LaserRangeMaster Gi7 Pro - Avstandsmåler Laserliner - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Lasermåler med grønn laserteknologi
Merke	Laserliner
Modell	LaserRangeMaster Gi7 Pro
Mål (L x H x D)	50 x 122 x 27 mm
Vekt (med batterier)	140 g
Strømforsyning	2 LR6 (AA) batterier 1,5 V
Laserklasse	2, < 1 mW, 515 nm (grønn laser)
Målenøyaktighet (typisk)	± 2 mm (opptil 10 m)
Innvendig måleområde	0,05 m – 70 m
Vinkelmåleområde	± 90°, oppløsning 0,1°, nøyaktighet 0,1°
Hovedfunksjoner	Avstand, areal, volum, kontinuerlig måling, vinkelfunksjoner 1+2+3, digitalt vater, kalibrering av hellingssensor, addisjon/subtraksjon, minne 50 plasser
Tilkoblingsmuligheter	Digital Connection (IEEE 802.15.4, Bluetooth LE ≥4.x), maks. rekkevidde 10 m
Display	LCD-skjerm med symboler
Automatisk avstenging	Laser etter 30 s, enhet etter 3 min
Arbeidsforhold	-10 °C til 40 °C, RF 20–85 % uten kondens
Lagringsforhold	-20 °C til 70 °C, RF maks. 80 %
Rengjøring	Med en myk, lett fuktig klut; unngå aggressive produkter
Vedlikehold	Kalibrer årlig; fjern batterier ved lengre lagring
Sikkerhet	Laser klasse 2: ikke se inn i strålen, ikke rett mot øynene
Garanti	I henhold til produsentens vilkår

Ofte stilte spørsmål - LaserRangeMaster Gi7 Pro Laserliner

Hvordan slår jeg enheten på og av?

Trykk på PÅ/mål-tasten for å slå på enheten. For å slå av, trykk lenge på Slett/AV-tasten til den slukker.

Hvordan endrer jeg måleenheten?

I målemodus, trykk på Måleplan/enhet-tasten for å veksle mellom m, inch og ft.

Hvordan måler jeg en avstand?

Slå på enheten, pek laseren mot målet og trykk på DIST (PÅ/mål-tasten). Avstanden vises på skjermen.

Hvordan bruker jeg kontinuerlig måling?

Velg modus Kontinuerlig måling min./maks. med funksjonstasten. Målingen starter automatisk. Trykk på DIST for å stoppe. Skjermen viser maks., min. og gjeldende verdi.

Hvordan måler jeg areal eller volum?

For areal: velg Areal-modus, mål lengde og deretter bredde. For volum: velg Volum-modus, mål lengde, bredde og høyde. Resultatene vises automatisk.

Hvordan bruker jeg vinkelfunksjonene 1, 2 eller 3?

Velg ønsket vinkelfunksjon (1, 2 eller 3) med funksjonstasten. Følg anvisningene på skjermen: mål nødvendige avstander. Resultatene beregnes via 360° hellingssensor.

Hvordan kalibrerer jeg hellingssensoren?

I menyen, velg Kalibrering av hellingssensor. Følg instruksjonene på skjermen, vanligvis ved å plassere enheten på en flat overflate og trykke på en tast.

Hvordan overfører jeg data via Digital Connection?

Aktiver Digital Connection i menyen. På mobilen din, last ned kompatibel app, aktiver Bluetooth og koble til enheten. Målingene kan overføres.

Hva gjør jeg ved feilmelding (Er-koder)?

Se i håndboken: Er101 = svake batterier, Er108 = pythagoriansk målefeil, Er118 = kalibreringsfeil, Er155 = svakt signal, Er181 = overføringsfeil, Er194 = verdi utenfor område. Følg anbefalte handlinger.

Hvordan rengjør og vedlikeholder jeg enheten?

Rengjør med en myk, lett fuktet klut. Ikke bruk løsemidler eller slipende produkter. Fjern batteriene hvis enheten ikke brukes på lenge. Årlig kalibrering anbefales.

BRUKSANVISNING LaserRangeMaster Gi7 Pro Laserliner

Apparatets bagside fungerer som referenceflade for måling af vinkler.

Apparatets bagside fungerer som referenceflade for måling af vinkler.

Vinkelfunktion 3:

graph LR
    A["Vinkel-function 3"] --> B["1x"]
    B --> C["2x"]
    C --> D["3x"]
    D --> E["4x"]
    E --> F["Resultater"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#bbf,stroke:#333

Apparatets bagside fungerer som referenceflade for måling af vinkler.

Digital libelle:

EU- og UK-bestemmelser og bortskaffelse

Hantering av laser klass 2

Enhet På Laser På Mät Enhet Av

Omkoppling av mätenhet:

m / inch / ft

Omkoppling av måttplan (referens):

Bak (Enhet På) Fram

DIST 1x 1 sec 1x

Kalibrering av vippsensorn:

Les fullstendig gjennom bruksanvisningen, det vedlagte heftet «Garanti- og tilleggsinformasjon» samt den aktuelle informasjonen og opplysningene i internett-linken ved enden av denne bruksanvisningen. Følg anvisningene som gis der. Dette dokumentet må oppbevares og leveres med dersom laserinnretningen gis videre.

Laser avstandsmåler med grønn laserteknologi

• Funksjoner: Avstand, flater, volumer, kontinuerlig måling, vinkelfunksjon 1 + 2 + 3 , digital libelle og kalibrering av tiltsensoren, addering / subtrahering av lengder, flater, volum
• 360° hellingssensor til identifisering av vannrett og loddrett avstand
• Digital Connection til overføring av måledataene

Generelle sikkerhetsinstrukser

• Bruk instrumentet utelukkende slik det er definert i kapittel Bruksformål og innenfor spesifikasjonene.
• Måleinstrumentet skal oppbevares utilgjengelig for barn. De skal oppbevares utilgjengelig for barn.
• Ombygginger eller endringer på instrumentet er ikke tillatt, og i slikt tilfelle taper godkjennelsen og sikkerhetsspesifikasjonen sin gyldighet.
• Ikke utsett instrumentet for mekaniske belastninger, enormetemperaturer, fuktighet eller sterke vibrasjoner.
• Apparatet må umiddelbart tas ut av bruk dersom en eller flere funksjoner svikter eller batteriet batteriet er svakt.
• Ved utendørs bruk må du sørge for at apparatet kun benyttes under egnede værforhold og eventuelt iverksette egnede vernetiltak.
• Følg sikkerhetsforskriftene for fagmessig bruk av apparatet fra lokale og nasjonale myndigheter.

Sikkerhetsinstrukser

Ikke se inn i strålen!

Laser klasse 2 · < 1 mW · 515 nm

EN 60825-1:2014/A11:2021 /

EN 50689:2021

• OBS: Ikke se inn i den direkte eller reflekterte strålen.
  – Laserstrålen må ikke rettes mot personer.
• Dersom laserstråler av klasse 2 treffer øyet, så må øynene lukkes bevisst, og hodet må øyeblikkelig beveges ut av strålen.
• Manipulasjoner (endringer) av laserinnretningen er ikke tillatt.
• Se aldri på laserstrålen eller refleksjonene med optiske apparater (lupe, mikroskop, kikkert, ...).

Laserliner

Sikkerhetsinstrukser

Omgang med elektromagnetisk stråling

• Måleinstrumentet tilfredsstiller forskriftene og grenseverdiene for elektromagnetisk kompatibilitet iht. EMC-direktivet 2014/30/EU.
• Vær oppmerksom på lokale innskrenkninger när det gjelder drift, eksempelvis på sykehus, i fly, på bensinstasjoner eller i nærheten av personer med pacemaker. Farlig interferens eller forstyrrelse av elektroniske enheter er mulig.
• Ved bruk i nærheten av høy spenning eller under høye elektromagnetiske vekselfelt kan målenøyaktigheten påvirkes.

Sikkerhetsinstrukser

Omgang med RF radiostråling

• Måleinstrumentet er utstyrt med et radiogrensesnitt.
• Måleapparatet overholder forskriftene og grenseverdiene for elektromagnetiske kompatibilitet og radiostråling iht. RED-direktiv 2014/53/EU.
• Umarex GmbH & Co. KG erklærer herved at måleinstrumentet LaserRange-Master Gi7 Pro tilfredsstiller de vesentlige krav og andre bestemmelser i det europeiske radioutstyrsdirektivet 2014/53/EU (RED). Den fullstendige teksten i EU-samsvarserklærinen er å finne på følgende internettadresse: http://laserliner.com/info?an=AHE

Grønn laserteknologi

Ca. 6 g anger lysere enn en vanlig rød laser med 630 - 660 nm

Innsetting og uttak av batteriene

Åpne batterirommet på baksiden av huset og sett inn de 2 x type AA. Sørg for at polariteten blir riktig. Sett på lokket til batterirommet igjen. Nå kan batteriet slås på. Før batteriene tas ut, må instrumentet slås av.

a Indikator funksjonsvalg
b Målenivå (referanse) bak / foran
c Visning min/maks. kontinuerlig måling / flate / volum / vinkelfunksjon 1 + 2 + 3
d Min/maks. kontinuerlig måling
e Måleverdier / måleresultater / funksjonsfeil / service nødvendig
f Hellingsvinkel apparatet
g Batterisymbol
h Digital Connection aktivert
i Mellomverdier / min/maks-verdier
j Addering / subtrahering av lengder, flater, volum
k Enhet m / inch / ft
I Lengdemåling
m Min/maks. kontinuerlig måling
n Flatemåling
- Volummåling
p Vinkelfunksjon 1
q Vinkelfunksjon 2
r Vinkelfunksjon 3
s Digital libelle
t KalibRering av tiltsensoren
u Minne
v Digital Connection

TASTATUR:

1. PÅ / måling
2. Sletting av de siste måleverdiene / AV
3. Addering av lengder, flater, volum / se på lagrede måleverdier
4. Målenivå (referanse) bak / foran; måleenhet m / inch / ft
5. Lengde / min/maks. kontinuerlig måling / flate / volum / vinkelfunksjon 1 + 2 + 3 / digital libelle / kalibrering av tiltsensoren / minne / Digital Connection
6. Subtrahering av lengder, flater, volum / se på lagrede måleverdier

Laserliner

Innkopling, måling og utkopling:

Apparat på Laser på Måling Apparat av

1x 2x 3xaser 1 sec 3 sec 1x

Veksling av måleenhet:

m / inch / ft

Veksling av målenivå (referanse):

Bak (Apparat på) Foran

DIST 1x 1 sec 1x

Kople om funksjonene:

Lengde / min/maks. kontinuerlig måling / flate / volum / vinkelfunksjon 1 + 2 + 3 / digital libelle / kalibrering av tiltsensoren / minne / Digital Connection

Lengde (Apparat på) 1x 1 sec 1x DIST DIST

Lengdemåling:

Apparat på Laser på Måling 1x 2x 3x 1 sec - - - - -

Addering og subtrahering av lengder:

graph TD
    A["(Aerat på)"] --> B["1x"]
    B --> C["Laser på"]
    C --> D["1. lengde +/-"]
    D --> E["+/-"]
    E --> F["Laser på"]
    F --> G["Resultat OSV."]
    H["DIST"] --> I["eller"]
    I --> J["-"]
    J --> K["1x 1x"]
    K --> L["1x"]
    L --> M["2x"]

Min/maks. kontinuerlig måling:

graph LR
    A["Min/maks"] --> B["Målingen starter automatisk"]
    B --> C["Avslutte 1x"]

LC-displayet viser den høyeste verdien (maks.), den laveste verdien (min.) og den aktuelle verdien.

Flatemåling:

Flate Laser på 1. måling Laser på 2. måling DIST 1x 2x 3x 4x

Flateberegning:

Flate Laser på 1. måling Laser på 2. måling +/- * laser 1x 2x 3x 4x + - DIST eller 1x 1x + osv. Laser på 2x Laser på 4x Resultat osv. DIST

Laserliner

Volummåling:

Volum 1. måling 2. måling 3. måling 1x 2x 6x4x3x 5x DIST

Volumberegning:

Volum 1. volum +/-/ 1x 2x 6x4x3x 5x + - DIST eller 1x 1x osv. * laser * laser * laser 1x 2x 6x4x3x 5x Resultat osv. DIST

Vinkelfunksjon 1:

graph TD
    A["Vinkelfunksjon 1 Måling"] --> B["△"]
    B --> C["laser"]
    C --> D["△"]
    D --> E["Resultater"]
    F["DIST"] --> G["△"]
    G --> H["△"]
    H --> I["△"]
    I --> J["△"]
    J --> K["△"]
    K --> L["△"]
    L --> M["△"]
    M --> N["△"]
    N --> O["△"]
    O --> P["△"]
    P --> Q["△"]
    Q --> R["△"]
    R --> S["△"]
    S --> T["△"]
    T --> U["△"]
    U --> V["△"]
    V --> W["△"]
    W --> X["△"]
    X --> Y["△"]
    Y --> Z["△"]

Det finnes automatisk frem til måleresultatene ved hjelp av den 360° hellingssensoren.

Baksiden av instrumentet gjelder som referanseflate for måling av vinkler.

Vinkelfunksjon 2:

graph LR
    A["Vinkel"] --> B["1. måling funksjon 2"]
    B --> C["1x 2x 3x 4x"]
    D["laser"] --> E["2."]
    E --> F["måling"]
    G["laser"] --> H["Resultater"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333

Det finnes automatisk frem til måleresultatene ved hjelp av den 360° hellingssensoren.

Baksiden av instrumentet gjelder som referanseflate for måling av vinkler.

Vinkelfunksjon 3:

graph LR
    A["Vinkel- 1. måling function 3"] --> B["1x"]
    B --> C["2x"]
    C --> D["3x"]
    D --> E["4x"]
    E --> F["Resultater"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#bbf,stroke:#333

Det finnes automatisk frem til måleresultatene ved hjelp av den 360° hellingssensoren.

Baksiden av instrumentet gjelder som referanseflate for måling av vinkler.

Digital libelle:

Den digitale libellens oppgave er å posisjonere måleinstrumentet horisontalt.

Til kalibrering av hellingssensoren (tilt) må instruksene på displayet følges.

Minnefunksjon:

Instrumentet har over 50 lagerplasser.

01 ... 50

Laserliner

Dataoverføring

Instrumentet er utstyrt med en Digital Connection som muliggjør dataoverføring vha. radioteknikk til mobile terminaler med radiogrensesnitt (eksempelvis smartphone, nettbrett).

Systemforutsetningen for en Digital Connection finner du på

Rekkevidden er utlagt for maks. 10 m avstand fra sluttapparatet og er sterkt avhengig av omgivelsesbetingelsene, som eksempelvis veggenes tykkelse og sammensetning, radiointerferens samt sluttapparatets sende-/mottaksegenskaper.

Aktivering / deaktivering av Digital Connection:

graph TD
    A["Lengde (Apparat på)"] -->|1x| B["1 sec"]
    C["aktivering / deaktivering"] -->|1x| D["1x"]
    E["Dist"] --> F["1x"]
    G["+"] --> H["1x"]

Digital Connection-symbolet dukker opp i displayet etter aktivering (h). Når funksjonen er aktivert, kan et mobilt sluttapparat kople seg til måleinstrumentet vha. en app.

Applikasjon (app)

Til bruk av Digital Connection behøves det en app. Denne appen kan du laste ned i de tilsvarende stores, avhengig av terminalen:

Etter at appen har blitt startet og Digital Connection er aktivert, kan en forbindelse opprettes mellom en mobil terminal og måleinstrumentet. Dersom appen registrerer flere aktive måleinstrumenter, må du velge ut det passende måleinstrumentet.

Ved neste oppstart kan dette måleinstrumentet koples til automatisk.

Viktig informasjon

• Laseren indikerer målepunktet som det skal måles til. Det ikke rage inn gjenstander i laserstrålen.
• Instrumentet kompenserer forskjellige romtemperaturer under målingen. Sørg derfor for en kort tilpasningstid dersom instrumentet skifter til et annet sted og dette medfører store temperaturforskjeller.
• Apparatet er kun begrenset anvendbart utendørs og kan ikke anvendes ved sterk solinnstråling.
• Ved målinger utendørs kan regn, tåke og snø innvirke eller forfalske måleresultatene.
• Dersom forholdene er ugunstige, som f.eks. ved dårlig reflekterende overflater kan maks. avvik være større enn 3 mm.
• Tepper, polstringer eller gardiner reflekterer ikke laseren optimalt. Bruk glatte overflater.
• Ved målinger gjennom glass (vindusruter) kan måleresultatene bli forfalsket.
• En energisparefunksjon slår apparatet av automatisk.
• Rengjør instrumentet med en myk klut. Det må ikke trenge vann inn i instrumenthuset.

Feilkode:

Er101: Skift ut batteriene

Er108: Pytagoreisk målefeil

Er118: Kalibreringsfeil tiltsensor

Er155: Mottatt signal for svakt eller utenfor måleområdet

Er181: Dataoverføringsfeil

Er194: Verdi utenfor visningsområdet

Informasjon om vedlikehold og pleie

Rengjør alle komponenter med en lett fuktet klut. Unngå bruk av pusse-, skurre- og løsemidler. Ta ut batteriet/batteriene før lengre lagring.

Oppbevar apparatet på et rent og tørt sted.

Kalibrering

Måleinstrumentet bør kalibreres og kontrolleres regelmessig for å garantere nøyaktigheten og funksjonen. Vi anbefaler kalibreringsintervaller på ett år. Ved behov kan du i denne sammenhengen ta kontakt med din forhandler, eller henvend deg til serviceavdelingen hos UMAREX-LASERLINER.

Laserliner

Tekniske data (Med forbehold om tekniske endringer. 24W43)

Avstandsmåling
Nøyaktighet (typisk)* ± 2 mm
Måleområde innenfor** 0,05 m - 70 m
Vinkelmåling
Måleområde ± 90°
Visning 0,1°
Nøyaktighet 0,1°
Laserklass 2 < 1 mW
Laserbølgelengde 515 nm
Arbeidsbetingelser	-10°C ... 40°C, luftfuktighet maks.20 ... 85% rH, ikke kondenserende, arbeidshøyde maks. 2000 m.o.h.
Lagringsbetingelser	-20°C ... 70°C,luftfuktighet maks. 80% rH
Driftsdata radiomodul	Grensesnitt IEEE 802.15.4. LE ≥ 4.x(Digital Connection); Frekvensbånd:ISM bänd 2400-2483.5 MHz,40 kanaler; Sendeeffekt: maks.10 mW; Båndbredde: 2 MHz;Bithastighet: 1 Mbit/s;Modulasjon: GFSK / FHSS
Automatisk utkobling 30 s laser / 3 min instrument
Strømforsyning 2 x 1,5V LR6 (AA)
Mål (B x H x D) 50 x 122 x 27 mm
Vekt 140 g (inkl. batterier)

* til 10 m måleavstand ved godt reflekterende måloverflate og romtemperatur. Ved større avstander og ugunstige målebetingelser, som eksempelvis sterk solinnstråling og svakt reflekterende måloverflater kan målavviket stige ± 0,2 mm/m.
** ved maks. 5000 lux

EU- og UK-bestemmelser og avfallshåndtering

Instrumentet oppfyller alle relevante normer for fri varehandel innenfor EU og UK.

Dette produktet, inkludert tilbehør og emballasje, er et elektrisk apparat som i henhold til europeiske og britiske direktiver om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr, batterier og emballasje, må resirkuleres på en miljømessig forsvarlig måte for å gjenvinne verdifulle råvarer. Elektriske apparater, batterier og emballasje skal ikke kastes i husholdningsavfallet. Forbrukere er lovpålagt å levere inn brukte batterier og akkumulatorer gratis på et offentlig innsamlingssted, på et salgssted eller til teknisk kundeservice. Batteriet skal tas ut av apparatet med verktøy som er vanlig i handelen uten at det ødelegges og tilføres et kildesorteringsanlegg, før du returnerer apparatet til avfallshåndtering. Ved spørsmål om å ta ut batteriet, kan serviceavdelingen til UMAREX-LASERLINER kontaktes. Ta kontakt med din kommune for å få informasjon om egnede avfallshåndteringssteder og følg de respektive avfallshåndterings- og sikkerhetsinstruksene på innsamlingsstedene.

Ytterligere sikkerhetsinstrukser og tilleggsinformasjon på:

http://laserliner.com/info?an=AHE

Laserliner