LaserRangeMaster Gi7 Pro - Kaugusmõõtja Laserliner - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Rohelise lasetehnoloogiaga lasermõõdulint
Bränd	Laserliner
Mudel	LaserRangeMaster Gi7 Pro
Mõõtmed (L x K x S)	50 x 122 x 27 mm
Kaal (patareidega)	140 g
Toide	2 LR6 (AA) 1,5 V patareid
Laserklass	2, < 1 mW, 515 nm (roheline laser)
Mõõtmistäpsus (tüüpiline)	± 2 mm (kuni 10 m)
Sisemõõtmise ulatus	0,05 m – 70 m
Nurga mõõtmisulatus	± 90°, lahutus 0,1°, täpsus 0,1°
Peamised funktsioonid	Kaugus, pindala, maht, pidev mõõtmine, nurgafunktsioonid 1+2+3, digitaalne vesilood, kaldenurgaanduri kalibreerimine, liitmine/lahutamine, mälu 50 kohta
Ühenduvus	Digital Connection (IEEE 802.15.4, Bluetooth LE ≥4.x), maksimaalne ulatus 10 m
Kuva	LCD ekraan sümbolitega
Automaatne väljalülitumine	Laser 30 s pärast, seade 3 min pärast
Töötingimused	-10 °C kuni 40 °C, RH 20–85 % kondensatsioonita
Säilitamistingimused	-20 °C kuni 70 °C, RH max 80 %
Puhastamine	Pehme, kergelt niiske lapiga; vältida agressiivseid aineid
Hooldus	Kalibreerida igal aastal; eemaldada patareid pikaajalisel säilitamisel
Ohutus	Laser klass 2: ärge vaadake kiire sisse, ärge suunake silmade poole
Garantii	Vastavalt tootja tingimustele

Korduma kippuvad küsimused - LaserRangeMaster Gi7 Pro Laserliner

Kuidas seadet sisse ja välja lülitada?

Vajutage nuppu SISSE/mõõda seadme sisselülitamiseks. Väljalülitamiseks hoidke all nuppu Kustuta/VÄLJA kuni seade väljub.

Kuidas mõõtühikut vahetada?

Mõõtmise režiimis vajutage nuppu Mõõtmetasand/ühik, et lülituda meetrite, tollide ja jalgade vahel.

Kuidas mõõta kaugust?

Lülitage seade sisse, suunake laser sihtmärgile ja vajutage DIST (SISSE/mõõda nupp). Kaugus kuvatakse ekraanil.

Kuidas kasutada pidevat mõõtmist?

Valige funktsiooninupuga režiim Pidev mõõtmine min./max.. Mõõtmine algab automaatselt. Peatamiseks vajutage DIST. Ekraanil kuvatakse max, min ja praegune väärtus.

Kuidas mõõta pindala või mahtu?

Pindala jaoks: valige režiim Pindala, mõõtke pikkus ja seejärel laius. Mahu jaoks: valige Maht, mõõtke pikkus, laius ja kõrgus. Tulemused kuvatakse automaatselt.

Kuidas kasutada nurga funktsioone 1, 2 või 3?

Valige funktsiooninupuga soovitud nurgafunktsioon (1, 2 või 3). Järgige ekraanil olevaid juhiseid: mõõtke vajalikud kaugused. Tulemused arvutatakse 360° kaldenurgaanduri abil.

Kuidas kaldenurgaandurit kalibreerida?

Menüüs valige Kaldenurgaanduri kalibreerimine. Järgige ekraanil olevaid juhiseid, tavaliselt asetage seade tasasele pinnale ja vajutage nuppu.

Kuidas edastada andmeid Digital Connection kaudu?

Menüüs aktiveerige Digital Connection. Oma mobiiltelefonis laadige alla ühilduv rakendus, lülitage sisse Bluetooth ja ühendage seadmega. Mõõtmisi saab edastada.

Mida teha veakoodi (Er...) kuvamisel?

Vaadake kasutusjuhendit: Er101 = patareid tühjad, Er108 = Pythagorase mõõtmisviga, Er118 = kalibreerimisviga, Er155 = nõrk signaal, Er181 = edastusviga, Er194 = väärtus väljaspool ulatust. Järgige soovitatud tegevusi.

Kuidas seadet puhastada ja hooldada?

Puhastage pehme, kergelt niiske lapiga. Ärge kasutage lahusteid ega abrasiivseid aineid. Eemaldage patareid, kui seadet pikka aega ei kasutata. Soovitatav on iga-aastane kalibreerimine.

KASUTUSJUHEND LaserRangeMaster Gi7 Pro Laserliner

Lugege käsitsusjuhend, kaasasolev vihik „Garantii- ja lisajuhised“ ja aktuaalne informatsioon ning juhised käesoleva juhendi löpus esitatud interneti-lingil täielikult läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Käesolev dokument tuleb alles hoida ja laserseadise edasiandmisel kaasa anda.

Talitlus / Kasutuseesmärk

Laser-eemaldusnuga rohelise lasertehnoloogiaga

• Funktsioonid: Distantsidel, min/maks pidevmõõtmine / pindala / ruumala / nurgafunktsioon 1 + 2 + 3, digitaalne libell ja kaldeanduri kalibreerimine, liitmine / lahutamine: pikkused, pindalad, ruumalad
• 360° kaldeandur horisontaalse ja vertikaalse kauguse tuvastamiseks
  – Digital Connection liides mõõteandmete ülekandmiseks

Üldised ohutusjuhised

• Kasutage seadet eranditult spetsifikatsioonide piires vastavalt selle kasutusotstarbele.
• Möõteseadet hoida lastele kättesaamatus kohas. Hoidke lastele kättesaamatult.
• Ümberehitused või muudatused pole seadmel lubatud, seejuures kaotavad luba ning ohutusspetsifikatsioon kehtivuse.
• Ärge laske seadmele mõjuda mehaanilist koormust, ülikõrgeid temperatuure, niiskust ega tugevat vibratsiooni.
• Seadet ei tohi enam kasutada, kui üks või mitu funktsiooni on rivist välja langenud või patarei laetustase on nõrk ning samuti korpuse kahjustuste korral.
• Jälgige öues kasutades, et seadet kasutatakse üksnes vastavates ilmastikutingimustes või sobivate kaitsemeetmetega.
• Palun järgige kohalike ja riiklike ametite ohutusmeetmeid seadme asjatundliku kasutuse kohta.

Ohutusjuhised

Ümberkäimine klassi 2 laseritega

• Tähelepanu: Ärge vaadake otsesesse või peegelduvasse kiirde.
• Ärge suunake laserkiirt inimeste peale.
• Kui klassi 2 laserkiirgus satub silma, siis tuleb silmad teadlikult sulgeda ja pea kohe kiire eest ära liigutada.
• Manipulatsioonid (muudatused) on laserseadisel keelatud.
• Ärge vaadelge laserkiirt ega reflektsioone kunagi optiliste seadmetega (luup, mikroskoop, pikksilm, ...).

Elektromagnetilise kiirgusega ümber käimine

• Mõõteseade vastab elektromagnetilise ühilduvuse eeskirjadele ja piirvärtustele vastavalt EMC-määrusele 2014/30/EL.
• Järgida tuleb kohalikke käituspiiranguid, näiteks haiglates, lennujaamades, tanklates või südamerütmuritega inimeste läheduses. Valitseb ohtliku mõjutamise või häirimise võimalus elektrooniliste seadmete poolt ja kaudu.
• Mõõtetäpsust võivad mõjutada kasutamine suure pinge või tugevate elektromagnetiliste vahelduvväljade läheduses.

Ohutusjuhised

RF raadiolainetega ümber käimine

• Mõõteseade on varustatud raadiosideliidesega.
• Möõteseade täidab elektromagnetiline ühilduvuse ja raadiosidekiirguse eeskirju ning piirväärtusi vastavalt RED direktiivile 2014/53/EL.
• Siinkohal kinnitab Umarex GmbH & Co. KG, et raadioseadme tüüp LaserRange-Master Gi7 Pro vastab Euroopa raadioseadmete määruse 2014/53/EL (RED) olulistele nõudmistele ja muudele nõudmistele. ELi vastavustunnistuse täisteksti leiate alljärgnevalt internetiaadressilt: http://laserliner.com/info?an=AHE

Roheline lasertehnoloogia

U 6 korda eredam kui tüüpiline punane laser lainepikkusega 630 - 660 nm

Patareide paigaldamine ja eemaldamine

Avage korpuse tagaküljel patareilaegas ja paigaldage 2 x tüüp AA patareid. Seejuures jälgige öiget polaarsust. Paigaldage uuesti patareilaeka kaas. Seadme saab nüüd sisse lülitada. Enne patareide eemaldamist tuleb seade välja lülitada.

a Funktsioonivaliku näit
b Möötetasand (körvalekalle) taga / ees
c Näit, min/maks pidevmõõtmine / pindala / ruumala / nurgafunktsioon 1 + 2 + 3
d Min/maks pidevmõõtmine
e Mööteväärtused / möötetulemused / veafunktsioon / vajalik teenindus
f Seade kaldenurga kuva
g Patarei sümbol
h Digital Connection aktiveeritud
i Vaheväärtused / min/maks väärtused
j Liitmine / lahutamine: pikkused, pindalad, ruumalad
k Ühik m / jalg / toll
I Pikkuse möötmine
m Min/maks pidevmõõtmine
n Pindala mõõtmine
o Ruumala möötmine
p Nurgafunktsioon 1
q Nurgafunktsioon 2
r Nurgafunktsioon 3
s Digitaalne libell
t Kaldeanduri kalibreerimine
u Mälu
v Digital Connection

KLAVIATUUR:

1. SEES / mõõtmine
2. Viimaste kustutamine mööteväärtused / VÄLJAS
3. Liitmine: Pikkused, pindalad, ruumalad / Salvestatud mõõteväärtuste vaatamine
4. Mõõtetasand (kõrvalekalle) taga / ees; mõõteühik m / jalg / toll
5. Pikkus / min/maks pidevmõõtmine / pindala / ruumala / nurgafunktsioon 1 + 2 + 3 / digitaalne libell / kaldeanduri kalibreerimine / mälu / Digital Connection
6. Lahutamine: Pikkused, pindalad, ruumalad / Salvestatud mööteväärtuste vaatamine

Sisselülitamine, mõõtmine ja väljalülitamine:

Seade Laser Möõtmine Seade sisse lülitatud sisse lülitatud välja lülitatuds

1x

2x 3x

1 sec

3 sec

1x

Mõõtühiku

ümberlülita-

mine: m / jalg / toll

3 sec

Viimase

mööteväärtuse

kustutamine:

Mõõtetasandi (kõrvalekalle) ümberlülitamine:

Taga (Seade sisse lülitatud) Ees

1x

1 sec

1x

Funktsioonide ümberlülitamine:

Pikkus / min/maks pidevmõõtmine / pindala / ruumala / nurgafunktsioon 1 + 2 + 3 / digitaalne libell / kaldeanduri kalibreerimine / mälu / Digital Connection

Pikkus

(Seade sisse lüllitatud)

1x

1 sec

1x

Pikkuse möötmine:

Seade sisse lülitatud Laser sisse lülitatud Möötmine

1x

2x 3x

1 sec

Laserliner

Pikkuste liitmine ja lahutamine:

graph TD
    A["Pikkus (Seade sisse lülitatud)"] --> B["Laser sisse lülitatud"]
    B --> C["1. Pikkus"]
    C --> D["+/-"]
    D --> E["Tulemus jne"]
    F["DIST"] --> G["või"]
    G --> H["1x"]
    G --> I["2x"]
    J["DIST"] --> K["1x"]
    J --> L["2x"]
    M["1x"] --> N["+"]
    O["1x"] --> P["2x"]

Min/maks pidevmõõtmine:

graph LR
    A["Min/maks"] --> B["Möötmine algab automaatselt"]
    B --> C["Löpetamine 1x"]

LC-ekraanil näidatakse suurimat väärtust (max), väikseimat väärtust (min) ja tegelikkusele vastavat väärtust.

Pindala möötmine:

Pindala Laser sisse lülitatud 1. mõõtmine Laser sisse lülitatud 2. mõõtmine 1x 2x 3x 4x

Pindala arvutamine:

Pindala Laser sisse 1. Laser sisse 2. +/- lülitatud mõõtmine lülitatud mõõtmine + - DIST 1x 2x 3x 4x + - või 1x 1x jne Laser sisse lülitatud Laser sisse lülitatud Lülitatud Tulemus 1x 2x 3x 4x jne jne jne

Ruumala 1. mõõtmine 2. mõõtmine 3. mõõtmine 4x 5x 2x 6x * laser * laser * laser

Ruumala arvutamine:

Ruumala 1. Ruumala +/- *laser *laser *laser + - 1x 2x 6x4x3x 5x DIST või 1x 1x jne *laser *laser *laser Tulemus jne 1x 2x 6x4x3x 5x DIST

Nurgafunktsioon 1:

Mogafunktsioon 1 mõõtmine * laser DIST Tulemused

Mõõtmistulemus määratakse 360° kaldesensori kaudu kindlaks.

Seadme tagakülg on ette nähtud lähtepinnana nurkade mõõtmiseks.

Laserliner

Nurgafunktsioon 2:

graph LR
    A["Nurga-funktsioon 2"] --> B["1x"]
    B --> C["2x"]
    C --> D["3x"]
    D --> E["4x"]
    E --> F["Tulemused"]
    G["laser"] --> H["1. mõõtmine"]
    I["laser"] --> J["2. mõõtmine"]
    K["DIST"] --> L["End"]

Mõõtmistulemus määratakse 360° kaldesensori kaudu kindlaks.

Seadme tagakülg on ette nähtud lähtepinnana nurkade mõõtmiseks.

Nurgafunktsioon 3:

graph LR
    A["Nurga-funktsioon 3"] --> B["1x 2x 3x 4x"]
    B --> C["*laser"]
    C --> D["1. mõõtmine"]
    C --> E["*laser"]
    E --> F["2. mõõtmine"]
    G["Tulemused"] --> H["△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△"]
    I["DIST"] --> J["1x 2x 3x 4x"]
    J --> K["1x 2x 3x 4x"]
    K --> L["1x 2x 3x 4x"]
    L --> M["1x 2x 3x 4x"]
    M --> N["1x 2x 3x 4x"]

Mõõtmistulemus määratakse 360° kaldesensori kaudu kindlaks.

Seadme tagakülg on ette nähtud lähtepinnana nurkade möötmiseks.

Digitaalne libell:

Digitaalne libell on möeldud seadme horisontaalselt joondamiseks.

Kaldeanduri kalibreerimine:

Kaldeanduri (Tilt) kalibreerimiseks järgige ekraanil toodud juhiseid.

Mälufunktsioon:

Seade on varustatud 50 mälukohaga.

01 ... 50

Seade on varustatud Digital Connectioniga, mis võimaldab raadiosidetehnika abil andmete edastamist raadioliidesega mobiilsetele lõppseadmetele (nt nutitelefon, tahvelarvuti).

Digital Connectioni süsteemieeldused leiate aadressilt

Seade võib luua raadioühenduse raadiosidestandardiga IEEE 802.15.4 ühilduvate seadmetega. Raadiosidestandard IEEE 802.15.4 on Wireless Personal Area Networks (WPAN) andmesideprotokoll.

Tööraadiuseks on ette nähtud max 10 m kaugus löppseadmest ja see söltub tugevasti ümbrustingimustest nagu nt seinte paksusest ja koostisest, raadiosidehäiretest, samuti löppseadme saate-/vastuvõtuomadustest.

Digital Connection aktiveerimine / deaktiveerimine:

Pikkus (Seade sisse lülitatud) 1x 1 sec aktiveerimine / deaktiveerimine DIST 1x 1x

Digital Connection sümbol ilmub pärast aktiveerimist displeile (h). Aktiivse funktsiooni korral saab mobiilne löppseade App-i kaudu mööteseadmega ühenduda.

Aplikatsioon (App)

Digital Connectioni kasutamiseks on vajalik rakendus. Neid saab vastavates Store'idest löppseadmest olenevalt alla laadida:

Jälgige, et mobiilse löppseadme raadioliides oleks aktiveeritud.

Laserliner

Pärast rakenduse käivitamist ja aktiveeritud Digital Connectioni korral saab mobiilse löppseadme ja möötesedame vahel luua ühenduse.

Kui aplikatsioon tuvastab mitu aktiivset mõõteseadet, siis valige sobiv mõõteseade välja.

Järgmisel käivitamisel saab selle mõõteseadme automaatselt ühendada.

Tähtsad nõuanded

• Laser kuvab mõõtepunkti, milleni mõõdetakse. Laserkiirt ei tohi teised esemed takistada.
• Seade kompenseerib mõõtmise ajal erinevad ruumitemperatuurid. Arvestage seetõttu asukoha vahetamisel temperatuurierinevustest tuleneva kohanemisajaga.
• Seade on väljas vaid piiratult kasutatav ja seda ei saa kasutada tugeva päikesekiirguse korral.
• Mõõtmist ja mõõteväärtuseid vabas looduses võib mõjutada / muuta vihm, udu ja lumi.
• Ebasobivates tingimustes, nt halvasti peegelduvate pindade korral, vöib maksimaalne körvalekalle olla suurem kui 3 mm.
• Vaibad, polstrid või kardinad ei peegelda laserkiirt kõige optimaalsemalt tagasi. Kasutage siledaid pindu.
• Möötes läbi klaasi (aknad) vöivad möötetulemused valed olla.
• Energiat säästev funktsioon lülitab seadme automaatselt välja.
• Puhastage pehme lapiga. Seadme korpusesse ei tohi sattuda vett.

Veakood:

Er101: Vahetage patareid

Er108: Pythagorase mööteviga

Er118: Kaldeanduri kalibreerimisviga

Er155: Vastuvõetud signaal on liiga nõrk või väljaspool mõõtepiirkonda

Er181: Viga andmete ülekandmisel

Er194: Väärtus väljaspool näiduvahemikku

Juhised hoolduse ja hoolitsuse kohta

Puhastage kõik komponendid kergelt niisutatud lapiga ja vältige puhastus-, küürimisvahendite ning lahustite kasutamist. Võtke patareid(d) enne pikemat ladustamist välja. Ladustage seadet puhtas, kuivas kohas.

Kalibreerimine

Mõõteseadet tuleks mõõtmistulemuste täpsuse tagamiseks regulaarselt kalibreerida ja kontrollida. Soovitame kalibreerimisintervalli pikkuseks üks aasta. Vajadusel võtke ühendust oma edasimüüjaga või pöörduge ettevõtte UMAREX-LASERLINER klienditeenindusosakonna poole.

(Jätame endale õiguse teha tehnilisi muudatusi. 24W43)

Distantsi mõõtmine
Täpsus (tüüpiline)* ± 2 mm
Mõõtepind sees** 0,05 m - 70 m
Nurga mõõtmine
Mõõtevahemik ± 90°
Resolutsioon 0,1°
Täpsus 0,1°
Laseriklass 2 < 1 mW
Laserkiire lainepikkus 515 nm
Töötingimused	-10°C ... 40°C, õhuniiskus max20 ... 85% rH, mittekondenseeruv,töökõrgus max 2000 m üle NN(normaalnull)
Ladustamistingimused	-20°C ... 70°C,õhuniiskus max 80% rH
Raadiomoodulitööandmed	IEEE 802.15.4. LE ≥ 4.x (DigitalConnection) liides; Sagedusriba:ISM-riba 2400–2483,5 MHz, 40 kanalit;Saatmisvõimsus: max. 10 mW;Ribalaius: 2 MHz; Bitikiirus: 1 Mbit/s;Modulatsioon: GFSK / FHSS
Automaatne väljalülitumine 30 sek laser / 3 min seade
Toitepinge 2 x 1,5V LR6 (AA)
Mõõdud (L x K x S) 50 x 122 x 27 mm
Kaal 140 g (koos patareiga)

* Mõõtmiskaugus kuni 10 m hästi peegeldavate sihtpindade ja ruumitemperatuuri puhul. Suurematel distantsidel ja ebasoodsamatel mõõtmistingimustel nagu nt tugeva päikesekiiirguse või halvasti peegeldavate sihtpindade puhul võib mõõtehälve ± 0,2 mm/m võrra suureneda.
** max 5000 lx juures

Laserliner

ELi ja UK nõuded ja utiliseerimine

Seade täidab kõik nõutavad normid vabaks kaubavahetuseks ELi ja UK piires.

See toode, kaasa arvatud tarvikud ja pakend, on elektriseade, mis tuleb väärtuslike toorainete tagasisaamiseks suunata Euroopa ja UK kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete, akude ja pakendite direktiividele keskkonnasõbralikku taaskasutusse. Elektriseadmed, patareid ja pakend ei kuulu olmeprügi hulka. Tarbijad on kohustatud andma kasutatud patareid ja akud tasuta avalikku kogumiskohta, müügipunkti või tehnilisse klienditeenindusse. Patarei tuleb kaubanduses saadaval olevate tööriistadega seadmest eemaldada ning suunata enne seadme jäätmekäitlusse andmist eraldi kogumisse. Kui teil on patarei eemaldamise kohta küsimusi, siis pöörduge UMAREX-LASERLINERi klienditeeninduse poole. Palun võtke ühendust oma asukohajärgse omavalitsusega, et saada teavet sobivate jäätmejaamade kohta ning järgige vastavaid jäätmekäitlus- ja ohutusjuhiseid kogumispunktides.

Edasised ohutus- ja lisajuhised aadressil:

http://laserliner.com/info?an=AHE

!

ELi ja UK nõuded ja utiliseerimine

Seade täidab köik nõutavad normid vabaks kaubavahetuseks ELi ja UK piires.

Edasised ohutus- ja lisajuhised aadressil:

http://laserliner.com/info?an=AHE

Laserliner

!