CoatingTest-Master - Mesafe Ölçer Laserliner - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Kaplama kalınlığı ölçüm fonksiyonlu lazerli mesafe ölçer
Marka	Laserliner
Model	CoatingTest-Master
Ölçüm Teknolojisi	Sınıf 2 lazer, 635 nm, < 1 mW
Mesafe Ölçüm Aralığı	0,05 ila 50 m
Kalınlık Ölçüm Aralığı	0,1 ila 5 mm (çelik üzerinde) / 0,1 ila 2 mm (alüminyum üzerinde)
Mesafe Hassasiyeti	± 2 mm
Kalınlık Hassasiyeti	± (%3 + 0,1 mm)
Ölçüm Birimleri	m, ft, in, mm, mils (kalınlık)
Güç Kaynağı	2 adet AAA (LR03) 1,5 V pil
Pil Ömrü	Yaklaşık 10.000 ölçüm
Boyutlar (U x G x Y)	120 x 60 x 28 mm
Ağırlık (piller dahil)	155 g
Ekran	4 satırlı arkadan aydınlatmalı LCD ekran
Ana Fonksiyonlar	Mesafe, alan, hacim ölçümü, dolaylı Pisagor ölçümü, sürekli ölçüm, toplama/çıkarma, demirli (Fe) ve demirsiz (NFe) metaller üzerinde kaplama kalınlığı ölçümü
Bellek	Son 20 ölçümü saklama
Koruma	IP54 (sıçramalara ve toza karşı korumalı)
Çalışma Sıcaklığı	0°C ila +40°C
Saklama Sıcaklığı	-10°C ila +60°C
Bakım ve Temizlik	Cihazı yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Çözücü veya aşındırıcı ürünler kullanmayın.
Güvenlik	Lazer ışınına doğrudan bakmayın. Çocukların erişemeyeceği yerde saklayın. Yalnızca önerilen pilleri kullanın.
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Kullanıcı tarafından onarılabilir parça yoktur. Tüm onarımları yetkili Laserliner servisine yaptırın.
Kutu İçeriği	CoatingTest-Master mesafe ölçer, 2 adet AAA pil, bileklik, koruyucu kılıf, kalibrasyon sertifikası, kullanım kılavuzu
Garanti	2 yıl (parça ve işçilik)

Sık sorulan sorular - CoatingTest-Master Laserliner

Cihaz nasıl açılıp kapatılır?

Açmak için AÇMA düğmesine (genellikle orta düğme) basın. Kapatmak için 2 saniye basılı tutun.

Hangi ölçüm modları mevcuttur?

Cihaz şu modları sunar: mesafe, alan, hacim, Pisagor (üç nokta ile dolaylı ölçüm), sürekli ölçüm ve kaplama kalınlığı. MODE düğmesi ile modu seçin.

Bir boyanın kalınlığı nasıl ölçülür?

Cihazı yüzeye dik olarak yerleştirin. Cihaz, destek türünü (Fe veya NFe) otomatik olarak algılar ve kalınlığı ekranda gösterir. Yüzeyin temiz ve tozsuz olduğundan emin olun.

Kalibrasyon prosedürü nedir?

Kalibrasyon, aynı malzemeden çıplak bir yüzey üzerinde yapılır. Cihazı temiz yüzeye yerleştirin ve KAL düğmesine basın (veya kılavuzdaki talimatları izleyin). Cihaz otomatik olarak kalibre olur.

Ekranda 'Err' görünürse ne yapmalıyım?

Bu, bir ölçüm hatasını gösterebilir (örn. çok kısa veya çok uzun mesafe, yansıtıcı yüzey). Menzili kontrol edin, lensi temizleyin ve tekrar deneyin. Sorun devam ederse müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Cihazı parlak veya şeffaf yüzeylerde kullanabilir miyim?

Çok yansıtıcı veya şeffaf yüzeylerde (cam) ölçüm hatalı olabilir. Yansımayı iyileştirmek için bir hedef (beyaz kağıt) kullanın veya uygunsa kaplama kalınlığı moduna geçin.

Piller nasıl değiştirilir?

Kapağı kaydırarak cihazın arkasındaki pil bölmesini açın. İki AAA pili polariteye dikkat ederek değiştirin. Kapağı kapatın.

Cihaz su geçirmez mi?

Cihaz IP54 derecesine sahiptir, yani sıçramalara ve toza karşı dayanıklıdır ancak suya daldırılmamalıdır. Neme uzun süre maruz bırakmaktan kaçının.

Lazer lensi nasıl temizlenir?

Lensi yumuşak ve tüy bırakmayan bir bezle temizleyin. Gerekirse biraz izopropil alkol kullanın. Lensi çizmeyin.

Cihazın garantisi nedir?

Cihaz, üretim hatalarına karşı 2 yıl garantilidir. Herhangi bir talep için satın alma faturasını ve kalibrasyon sertifikasını saklayın.

KULLANIM KILAVUZU CoatingTest-Master Laserliner

Kullanım kılavuzunu, ekinde bulunan ,Garanti ve Ek Uyarılar' defterini ve de bu kılavuzun sonunda bulunan İnternet link'i ile ulaşacağını aktüel bilgiler ve uyarıları eksiksiz okuyunuz. İçinde yer alan talimatları dikkate alınız. Bu belgelerin ürünün muhafaza edilmesi ve başkalarına verilmesi durumunda beraberinde verilmesi gerekmektedir.

Amacına uygun kullanım

Kaplama kalınlığı ölçme cihazı, manyetik endüksiyon veya fukolt akımı prensibine dayanarak tahribatsız kaplama kalınlığı ölçümü için tasarlanmıştır. Başlıca kullanım alanları: Otomotiv endüstrisinde boya işlerinde kalite kontrolü, metal bileşenlerin korozyon önleyici malzeme kaplamalarının kontrolü. Ölçüm değeri analizi için entegreli ölçüm değeri belleği ve istatistik fonksiyonları.

Genel güvenlik bilgileri

• Cihazı sadece kullanım amacına uygun şekilde teknik özellikleri dahilinde kullanınız.
• Ölçüm cihazları ve aksesuarları çocuk oyuncakları değildir. Çocukların erişiminden uzak bir yerde saklayınız.
  – Yapısal açıdan cihazın değiştirilmesi yasaktır.
• Cihazı mekanik yüklere, aşırı sıcaklıklara, neme veya şiddetli titreşimlere maruz bırakmayınız.
• Cihaz, işlevlerinden biri veya birden fazlası bozulduğunda veya pilin şarımı azaldığında ve de kasası hasar gördüğünde kullanılmamalıdır.
• Cihazın uygun kullanımı ile ilgili yerel ya da ulusal geçerli güvenlik düzenlemelerini dikkate alınız.

Emniyet Direktifleri

Elektromanyetik ışınlar ile muamele

• Cihaz, elektromanyetik uyumluluğa Piyasaya Arzına İlişkin 2014/30/AB (EMC) sayılı direktifinde belirtilen, elektromanyetik uyumluluğa dair yönetmeliklere ve sınır değerlerine uygundur.
• Mekansal kullanım kısıtlamalarının, örn. hastanelerde, uçaklarda, benzin istasyonlarında veya kalp pili taşıyan insanların yakınında, dikkate alınması gerekmektedir. Elektronik cihazların ve elektronik cihazlardan dolayı bunların tehlikeli boyutta etkilenmeleri veya arızalanmaları mümkündür.

- Yüksek gerilimlerin veya yüksek elektromanyetik dalgalı akım alanlarının yakınlarında kullanılması ölçüm doğruluğunu etkileyebilir.

1 Menü modu: iptal (ESC), geriÖlçüm modu: LCD aydıntlatması Aç/Kapa

2 Navigasyon tuşu aşağı/sağ

3 Sifirlama kalibrasyonu

4 Ölçüm başlığı / Sensör

5 Açma/Kapama

6 Navigasyon tuşu yukarı/sol

7 Menü; Seçim, Onayla

8 USB ara birimi

1 NFe göstergesi: demir içermeyen metaller Fe göstergesi: demir içeren metaller

2 Ölçüm değeri / Birim

3 İstatistik göstergesi: AVG, MAX, MIN, SDEV

4 Ölçülen değerlerin istatistik göstergesi

5 Çalışma modu: Doğrudan (DIR), Grup (GRO)

6 Ölçüm Prensibi: N (fukolt akımı prensibi); F (manyetik endüksyin prensibi)

7 Batarya doluluğu çok az

8 USB bağlantısı aktif

Laserliner

Pillerin takılması ve çıkartılması

Gövdenin arkasında bulunan pil yuvası kapağını açınız ve içine 2 adet 1,5V LR03 (AAA) yerleştiriniz. Bu esnada doğru kutuplanmaya dikkat edin. Pil yuvası kapağını tekrar yerine takınız. Cihaz şimdi çalıştırılabilir. Pillerin çıkartılmasından önce cihazın kapatılması gerekmektedir.

Ölçüm cihazının fonksiyonları ve ayarları menü üzerinden kumanda edilir. "Menü" tuşuna basılarak menü çağrılır. Aynı tuşla menü başlıkları da seçilir. Menü içinde hareket etmek için "▲" ve "▼" tuşları kullanılmalıdır. "Esc" tuşu ile menüden çıkılır veya bir önceki alt menüye geri dönülür.

Bu kullanım mantığı uyarınca aşağıdaki ayarlar ve menü maddeleri seçilebilir.

Ölçümlere başlamadan önce ölçüm cihazının kullanımına aşinalık kazanılması tavsiye edilir.

Measure mode	Ölçüm ModuTekli mod: her ölçüm tek tek sesli bir sinyalle onaylanır ve arabelleğe alınır.
	Sürekli mod: sürekli ölçüm ve belleğe alma
Working mode	Çalışma moduDoğrudan: hızlı ölçümler için. 80 ölçüm kaydediliebilir; ancak bu ölçümler cihaz kapatıldığında veya grup moduna değişildiğinde silinecektir.
	Grup 1-4: özel ölçüm serileri için. Grup başına 80 ölçüm kaydedilebilir. Grup başına kalibrasyon ve sınır değerler ayrı ayrı olarak ayarlanabilir.
Used probe	Ayarlı sensörAuto: otomatik sensör ayarı
	Fe: manyetik endüksiyon prensibi
	No Fe: Fukolt akımı prensibi
Unit setting	Birim ayarıμm, mil, mm
Backlight	Ekran ışıklandırmasıAçma/Kapama
LCD Statistic	LCD istatistik göstergesi (ölçüm modu gösterimi)Ortalama değer
	Maksimum
	Minimum
	Standart sapma
Auto power off	Otomatik kapamaEtkinleştir:Cihaz kullanılmadığında 2 dakikadan sonra kendiliğinden kapanır.
	Kaldır

5 istatistik göstergesi

Ölçüm değerlerinin seçili ölçüm modu dahilinde (doğrudan veya grup modu 1-4) içinde istatistiksel değerlendirilmesi ve gösterilmesi	—Average view —19.7 μmBack	—Minimum view —18.1 μmBack
Ortalama değer	—Maximum view —21.6 μmBack	—Number view —42Back
Minimum değer
Maksimum değer
Ölçüm sayısı
Standart sapma

"Ortalama değer" ve "Standart sapma" ile ilgili ayrıntılı bilgiler için bkz. madde 14.

6 Limit değer fonksiyonu

Limit setting	Limit değer ayarıÖlçüm değerleri için üst ve alt sınır belirlenmesi.Bu sınırların dışında kalan değerlerde sesli birsinyal verilir. Bu ayar her iki ölçüm modu(doğrudan, grup modu) için, ölçüm serisindenönce, esnasında veya sonrasında ayarlanabilir.
	Üst sınır (High limit)Aşıldığında alarm sesiAlt sınır (Low limit):Altına düşüldüğünde alarm sesi
Delete limit	Limitleri silBu ayarla daha önce ayarlanmış olan limitdeğerler silinir/fabrika ayarlarına geri döndürülür.(high: 1250 μm, low: 0 μm)
	Sonrasında görülen güvenlik sorusuna "Evet"(Yes) veya "Hayır" (No) şeklinde yanıt verilmelidir.

7 Sil / Belleği sıfırla

Current data	Güncel verilerBu opsiyon ile son ölçülen değer silinir. İstatistik buna göre güncellenir.
All data	Tüm verileri silBu opsiyon ile ilgili çalışma modundaki tüm veriler silinebilir.
Group data	Grup verilerini silBu opsiyon, "tüm verileri sil" fonksiyonuna ilave olarak ayarlı sınır değerleri ve tek ya da çift kalibrasyon değerlerini de siler.
	Sonrasında görülen güvenlik sorusuna "Evet" (Yes) veya "Hayır" (No) şeklinde yanıt verilmelidir.

!

Doğrudan ölçüm modunda bellek dolu: daha fazla ölçüm yapılması mümkün. İlk kaydedileb verilerin üzerine yazılır ve istatistik buna göre güncellenir.

Grup ölçüm modunda bellek dolu: daha fazla ölçüm yapılması mümkün. Ekranda "Full" (dolu) ibaresi görünür. Ölçüm değerlerinin üzerine yazılmaz ve istatistik güncellenmez.

8 Ölçüm değeri göstergesi

Measure view

Ölçüm değeri göstergesiİlgili moda ait tüm ölçüm değerleri (doğrudan veya grup modu) burada tek tek çağrılabilir.

9 Kalibrasyon modunun başlatılması

Calibra-tion	KalibrasyonBu fonksiyon ile kalibrasyon modu etkinleştirilir.
	Kalibrasyon modunun kapatılması (disable)
	Kalibrasyon modunun etkinleştirilmesi (enable)
	Sıfırlama kalibrasyonu NFe sil
	Sıfırlama kalibrasyonu Fe sil

10 Sıfırlamalı kalibrasyon

Cihazı adım 9'da tarif edildiği gibi kalibrasyon moduna getirip, göstergede ölçüm modu gösterilene kadar "ESC" tuşunu basılı tutunuz. Kalibrasyonla ilgili aşağıdaki ibareler gösterilebilir:

cal	tek veya çift noktalı kalibrasyon değerleri mevcut değildir
cal 1~2	tek veya çift noktalı kalibrasyon değerleri mevcuttur
zero	sifırlamalı kalibrasyon değeri mevcut değildir
zero Y	sifırlamalı kalibrasyon değeri mevcuttur

Sifırlamalı kalibrasyon yapmak için aşağıdaki adımları uygulayınız:

1. Ölçüm cihazını, ölçüm başlığı herhangi bir metal nesneye temas etmeden açınız
2. "Tekli ölçüm" modunu etkinleştiriniz (madde 4, opsiyonlar)
3. Ölçüm başlığını dik olarak birlikte verilen, kaplamasız taban numunesine dayandırınız (kalibrasyonu daima temiz ve kaplamasız yüzeylerde yerine getiriniz)
4. Ölçüm cihazını ölçüm işleminden sonra tekrar yüzeyden ayırınız.
5. 2 saniye boyunca "Zero" tuşunu basılı tutunuz.
6. 3-5 arası adımları birkaç kez tekrar ediniz.
7. Sifirlamalı kalibrasyon bu şekilde tamamlanmış olur. Kalibrasyon modu tekrar kapatılmalıdır.

!

Ölçüm cihazı son 5 sıfırlamalı kalibrasyon ölçümünün ortalamasını hesaplar ve her seferinde en eski değerin üzerine yazar. Her yeni ölçümden önce sıfırlamalı kalibrasyon yapılmnası tavsiye edilir.

11 Tek noktalı kalibrasyon

Tek noktalı kalibrasyon, çok ince kaplama kalınlıklarında ölçüm yaparken tavsiye edilir. Cihazı adım 9'da tarif edildiği gibi kalibrasyon moduna getirip, göstergede ölçüm modu gösterilene kadar "ESC" tuşunu basılı tutunuz. Tek noktalı kalibrasyon yapmak için aşağıdaki adımların yerine getirilmesi gerekir:

1. Adım 10'da tarif edildiği gibi sıfırmala noktalı kalibrasyon uygulayınız.
2. T ahminen ölçülecek olan kaplama kalınlığına uygun bir kalibrasyon folyosunu kaplamasız taban numunesine yerleştiriniz.
3. Ölçüm başlığını dik olarak yüzeye temas ettiriniz.
4. Ölçüm cihazını ölçüm işleminden sonra tekrar ayırınız.
5. "▲"/"▼" tuşlarıyla kalibrasyon folyosunun kalınlığını ekranda ayarlayınız.
6. 3-4 arası adımları birkaç kez tekrar ediniz.
7. "Zero" tuşuna basarak kalibrasyonu onaylayınız.
8. Tek noktali kalibrasyon işlemi bu şekilde tamamlanmış olur. Kalibrasyon modu tekrar kapatılmalıdır.

12 İki noktalı kalibrasyon

Cihazı adım 9'da tarif edildiği gibi kalibrasyon moduna getirip, göstergede ölçüm modu gösterilene kadar "ESC" tuşunu basılı tutunuz. Çift noktalı kalibrasyon yapmak için aşağıdaki adımların yerine getirilmesi gerekir:

1. Adım 10'da tarif edildiği gibi sıfırmala noktalı kalibrasyon uygulayınız.
2. Adım 11'de tarif edildiği gibi tek noktalı kalibrasyon uygulayınız, ancak ölçülecek olan kaplama kalınlığından daha ince bir kalibrasyon folyosunu kullanarak.
3. Adım 2'yi, tahminen ölçülecek olan kaplama kalınlığından daha kalın bir kalibrasyon folyosunu kullanarak tekrarlayınız.
4. "Zero" tuşuna basarak kalibrasyonu onaylayınız.
5. Çiftnoktalı kalibrasyon işlemi bu şekilde tamamlanmış olur Kalibrasyon modu tekrar kapatılmalıdır.

13 Fabrika ayarlarına geri dönme

Tüm ölçüm değerlerini, ayarları ve kalibrasyon değerlerini silmek için ölçüm cihazı fabrika ayarlarına geri döndürülebilir. Bunun için şu adımların uygulanması gerekir:

1. Ölçüm cihazını kapatınız.
2. "ON/OFF" ve "ZERO" tuşlarına aynı anda basıniz.
3. "ON/OFF" tuşunu bırakıp "ZERO" tuşunu basılı tutunuz
4. Başlangıç işleminden sonra sıfırma işlemi güvenlik sorusu "Evet" ya da "Hayır" şeklinde yanıtlanarak tamamlanmalı/iptal edilmelidir.

Birden fazla ölçümlerde değeri, ortalama değerini belirtir; Standart sapma (Sdev) ise münferit ölçüm değerlerinin bu ortalama değerden sapmasını ifade eder. Daha büyük standart sapmaları ölçüm serisinin daha dağınık olduğunu gösterir.

Normal ölçüm dağılımlarında ölçüm değerlerinin

% 68'i x ± (1*Sdev) aralığı içinde,
% 95'i ± (2^*Sdev) aralığı içinde ve
% 99'u x ± (3*Sdev) aralığı içinde.

15 Hata mesajları

Hata kodu Tarifi
Err1, Err2, Err3 Sensör düzgünce bağlı değil. Ayrılan sinyal.
Err 1 Fukolt akım sensörü hatası
Err 2 Manyetik endüsksiyon sensörü hatası
Err 3 Sensörlerde hata
Err 4, Err 5, Err 6 rezerve
Err 7	Kaplama kalınlığında hata

Tekerrür eden hata mesajları söz konusu olursa, satıcınıza veya Laserliner servisine başvurunuz.

16 USB yolu ile veri transferi

Çevrim içinde mevcut olan yazılım sayesinde kayıtlı verilerin bilgisayara aktarılması ve sonradan işlenip belgelendirme amaçlı kullanılmaları mümkündür. Yazılımı indirin ve kurulum talimatlarını izleyin. Teslimat kapsamında bulunan USB kablosunun bir ucunu cihazın mini USB portuna diğerini ise bilgisayarınızın boş bir USB portuna bağlayın.

Yazılımın kullanımı ile ilgili bilgileri lütfen indirme alanındaki yazılım kılavuzunda inceleyin; burada işlevlerin ayrıntılı bir açıklaması bulunmaktadır.

AB ve UK Düzenlemeleri ve Atık Arıtma

Bu cihaz, AB ve UK dahilindeki serbest mal ticareti için geçerli olan tüm gerekli standartların istemlerini yerine getirmektedir.

Bu ürün, ekipmanları ve ambalajı da dahil, değerli hammaddelerin geri kazanılması için atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar, piller ve ambalajlarla ilgili Avrupa ve BK yönetmeliklerine uygun olarak çevreye zarar vermeyecek şekilde geri dönüştürülmesi gereken elektrikli bir cihazdır. Elektronik cihazlar, piller ve ambalaj evsel atık mahiyetinde değildir. Tüketiciler kullanılmış pilleri ve aküleri resmi atık biriktirme merkezine, satış yerine veya teknik müşteri servisine ücretsiz olarak geri vermekle yasal olarak yükümlüdürler. Cihaz bertaraf edilmeden pilleri normal takımlarla tahrip edilmeden cihazdan çıkartılmalı ve ayrı olarak atık biriktirme merkezine verilmelidir. Pilin çıkartılmasıyla ilgili sorularınız varsa lütfen UMAREX-LASERLINER servis bölümüne başvurunuz. Lütfen belediyenizden ilgili atık bertaraf kurumları hakkında bilgi alınız ve atık toplama yerlerinin ilgili bertaraf ve emniyet uyarılarını dikkate alınız.

Diğer emniyet uyarıları ve ek direktifler için:

Teknik Veriler Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. 25W25
Sensör FE NFe
İşlevi Manyetik endüksiyon Fukolt akımı
Ölçüm alanı 0...1250 μm 0...1250 μm
Hassasiyet	0...850 μm /± (3% +1 μm),850...1250 μm / (±5%)	0...850 μm /± (3% +1 μm),850...1250 μm / (±5%)
Minimum kıvrımyarıçapı	1,5 mm 3 mm
En küçük ölçümalanının çapı	ø 7 mm ø 5 mm
Çalıştırma şartları	0°C...40°C, Hava nemi maks. 20 ... 90% rH,yoğuşmasız, Çalışma yükseklik maks. 2000 mnormal sıfır üzeri
Saklama koşulları -10°C...60°C, Hava nemi maks. 80% rH
Elektrik Beslemesi 2 x AAA
Ebatlar (G x Y x D) 50 x	110 x 23 mm
Ağırlık 100 g

Bakıma koruma işlemlerine ilişkin bilgiler

Tüm bileşenleri hafifçe nemlendirilmiş bir bez ile temizleyin ve temizlik, ovalama ve çözümü maddelerinin kullanımından kaçının. Uzun süreli bir depolama öncesinde bataryaları çıkarınız. Cihazı temiz ve kuru bir yerde saklayınız.

Kalibrasyon

Ölçüm cihazının düzenli olarak kalibre edilmesi gerekmektedir, ki ölçüm sonuçlarının doğruluğu sağlanabilinsin. Bizim tavsiyemiz bir yıllık ara ile kalibre edilmesidir.

!