteriet/batteriene før lengre lagring. Oppbevar apparatet på et rent og tørt sted.

Kalibrering

Måleinstrumentet bør kalibreres og kontrolleres regelmessig for å garantere nøyaktigheten og funksjonen. Vi anbefaler kalibreringsintervaller på 1-2 år. Ved behov kan du i denne sammenhengen ta kontakt med din forhandler, eller henvend deg til serviceavdelingen hos UMAREX-LASERLINER.

Tekniske data (Med forbehold om tekniske endringer. Rev22W03)
Avstandsmåling
Nøyaktighet (typisk)* ± 2 mm
Måleområde (innenfor)** 0,2	m - 40 m
Vinkelmåling
Måleområde ± 90°
Visning 0,1°
Nøyaktighet 0,1°
Laserklass	2 / < 1 mW(EN 60825-1:2014/AC:2017/AC:2017)
Laserbølgelengde 650 nm
Arbeidsbetingelser	0°C ... 40°C, luftfuktighet maks.85% rH, ikke kondenserende,arbeidshøyde maks. 2000 m.o.h.
Lagringsbetingelser	-20°C ... 70°C,luftfuktighet maks. 80% rH
Driftsdata radiomodul	Grensesnitt IEEE 802.15.4. LE ≥ 4.x(Digital Connection); Frekvensbänd:ISM bänd 2400-2483.5 MHz,40 kanaler; Sendeeffekt: maks. 10 mW;Båndbredde: 2 MHz; Bithastighet:1 Mbit/s; Modulasjon: GFSK / FHSS
Automatisk utkobling	Dynamisk avhengig av målemodus:Laser: 30 sek. - 5 min.Instrument: 3 min. - 8 min.
Strømforsyning 2 x 1,5V LR03	(AAA)
Mål (B x H x D) 35 x 100 x 23	mm
Vekt 82 g (inkl. batterier)

* til 10 m måleavstand ved godt reflekterende måloverflate og romtemperatur. Ved større avstander og ugunstige målebetingelser, som eksempelvis sterk solinnstråling og svakt reflekterende måloverflater kan målavviket stige ± 0,2 mm/m.
** ved maks. 5000 lux

Instrumentet oppfyller alle relevante normer for fri varehandel innenfor EU og UK.

Dette produktet er et elektroapparat og må kildesorteres og avfallsbehandles tilsvarende ifølge det europeiske direktivet for avfall av elektrisk og elektronisk utstyr.

Ytterligere sikkerhetsinstrukser og tilleggsinformasjon på: https://laserliner.com/info?an=ACZ

Laserliner

!