DistanceMaster Compact Plus - Kaugusmõõtja Laserliner - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Värvilise ekraaniga laserkaugusmõõtur
Mudel	DistanceMaster Compact Plus
Bränd	Laserliner
Mõõteulatus (siseruumides)	0,1 m – 40 m
Täpsus (tüüpiline)	± 2 mm
Laseriklass	2, < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017)
Laserite lainepikkus	650 nm
Mõõtühikud	m, jalga, tolli, _' _"
Mõõtmisfunktsioonid	Pikkus, pindala, ruumala, pidev mõõtmine (min/max)
Digiühendus	IEEE 802.15.4, Bluetooth LE ≥ 4.x, ulatus kuni 10 m
Mälu	Jah (viimaste mõõtmiste salvestamine)
Automaatne väljalülitumine	Laser: 30 s, seade: 10 min
Toide	2 x 1,5 V LR03 (AAA)
Mõõtmed (L x K x S)	43 x 110 x 27 mm
Kaal (koos patareidega)	100 g
Töötingimused	-10°C kuni 40°C, niiskus maks. 80% RH, kondensaadita
Säilitamistingimused	-20°C kuni 70°C, niiskus maks. 80% RH
Kalibreerimine	Soovitatav iga-aastane kalibreerimine
Hooldus ja puhastamine	Pühkige kergelt niiske lapiga, ärge kasutage abrasiivseid vahendeid
Ohutus	Klassi 2 laser: ärge suunake silma, vältige peegeldusi
Tootmisriik	Saksamaa (bränd Laserliner)

Korduma kippuvad küsimused - DistanceMaster Compact Plus Laserliner

Kuidas lülitada sisse laserkaugusmõõtur DistanceMaster Compact Plus?

Vajutage nuppu SEES/Mõõtmine (toitesümboliga nupp). Seade lülitub sisse ja laser aktiveerub. Mõõtmiseks vajutage sama nuppu uuesti.

Kuidas muuta mõõtühikut (m, jalga, tolli)?

Hoidke nuppu Mõõtühik (m/jalga/tolli sümboliga nupp) all 1 sekund. Ühikud vahetuvad järjest.

Kuidas mõõta pindala või ruumala?

Vajutage nuppu Mõõtmisfunktsioon (pikkus/pindala/ruumala sümboliga nupp) mitu korda soovitud režiimi valimiseks. Pindala jaoks tehke kaks mõõtmist, ruumala jaoks kolm.

Mida tähendab viga Err101?

Viga Err101 näitab patareide nõrka laetust. Vahetage patareid uute vastu (2 x AAA) ja veenduge õiges polaarsuses.

Kuidas kasutada Digital Connection funktsiooni?

Aktiveerige digiühendus, hoides nuppu Digital Connection (Bluetooth sümboliga nupp) all 1 sekund. Seejärel käivitage nutitelefonis Laserlineri rakendus ja tehke sidumine.

Kuidas seadet puhastada?

Kasutage pehmet kergelt niisket lappi. Ärge kasutage puhastusvahendeid, abrasiive ega lahusteid. Vältige vee sattumist korpuse sisse.

Miks on mõõtmistulemused ebatäpsed?

Veenduge, et laser on suunatud siledale heledale pinnale. Vältige eredat päikesevalgust, vihma, udu või lund. Klaasi kaudu töötades võib tekkida moonutus. Laske seadmel ka ruumi temperatuuriga kohaneda.

Kuidas patareisid vahetada?

Avage patareiala kate (seadme tagaküljel). Paigaldage 2 AAA (LR03) tüüpi patareid, järgides polaarsust (+/-). Sulgege kaas.

Kui tihti tuleb kaugusmõõturit kalibreerida?

Soovitatav on kalibreerida üks kord aastas, et säilitada mõõtmiste täpsus.

Kas seadet saab kasutada õues?

Jah, kuid ainult mitte ereda päikesevalguse korral. Vihm, udu ja lumi võivad tulemusi moonutada. Töötemperatuur: -10°C kuni +40°C.

KASUTUSJUHEND DistanceMaster Compact Plus Laserliner

Lugege käsitsusjuhend, kaasasolev vihik „Garantii- ja lisajuhised“ ja aktuaalne informatsioon ning juhised käesoleva juhendi löpus esitatud interneti-lingil täielikult läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Käesolev dokument tuleb alles hoida ja laserseadise edasiandmisel kaasa anda.

Funktsioon / kasutamine

Värvidispleiga laser-kaugusmöötur

– Pikkuste, pindalade ja ruumalade mõõtmine
– Digital Connection liides mööteandmete ülekandmiseks
- Min/Max-funktsioon diagonaalsete, horisontaalsete ja vertikaalsete teepikkuste määramiseks

Üldised ohutusjuhised

• Kasutage seadet eranditult spetsifikatsioonide piires vastavalt selle kasutusotstarbele.
• Möõteseadmete ja tarvikute puhul pole tegemist lastele mõeldud mänguasjadega. Hoidke lastele kättesaamatult.
• Ümberehitused või muudatused pole seadmel lubatud, seejuures kaotavad luba ning ohutusspetsifikatsioon kehtivuse.
• Ärge laske seadmele mõjuda mehaanilist koormust, ülikõrgeid temperatuure, niiskust ega tugevat vibratsiooni.
• Seadet ei tohi enam kasutada, kui üks või mitu funktsiooni on rivist välja langenud või patarei laeng on nõrk.
• Palun järgige kohalike ja riiklike ametite ohutusmeetmeid seadme asjatundliku kasutuse kohta.

Ohutusjuhised

Ümberkäimine klassi 2 laseritega

• Tähelepanu: Ärge vaadake otsesesse või peegelduvasse kiirde.
• Ärge suunake laserkiirt inimeste peale.
• Kui klassi 2 laserkiirgus satub silma, siis tuleb silmad teadlikult sulgeda ja pea kohe kiire eest ära liigutada.
• Manipulatsioonid (muudatused) on laserseadisel keelatud.
• Ärge vaadelge laserkiirt ega reflektsioone kunagi optiliste seadmetega (luup, mikroskoop, pikksilm, ...).

Ohutusjuhised

Elektromagnetilise kiirgusega ümber käimine

• Mööteseade täidab elektromagnetiline ühilduvuse eeskirju ja piirväärtusi vastavalt EMC direktiivile 2014/30/EL, mis on kaetud RED direktiiviga 2014/53/EL.
• Järgida tuleb kohalikke käituspiiranguid, näiteks haiglates, lennujaamades, tanklates või südamerütmuritega inimeste läheduses. Valitseb ohtliku mõjutamise või häirimise võimalus elektrooniliste seadmete poolt ja kaudu.

- Mõõtetäpsust võivad mõjutada kasutamine suure pinge või tugevate elektromagnetiliste vahelduvväljade läheduses.

Ohutusjuhised

RF raadiolainetega ümber käimine

• Mõõteseade on varustatud raadiosideliidesega.
• Mõõteseade täidab elektromagnetiline ühilduvuse ja raadiosidekiirguse eeskirju ning piirväärtusi vastavalt RED direktiivile 2014/53/EL.
• Siinkohal kinnitab Umarex GmbH & Co. KG, et raadioseadme tüüp DistanceMaster Compact Plus vastab Euroopa raadioseadmete määruse 2014/53/EL (RED) olulistele nõudmistele ja muudele nõudmistele. ELi vastavustunnistuse täisteksti leiate alljärgnevalt internetiaadressilt:

a Möötetasand (körvalekalle) taga / ees
b Tulpdiagramm näitab, kui hästi peegelpind mõõtmiseks sobib. See on eriti abiks suurte kauguste ja tumedate pindade mõõtmisel ning eredas ümbrusvalguses.
c Mälu
d Veafunktsioon / vajalik teenindus
e Digital Connection funktsioon
f Näit, pikkus / pindala / ruumala
g Digital Connection funktsioon aktiveeritud
h Patarei sümbol

i Vaheväärtused / min/maks väärtused
j Mööteväärtused/ Möötetulemused Ühik m / jalg / toll / _' _"
k Min/maks pidevmõõtmine

KLAVIATUUR:

1. SEES / Mõõtmine / Min/maks pidevmõõtmine
2. Pikkus, pindala, ruumala / Digital Connection funktsioon / Mälu
3. Möötetasand (körvalekalle) taga / ees / Mööteühik m / jalg / toll / _' _" / Digital Connection funktsioon aktiveerimine
4. VÄLJAS / Viimaste kustutamine Mõõteväärtused

1. DIST MIN/MAX 2. 3. C OFF 4.

Patareide sisestamine (vt joonist A)

Avage patareide kast ja asetage patareid sisse nii, nagu sümbolil näidatud.

Pöörake sealjuures tähelepanu öigele polaarsusele.

Laserliner

Sisselülitamine, möötmine ja väljalülitamine:

Seade Laser Möötmine Seade

sisse lülitatud sisse lülitatud välja lülitatud

MIN/MAX 1x 2x 3xaser 1 sec 3 sec 1x C OFF

Mõõtühiku ümberlülitamine:

m / jalg / toll / _' _"

Viimase mööteväärtuse kustutamine:

Mõõtetasandi (kõrvalekalle) ümberlülitamine:

taga (Seade sisse lülitatud) ees

DIST MIN/MAX 1x 1 sec 1x

Mõõtefunktsioonide ümberlülitamine:

Pikkus Pindala Ruumala

(Seade sisse lülitatud)

DIST MIN/MAX 1x 1 sec 1x 2x

Pikkuse möötmine:

DIST MIN/MAX Seade sisse lülitatud Laser sisse lülitatud Mõõtmine 1x 2x * laser 3x 1 sec

Pindala mõõtmine:

Pindala Laser sisse lülitatud 1. Mõõtmine Laser sisse lülitatud 2. Mõõtmine 1x 2x 3x 4x DIST MIN/MAX

DistanceMaster Compact Plus

Ruumala mõõtmine:

Ruumala 1. Mõõtmine 2. Mõõtmine 3. Mõõtmine 1x 2x 6x4x3x 5x * laser * laser * laser DIST MIN/MAX

Min/maks pidevmõõtmine:

Seade Vajutage 3 sekundit, Löpetamine sisse lülitatud seejärel vabastage nupp

LC-ekraanil näidatakse suurimat väärtust (max), väikseimat väärtust (min) ja tegelikkusele vastavat väärtust.

Andmeülekanne

Seade on varustatud Digital Connectioniga, mis võimaldab raadiosidetehnika abil andmete edastamist raadioliidesega mobiilsetele lõppseadmetele (nt nutitelefon, tahvelarvuti).

Digital Connectioni süsteemieeldused leiate aadressilt

Seade võib luua raadioühenduse raadiosidestandardiga IEEE 802.15.4 ühilduvate seadmetega. Raadiosidestandard IEEE 802.15.4 on Wireless Personal Area Networks (WPAN) andmesideprotokoll.

Tööraadiuseks on ette nähtud max 10 m kaugus löppseadmest ja see sõltub tugevasti ümbrustingimustest nagu nt seinte paksusest ja koostisest, raadiosidehäiretest, samuti löppseadme saate-/vastuvõtuomadustest.

Digital Connection aktiveerimine / deaktiveerimine:

graph LR
    A["Digital Connection"] --> B["aktiveerimine"]
    B --> C["deaktiveerimine"]
    D["1x"] --> B
    E["2x"] --> C

Digital Connection on pärast sisselülitamist alati aktiveeritud, sest raadiosidesüsteem tarbib väga vähe voolu.

Laserliner

Aplikatsioon (App)

Digital Connectioni kasutamiseks on vajalik rakendus. Neid saab vastavates Store'idest löppseadmest olenevalt alla laadida:

Jälgige, et mobiilse löppseadme raadioliides oleks aktiveeritud.

Pärast rakenduse käivitamist ja aktiveeritud Digital Connectioni korral saab mobiilse löppseadme ja möötesedame vahel luua ühenduse.

Kui aplikatsioon tuvastab mitu aktiivset mõõteseadet, siis valige sobiv mõõteseade välja.

Järgmisel käivitamisel saab selle mööteseadme automaatselt ühendada.

Mälufunktsioon:

Salvestatud väärtuste vaataminevõi

Veakood:

Err101: Vahetage patareid

Err104: Arvutusviga

Err152: Temperatuur liiga kõrge: >40°C

Err154: Väljaspool möötepiirkonda

Err155: Vastuvõetud signaal on liiga nõrk

Err156: Vastuvõetud signaal on liiga tugev

Err157: Vale mõõtmine või on taust liiga hele

Err160: Mõõteseade liigub liiga kiiresti

Tähtsad nõuanded

- Laser kuvab mõõtepunkti, milleni mõõdetakse. Laserkiirt ei tohi teised esemed takistada.

- Seade kompenseerib mõõtmise ajal erinevad ruumitemperatuurid. Arvestage seetõttu asukoha vahetamisel temperatuurierinevustest tuleneva kohanemisajaga.

- Seade on väljas vaid piiratult kasutatav ja seda ei saa kasutada tugeva päikesekiirguse korral.

- Mõõtmist ja mõõteväärtuseid vabas looduses võib mõjutada / muuta vihm, udu ja lumi.

- Ebasobivates tingimustes, nt halvasti peegelduvate pindade korral, vöib maksimaalne körvalekalle olla suurem kui 3 mm.

- Vaibad, polstrid või kardinad ei peegelda laserkiirt kõige optimaalsemalt tagasi. Kasutage siledaid pindu.

- Möötes läbi klaasi (aknad) vöivad möötetulemused valed olla.

– Energiat säästev funktsioon lülitab seadme automaatselt välja.

- Puhastage pehme lapiga. Seadme korpusesse ei tohi sattuda vett.

DistanceMaster Compact Plus

Juhised hoolduse ja hoolitsuse kohta

Puhastage kõik komponendid kergelt niisutatud lapiga ja vältige puhastus-, küürimisvahendite ning lahustite kasutamist. Võtke patareid(d) enne pikemat ladustamist välja. Ladustage seadet puhtas, kuivas kohas.

Kalibreerimine

Mõõteseadet tuleb mõõtmistulemuste täpsuse tagamiseks regulaarselt kalibreerida ja kontrollida. Me soovitame kohaldada üheaastast kalibreerimisintervalli.

Tehnilised andmed
(Jätame endale õiguse teha tehnilisi muudatusi. Rev21W47)

Täpsus (tüüpiline)* ± 2 mm
Mõõtepind (sees)** 0,1 m -	40 m
Laseriklass 2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017)
Laserkiire lainepikkus 650 nm
Töötingimused	-10°C ... 40°C, Ôhuniiskus max 80% rH, mittekondenseeruv, Töökõrgus max 2000 m üle NN (normaalnull)
Ladustamistingimused	-20°C ... 70°C, Ôhuniiskus max 80% rH
Raadiomooduli tööandmed	IEEE 802.15.4. LE ≥ 4.x (Digital Connection) liides; Sagedusriba: ISM-riba 2400–2483,5 MHz, 40 kanalit; Saatmisvõimsus: max. 10 mW; Ribalaius: 2 MHz; Bitikiirus: 1 Mbit/s; Modulatsioon: GFSK / FHSS
Automaatne väljalülitumine	30 sek laser / 10 min seade
Toitepinge 2 x 1,5V LR03 (AAA)
Mõõdud (L x K x S) 43 x 110 x 27 mm
Kaal 100 g (koos patareiga)

* mõõtmiskaugus kuni 10 m hästi peegeldavate sihtpindade ja ruumitemperatuuri puhul. Suurematel distantsidel ja ebasoodsamatel mõõtmistingimustel nagu nt tugeva päikesekiirguse või halvasti peegeldavate sihtpindade puhul võib mõõtehälve ± 0,2 mm/m võrra suureneda.

** max 5000 lx juures

ELi nõuded ja utiliseerimine

Seade täidab kõik nõutavad normid vabaks kaubavahetuseks EL-i piires.

Käesolev toode on elektriseade ja tuleb vastavalt Euroopa direktiivile elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta eraldi koguda ning kõrvaldada.

Edasised ohutus- ja lisajuhised aadressil: