LaserRange-Master T4 Pro - Mesafe Ölçer Laserliner - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Kompakt lazerli mesafe ölçer
Boyutlar (G x Y x D)	35 x 100 x 23 mm
Ağırlık	82 g (pil dahil)
Güç kaynağı	2 x 1,5V LR03 (AAA)
Ana işlevler	Uzunluk, alan, hacim ölçümü; Pisagor 1 ve 2; Açı işlevi 1 ve 2; Sürekli ölçüm; Digital Connection
Mesafe ölçüm hassasiyeti	±2 mm (iyi koşullarda 10 m'ye kadar olağan)
Ölçüm aralığı (iç mekan)	0,2 m – 40 m
Açı ölçümü	±90°, çözünürlük 0,1°, hassasiyet 0,1°
Lazer sınıfı	2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017)
Lazer dalga boyu	650 nm
Digital Connection arayüzü	IEEE 802.15.4; ISM 2.4 GHz bandı; maks. menzil 10 m; güç < 10 mW
Çalışma koşulları	0°C ila 40°C; maks. %85 bağıl nem, yoğuşmasız
Saklama koşulları	-20°C ila 70°C; maks. %80 bağıl nem
Otomatik kapanma	Lazer: 30 sn – 5 dk; Cihaz: 3 dk – 8 dk
Kalibrasyon	Her 1-2 yılda bir önerilir
Bakım ve temizlik	Hafif nemli bir bezle temizleyin; aşındırıcı ürünler ve solventlerden kaçının
Güvenlik	Sınıf 2 lazer; ışına bakmayın; insanlara doğrultmayın; çocuklardan uzak tutun
Onarılabilirlik	Onarım veya kalibrasyon için UMAREX-LASERLINER servisine başvurun

Sık sorulan sorular - LaserRange-Master T4 Pro Laserliner

LaserRange-Master T4 Pro nasıl açılıp kapatılır?

Açmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine 2 saniye basın. Kapatmak için tekrar 2 saniye basın. Cihaz ayrıca 3-8 dakika hareketsizlikten sonra otomatik olarak kapanır.

Ölçüm birimi nasıl değiştirilir?

Cihaz açıkken, 1.2 düğmesine (kılavuzda belirtilir) basarak metre (m), fit (ft), inç (in) ve fit/inç (ft'in") birimleri arasında geçiş yapın.

Digital Connection işlevi nedir?

Ölçüm verilerini bir uygulama aracılığıyla akıllı telefona veya tablete aktarmaya yarayan bir radyo arayüzüdür (IEEE 802.15.4). Menzil 10 metreye kadardır. Etkinleştirmek için ilgili düğmeyi kullanın ve uygulama üzerinden bağlanın.

Mesafe ölçer nasıl doğru şekilde temizlenir?

Hafif nemli yumuşak bir bez kullanın. Temizlik ürünlerinden, aşındırıcılardan veya solventlerden kaçının. Suyun kutuya girmesine izin vermeyin. Uzun süreli saklama öncesinde pilleri çıkarın.

Err253 hata kodu görünürse ne yapmalıyım?

Err253 kodu, sıcaklığın çok düşük olduğunu (< 0°C) belirtir. Cihazı 0°C ile 40°C arasındaki bir ortama alın ve ısınmasını bekleyin.

Lazer gözler için tehlikeli midir?

Evet, cihaz sınıf 2 lazer içerir (< 1 mW, 650 nm). Işına veya yansımalara doğrudan bakmayın. Işın gözünüze gelirse hemen gözlerinizi kapatın ve başınızı çevirin. Lazeri gözlemlemek için optik araçlar kullanmayın.

Mesafe ölçüm hassasiyeti nedir?

İyi yansıtıcı yüzeyde ve oda sıcaklığında 10 m'ye kadar mesafeler için olağan hassasiyet ±2 mm'dir. Daha uzun mesafelerde veya olumsuz koşullarda hata ±0,2 mm/m'ye kadar artabilir.

Dış mekanda kullanılabilir mi?

Evet, ancak sınırlamalarla. Güçlü güneş ışığından, yağmurdan, sisten veya kardan kaçının, bunlar sonuçları bozabilir. Düşük yansıtıcı yüzeyler de ölçümü etkiler. Yalnızca uygun hava koşullarında kullanın.

Alan nasıl ölçülür?

Ekranda Alan işlevini seçin. Uzunluğu (1. ölçüm) ve genişliği (2. ölçüm) ölçün. Sonuç m² cinsinden otomatik olarak görüntülenir. Ayrıntılı şemalar için kılavuza bakın.

Cihaz kullanılmadığında nasıl saklanmalıdır?

Korozyonu önlemek için pilleri çıkarın. -20°C ila 70°C sıcaklıkta ve maksimum %80 bağıl nemde, temiz ve kuru bir yerde saklayın. Korumak için orijinal ambalajında muhafaza edin.

KULLANIM KILAVUZU LaserRange-Master T4 Pro Laserliner

Kullanım kılavuzunu, ekinde bulunan „Garanti ve Ek Uyarılar’ defterini ve de bu kılavuzun sonunda bulunan Internet link’i ile ulaşacağını aktüel bilgiler ve uyarıları eksiksiz okuyunuz. İçinde yer alan talimatları dikkate alınız. Bu belge saklanmak zorundadır ve lazer tesisatı elden çıkarıldığında beraberinde verilmelidir.

Fonksiyon / Kullanım Amacı

Uzunlukların, alanların ve hacimlerin ölçümü için kompakt lazer mesafe ölçüm cihazı – Digital Connection ara birimi ve açı ölçümü fonksiyonları ile

Genel güvenlik bilgileri

• Cihazı sadece kullanım amacına uygun şekilde teknik özellikleri dahilinde kullanınız.
• Ölçüm cihazları ve aksesuarları çocuk oyuncakları değildir. Çocukların erişiminden uzak bir yerde saklayınız.
• Cihaz üzerinde değişiklikler veya yapısal değiştirmeler yasaktır. Bu durumda cihazın onay belgesi ve güvenlik spesifikasyonu geçerliliğini kaybetmektedir.
• Cihazı mekanik yüklere, aşırı sıcaklıklara, neme veya şiddetli titreşimlere maruz bırakmayınız.
• Bir veya birden fazla fonksiyonu arıza gösterliğinde ya da batarya doluluğu zayıf olduğunda cihazın bir daha kullanılmaması gerekmektedir.
• Dış mekan kullanımında cihazın sadece uygun hava koşullarında ya da uygun koruyucu önlemler alınmak suretiyle kullanılmasına dikkat ediniz.
• Cihazın uygun kullanımı ile ilgili yerel ya da ulusal geçerli güvenlik düzenlemelerini dikkate alınız.

Emniyet Direktifleri

Sınıf 2'ye ait lazerlerin kullanımı

Lazer işini! Doğrudan işina bakmayiniz! Lazer sınıf 2 < 1 mW · 650 nm EN 60825-1:2014/AC:2017

• Dikkat: Lazer ışınına veya yansıyan ışına direkt olarak bakmayınız.
  – Lazer işinini insanların üstüne.doğrultmayınız.
• 2 sınıfı lazer işını göze vurduğunda gözlerin bilinçli olarak kapatılması ve başın derhal ışından dışarı çevrilmesi gerekmektedir.
• Lazer tesisatı üzerinde her türlü manipülasyon (değişiklik) yasaktır.
• Lazer ışınlarına veya yansımalarına (/refleksiyonlarına) asla optik cihazlar (büyüteç, mikroskop, dürbün, ...) aracılığıyla bakmayınız.

Emniyet Direktifleri

Elektromanyetik ışınlar ile muamele

• Ölçüm cihazı, 2014/53/AB sayılı Telsiz Ekipmanlar Yönetmeliği (RED) kapsamında bulunan 2014/30/AB sayılı Elektro Manyetik Uyumluluk Yönetmeliğinde (EMV) belirtilen, elektromanyetik uyumluluğa dair kurallara ve sınır değerlerine uygundur.
• Mekansal kullanım kısıtlamalarının, örn. hastanelerde, uçaklarda, benzin istasyonlarında veya kalp pili taşıyan insanların yakınında, dikkate alınması gerekmektedir. Elektronik cihazların ve elektronik cihazlardan dolayı bunların tehlikeli boyutta etkilenmeleri veya arızalanmaları mümkündür.

- Yüksek gerilimlerin veya yüksek elektromanyetik dalgalı akım alanlarının yakınlarında kullanılması ölçüm doğruluğunu etkileyebilir.

Emniyet Direktifleri

Radyofonik ışınlar ile muamele

– Ölçüm cihazı telsiz ara birimi ile donatılmıştır.
- Cihaz, 2014/53/AB sayılı Telsiz Ekipmanlar Yönetmeliğinde (RED) belirtilen, elektromanyetik uyumluluğa ve telsiz ışmasına dair yönetmeliklere ve sınır değerlerine uygundur.
- Umarex GmbH & Co. KG, telsiz tesis modeli LaserRange-Master T4 Pro 'un radyo ekipmanlarının piyasaya arzına (RED) ilişkin 2014/53/AB sayılı direktifinin önemli gereksinimlerine ve diğer talimatnamelerine uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki Internet adresinden temin edilebilir: https://laserliner.com/info?an=ACZ

Pilleri yerleştiriniz

Pil yuvasını açınız ve pilleri (2 x AAA tipi) gösterilen şekillere uygun bir şekilde yerleştiriniz. Bu arada kutupların doğru olmasına dikkat ediniz.

EKRAN:

a Ayar menüsü
b Digital Connection fonksiyonu
c Ölçü birimi m / ft / inch / _' _"
d Ölçüm düzlemi (referans) arkada / diş / önde
e Sürekli ölçüm / Uzunluk ölçümü
f Pisagor 1
g Pisagor 2

h Alan ölçümü
i Hacim ölçümü
j Açı fonksiyonu 1
k Açı fonksiyonu 2
I Açı fonksiyonu ölçüm değeri
m Ara değerler
n Ölçüm değerleri /

Ölçüm sonuçları

Çalıştırma, ölçme ve kapatma:

Cihaz açık Ölçme Cihaz kapalı

graph LR
    A["Input"] --> B["1x"]
    B --> C["+ laser"]
    C --> D["2 sec"]
    D --> E["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#bbf,stroke:#333

Cihaz açıldıktan sonra sürekli ölçüm ayarında çalışmaya başlar.

Ölçüm biriminin değiştirilmesi:

m / ft / inch / _ ' _ "

1.2

Ölçüm düzleminin (referans) değiştirilmesi:

arkada / diş / önde

1.2

Ölçüm fonksiyonlarının değiştirilmesi:

Uzunluk ölçümü:
Cihaz açık Ölçme / Hold

Cihaz açıldıktan sonra sürekli ölçüm ayarında çalışmaya başlar.

Pisagor fonksiyonu 1:

Pisagor fonksiyonu 2:

Pisagor 2 1. Ölçüm 2. Ölçüm 3. Ölçüm Sonuç

Laserliner

Alan ölçümü:

Alan 1. Ölçüm 2. Ölçüm Sonuç

Hacim ölçümü:

Hacim 1. Ölçüm 2. Ölçüm 3. Ölçüm Sonuç

Açı fonksiyonu 1:

Açı fonksiyonu 1

Ölçüm sonuçları 360° eğim sensörü sayesinde otomatik olarak belirlenirler.

Cihazın arka kısmı açıların ölçümünde referans alanı olarak işlev görür.

Açı fonksiyonu 2:

Açı fonksiyonu 2 1. Ölçüm 2. Ölçüm Sonuç

Ölçüm sonucu 360° eğim sensörü sayesinde belirlenir.

Cihazın arka kısmı açıların ölçümünde referans alanı olarak işlev görür.

Veri aktarımı

Cihaz, ara birimi bulunan mobil cihazlara telsiz tekniği yoluyla veri aktarımına izin veren bir Digital Connection fonksiyonuna sahiptir (örn. akıllı telefon, tablet).

Digital Connection için gerekli sistem özelliklerini burada bulabilirsiniz https://packd.li/ll/bl2/v2

Cihaz, IEEE 802.15.4 telsiz standardına uyumlu cihazlarla bir telsiz bağlantısı kurabilmektedir. IEEE 802.15.4 telsiz standardı, Wireless Personal Area Networks (WPAN) için bir aktarım protokolüdür.

Cihazın etkin olduğu mesafe maks. 10 m'dir ve çevre şartlarına, örn. duvarların kalınlığına ve bileşimine, radyo yayını bozma kaynaklarına ve de mobil cihazın yayın ve alıcı özelliklerine bağlı olarak önemli boyutta etkilenebilmektedir.

Digital Connection etkinleştir / devre dışı bırak:

1. 

Digital Connection sembolü, etkinleştirdikten sonra ekranda belirir. Fonksiyon etkin olduğunda mobil bir cihaz bir App vasıtasıyla ölçüm cihazı ile bağlantı kurabilir.

Aplikasyon (App)

Digital Connection'un kullanımı için bir uygulama gerekmektedir. Bunları ilgili marketlerden mobil cihazınıza bağlı olarak indirebilirsiniz:

Mobil cihazın ara biriminin etkin halde olmasına dikkat edin.

Aplikasyonun start edilmesinden sonra ve Digital Connection etkin halde olduğunda, mobil cihaz ile ölçüm cihazı arasında bağlantı kurulabilir. Eğer aplikasyon birden fazla etkin ölçüm cihazı bulursa uygun olan ölçüm cihazını seçiniz.

Bir sonraki start durumunda bu ölçüm cihazı otomatik olarak bağlanabilir.

Laserliner

Önemli Uyarılar

• Lazer ölçüye esas olan ölçüm noktasını gösterir. Lazer ışınının alanına nesneler girmemelidir.
• Cihaz, ölçüm sırasında farklı oda sıcaklıklarını dengeler. Bu nedenle büyük sıcaklık farklarına sahip ortamlara geçildiğinde, ortam sıcaklığına uyması için kısa bir süre bekleyiniz.
• Bu cihaz açık alanlarda sadece kısıtlı olarak kullanılabilir, aşırı güneş ışığında ise hiç kullanılamaz.
• Dışarda yapılan ölçümlerde yağmurlu, sisli ve karlı havalar ölçüm değerlerini etkileyebilir ve yanlış olmalarına yol açabilir.
• Uygunsuz şartlarda, ms. kötü yansımaları olan yüzeylerde maks. ölçüm sapması 3 mm üzerinde olabilir.
• Halılar, döşemeler veya perdeler lazeri mükemmel şekilde geri yansıtmaz. Düz olan yüzeyleri kullanınız.
• Camdan (pencere camı) geçen ölçümlerde ölçüm değerlerinde hata oluşabilir.
• Enerji tasarrufu fonksiyonu cihazı otomatik olarak kapatır.
  – Yumuşak bir bezle temizleyiniz. Gövde içine su girmemelidir.

Hata kodu:

Err204: Hesaplama hatası
Err208: Dahili hata
Err220: Pilleri değiştiriniz
Err252: Isı çok yüksek: > 40°C
Err253: Isı çok düşük: < 0°C
Err255: Alınan sinyal fazla zayıf veya ölçüm süresi çok uzun
Err256: Alınan sinyal fazla güçlü
Err261: Ölçüm alanı dışında
Err500: Hardware hatasi

Bakıma koruma işlemlerine ilişkin bilgiler

Tüm bileşenleri hafifçe nemlendirilmiş bir bez ile temizleyin ve temizlik, ovalama ve çözücü maddelerinin kullanımından kaçının. Uzun süreli bir depolama öncesinde bataryaları çıkarınız. Cihazı temiz ve kuru bir yerde saklayınız.

Kalibrasyon

Ölçüm hassasiyetini ve işlevini korumak için ölçüm cihazı düzenli olarak kalibre ve kontrol edilmelidir. Kalibrasyon aralıklarının 1-2 yıl olmasını tavsiye ediyoruz. Bunun için gerekirse satıcınızla iletişime geçin veya UMAREX-LASERLINER'in servis bölümüne başvurun.

Teknik özellikler (Teknik değişiklikler saklıdır. Rev22W03)
Mesafe ölçümü
Hassasiyet (tipik)* ± 2 mm
(İç) ölçüm alanı** 0,2 m - 40 m
Açı ölçümü
Ölçüm alanı ± 90°
Çözülüm 0,1°
Hassasiyet 0,1°
Lazer sınıfı	2 / < 1 mW(EN 60825-1:2014/AC:2017/AC:2017)
Lazer dalga boyu 650 nm
Çalıştırma şartları	0°C ... 40°C, hava nemi maks. 85% rH, yoğuşmasız, çalışma yükseklik maks. 2000 m normal sıfır üzeri
Saklama koşulları	-20°C ... 70°C,hava nemi maks. 80% rH
Telsiz modül calıştırma verileri	Arayüz IEEE 802.15.4. LE ≥ 4.x (Digital Connection); Frekans bandı: ISM Bandı 2400-2483.5 MHz, 40 kanal; Yayın gücü: maks. 10 mW; Bant genişliği: 2 MHz; Bitrate: 1 Mbit/s; Modülasyon: GFSK / FHSS
Otomatik kapama	Ölçüm moduna göre dinamik:Lazer: 30 san. - 5 dak.Cihaz: 3 dak. - 8 dak.
Elektrik beslemesi 2 x 1,5V LR03 (AAA)
Boyutlar (G x Y x D) 35 x 100 x 23 mm
Ağırlık 82 g (piller dahil)

* yansıması iyi olan hedef yüzeylerde ve oda ısısında 10 m'ye kadar ölçüm mesafesi. Daha büyük mesafelerde ve uygunsuz ölçüm şartlarında, örn. yoğun günsüş ışığı veya yansıması az olan hedef yüzeylerde ölçüm sapması ± 0,2 mm/m oranında artabilir.
** maks. 5000 lüks değerinde

AB ve UK Düzenlemeleri ve Atık Aritma

Bu cihaz, AB ve UK dahilindeki serbest mal ticareti için geçerli olan tüm gerekli standartların istemlerini yerine getirmektedir.

Bu ürün elektrikli bir cihaz olup Avrupa Birliği'nin Atık Elektrik ve Elektronik Eşyalar Direktifi uyarınca ayrı olarak toplanmalı ve bertaraf edilmelidir.

Diğer emniyet uyarıları ve ek direktifler için:

https://laserliner.com/info?an=ACZ

Laserliner

!