GWS 18V10 Professional - Μύλος καφέ BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής GWS 18V10 Professional BOSCH σε μορφή PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
Ερωτήσεις χρηστών για GWS 18V10 Professional BOSCH
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Μύλος καφέ σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας GWS 18V10 Professional - BOSCH και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. GWS 18V10 Professional της μάρκας BOSCH.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GWS 18V10 Professional BOSCH
△aβασe Φεις unobéiξει
TIPOEIOTIOIHs aopaaeac kai tic obnyie. Apeae
kata niv thponon twv unobelEew aoaaleiac kai twv obnyw mnopei va npokaleoovnAektonAnxi, npkayia /kai obaapouc tpaupatouoc.
DuAeTe oAc Tn poeBOnoINTke c unObeEigeK kai odnyie yia kaOe peAovTuK xPon.
O opoc [ E ktpko epyaleo]nou xpaunoielra otic npoeioonitikc unodieic avapepetrae nAe ktpka epyaleia nou tpoqodotovtai ano to nAeKTPKOdeltaTuo (me nAeKTPKO kaawio) kaowc kai neAeKTPKO epyaleiaou tpoqodotovtai ano mntapia (xwoic nAeKTPKO kaawio).
Aoapaeia 10x npo epyaic
AtnpieTeTovxpoepyaiaCkaapokai kala 4wiopevo.Punavan nokoteivecpioxec npokaouv atuxmuata.
Mny epyaceote me to nAektpko epyaleio o nepiBaalov, onou unapxei kivduoc ekpnnc, onoc me Tnv napouia eupkctow uypov, aepiwv nokovc. Ta nAektpka epyaleia dnoioupyouo anvnoipoi o oniooc npoei va avapleei tn akovn tic avuuaieic.
Otau xnpaonoeite to nAekptko epyaiao, kpatate paia ta naibia kal aaaa tuxov npaeupiaokoeva atoua. Se nepittwn anoanaanc tnc npaooxic oac mnoepi va xoete rov eeyxo tou epyaiaiou.
162|EAAnvika
Hεκτρικη ασφαλεια
To qic Tou nAektpkoEpyaaleio npenei va taipiaeotnynpiz. Mny tponooinae To qic me kaveavtpno.Mn xpoanoeite pncpooapoyic oovduaoo ie yeweva Aektpka epyaleia. Aetanointa qic kai katdaanac npicepeiwouv tokvduvo nAektonanlagc.
Anopeuyete nEv enapn tou oawatoc auc me yewepec eipapeiec, onwc owlanvec, epauvtka owpata (kaoipep), kouzivec n uuyieia. Oav to owa ac eivai yeiwepo auEavetai o kivuvoc nAektonanElac.
MnyekTeTaNktpKaEpyaiaOtnbpoxn otmy uypaaia.Hdieiaou nepuo eva Nktpkoepyaieo auéavei tov kivduvo Nktpponlaic.
Mnytpaate to kawdelta. Mnpnooioite to kawdelta yia netaapopn to npabnyyia nyn aoovdean toun kekptkoepyaleiov.Kpatare to kawdelta makpi aotepoitra,lambda, kootepecakie n Kivoueva EApntjata.Tuyov xalaoueva n nepinayve naekptka kawbia auEavouv Tov kivuvno nektonnxiac.
Oav epyace0e μ' eva nAektpko epyaleio otyn oantheta, xpoonotoneite kaiawdo enektaoc (maavteca) noiv kataaanno kai yia eewepkn xphn. Hxphn evoc kalwdiou katalnnau via unaiptiou xoupoc elatwvei tov kivbu v naekponanElaac.
OtaV npon Tou nAektpkoEpyaleiou Uypo nepiBaalov evia avanopeuktn, toe xnpoiponoiote evay npootateutiko diakottn diappocn (diakottn F/ RCD).Hxpon evoc npootateutiko diakottn diappocn elattweiTov kivduo nAektonnIac.
Aoopaaleia npoosow
Na eiete oe enaypunvno, divete npoox noyn
epyaia nou kavete kai xnpouooteite to nektpko
epyaleio ue nepiakeu. Mny xpouoonoeite to
nektpko epyaaleio oav eiete koupaoevoi n io ty
empeia vapkwtov, oivotvemuotc npapakw. Mia
otiyjiala anpoeEla kata to xepiao tou nektpko
epyaleiou unopei va onynei oe obaopouc
tpaupatouoc.
XpnooieTov npooanok eoAno npootaoiaoc. Opate naTnpooteutika yuaia. Otav popate evav katnao npootateutiko eoAno onuc paoka npoatai an oKovn, avioaOntik unOsnmu aopaiaic, npootateutiko kpaoc nwaonldec, avaloya me to ekatoe epyaleio kal n xpnou tou, eaattovetai o kivuvoc tpaumiatouw.
Atopeuyete tyn aetanekkivnon. Beaowte, ono 8iaokntnc evan otn thon Off, npiv ouvdeote to nAeKTPko epyaleio me tyn npny tropoooc kavtn tvn 1uataipka Kac npiv to npapalaebene to metapepete. OtaV petaepete ta nAeKTPka epyaleia exovtac to doxtulo ac oTo biakontn h otav ouvdeae Ta nAeKTPka epyaleia me tyn npny pemuotc otav auta eival akoun tn theon ON, rote dnuoupyeirai kivdvoc Tpaumatwv.
Anopakvete ano to nektpko epyaleio tuxov Eapntmuopa ophounc n kaleia npiv thee to nektpko epyaleio e aeitoupyia. 'Eva epyaleio n kaleidi ouvapuoynevo e'eva nepiortpepoevo tmuva evoc nektpko epyaleiou mopei va onynoe ie Tpaumauouc.
Pooexie nocotee. Povicietvia tyn aoepa an toan tou oawatoc oc kai diatnpite navtote tn yopponiaac. Etai npopeite va eeyete kalutepa tonekpiko epyaleio ae nepinnwoei anpoosokntow nepiotaeew.
Φopate ootn evduoia. Mn opate qapoi pooya n koummuata. Kpatate ta aai, ta pooyka tayvta oac pakia ato kivoupeva eaptmuata. Xalapn evduoia, koounmuata n kakpiia paaiia npoei va cunlakovtkioupeva eaptmuata.
Ouav unapexi n duvatotnta ouvdeonc diataeov avappopnonc n oulloync okovnc,betaawtheta on auetec evai ouvdepevec kai on xpnouoiouvta owaTa. Hxponn iuaac avappopnonc okovnc mnpoe va eAattwoei tov kivduvo nou npokaleitai an nokovn.
XpnoKa qovotidawnAektpikowepyaleiw
Mny UNEpOoTovETo nAekTpiKO epyAeIO. Xpoaonounto To oawto nAekTpiKO epyAeIO yua TnV eapuoyn oac.MTo kaTaalno nAekTpiKO epyAeIO epyaeote kautepa kai aopaaoleepa otyn avapepeevn nepioxni xuxoc.
Mn xnpouoane tne eva nekpki epaaio nou exe xaaoevo diakonn On/Off. Eva nekpki epyaieio nou dev mopetire naov va to eoeae aeitoupyia kai/n cktoc leitoupyiac elvai emikivduvo kai npenei va enikeuaotei.
TpaBnTe to qic ano tv npia ka/naapaeote tv npiatapia aio to nAeKtpko epyaleio, npotou EkTeAoeTe onoiadnoite pOthmian, aalayn eApntmuoc n npotou ao0hKeovete to nAeKtpko epyaleio. Auta ta npoanikai metpa oopaleiac meiwovuvtov kivduvo ano tuxov aeItn ekkvnon tou nAeKtpko epyaleiou.
1a nAektpika epyaleia nou 8e xpoouoioovta aokpi aio naia kai my eniTppeTe xpnon Tou nAektpkoE pyaleiou o atopaaou nov eviva eoikoevae to nAektpko Epyaleio n c odnyie yua n Aetoupya Tou nAektpkoEpyaleiou. Ta nAektpka epyaleia ivai enikivduva otay npoiomoiuvta aneipa npoowna.
Evntpeit a nEeptipka epaaleia. Eeyxete, av ta Kivoupueva Eaptnmuata eiva ootau euyypauopeva Ka npooapnoepva n mnc exov onaoetuoxv Eaptnmuata n otouadnote aaan kataoataon, nooia Empeaei t naetoupyia tou nEeptikoi EPyaleiou. Epintwn Baaic, enokveaote to nEeptikpO epyaleio piv tn xprion. H kkn ouvtpontow nEeptikov epayaelaw anoteel atrla noaw atuxmuatov.
iatnpieit a epyaleia konnc koptepa ka Kathetaap. Pooektka ouvtponjeva kontka epyaleia opnywovu vduokolotepa kai odnyovvtaeukolotepa.
Xpouponoite Ta nKepiKa epaiae ta eapntjmu TkA. ouppwva me autc tic obnyie, AauBavovTac unoyn tic uovthkeepyaidac kTc epyaiecnou npene va eKTEAEOTov.Hxpaonoinon Tuv nKepikov epaieivv iya epayiec nou dev npoBlenovra y'aut dnpoevi 6nuiupnyae enikivuec kataotaeic.
Ipoektikoc xieipioic kai xipion epyaleiw mataipiac
EnavaopotieofoVpoptnoukabopicta anoTovkataokcaost. Evacpoptntncouiv kataaIaofovoiaevaukepiévoTunounatapowd nououpyeiivduvo npkayicotavxnpaonoinei yia aee unatapiec.
XpouponoieTe Ta Nktpka epyaiaeia mvo pe Tc Eikia oxbiaauevecmuatapie.Hxpan aawu maataiwv npoei va oynnoe ie tpaunpooc kai va 0nouynoi kivduvo npkayiac.
Otau n mataria de xonouponoeitrak, kpatntote tvn paia ano aaaa metaaikavtkeieeva, onoc ouvbetnpce xaptov,vopiaata,kaedia,kappia, bioc n alaa mka petaaia avtkeieeva nou npopoov va bpaxukkawouv tnc enapc tnc natariac. Eva bpaxukkwa taew enapw vnc natariace mopei va npokalee trpaatiaouoc n wfia.
Mua tuxov eopauevn xpon nnpoei va onnynoe oe diappoyn uypov ano tny mpatia.Anpoeuyete kaee enpniu auta. 2e nepintwn tuxaic enapic cenluvetekalapevo.Eav ta uypa epbouv oe enpniu ta patia,ntne emnaleov iatpuki biheia. Diappoeovta uypa mnatapiac npoei va onnyouov oe eepiaouc tou depatoc n oe eykaumata.
ερβις
0Te to nAeKtpiO epyaleio ac yuaovtriPnAn oEeBkeuEvo npoownk, xpoouonovTAC mvoVvoiavtaaakTu. ETo eaoaipaiZte Tn biatnpanTc aopaeiaac Tou nAeKtpiO epyaleiou.
Ynobeieic aopaleiac yia wviakouc leavrtipc
Koiie npoeiOnouae aaoaiaac yia epyaoie
eiavoc, trupiatoc, xnoaupatobouptoaikon
Auro to nAektpko epyaiao npooipzetal ia aeitoupyia wc Aiaavtnpac, Tpuieio, ouparotbouptaaepyaiao konic. Diaaote oae tuc unodoeiic aopaiaic, obnyiec, eikovoypaopoeic kai ota texvika otoixia, nou auvoeouv auto to nAektpko epyaiao. Apeiaec kata tyn tnponn tvw akaoouwunoboeewy mopei va npokalaouv nAekponlaia, npkayia kai/ noBapouc Tpaumapouoc.
Oepyaiec, onwoc tllBomega, 6e ouviotavat va eKTeAouvtaicu auto to nektpkoepyaleio. O epyaiec, yia tic onoiec to nektpkoepyaleio dev evia oxediaagveo, mopei va ndioupyhoov enikivduvek kataotaeic kai va npokalaoov tpaumatoouc.
Mn xnpaonoe ieapntjmuata, ta onoiia dev iiva cikka oxediaqve kai de ouviotovta ano tv kataakeuaotou epyaleiou. Ka ovo enei to
eaptnma npnel va npoapntgel 0rnoekptko epyaaleoa, auto dev eaaaaliz tny aaoaah aeitoupyia.
O ovuaotikoc apiouoc otpov npenevaiv ukpoteoc niooc me tvoyto apioo otpov nou avayapetai 0to nkeptko epyaiaoc. Ta Eapntmuataou kivouvtaypnyopopea anotov ovuaotiko apoioo tpoopw tou mnpei va onaoouv ka va cktivaxoov.
H EeTepik diapetoc kal to naxoc Tou eApntmuoc aac npenei va bioketal evtoc twv duvatotitow tou nAekptkoepyaleiouac.Ta eApntmuata me AooC ueooc dev mnpovva npootateuouv naeoyxOou enapkoc.
H B60n 0epewon Tov EapntmuTow npen va taipiae1o 0neipwa Tou aOva Tou aeavtnpa. Ta eapntmuataou 0tepewovtai pehavzec, n topu na ppoapoyic Tou eapntmuatoc oTv aOva npen va taipiae1e Tbiuapetpo Tc phavzac.Ta eapntmuataou dev taipiaouve To UAKo 0tepewong Tou nAekptikou epyaieiou, kivouvtaektoicoppomac, boovvtai unepBoiak kal npoei v npokalaouv anawla Tou eeyou.
Mn xpnoonoe eva xalaouevo efaptnua. Piv ano kabe xpon eneve to eapntna, onwoc touc biakouc aeiaanc ybaaunata kalpwyeoc, tov diako stnpnc yiaowyec, oxiau np uenepboukn fopap, tn aupatoboupota via xaapa n omaeva oumuata. Se nepintwnou to naektpko epyaleio to eaptnma exei neoi katw, eayte to yia znua n totoetne eva aallo apoyo eoaptnma. Metra vcheyxo kai tvv eykataotan evoc eapntjauoc, thetov eauto ac kai touncapeupikokouevouc pacpi and to emine do tou nepiortpepoevou eapntjauoc, kai emitaxuvete to naektpko epyaleio me tn eyiattaxutnta xopic foptio yedaemr. Ta kateoppaueva eapntjupa kavovika ta onaoouv kata n diapkeia autou tou xpvouk okiic.
XpouoioeI npooanKc EonAno npootaoiac. Avaoya me Tnv epapuyn, xnpouoioei Te npootateutik npoawnia, npootateutka yuaia yuaia aopaleiac. Avaoya me Tnv nepiTwn, xpouoioei Maoka npootaoic an to nKovn, npootateutk akohc, yavta kai nobla oucvpeiyou katanny ia v oukypatnoi mkpKa Kupatou aeavtukoi eou nou eneepyaocevou koupatou. H npootaoia Tuv maw npene i va elva o than, va ouykpatel taektofeuopeva kipo0paauopa toun 6noupyovtata kata tic diapoece pyaole. H maoka npootaoia canto tn okovn o avanveuotnpac npenei va elvai o thean, va piAtpapei taikpooswpatidia tou 6noupyovtata kata Tnv epyaol oac. H napateraevn ekean o thepuno ynuhnc vtaane mnpcl va npokalee anakaeia akohc.
Kpatate Tou papeupakokoevouc e ma aopaah anoataan oToVxwpoepyaiaac.KaTe aToPo, nou eoepxetarovxwoepyaiaic,penei va xpnoonotei exonlaopnpoataiac.0paabata tou
164EAAyvka
eneepyaOeou koumaou n eva onaeve eaptnia
mopei va ektoEurouavakpiakai npokaleoov
tpauapoiouc nepa ano tvneon nepiox epyaoiac.
Kpatate to nAekptko epyaleio mOvo ano tuc movwvec enuapeiec AaBic, otav ekteite ma cypaaia, kata thv onoiia to eaptnua konnc mnopei va epeei oe npnke pumevn kalwiow. EAV TO eaptnka konnc akouunnae iva nAektpopopo upu ma npoei ta akalunt aetalukiae npn tou nAektpikou epyaleiou va teovuv uno raon kai va npokalaoov npckponlqia stov xciipotn.
Tne mny akoumnoete katto nektpko epyaaleio, npotou va akvntoounthetai eveaoc to eaptnma.To nepiotpepoevo esaptnma unopei va apnaei otnv empaiveia kalva anoanaeoi naktpko epyaaleio ano tov elcxyoac.
Mny apivete o aeitoupyia to nAektpko epyaieio, evw to metapepete oto nAeupoac. Semu tuyala enaipn me to nepioppepoev eapntma npopoovva "niaotuv" ta pouxa aoc, tpaewta c to eapntma npoc to owaac.
Ka0apiZeTakrKaTa avoiymata eaeipouo tou nAekpikou epyaleiou. O aveiortpac Tou kivtnpa TpaBaei tn oKovn oTo eawepiko Tou nepiBjmuatoCai nuneBoaln ouawpeun metlauOe popnokovnc unopei va npokalaeoi nAekpikouc Kivduvouc.
Mn aeoupyeit o nektpko epyaleio kovta oc eupknta uka. O anvnepc mnpel va npokaaouuv avapene autowuukov.
Mn xnpaonoeite eapntmuata, ta onoia anatoov yuktku uypa. Hxpon vepou n aawy uuktkuw uypwv npoei va npokalee i nektponanxi n nektpkni EKKevwn.
| Γωνιακός ξειαυτήρας GWS 18V-10 C GWS 18V-10 C GWS 18V-10 C | ||||
| Kωδικός αριθμός | 3 601 JG3 0.. | 3 601 JG3 2.. | 3 601 JG3 1.. | |
| Ονομαστική τάην V= 18 18 18 | ||||
| Ονομαστικός αριθμός στροφών στροφές/λεπτό 9000 9000 9000 | ||||
| Δριθμός στροφών χωρίς φορτό στροφές/λεπτό -- | ||||
| μέγιατη διάμετρος διοκου λειανός mm 100 115 125 | ||||
| Σπερωμα ἀξουνλειανός M 10 M 14 M 14 | ||||
| Μέγιατο μύκος έπερώματος του ἀξουνλειανός mm 22 22 22 | ||||
| Ανενργονοίην ανάδραούς ···· | ||||
| Προσταία ΑΝό αθέλητη επανεκκινηση | ······ | |||
| Αμεαο φρένο | ······ | |||
| Προεμλουγή αριθμόου στροφών | --- | |||
| Βάρος κατά EPTA-Procedure 01:2014 | ||||
| - με ανικραδαομική πρόθετη λαβή | kg | 2,6-2,8(A) | 2,6-2,8(A) | 2,6-2,8(A) |
| - με στάντρ πρόθετη λαβή | kg | 2,4-2,6(A) | 2,4-2,6(A) | 2,4-2,6(A) |
| Επιρεπόμενη θερμοκραία Περιβάλλοντός | ||||
| - κατά η φόρτιη | °C | 0...+45 | 0...+45 | 0...+45 |
| - κατά η λειουργία βι καί Ε πρίπωηση anοθήκεωύς | °C | -20...+50 | -20...+50 | -20...+50 |
| Συνιατούμενες μηαταρίες | GBA 18V... | GBA 18V... | GBA 18V... | |
| GBA 18V...W | GBA 18V...W | GBA 18V...W | ||
| ProCORE18V... | ProCORE18V... | ProCORE18V... | ||
| Συνιατούμενοι φορτιοτές | AL 18.. | AL 18.. | AL 18.. | |
| GAL 3680... | GAL 3680... | GAL 3680... | ||
| συνιατούμενοι φορτιοτές γία εηαγωγίκη φόρτιαη μηαταρίων | GAL 18W... | GAL 18W... | GAL 18W... | |
| Μεταφρός δεδομένων | ||||
| Bluetooth* | Bluetooth*4.2 (Low Energy)° | Bluetooth*4.2 (Low Energy)° | Bluetooth*4.2 (Low Energy)° | |
| Anóσταη σήματος | sec | 888 | ||
| μέγιατη εμβέλεια σήματος°) | m | 30 30 30 | ||
A) Avloya n xpnnoonoiouevn nataipia
B）Piopioeynxocicnepkoaoiec<0℃
C) Oivntc teikic ookeue npenei va eival ouubae c ie tcc ookeuec Bluetooth-Low-Energy (ekboon 4.2) kai va unootnpicov to Generic Access Profile (GAP).
D) Heiβeia avaloya me tic Eseupkec auovhncu npoei va noikleoi anvntk, ouneipauabavouevnc ncpnaionoiuevevc ouokeun c h. Evrac kieotw vapaw kai oyuwetaaukw evnpoiiv (n.x. tolxoi,papia,kaetivec kAn.) npoei n ebetaeia Bluteothva elvat onqvktakmupeoepn.
| Γωνιακός λειαγτήρας | GWS 18V-10 SC | GWS 18V-10 SC | GWS 18V-10 SC | GWS 18V-10 SC |
| Κωδικός αριθμός | 3601 JG3 3.. | 3601 JG3 6.. | 3601 JG3 4.. | 3601 JG3 5.. |
168|EeAynuKa
| Γωνιακός έλευτήρας GWS 18V-10 | |||||
| GWS 18V-10 | GWS 18V-10 | ||||
| SC | SC | SC | SC | ||
| Ονομαστική τάην V= 18 18 18 18 | |||||
| Ονομαστικός αρίθους στροφών στροφές/ | λεπτό | 9000 | 9000 | 9000 | 7500 |
| Αρίθους στροφών χωρίς φορτό Στροφές/ | λεπτό | 4500-9000 | 4500-9000 | 4500-9000 | 4000-7500 |
| μέγιση διάμετρος διακου λελανας mm 100 115 125 150 | |||||
| Σπερωμα ἀξουνλ ελιανούς M 10 M 14 M 14 M 14 | |||||
| Μέγισο μήκος έπερώματος του ἀξουνλ ελανας | mm | 22 22 | 22 22 | ||
| Προσταδία πά Κλότημα • • • • | |||||
| Προσταδία πά αθέλητη ευανεκκινηση • • • • | |||||
| Δμεαο φρένο • • • • | |||||
| Προεμλούη φαίθμου στροφών • • • • | |||||
| Βάρος κατά EPTA-Procedure 01:2014 | |||||
| - με αυτίραδαμική πρόθετη λαβή | kg | 2,6-2,8A) | 2,6-2,8A) | 2,6-2,8A) | 2,6-2,8A) |
| - με στάντρ Πρόθετη λαβή | kg | 2,4-2,6A) | 2,4-2,6A) | 2,4-2,6A) | 2,5-2,7A) |
| Επιρεπόμενη θερμοκραία ηερβάλλοντος | |||||
| - κατά η φόρτη | °C | 0...+45 | 0...+45 | 0...+45 | 0...+45 |
| - κατά η λειτουργίαβ) καί Ε Νερλίμωη Αποθήκεύης | °C | -20...+50 | -20...+50 | -20...+50 | -20...+50 |
| Συνιστούμενες μηαταρίες | GBA 18V... | GBA 18V... | GBA 18V... | GBA 18V... | |
| GBA 18V... W | GBA 18V... W | GBA 18V... W | GBA 18V... W | ||
| ProCORE18V... | ProCORE18V... | ProCORE18V... | ProCORE18V... | ||
| Συνιστούμενοι φορτίοτές | AL 18.. | AL 18.. | AL 18.. | AL 18.. | |
| GAL 3680... | GAL 3680... | GAL 3680... | GAL 3680... | ||
| συνιστούμενοι φορτίοτές γία εἰηαγωγίκη φόρτία Μηαταρίων | GAL 18W... | GAL 18W... | GAL 18W... | GAL 18W... | |
| Μεταφρό δεδομένων | |||||
| Bluetooth* | Bluetooth*4.2(Low Energy)C) | Bluetooth*4.2(Low Energy)C) | Bluetooth*4.2(Low Energy)C) | Bluetooth*4.2(Low Energy)C) | |
| Anóσταη σήματος | sec | 8 | 8 | 8 | 8 |
| μέγιση εμβέλεια σήματοςD) | m 30 30 30 30 | ||||
A) Avaloya t n xpnouoiouovnunatapia
B) NpiopioeynxocnceepkoaeC<0℃
C) Oikivntc teikc auokuec npenei va eiva ouubaetc pe tca uokuec Bluetooth -Low-Energy (ekboan 4.2) kai va unootnpiouv to Generic Access Profile (GAP).
D) H eβeia aváoya me tε Εωτρικε μονθηκε μορείνα ποιλία Μημανικά, oμηρελαβαυογενπ cτ χροιασιοιμενπ αυοκεύς λημης. Evτός κλείσουν υρων και λογω μεταλικών εμοδιλίν (π.x. tolχοι, pασία, kασετίνες κλπ.) μορείη έμβeia Bluteoth* va elvai σημανικά μικόρεπη.
TIInpoopopi c yia 0puBo kai dovnoeic
| GWS 18V-10 C GWS 18V-10 C GWS 18V-10 C | |||
| 3 601 JG3 0.. | 3 601 JG3 2.. | 3 601 JG3 1.. | |
| Tιμές εκηραπής θερύβου μολογιαμένες κατά EN 60745-2-3. | |||
| H σταθμαμένην Α ηχητική στάθμη του έλεκτρικό εργαλείου ανέρχεται τυμία στίς ακόλουθες τιμές | |||
| 1 609 92A 4B1 | (09.05.2018) Bosch Power Tools | |||
| Στάθμη ηχητική πίασης | dB(A) | 79 | 79 | 79 |
| Στάθμη ηχητική icosuδς | dB(A) | 90 | 90 | 90 |
| Δνασφάλεια K | dB | 3 | 3 | 3 |
Opate wtoaonl6c!
Uvoiake TieTalavtwoeawv a (biavuaatik othpoioa Tpiw kateuovoev) kai avaopaaia K unoloyioevec kat EN 60745-2-3:
AeIavon eEwotepiKnc enipaveiac (Eexovdpioa):
| \( a_h \) | \( m/s^2 \) | 6,0 | 6,0 | 6,0 |
| K | \( m/s^2 \) | 1,5 | 1,5 | 1,5 |
| \( \Lambda \epsilon \lambda \iota \nu \omega \eta \mu \epsilon \phi \dot{\iota} \lambda \lambda \iota \omega \lambda \epsilon \iota \iota \nu \omega \varsigma \): | ||||
| \( a_h \) | \( m/s^2 \) | 3,5 | 3,5 | 3,5 |
| K | \( m/s^2 \) | 1,5 | 1,5 | 1,5 |
3601JG33...3601JG36..3601JG34..3601JG35..
Tüpec ekonoumnc θoβòu unoloyiaévec kat EN 60745-2-3.
H oTaioeyn A nxtnKn OToAeou epyaeiou aevxetau tunka oticakokouc tue
| Στάθμη ηχητική πεασς | dB(A) | 79 | 79 | 79 | 81 |
| Στάθμη ηχητική ρλύος | dB(A) | 90 | 90 | 90 | 92 |
| Δνασφάλεια K | dB | 3 | 3 | 3 | 3 |
Opate wtoaonlbc!
Συνολικε τιμες ταλαντώεων aₙ (διανυματικό ἀθροισμα τριών κατεύθύνοεων) και αναφάλεια Κύλογιαμένες κατά EN 60745-2-3:
AeIavon eEwteripKnc enipaveiac (Eexovdpua):
| \( a_h \) | m/s² | 6,0 | 6,0 | 6,0 | 6,5 |
| K | m/s² | 1,5 | 1,5 | 1,5 | 1,5 |
AeIavon ePoullao AelavanC:
Φωτοδιδός (LED) Xωρητικότητα
i p k c w c 3 × p d v o ≥ 2 / 3
i a p k c w c 2 × p d o v o ≥ 1 / 3
△iapkec φωc 1×Piδoiv0 <1/3
AvaBooBvov 1xPiadoivo Epe6peia
Otau to natau Tou nKtpou (26) dev aae kapia
awtoiboc (LED), n npatapia elva eattwpatikk npenei va avtakataothei.
YnodexH Kataoan oponic tnc unatapiaeupavitea emion ctn diaovdeon xhptn (5) (Bene «Diaovdeon xhptn (Bene eikova D), SeIbda 174).
EvEiN Tc KataoanpOtnc matarapiac (tucoc matarapia GBA 18V 6.3Ah, ProCORE 18V...) (Bene eikova B)
Oi neve npadivec foTobol (LED) Tn cEvdeic nKataaon foptionnc nunatapiac (29) delvouv tvNkataaon foptionnc nunatapiac. Ia loouc ao paaleiae nEgakipwn tnc kataotaanfopionc evai duvat mpo oepinwn akivtonoinong tou naekpiokou epyaieou.
Plntote to nAnkto (28), va va eepavioe tyn katoaon optiC. Auto elva enionduvato oe nepintwnnou exci aapieei n npatapia.
Φωτοδιδός (LED) Xαρητικότητα
△iapkec 念 woc5xPiopaov>80-100%
△iapkecφωc4xΠρaov>60-≤80%
△iapkecφωc3xΠρaσινo>40-≤60%
△iapkeφωc2xΠρaσινo>20-≤40%
△iapkec φωc 1 xΠρασινο > 0 - ≤ 20%
Avaβoαβηνov ρωc 1 x Πρaσιν 0%
Otau ta nataa toun ktpou (28) dev avaKe kapiaptoiolooc (LED), n pataia elai eattwpatikk npeneya atkataotahe.
Ynodexn: H katotaon ooptonc tnc umatapiae uapavizetae enlanc nT biauvdeo xhoTn (5) (BLeene «Aiaovdeo xhoTn (BLeene ekoVa D), SeIaD 174).
UvapmoAoynon nC diatae npoostaoia
Apaieire nnu mntapia ano to nlektpko epyaaleio npiv ano kte epyaogia oto nlektpko epyaaleio (n.x. auvtnpan, aalayn eapntawv kAn.) kaowc kai katnvy metapopao tou knt pfuaqh tou. 2e nepinwn
aEeTNC eevpyonolnontou diakomtn ON/OFF unapxei kivduocpaumauo.
YnobEi:Meta ano tuxov Opaon Tou bokou Aeiavanc kata Tn diapkeia Tnc epyaiaic n oe nepintwn Znuiac Tov biataeew unodoxic otov npopuaeknpa/ato nAekptko epyaleio, penei to nAekptko epyaleio va otaie auewc otnu unpeia Tevikc Eunnpetnonne neatow. Iia tic oxetikcs dieuovoeic Bane otnv evotnta «Eumnpetnon neatowkai oubouc eepapoync
TpoquAakripa yia leiavon
Tonoetntotov npouaktnpa (11) onv unooxno tnoektpiko epyaleio, mexpa ta ekkvtpa kwokonolnnc tou npouaktnpa va taurizovtae nvy unoox. Patne kai kpatnate natnuevto yoxo anaaqaianc(1). Iote vnpouaktnpa (11) naovto aiao tou dova, mexva kaiaoei to nepaluo tou npouaktnpa ot nphiavz
tou nAekptikou epyaleiou kai yupiatotov npoPauaktnpa,
muva aopaloei me tov xapakntipoiKIO
PiopaOATE Tn 0eON tou npoPauaktnpa (11) OTC
anatnoec tnc epyaiaac. Iteote yi'autoTov moXo
anaopalianc (1) npoc ta enawkai yupiatotov
npoPauaktnpa (11) oyn eIeUunnt hcn
▶ Puθμiçετον προφυλακτηρα (11) nàvτοτ ἐτοι, ωσε τολι τα 3 κόκκινα εκκεντρα (προεξοχές) του μοχλού έπασφαλιαίς (1) να προσαρμόζονται στα αντιστογα avoiyματα του προφυλακτηρα (11).
▶ Puθμiσe tov npoρuλκτιρa (11) εται, ωετν ανε μηοδιζεται σπινθηριαίος Στην κατεύθυναπου τοχερισή.
O npopuaaknpac (11) einnptenra va mopei va yupiei movoe to natma tou oxlaou anaopaiaanc (1)!Aaopoptika dev emptepetae kaia nepimwn va xpnoonouoetnepatirepo to naekpiok epyaleio, aaaa npenei va npadooote otny unnpcaia eumnpetnnc nlaatov via oepic.
YnodEi: Ta ekveTpKa wdkoIoiNc oTo npoulaaktnpa (11) eaoaalizouv, otu npoei va ouvapooynOe i ovo evac kataaLnoC yia To Ekaotote nAektpko epyaaleio npoulaaktnpac.
Tpopuakrtipac yka koni
Kata tvkom je depeva uukiaeiavanc xonouponoeire navtoe tov nppuakrtipya koni (16).
Kata nV konn oe netpa oovtiCte yia pa enapkn avappopnonTNCsokvnc.
O npopuakrtpac yia koni (16) ouvapuooyetra onwc kai O npopuakrtpac yia aeivon (11).
Ipoouakrtpac me avappoqnon yia koni me nela oobjno
O nppuaktnpac me avappopnqia konne pna oynnoC (30) ouvapilooyeir otwoc nppuaktnpac yai aeavon (11).
Tpo0eTeAaB
Xpnoooneire to nkeptko epyaaleio aoc mvo e TnV npoogetn laBn (10).
BiDwote Tny npboeTn λaβ (10) avλoγ μe Tov tpo n epyaiaic δEiàn apioTepaσntv kepaaTou eiwthpa.
TpoBeten a n 1e anooBeoan Kpaadaoov
H npaoeTn laBn ie anoaeon kpaaoaw enitpenei nepiaooTepo aven kai aopaln epyaa
με eλχοτους κραδαμούς.
emptepentn 6ieaywy n eetponov onny npo0eTn AaBn.
Mxnpaonounae note μα xlaαμενn npoθeπ λβn.
Tpoostia xepov
Tua Tc epyaiec me tvaoixevio bioko leiavanc (21) n mTv notnpoeiBouptaa/Tn biokocbiouptaa/ Tov bioko leiavanc me quAapakauovapnooyeirai navtoe nV npoataia xepwv (20).
Tepeewot nyn npootaia xepwv (20) me tny npooetn laa(10).
UvapmoIoynonTov eApntmuTawLeiaVOnC
Apaieite nV npatapia ano to nKektpko epyaaleio npiv ao kae epyaoid oTo nKektpko epyaaleio (n.x. ouvtipno, aalayin eapntaw kAn.) Kaowc kai kat Tny metapopaooukTupuafou Tou. Se nepintwn aEannc evpyonoinoc tou biakontn ON/OFF unapxei klvduvoc taupaipou.
Mny naeTe Tou dcikouc aeivongk koinpotou va Kpuooov. Osiokoi kat Tnv epyaia 0epuaivovtai npapnlo.
KaθapiotováEovaλeiaVAnC(19)kαδaTa npoc ouvapouOyOnμepn.
Tia to aipEko kai to lauio To vEaptnmuatwv aeivanc meote to nAkpto akivntooinoc tou dOva (3), yia tvakivntooinon tou dOva aeivanc.
Pntote tonnktpoakvntooinoc tou oova mvo oe nepiwnaikvtonouevou aovlaeiaovc. Aiaopotika npopei va unootei nmu to nkeptko epyaleio.
Aiaokc aeiaovanc kai konic
PiopoeTe tic diaotaeicTwv eapntmaW aeavanc.H
biaeptoc nnc npenei va taipiaei me tn phavrtca
unobxnic. Mn xnpaonoiie tpoaaapoyei n outolec.
Ee nepintwn xpionc diayavtbiokow konnc npooEte,va
taurtetai to belaoc opac nepiatpophn cnaov otov
diayavtbioka konnc me tn popa nepiatpophc tou naektpkou
172|Elambdaika
epyaleou (Bene Befoc opac nepotopnncnovn Kepaah tou eWtpa).
Hoeipouavapuoayonq paivetatn oela ypaipikov.
Tia n tpeewon Tou biokou aeivanc/KoNc xponaonoiote
to naEdu tauxuogyenc (14) xwpic daaa epyaleia.
Xpauononeite to naEdu tauxuogyenc (14) movo yia
biokoue aeivanc/KoNc mepxipai muaeviotd diaetpo an 150 mm.
To naEdu tauxouoepyEnc (14) emtpeneta va xpouonounei povo ia touc biokouc konjc.
Xpouonoeire mvo eva doyo, xwpic nmu naepuado tauxuaovipyicn (14).
PiooEeKataToBiswma,0ote nIaeupaMeTnV emyopaHou naquaioTuXuaoovipYcnc(14)va m# deixve npoc Tov bioko Aieavoc.
Xpnojmonoteire yia n otepeow en evoc biokou Aeiavong/ Konic anokkaotka to ounpapadoboevo naEmuabi taxuaoqyfnc (14).
To oipio oTo npieo tou
yavrZokai8o.
Nnntote tonnktpo
akvntonoinnc tou eova
(3).yia nvyakvntonoin
tou aovaaieavanc. ia va
aipcete otaepa to naeudi
taxuooqiyenc (14).
onkwote navw tn labn otto
naeudi taxuaouoqiyenc kai
yuplote to naqadi
taxuooqiyenc duvata npoc
tn popa tov deiktwou
poloyiou. Meta katebaote
kato nlaahyia tn
otaepoanoin ton
naeiaoiu taxuooqiyenc.
biokou civ apkeeto.
'Eva owa tə stepewo,
xwpic znua naEmuadi
taxuouooyEnc (14)
unopeite va to uoote me to
xepi. 2nkwote yi auto naw
tn laBto naUdi
taxuouoayEnc kai yupiote
to naIaDi taxuouooyEnc
duvata evavia ot npopa
twy deKtov tou pooyiou.
Mn laOe note eva
yaekwepo naEmuadi
taxuouoayEnc me eva
epyaleio, aA
xnpauonoiote eva
MetaTn auvapauoloynon Tc
paivzac unodoxnc kai tou
biakou aeivong/komnic
npenei to eelebepeo mko
tou anepuatoctou afova
aeivanc va avepxetat to
eaxto 04 mm.
IpoaeXeTe yia ma ana oerepn
npaaopoyn Tou eapntmuoc aeavoc, yia va uny Eeib6w0e1 kata n paon ncaakvntoioanc tou naektpikou epyaaleiou ano tv aOva.
Tn phavra uno0xnc (12) yup ano to nepalmu kevtpaplaqatoc elva tonoetnevo eva naoik oepntna (daKTulio cteyavonoinc "O"). Otav leineo daKTulio cteyavonoinc "O" notarv civa
Xaaouevoc, npenei va avntkataotaotei onwaohnoten pAavTca unofoxnc (12) npiv nTv nepaiprepw xprn.
Metnauvapmooyon Toueavtukoe pyaleiou kai npiv va 0eote to nektpko epaaleo ae toupyia va bebaowote oTto aeavtko epaaleio civa ouvapmooynevo ootka unopei va nepuotpeetal eaethetaepa. Na bbetaowveote enion oTto aeavtko epaaleio dev ayyiei Tov npopulakmpa haaa eaptmuata.
AioKoc Aieavoc pe quaapakia
Tua cypaoiec me tov bioko aeiaovnc peuapakouvapnooyeire nvtore nnpoataia xepwv (20).
AaoyxEvioicdoikocleiaovnc
Tua cypaaiec me tov laotixevio bioko leavoc (21) ouvapapooyeire navrotene npootiaxepwv (20).
HoeipouvappoLoyonqalveTAtnEaIyaPpikov.
πρωετονλαστιχένιδιακολελανογε (21) nανωστοναξουαλελανογε (19).
Piote to quAio Aieavoc (22) duvata aty katoa tou AaoiEvou diokou Aieavoc (21).
Biodote to atpoyyu naeipabi (23) kai ophi te to e evaaytckkeido.
TntpoetbcBouptaa/biaKoeicbcBouptaa
Tia Tc epyaiec me TnV notnpoetb Bouptaa nTn 6iakoebc Boptaa ouvapaooyeire nVtroTe nV npoataia xepw (20).
Hoeip ouvapuoyanq calvetai on aeia ypapikov. Hnotnpoieicbcouptoa/diokeoiicbcouptoa npenei va biowei oiv aovaleiavanc too,expi va akoumu taogepa ot nlaivca tou aovaleiavanc toteao tounaneipawatoc tou aovaleiavanc. Zpie Te nV notnpoeiion bouptora/ diokoeiion buptora me eva yepaukko
Tntnpoe1bic diakoc aknpoepaau
Hxion evoc notnpoebouc biokou eitpeetal movo 1e kaataaIao npopuaakrtpa.
Emptpna eApntmuataeiaovn
Mnpoeite va xpnouonoiote ola ta avapepeva oe autc TIOOdyie cteioupyiac Eaepnmuataeiaovnc.
O emptmoc ap0oov [min] h avtoxa n nepieprih taunra [m/s] tw npaonoiouevv Eapntauw aeavanc npene i vaavanokpiveta to ayotepo ota oixela Tou m kato nlaoka.
I' auto npooEte rov emrptno ap0o oTpoov nepuotkih taxutnau ou avapepetai naw otnv etiketa tou eapntmuoc leavon.
| μεγ. [mm] [mm] | ||||
| D b d [min] | -1] [m/s] | |||
| 100 | 7 | 16 | 9000 | 80 |
| 115 | 7 | 22,2 | 9000 | 80 |
| 125 | 7 | 22,2 | 9000 | 80 |
| 150 | 7 | 22,2 | 7500 | 80 |
| 100 | - | - | 9000 | 80 |
| 115 | - | - | 9000 | 80 |
| 125 | - | - | 9000 | 80 |
| 150 | - | - | 7500 | 80 |
| 75 30 M 14 9000 45 |
| Id | 82-M14900080 |
| D |
TnC KepaA Tou eWtnpa (GWS 18V-10 C)
Apaieite nV unatapia ano to nEeKtpko epyaieo npiv ano kaepc epyaia sto nEeKtpko epyaieo (n.x. ouvtnpon, aalayin cApntwv kAn.) Kaowc kal kata Tnv metapopaooukaiTn pfuaikou Tou. ne pinnwn o aeIntnc evpyoioanq tou biakottn ON/OFF unapxei kivduoc tpaumatioou.
Mnpelte va nepiatpeyete Tny kepaTou meiwnpaa o e BnparTw90°.Era 0 diakonnc On/Off npopeva teei, ia idiatrepec npntoeic epyaiaac, oe ia euvioKn thexepiou, x.y ia apatepoxiepc. EeBOWate evrAoc 4 BiEc. TpeyTe Tny kepaH
Tou meiwnpnpooekntkKaIxwopic va TnV apaipeoeane oTo nepiBAnua on vea theon. qieTe eavac 4 blce.
Avappoepn oKovc/pokaviw
H oKovn ano opiaeva uiká. π. x. ano moLuBδouxε mcnoyiec, ano peipka eio n Eulou, ano opukra uika kal ano metaAa mopei va eivai avuyieivn. H enapn me tn kovn /kai n eiTovn tnc mopei va npokalaeoi aalepyikc avnbpaeeic /kai aotheveie cTuv avanveotikov odov tou xhoTn Tuxov napepuiaokoev atouw.
Oipaeva eio nokovnc, n.x. okvn ano Eulo belaiviaicn oiaac 8ewpouvtaaovkapivoyova, iiaitepa oe ouvuao mo diapopa oupmaupatikau kiaou xnpaonoiuvtai otny katepyaia Eulwv (evwoeic xpwuiou, Euonpootateutika paa). H katepyia aiaavtouw uikov emtpenetai mvoe e1iokaeknaedmuva atoa.
ΦovrlcTe yiaTou kaoaepiaoTou xopou epyaic
-2ac auoueouue va opate jaokc avanveotiknpoataic me iatpo knatyopiac P2.
Tnpelte Tc diataeic nou ioyouv otn xupa oac yia ta diapopa uno katepyoiduik.
AnopeuyETn bHoupyia ouaowpeuanc kovnc 0xwpo nou epyaceote. Okovc avapayoytai ekoala.
Aeitoupyia
Oeon oE λetroupyia
Tonoetnon tnc matapiac
πρωΓe Tn φορτιαμέν μηαταρία (8) ano μπροστα μεσα στο nόδι του έλεκτρικό εργαλεύ, μέχριν ασφαλοει καλάη μηαταρία.
Evcpyonooin/anevpoyonoin
Tia n The ae leiotou Tou ktoou eyaieou onpTe Tov diaokon On/Off (6) npoc ta empoc.
Tn oToepooinon Tou biakOnn On/Off (6) natote tov biakOnn On/Off (6) cnpoc npoc ta kAtu, mExpi va aapalaei.
Tia nvepyooinan Tou nAekpikou epyaleou afoTe Tov diakOnn On/Off (6) euethetao notav nTav kkeiδomegaoc, natote ouvtoa Tov diaKontn On/Off (6) kai apnte Tov pctc eooepo.
EeEyTe Ta eApntmu Aeiaovn npiv tn xpon. To eaptnma aeiaovnc npeneva evai duoyoa ouvapmoaynuevo kai va mnoepi va nepiortepetai eaethetape. Ppaatonouote ma dokaaotki Jeiouyia to AyoTepo yia 1 aenioxwpic optio.Mn xpauonoiie EApntmu Aeiavoc nou evai xaaoe,napapopoeva nou empavizoukopaouc. Ta xaaoueva eapntmu aelavanc mnpel va anaoov kai va npokalaoov tpaunauoc.
Σε πεπτωπ Ενέργοιημίνενις ποσταλιας ἀπο ἀκουδια επανεκκινηση ένεβείη κατάσταός (35) αναβοβήνει κόκκινα.
TnV enavaletoupyia the tov diaokomn On/Off (6) onny anevepyooinjeyn kai epeyonoiote to nektpko epyaleio ek vou.
| Eπεεργαύμ Μρήση Εργαλείον Βαθμίδα Ενούλικό | προεμλογής τοῦ αριθμου στροφών | GWS 18V-10 SC (100/115/125mm) | GWS 18V-10 SC (150mm) | |
| [mi⁻¹] | [mi⁻¹] | |||
| Μέταλο Βούρταιαμ, Εεακουρίαμα | Ποηροείης βούρταα | 145004000 | ||
| Δυοξειδωτος χάλιβας | λελανη Διακος ένων uαλού 260005500 | |||
| Μέταλο Εεχόνδριαμα Διακος λελανός 390007500 | ||||
| Μέταλο Καή Διακος λελανός 390007500 | ||||
| Πέτρα Καή Διαμαντόδιακος | κοής καὶ πέλμα οδήγασας (η κοήν πετρώματος εἰπρέπεται μόνο μέ πέλμα σθήγασα) | 390007500 | ||
Ol avapepepevee Tt wv ba0i16wv Tou ap0ou Twv otpow elval vdeikntke tte.
O ovopaaikoc aipthoc stpov npenei va eivaa kpopec n ooc me tov myoto aptioo tpoov nov avayapetai oto nAektpiko Epyaiaioac Ta
Eapntmuataou kivovtal ynpopotepa ano tv ovoaotko aptmo otpopov touc mopei va onaoouv ka va ektivaxbov.
EvdeiEtnkataoans
| Evdeiξη κατάσαος Φόρτιος μπατίας (Διαύνδεοι χρήση) (32) | Σημασία/Aπτία Λυη |
| πράνη Mπατίαρημένη - | |
| κίρινη | Mπατίαρla σχέδόν ἀδεία |
| κόκκινη | 'Δδεία μπατίαρla |
| Evdeiξη προσταοίας Φέρρόρτωση (36) | Σημασία/Aπτία Λυη |
| κίρινη | Η φρίαιŋ θερμοκραία ἐχει εἰπιεύχθει (κίνητηρας, ηλεκτρονίκουσημα, μπατίαρia) |
Evcei npoataic Σnpaia/Aria Aon unepopotwnc (36)
Kokivn To nAekpiO epaaleo eivunepeepaouevo kaianevepyoiaelra
Apoane to nAekptkoepyaaeio va kpuoei
EvdeiN kataoanc Σnaia/Aria Aonn nektpkuO epyaleiou (35)
npaoivn Karataoan EvtaEeI
Kitpvn H kpioum Thepuokpaoia exe emteuexei n mparapia elva ox6ov 6ea
AetoupynoTe noAektpkoEpyaleio OTo peavti kai apnoTe To va Kpuwoei n avikataohtne npoptote ouvtoa Tyn matapia
Kokivn oWteiv To nAektpio epyalei elva unepoepaouevo n matarapia elva adea
Aphote to nkeptipco epayaeio va kpuwoei avtikataotne h opoptote tynmuatapla
kokivn avaBoohvoua H anevepyoioiOn avabpaoc, npoostala ano akouia enavekivno n anevepyoioiOn npokpouoc exei eevpyoioN0ei
Ta nλeκτριδ εργαλεί, oι μηαταρίε, ta Εεαρτήματα καιονοκεuaαοες πρέπεινανακιλωνονται τούτο φιλικό πος to
περιβαλλον.
Mny pivvete ta nektpka epyaiaeia kai tic unatapiec ota anoppmuata tou anitou aoc!
Movi yia xwpec tnc EE:
Euupvaue Tny Eupwnaiokn obnyia 2012/19/EE ta axpnoTa
naekpiakepyaelka oupwvaue Tny Eupwnaiokn obnyia
2006/66/EKoi xalaouevc nxpnoonoinuevec mntapiec
npenei va ouuayovrtaexomegaia vla va avakukkowuvpe
tpoiophiikoipocto nepiBaalov.
Mnatapiec/Enavaopoptopecmuatapiec:
Li-Ion:
IpoaeEtnapakawTic unoeieEc otyn evotnTa Metaopda (BAne «Metaopda», SeAlda 176).
Türkce
Güvenlik talimati
0dSg 5sL .JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ
aJ 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
0dJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ
