LaserRangeMaster Gi7 Pro - Měřič vzdálenosti Laserliner - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Laserový dálkoměr se zeleným laserem
Značka	Laserliner
Model	LaserRangeMaster Gi7 Pro
Rozměry (D x V x H)	50 x 122 x 27 mm
Hmotnost (včetně baterií)	140 g
Napájení	2 baterie LR6 (AA) 1,5 V
Třída laseru	2, < 1 mW, 515 nm (zelený laser)
Přesnost měření (typická)	± 2 mm (do 10 m)
Rozsah měření v interiéru	0,05 m – 70 m
Rozsah měření úhlu	± 90°, rozlišení 0,1°, přesnost 0,1°
Hlavní funkce	Vzdálenost, plocha, objem, kontinuální měření, funkce úhlu 1+2+3, digitální libela, kalibrace snímače sklonu, sčítání/odečítání, paměť 50 míst
Konektivita	Digital Connection (IEEE 802.15.4, Bluetooth LE ≥4.x), dosah max. 10 m
Displej	LCD displej se symboly
Automatické vypnutí	Laser po 30 s, přístroj po 3 min
Pracovní podmínky	-10 °C až 40 °C, relativní vlhkost 20–85 % bez kondenzace
Skladovací podmínky	-20 °C až 70 °C, max. relativní vlhkost 80 %
Čištění	Jemným mírně navlhčeným hadříkem; vyhněte se agresivním prostředkům
Údržba	Kalibrujte každý rok; při dlouhodobém skladování vyjměte baterie
Bezpečnost	Laser třídy 2: nedívejte se do paprsku, nemiřte do očí
Záruka	Dle podmínek výrobce

Často kladené otázky - LaserRangeMaster Gi7 Pro Laserliner

Jak zapnout a vypnout přístroj?

Stiskněte tlačítko ZAP/měřit pro zapnutí přístroje. Pro vypnutí podržte tlačítko Smazání/VYP až do vypnutí.

Jak změnit jednotku měření?

V režimu měření stiskněte tlačítko Rovina měření/jednotka pro přepínání mezi m, palci a stopami.

Jak změřit vzdálenost?

Zapněte přístroj, naměřte laser na cíl a stiskněte DIST (tlačítko ZAP/měřit). Vzdálenost se zobrazí na displeji.

Jak použít funkci kontinuálního měření?

Vyberte režim Kontinuální měření min./max. tlačítkem funkce. Měření začne automaticky. Stiskněte DIST pro zastavení. Displej zobrazí max., min. a aktuální hodnoty.

Jak změřit plochu nebo objem?

Pro plochu: vyberte režim Plocha, změřte délku a poté šířku. Pro objem: vyberte Objem, změřte délku, šířku a výšku. Výsledky se zobrazí automaticky.

Jak použít funkce úhlu 1, 2 nebo 3?

Vyberte požadovanou funkci úhlu (1, 2 nebo 3) tlačítkem funkce. Postupujte podle pokynů na displeji: změřte potřebné vzdálenosti. Výsledky jsou vypočteny pomocí snímače sklonu 360°.

Jak kalibrovat snímač sklonu?

V nabídce vyberte Kalibrace snímače sklonu. Postupujte podle pokynů na displeji, obvykle umístěním přístroje na rovný povrch a stisknutím tlačítka.

Jak přenést data přes Digital Connection?

Aktivujte Digital Connection v nabídce. Na svém mobilu si stáhněte kompatibilní aplikaci, zapněte Bluetooth a připojte se k přístroji. Měření lze přenést.

Co dělat v případě zobrazení chyby (kódy Er...)?

Nahlédněte do manuálu: Er101 = slabé baterie, Er108 = chyba Pythagorova měření, Er118 = chyba kalibrace, Er155 = slabý signál, Er181 = chyba přenosu, Er194 = hodnota mimo rozsah. Postupujte podle doporučených opatření.

Jak čistit a udržovat přístroj?

Čistěte jemným mírně navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla nebo abrazivní prostředky. Vyjměte baterie, pokud přístroj delší dobu nepoužíváte. Doporučuje se roční kalibrace.

NÁVOD K OBSLUZE LaserRangeMaster Gi7 Pro Laserliner

Kompletně si pročtěte návod k obsluze, přiložený sešit „Pokyny pro záruku a dodatečné pokyny“, aktuální informace a upozornění v internetovém odkazu na konci tohoto návodu. Postupujte podle zde uvedených instrukcí. Tuto dokumentaci je nutné uschovat a v případě předání laserového zařízení třetí osobě se musí předat zároveň se zařízením.

Funkce / Účel použití

Laserový dálkoměr s ekologickou laserovou technologií

– Funkce: Vzdálenosti, plocha, objem, trvalé měření, funkce měření úhlů 1 + 2 + 3, digitální libela a kalibrace senzoru tilt, připočtení / odečtenídélek délky, ploch, objemů
– Senzor sklonu 360 °pro určování horizontální a vertikální vzdálenosti
– Rozhraní Digital Connection pro prénos naměřených dat

Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Používejte přístroj výhradně k určenému účelu použití v rámci daných specifikací.
• Měřicí přístroj se nesmí dostat do rukou dětem. Uchovávejte tyto přístroje před dětmi.
  – Nejsou dovolené přestavby nebo změny na přístroji, v takovém případě by zaniklo schválení přístroje a jeho bezpečnostní specifikace.
  – Nevystavujte přístroj žádnému mechanickému zatížení, extrémním teplotám, vlhkosti nebo silným vibracím.
• Přístroj se nesmí dále používat, pokud dojde k výpadku jedné nebo několika funkcí, pokud je baterie slabě nabitá nebo je poškozený kryt.
• Při venkovním používání smi být přístroj používán pouze za příslušných povětrnostních podmínek resp. při vhodných ochranných opatřeních.
  – Dodržujte bezpečnostní opatření místních resp. národních úřadů pro správné používání přístroje.

Bezpečnostní pokyny

Zacházení s laserem třídy 2

Laserové záření! Nedívejte se do paprsku! Laser třídy 2 · < 1 mW · 515 nm EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689:2021

– Pozor: Nedívejte se do přímého nebo odraženého paprsku.
– Nemířte laserovým paprskem na lidi.
– Pokud laserové záření třídy 2 zasáhne oči, je nutné vědomě zavřít oči a ihned hlavu odvrátit od paprsku.
- Manipulace (změny) prováděné na laserovém zařízení jsou nepřípustné.
- Nikdy nesledujte laserový paprsek ani jeho odrazy optickými přístroji (lupou, mikroskopem, dalekohledem, ...).

Laserliner

Bezpečnostní pokyny

Zacházení s elektromagnetickým zářením

• Měřicí přístroj dodržuje předpisy a mezní hodnoty pro elektromagnetickou kompatibilitu podle směrnice EMC 2014/30/EU.
  – Je třeba dodržovat místní omezení, např. v nemocnicích, letadlech, čerpacích stanicích nebo v blízkosti osob s kardiostimulátory. Existuje možnost nebezpečného ovlivnění nebo poruchy elektronických přístrojů.
• Při použití v blízkosti vysokého napětí nebo pod elektromagnetickými střídavými poli může být ovlivněna přesnost měření.

Bezpečnostní pokyny

Zacházení s RF rádiovými emisemi

– Měřicí přístroj je vybaven rádiovým rozhraním.
- Měřicí přístroj dodržuje předpisy a mezní hodnoty pro elektromagnetickou kompatibilitu a rádiové vlny podle směrnice RED 2014/53/EU.
- Tímto prohlašuje Umarex GmbH & Co. KG, že typ rádiového zařízení LaserRange-Master Gi7 Pro odpovídá základním požadavkům a ostatním ustanovením směrnice Radio Equipment 2014/53/EU (RED). Kompletní text prohlášení o shodě s EU je k dispozici na následující internetové adrese: http://laserliner.com/info?an=AHE

Zelená laserová technologie

Cca. 6 x světlejší než typický, červený laser s 630 - 660 nm

Vkládání a vyjmutí baterií

Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně krytu a vložte 2 x typ AA. Dbejte přitom pozor na správnou polaritu. Opět nasad'te kryt přihrádky na baterie. Přístroj se nyní může zapnout. Před vyjmutím baterií se musí přístroj vypnout.

a Zobrazení výběru funkcí
b Rovina měření (referenční) zadní / přední
c Kazatel min/max souvislé měření / plochy / objemu / funkce měření úhlů 1 + 2 + 3
d Min/max souvislé měření
e Naměřené hodnoty / výsledky měření / chybná funkce / nutný servis

f Zobrazení úhlu sklonu aparát

g Symbol baterie

h Digital Connection aktivovaná

i Mezihodnoty / hodnoty min/max

j Připočtení / odečtenídélek délky, ploch, objemů

k Jednotka m / inch / ft

I Měření délky

m Min/max souvislé měření

n Měření plochy

o Měření objemu

p Funkce měření úhlů 1

q Funkce měření úhlů 2

r Funkce měření úhlů 3

s Digitální libela

t Kalibrace senzoru tilt

u Pamět

1. ZAP / měření
2. Smazání posledních naměřených hodnot / VYP
3. Připočtení délky, ploch, objemů / Prohlédnout uložené měřené hodnoty
4. Rovina měření (referenční) zadní / přední; jednotka měření m / inch / ft
5. Délky / min/max souvislé měření / plochy / objemu / funkce měření úhlů 1 + 2 + 3 / digitální libela / kalibrace senzoru tilt / paměť / Digital Connection
6. Odečtenídélek délky, ploch, objemů / Prohlédnout uložené měřené hodnoty

Laserliner

Zapnutí, měření a vypnutí:

Zapnout Zapnout Měření Vypnout přístroj

přístroj laser

graph LR
    A["1x"] --> B["1 sec"]
    B --> C["2x"]
    C --> D["3 sec"]
    D --> E["1x"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Přepínání jed- notek měření:

m / inch / ft

Smazání poslední naměřené hodnoty:

Přepínání roviny měření (reference):

Zadní (Zapnout přístroj) Přední

DIST 1x 1 sec 1x

Přepínání funkcí:

Délky / min/max souvislé měření / plochy / objemu / funkce měření úhlů 1 + 2 + 3 / digitální libela / kalibrace senzoru tilt / paměť / Digital Connection

Délka (Zapnout přístroj) 1x 1 sec 1x DIST DIST

Měření délky:

Přičítání a odečítání délek:

Délka Zapnout laser 1. délka +/- Výsledek

(Zapnout přístroj)

adt.

nebo

Min/max souvislé měření:

Min/max

Měření se spustí automaticky

Konec

LC displej zobrazí největší hodnotu (max), nejmenší hodnotu (min) a aktuální hodnotu.

Měření plochy:

Plocha

Zapnout

1. měření

Zapnout

2. měření

Výpočet plochy:

Plocha
Zapnout
1. měření

Zapnout
Zapnout

nebo

adt.

Zapnout

Zapnout

Výsledek adt.

Laserliner

Měření objemu:

Objem 1. měření 2. měření 3. měření 4x 5x 2x 6x 3x Dist

Výpočet objemu:

Obiem 1. objem +/- * laser * laser * laser + - DIST 1x 2x 6x4x3x 5x 1x 1x + nebo - adt. * laser * laser * laser Výsledek výška 1x 2x 6x4x3x 5x DIST

Funkce měření úhlů 1:

Funkce měření úhlů 1 Měření * laser DIST Výsledky

Výsledky měření jsou automaticky zjištovány senzorem sklonu 360°.

Zadní strana přístroje slouží jako vztažná plocha pro měření úhlů.

Funkce měření úhlů 2:

graph LR
    A["Funkce měření úhlů 2"] --> B["1x 2x 3x 4x"]
    B --> C["laser"]
    C --> D["2. měření"]
    D --> E["Výsledky"]
    F["DIST"] --> G["Ground"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

Výsledky měření jsou automaticky zjišťovány senzorem sklonu 360°.

Zadní strana přístroje slouží jako vztažná plocha pro měření úhlů.

Funkce měření úhlů 3:

graph LR
    A["Funkce měření úhlů 3"] --> B["1x 2x 3x 4x"]
    B --> C["*laser"]
    C --> D["2. měření"]
    D --> E["Výsledky"]

Výsledky měření jsou automaticky zjištovány senzorem sklonu 360°.

Zadní strana přístroje slouží jako vztažná plocha pro měření úhlů.

Digitální libela:

Digitální libela slouží pro vodorovné vyrovnání měřicího přístroje.

Kalibrace senzoru tilt:

Pro kalibraci senzoru sklonu (tilt) postupujte podle instrukcí na displeji.

Funkce paměti:

Přístroj má k dispozici 50 míst v paměti.

01 ... 50

Laserliner

Přenos dat

Přístroj má funkci digitálního připojení, která pomocí rádiové techniky umožňuje přenos dat do mobilních koncových zařízení s rádiovým rozhraním (např. chytrý telefon, tablet).

Systémové požadavky na digitální připojení naleznete na

Přístroj může navázat rádiové spojení se zařízeními kompatibilními s rádiovým standardem IEEE 802.15.4. Rádiový standard IEEE 802.15.4 je přenosový protokol pro bezdrátové osobní sítě (WPAN).

Dosah je dimenzován na max. vzdálenost 10 metrů od koncového zařízení a silně závisí na okolních podmínkách, jako na tlouštce a složení stěn, zdrojích rádiového rušení a na vysílacích a přijímacích vlastnostech koncového zařízení.

Aktivace / deaktivace Digital Connection:

Délka (Zapnout přístroj) 1x 1 sec 1x 1x aktivace / deaktivace DIST DIST

Po aktivaci se na displeji zobrazí symbol Digital Connection (h). Při aktivované funkci se mobilní koncové zařízení může pomocí aplikace připojit k měřicímu přístroji.

Aplikace (App)

K používání digitálního připojení je nutná aplikace Tuto aplikaci si můžete stáhnout v příslušném obchodě podle koncového zařizení:

Ujistěte se, že je aktivováno rádiové rozhraní mobilního koncového zařízení.

Po spuštění aplikace a aktivování digitálního připojení lze navázat spojení mezi mobilním koncovým zařízením a měřicím zařízením. Pokud aplikace rozpozná několik aktivních měřicích přístrojů, zvolte ten správný.

Při dalším spuštění bude automaticky připojen tento měřicí přístroj.

Důležitá upozornění

– Laser zobrazí měřený bod, po který je měření prováděno. Do laserového paprsku nesmí zasahovat žádné předměty.
- Přístroj při měření kompenzuje rozdílné pokojové teploty. Berte proto ohled na to, že při změně místa je při velkých teplotních rozdílech potřebná krátká doba pro přizpůsobení.
- Ve volném prostranství lze přístroj použít jen omezeně a nelze ho použít, když silně svítí slunce.
- Při měření na volném prostranství může déšť, mlha, sníh ovlivnit resp. zkreslit výsledky měření.
– V nepříznivých podmínkách (jako jsou např. povrchy špatně odrážející světlo) může být max. odchylka větší než 3 mm.
- Koberce, čalounění nebo závěsy neodrážejí laser optimálně. Použijte hladké povrchy.
- Při měření skrz sklo (okenní tabulky) může dojít ke zkreslení výsledků měření
– Funkce úsporného režimu přístroj automaticky vypíná.
– Čištění měkkým hadříkem. Do krytu přístroje nesmí proniknout voda.

Kód poruchy:

Er101: Vyměňte baterie
Er108: Pythagorejská chyba měření
Er118: Chyba kalibrace senzoru tilt
Er155: Přijatý signál příliš slabý nebo mimo rozsah měření
Er181: Chyba prénosu dat
Er194: Hodnota mimo rozsah zobrazení

Pokyny pro údržbu a ošetřování

Všechny komponenty čistěte lehce navlhčeným hadrem a nepoužívejte žádné čisticí nebo abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Před delším skladováním vyjměte baterii/baterie. Skladujte přístroj na čistém, suchém místě.

Kalibrace

Pro zajištění přesnosti a funkce by měl být měřicí přístroj pravidelně kalibrován a testován. Doporučujeme intervaly kalibrace jeden rok. V případě potřeby se spojte se svým specializovaným prodejcem nebo využijte servisního oddělení společnosti UMAREX-LASERLINER.

Technické parametry (Technické změny vyhrazeny. 24W43)

Měření vzdálenosti
Přesnost (typicky)* ± 2 mm
Rozsah měření (v interiéru)** 0,05 m - 70 m
Měření úhlu
Rozsah měření ± 90°
Rozlišení 0,1°
Přesnost 0,1°
Třída laseru 2 < 1 mW
Vlnová délka laserového paprsku	515 nm
Pracovní podmínky	-10°C ... 40°C, vlhkost vzduchu max. 20 ... 85% rH, nekondenzující, pracovní výška max. 2000 m n.m (normální nulový bod)
Skladovací podmínky	-20°C ... 70°C, vlhkost vzduchu max. 80% rH
Provozní údaje rádiového modulu	Rozhraní IEEE 802.15.4. LE ≥ 4.x (Digital Connection); Frekvenční pásmo: ISM pásmo 2400-2483.5 MHz, 40 kanálů; Vysílací výkon: max. 10 mW; Šířka pásma: 2 MHz; Bitový tok: 1 Mbit/s; Modulace: GFSK / FHSS
Automatické vypnutí 30 sek laser / 3 min přístroj
Napájení 2 x 1,5V LR6 (AA)
Rozměry (Š x V x HL)	50 x 122 x 27 mm
Hmotnost 140 g (včetně baterie)

* do vzdálenosti měření 10 m při dobře odrážejícím cílovém povrchu a při pokojové teplotě. Při větších vzálenostech a nepříznivých podmínkách měření, jako např. při silném slunečním záření nebo slabě odrážejících cílových površích, se odchylka měření může zvýšit o ± 0,2 mm/m.
** při max. 5000 lx

Ustanovení EU a UK a likvidace

Přístroj splňuje všechny potřebné normy pro volný pohyb zboží v rámci EU a UK.

Tento výrobek, včetně příslušenství a obalu, je elektrický spotřebič, který podle evropských a britských směrnic o odpadních elektrických a elektronických zařízeních, bateriích a obalech musí být recyklován způsobem šetrným k životnímu prostředí, aby se znovu získaly cenné suroviny. Elektrické spotřebiče, baterie a obaly nepatří do domovního odpadu. Spotřebitelé jsou ze zákona povinni bezplatně odevzdat použité baterie a akumulátory na veřejném sběrném místě, v prodejně nebo v technickém servisu pro zákazníky. Baterie musí být z přístroje vyjmuta pomocí běžně dostupného nástroje, aniž by se zničila, a před odevzdáním přístroje k likvidaci předána do separovaného sběru. V případě jakýchkoli dotazů ohledně vyjmutí baterie se obraťte na servisní oddělení společnosti UMAREX-LASERLINER. Na vašem obecním úřadu se informujte o příslušných zařízeních pro likvidaci odpadu a dodržujte příslušné pokyny týkající se likvidace a bezpečnosti na sběrných místech.

Další bezpečnostní a dodatkové pokyny najdete na: http://laserliner.com/info?an=AHE

Laserliner

!