GWS 18V10 Professional - Kafijas dzirnaviņas BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GWS 18V10 Professional BOSCH

Latviešu Lappuse 396

Tärināvaimennetu
lisākahva vāhentāa tārināa
ja mahdollistaa siten
mielyttāvān ja turvallisen

tyoskentelyn.

Ja disks ir nepareizi dostiprinats un izvirzās virs
aizsargparsega lupas plaknes, nevar tikt nodrosinata
pietiekosa lietotaja aizsardziba.

Aizsargparsingam jabut drosi nostiprinatam uz elektroninstrumenta un noreguletam ta, lai lietotaja virziena butu vresta pec iespejas mazaka diska nenosegtada. Aizsargparsingps palidz aizsargat lietotaju noatluzam un nejausas saskarsanas ar slipesanas disku, kaar no lidojosam dzirkstelem, kas var aizdedzinat apgerbu.
Diskus drikst izmantot vienigi ieteiktajiem lietoanas veinsidem. Piemeram, neizmantojet slipesanai griesanas diska sanu virsmu. Abrazivie griesanas diski ir paredzeti materialu apstradei ar malas griezejskautni, tapec stiprs spiediens sanu virziena var salauzt sos piederumus.
Kopa ar izveleto slipesanas disku izmantojiet vienigi nebojatu balsta paplaksni ar piemerotu formu un izmeriem. Piemerota tipa balsta paplaksne darba laika drosi balsta griesanas disku un samazina ta salusanas iespeju. Kopa ar griesanas diskiem izmantojas malsta paplaksnes var atskirties no balsta paplaksnem, kas izmantojasms kopa ar slipesanas diskiem.
Neizmantojiet nolietotus slipesanas diskus, kas paredzeti lielakas jaudas elektroinstrumentiem. Lieliem elektroninstrumentiem paredzetie slipesanas diski nav piemeroiti darbam mazaks elektronumentos, kuru griesanas atrums parasti ir lielaks, tape tie darba laika var saluzt.

Papildu drošibas noteikumi, veicot griesanu ar abrazivu disku

Neizdariet parak stipru spiedenu uz griesanas disku un nepielauijiet ta iestregsanu. Nemeginiet veidot parak dzilus griezumus. Parslogojt griesanas disku, tas biezak iestregst griezumă, lidz ar to pieaugot atsitiena vai diska salusanas iespejai.
Izvairieties atrsties rotejoša griesanas diska prieksā
vai aiz ta. Ja darba laika lietotajs parvieto griesanas
disku prom no sevis apstradajama prieksmeta virziena,
tad atsitiena gadijumá elektroinstruments ar rotejosu
griesanas disku tiks mests tiesti lietotaja virziena.
Jebkada iemesla del partraucot darbu vai iestregstot griesanas diskam, izsledziet elektroninstrumentu un turiet to nekustigi, lidz disks pilnigi apstajas. Nemeginiet izvilkt no griezuma vel rotejosu griesanas disku, jo sada riciba var klut par celoni atsitienam. Noskaidrojet un noversiet diska iestreganas celoni.
Neatsaciet griesanu, ja griesanas disks atrodas griezumà. Nogaidiet, lidz griesanas disks sasniedz pilnu griesanas atrumu, un tikai tad uzmanigi ivadiet disku griezumà. Ja elektron instruments tiek ieslegt laikā, kad taja iestiprinatais griesanas disks atrodas griezumā, tas var iestregt griezuma vieta vai izlekt no tās, ka ar var notikt atsiitiens.
Lai samazinatu atsitienta risku, iestregstot griesanas diskam, atbalstiet griezama materiila loksnes vai leiela izmera apstradajamos prieksmetus. Lieli prieksmeti

400 | Latviešu

nereti tiecas saliekties paisi sava svara iespaida. Balsti janovieto zem apstradajama prieksmeta abas griesanas diska puses - gan griezuma tuvum, gan ari prieksmata mala.

▶ leverojet ipasu piesardzibu, veidojot padzilinajumus sienas vai citos objektos, kas nav aplukojami no abam pusem. legremdejamais griesanas disks var skart gazes vadu, udensvadu, elektraparvades liniju vai citu objektu, izraisot atsitienu.

Ipaie drośibas noteikumi, veicot slipsēsanu ar smilšpapira loksni

Neizmantojiet parak liela izmera slippapira loksnes. Izvelieties darbam slippapira loksnes ar izmeriem, ko noradijis razotajs. Ja slippapira loksne smiedzas pari slipesanas pamatnes malam, tas var but par celoni savainojumam, izsaukt slippapira loksnes iestregsanu vai plisanu, ka ari izraisit atsitienu.

Ipašie drošibas noteikumi, veicot apstradi ar stieplu suk

Atcerieties, ka stiepes var izkrist no sukas un lidot prom ari parastas apstrades laikā. Neparslogojiet stiepes, parak stipri nosologojt suku Atluzusstiepes var viegli izklut cauri apgerbam un iespiesties ada.
Ja, veicot apstradi ar stieplu sukki, tiek ieteikts izmantot aizsargpasegu, nepielaujiet kausveida vai diskveida stieplu sukas saskarsanos ar aizsargpasegu. Kausveida un diskveida stieplu sukas darba slodzes un centrebedzes speka iespaida var izplesties, palielinoties to diametram.

Papildu drošibas noteikumi

Nesajiet aizsargbrilles.

Lietojot piemerotu metalmektaju, parbaudiet, vai apstrades vietu neskerso sleptas komunalapgades linijas, vai ari griezieties pec konsultacijas vietja komunalas saimnecibas iestade. Darbinstrumenta saskaranas ar elektroparvades liniju var izaisit aizdegsanos vai but par celoni elektriskajam triecienam. Bojajums gazes parvades linija var izaisit spradzenu. Kontakta reulata ar udensvada cauruli, var tikt bojatas materialas vertibas.
Nepieskarieties slipesanas un griesanas diskiem, pirms tie nav atdzusui. Darba laikä diski stipri sakarst.
Elektrobarosanas partraukuma gadijumä, pieméram, tad, ja tiek atvienots akumulators, atblokëjet elektroinstrumenta iesledzëju un parviietojit to stavokli "Izsëglts". Ta tiek noversta elektroinstrumenta patvaliga, nekontrolëta iesëgşanãs.
Nostipriniet apstradajamo prieksmetu. lestiprinot apstradajamo prieksmetu skruvspiles vai cita stiprinajuma icerice, stradat ir drosak, nikā tad, ja tas tiek turétarsrokam.
Neatveriet akumulatoru. Tas var radit fisslegumu.

Sargajet akumulatoru no karstuma, piemeram, no ilgstoas atrasanas saules staros, uguns, udens un mitruma. Pretejagadijumavarotiktspradziens.

Bojajuma vai nepareizas lietoanas rezultata akumulators var izdalit kaitigus izgarojumus. Sada gadijuma izvedinit eIpu un, ja jutabies sikti, griezieties pie arsta. Izgarojumi var izraisit elposanas celu kairinajumu.
Lietojiet akumulatoru vienigi kopar Bosch izstradajumu. Tikai ta akumulators tiek pasargats no bistamam parslodzem.
- Iedarbojoties uz akumulatoru ar smailu prieksmetu, piemeram, ar naglu vai skruvgiezi, ka ari areja speka iedaribhas rezultata akumulators var tikt bojats. Tas var radit iekseju issegumu, ka rezultata akumulators var aizdeghts, dumot, eksplodet vai parkarst.
▶ leveribai! Lietojot elektroinstrumentus ar Bluetooth, var rasties traucejumi citam ikkartam un ionicem, lidmasinam un medicliniskajam ionicem (piemeram, sirds stimulatoriem, dzirdes aparatiem). Tapat nevar pilnigi izslegt kaitejumu rasanos cilvekiem und dzivniekem, kas atrodas elektroinstrumenta lietosanas vietas tieša tuvumā. Neliotojet elektroinstrumentus ar Bluetooth medicineinski ericu, degvielas uzpildes staciju un kimisko ikkartu tuvumā, kā ari objektos ar paaugstinatu spradzienbistamibu un spridzinañas vietu tuvumā. Neliotojet elektroinstrumentus ar Bluetooth lidmasinas. Nepiejaujet elektroinstrumenta ilgstošu darbibu kermena tieša tuvumā.

Bluetooth vardiskais apzimejums, kari grafiskais attelojums (logotips) ir firmas Bluetooth SIG, Inc. registreata precu zime un ipaums. Ikviens sa vardiskaj apzimejuma vai grafiska attelojuma lietojums no firmas Robert Bosch Power Tools GmbH puses ir licencets.

lzstrādājuma un tā funkcjju apraksts

Izlasiet Drošibas noteikumus un
noradijumus lietoşanai. Drošibas noteikumu
un noradijumu neieverosana var izraisit
aizdegşanos un but par celoni elektriskajam
triecenam vai nopietnam savainojumam.

Nemiet vērā attelus lietosanas pamacibas sakuma dāla.

Pielietojums

Elektroinstruments ir paredzets metala un akmens griesanai, rupjajai slipsesanai un apstradei ar stieplu suku, nelietojot udeni.

Veicot griesanu ar kompozitajiem slipesanas darbinstrumentiem, jalieto speciaks griesanas aizsargparsegs.

Veicot akmens griesanu, janodrosina pietiekoşa puteklu uzukşana.

Elektroinstrumentu kopa ar lietošanai atlautiem slipšanas darbinstrumentiem var izmantot ari slipšanai ar slippapiru.

Ja elektroninstrumenta ir ievietots Bluetooth Low Energy modulis GCY 30-4, kurā tiek izmantota Bluetooth radiosakaru tehnologija, elektroninstrumenta datus un iestatijumus var parraidit starp elektroninstrumentu un mobilo gala ierici.

Attelotas sastavdalas

Atteloto sastavdalu numeracija atbilst numuriem elektroninstrumenta attela, kas niegts ilustratifajlappuse.

(1) Aizsargparsega atblokeesan svira
(2) Griesanas virziana noradisanas bultina uz korpusa
(3) Darbvarpstfas fiksanas taustins
(4) LED darba gaisma (GWS 18V-10 SC)
(5) Lietotaja saskarne
(6) lesledzêjs/izsledzêjs
(7) Bluetooth modulo parsegs
(8) Akumulators
(9) Akumulatoratblokeesan taustins
(10) Papildrokturis (ar izolēṭām notuvirsmām)
(11) Slipesanas aizsargparsegs
(12) Balstatloks ar O veda gredzenu
(13) Slipeesan disks
(14) Atrspiléjòs uzgrieznis ar skavu
(15) Cietmetala kausveida suka
(16) Griesanas aizsargparsegs
(17) Griesanas disks
(18) Rokturis (ar izolétu noturvirsmu)
(19) Slipmasinas darbvarpsta

(20) Roku aizsargs
(21) Gumijas slipesanas pamatne
(22) Sliploksne
(23) Apalais uzgrieznis
(24) Kausveida suka
(25) Dimanta griesanas disks
(26) Uzlades stavokla radijuma taustins (GBA 18V...)
(27) Akumulatora uzlades stavokla radijums (GBA 18V...)
(28) Uzlades stavokla radijima taustins (GBA 18V, 6,3Ah, ProCORE18V...)
(29) Akumulatora uzlades stavokla radijums (GBA 18V,6,3 Ah, ProCORE18V...)
(30) Uzsuksanas parsegs darbam ar griesanas vadotni
(31) Dimanta griesanas disks
(32) Akumulatora uzlades stavokla radijums (lietotaja saskarne)
(33) Aggriezenu skaita ieprieksejas iestatisanas indicators (lietotaja saskarne)
(34) Aggriezenu skaita iepriksejas iestatisanas taustins (lietotaja saskarne)
(35) Elektroinstrumenta statusa indikators (lietotaja saskarne)
(36) Aizsardzibas pret parslodzi indikators (lietotaja saskarne)

A) Seit attelotie vai aprakstitie piederumi neietilpst standarta piegades komplekta. Pilns parskats par izstradajuma piederumiem ir sniegts musu piederumu kataloga.

Tehniskie parametri

Lenka slipmašina GWS 18V-10 C GWS 18V-10 C GWS 18V-10 C
Preces numurs		3601 JG3 0.. 3601 JG3 2.. 3601 JG3 1..
Nominálais spiregums V = 18 18 18
Nominálais apgiezienu skaits min.	-1	9000 9000 9000
Brivgaitas apgiezienu skaits min.	-1	-- --
Maks. slipēsanas diska diamets mm 100 115 125
Slipmašinas darbvärpstas vitne M 10 M 14 M 14
Maks. slipmašinas darbvärpstas vitnes garums mm 22 22 22
Aizsardziba pret atsitienu ● ● ●
Aizsardziba pret atkärtotu ieslēgşanos		● ● ●
Izskrejena bredze		● ● ●
Apgiezienu skaita iepriekseja iestatišana		-- --
Svars atbilstigi EPTA-Procedure 01:2014
- ar vibracijas slapējošu papildrokturi	kg	2,6-2,8A)	2,6-2,8A)	2,6-2,8A)
- ar standarta papildrokturi	kg	2,4-2,6A)	2,4-2,6A)	2,4-2,6A)
Pielaujamā apkārtējā gaisa temperatūra
- uzlădes laikā	°C	No 0 lidz +45	No 0 lidz +45	No 0 lidz +45
- darbības laikāB), ari glabāsanas laikā	°C	No -20 lidz +50	No -20 lidz +50	No -20 lidz +50

402 | Latviešu

Lenka slipmäsin GWS 18V-10 C GWS 18V-10 C GWS 18V-10 C

Ieteicamie akumulatori GBA 18V...		GBA 18V...		GBA 18V...
		GBA 18V...W		GBA 18V...W
		ProCORE18V...	ProCORE18V...	ProCORE18V...
Ieteicamã uzlãdes ierice AL 18..			AL 18..	AL 18..
		GAL 3680...	GAL 3680...	GAL 3680...
Ieteicamãs induktivo akumulatoru uzlãdes ierices		GAL 18W...	GAL 18W...	GAL 18W...
Datu pãrsūtīšana
Bluetooth*		Bluetooth4.2(Low Energy) (C)	Bluetooth4.2(Low Energy) (C)	Bluetooth4.2(Low Energy) (C)
Signālu intervãs s 8 8 8
Maksimāla signāla sniedzamiba (D)	m 30 30 30

A) atkaribab no izmantojama akumulatora
B) samazinata jauda pietemperaturas < 0^
C) Mobilajam gala iericim ir jabut saderigam ar Bluetooth Low Energy icicem (versija 4.2) un jaatbalsta profils Generic Access Profile (GAP).
D) Signala sniedzamiba var stipri mainities atkaribna no arejiem apstkliem, tai skaita no lietotas uzterosas ierices. Noslegtas telpas, ka ari metala barjeru (piemeraim, sienu, plauktu, koferu u.c.) del Bluetooth sniedzamiba var ieverojami samazinaties.

Lëŋka slipmasina GWS 18V-10		GWS 18V-10		GWS 18V-10
		SC	SC	SC	SC
Preces numurs	3601 JG3 3.. 3601 JG3 6.. 3601 JG3 4.. 3601 JG3 5..
Nominálais spiregums V = 18 18 18 18
Nominálais apgiezienu skaits min.	-1	9000	9000	9000	7500
Brivgaitas apgiezienu skaits min.	-1	4500-9000	4500-9000	4500-9000	4000-7500
Maks. slipësanas diska diamets	mm	100	115	125	150
Slipmasinas darbvärpstas vitne		M 10	M 14	M 14	M 14
Maks. slipmasinas darbvärpstas vitnes garums	mm 22 22 22 22
Aizardziba pret atsitenu		●	●	●	●
Aizardziba pret atkärtotu ieslëgşanos		●	●	●	●
Izskrejena bredze		●	●	●	●
Apgiezienu skaita iepriekseja iestatišana		●	●	●	●
Svars atbilstigi EPTA-Procedure 01:2014
- ar vibracijas slapëjošu papildrokturi	kg	2,6-2,8A)	2,6-2,8A)	2,6-2,8A)	2,6-2,8A)
- ar standarta papildrokturi	kg	2,4-2,6A)	2,4-2,6A)	2,4-2,6A)	2,5-2,7A)
Pielaujamā akpärtejä gaisa temperatūrā
- uzlădes laikā	°C	No 0 lidz +45	No 0 lidz +45	No 0 lidz +45	No 0 lidz +45
- daribas laikāB), ari glabăsanas laikā	°C	No -20 lidz +50	No -20 lidz +50	No -20 lidz +50	No -20 lidz +50
leteicamie akumulatori		GBA 18V...	GBA 18V...	GBA 18V...	GBA 18V...
		GBA 18V... W	GBA 18V... W	GBA 18V... W	GBA 18V... W
		ProCORE18V...	ProCORE18V...	ProCORE18V...	ProCORE18V...
leteicamü uzlădes icerice		AL 18..	AL 18..	AL 18..	AL 18..
		GAL 3680...	GAL 3680...	GAL 3680...	GAL 3680...
leteicamãs induktivo akumulatoru uzlădes icerices		GAL 18W...	GAL 18W...	GAL 18W...	GAL 18W...

Latviešu | 403

Lenka slipmašina GWS 18V-10		GWS 18V-10		GWS 18V-10
		SC	SC	SC	SC
Datu pärsūtīsana
Bluetooth*	Bluetooth*4.2(Low Energy)C	Bluetooth*4.2(Low Energy)C	Bluetooth*4.2(Low Energy)C	Bluetooth*4.2(Low Energy)C
Signālu intervälts 8 8 8 8
Maksimālā signālā sniedzamībaD	m 30 30 30 30

A) atkaribā no izmantojamā akumulatora
B) samazinata jauda pie temperaturas < 0^
C) Mobilajam gala iericem ir jabut saderigam ar Bluetooth Low Energy icicem (versja 4.2) un jaatbalsta profils Generic Access Profile (GAP).
D) Signala sniedzamiba var stipri mainities atkariba no arejiem apstkliem, tai skaita no lietotas uzteroas icerices. Noslegtas telpas, ka ari metala barjeru (piemeram, sienu, plauktu, koferu u.c.) del Bluetooth sniedzamiba var ieverojam samazinaties.

	GWS 18V-10 C GWS 18V-10 C GWS 18V-10 C
	3601 JG3 0.. 3601 JG3 2.. 3601 JG3 1..
Radità trokšna vērtības ir noteiktas atbilstigi EN 60745-2-3.
Péc rakturlíknes A izsvērta elektroinstrumenta radità trokšna tipiskās vērtības ir norāditas tālāk.
Trokšna spiediena limenis	dB(A)	79	79	79
Trokšna jaudas limenis	dB(A)	90	90	90
Izkliede K	dB	3	3	3
Lietojiet dzirdes aizsarglidzeklus!
Kopejā svārstūb u vērtība a, (vektoru summa trijos virzienos) un izkliedes K vērtība ir noteiktas atbilstigi EN 60745-2-3:
Virsmu slipësana (rupjā apsträde)
a,	m/s2	6,0	6,0	6,0
K	m/s2	1,5	1,5	1,5
Slipësana ar sliploksni
a,	m/s2	3,5	3,5	3,5
K	m/s2	1,5	1,5	1,5
	GWS 18V-10 SC	GWS 18V-10 SC	GWS 18V-10 SC	GWS 18V-10 SC
	3601 JG3 3.. 3601 JG3 6.. 3601 JG3 4.. 3601 JG3 5..
Radità trokšna vērtības ir noteiktas atbilstigi EN 60745-2-3.
Péc rakturlíknes A izsvērta elektroinstrumenta radità trokšna tipiskās vērtības ir norāditas tālāk.
TrokŠna spiediena limenis	dB(A)	79	79	79
TrokŠna jaudas limenis	dB(A)	90	90	90
Izkliede K	dB	3	3	3
Lietojiet dzirdes aizsarglidzeklus!
Kopejā svārstūb u vērtība a, (vektoru summa trijos virzienos) un izkliedes K vīrtība ir noteiktas atbilstigi EN 60745-2-3:
Virsmu slipësana (rupjā apsträde)
a,	m/s2	6,0	6,0	6,0
K	m/s2	1,5	1,5	1,5
Slipësana or sliploksni
a,	m/s2	3,5 3,5 3,5 3,0

Bosch Power Tools 1609 92A 4B1| (09.05.2018)

404 | Latviešu

GWS 18V-10

GWS 18V-10

GWS 18V-10

GWS 18V-10

SC

Ja pēc taustiina (26) nospiesanas neiedegas neviena LED, akumulators ir bojats un ir jänomaina.

Norade: akumulatora uzlades stavoklis redzams ari lietotaja saskarne (5). (skatit, Lietotaja saskarne (skatiet attelu D), Lappuse 408).

Akumulatora uzlades stavokla radijums (akumulatora tips GBA 18V 6.3Ah, ProCORE 18V...) (skatiet attelu B)

Akumulatora uzlades stavokla radijuma piecas zalas LED (29) uzrada akumulatora uzlades stavokli. Drojsibas

apsverum del uzlades stavoklis uzradas tikai tad, kad elektron instruments ir miera stavokli.

Lai redzêtu uzlades stavokli, nospiediet taustiu (28). To var izdarit ari tad, ja akumulators ir iznemts no elektroinstrumenta.

LED letilpiba

Pastavigi deg 5 zalas LED >80 - 100%

Pastavigi deg 4 zalas LED No >60 lidz ≤slant 80%

Pastavigi deg 3 zalas LED No >40 lidz ≤ 60%

Pastavigi deg 2 zalas LED No >20 lidz ≤slant 40%

Pastavigi deg 1 zala LED No >0 lidz ≤slant 20%

Miro 1 zaIa LED 0%

Ja pēc taustiña (28) nospiesanas nedeg neviena LED, akumulators ir bojats un janomaina.

Norade: akumulatora uzlades stavoklis redzams ari lietotaja saskarne (5). (skatit, Lietotaja saskarne (skatiet attelu D), Lappuse 408).

Aizsargiericu monta

Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu (pieméram, apkalpošanu, darbinstrumentu nomiñ utt.), kā ari pirms tā transportešanas vai uzglabāsanas vienmī izněmiet no elektroinstrumenta akumulatoru.

lesledzeja nejau'snospiesana var izraisit savainojumu.

Piezime. Ja darba laika saluzt slipesanas disks vai tiek bojatas aizsargpasega/elektrinstrumenta stiprinasanas ierices, elektronstruments nekavejoties janosuta uz klientu apkalposanas remonta darbnicu, kuras adre ie sniegra sadala „Klientu apkalposana un konsultacijas par lietoanu"

Slipesanas aizsargparsing

Novietojiet aizsargparsegu (11) uz elektroninstrumenta stiprinajuma ta, lai parsega kodesanas izcilni sakristu ar stiprinajuma gropem. Nospiediet un turiet nospiestu atblokesanas sviru (1).

Spiediet aizsargparsegu (11) uz darbvarpstas aptveres, lidz aizsargparsega apcilnis pieklaujas pie elektroninstrumenta atloka, un grieziet aizsargparsegu,

Vienmér reguléjiet aizsargpàrsegu(11) tā, lai visi atblokeşanas sviras(1) 3 sarkanie izcilni iekeros aizsargpàrsega(11) atverés.
▶ Pagrieziet aizsargparsegu (11) tā, lāt iktu noversta dzirkstju lidosana elektroinstrumenta lietotaja virziena.

Aizsargparsing(11) drikst but pagriezams tikai tad, kad darbina atblokeesan sviru(1)! Citadi elektroinstrumenta lietoisanu nekada gadijumadedrikst turpinat un tas ir janogada klienutapkalpoanas dienesta.

Norade: aizsargparsega (11) kodesanas izcilni nodrosina, ka var montet tikai vienu elektroinstrumentam piemerotu aizsargparsegu.

Aizsargparsegs griesanai

Izmantojot griesanai kompozitos slipesanas darbinstrumentus, vienmer lietojiet aizsargparsegu griesanai (16).
Veicot akmens griesanu, nodrosiniet pietiekosu puteklu uzuksanu.

Aizsargparsegs griesanai (16) ir dostiprinams lidzigi, kaizargparsegs slipesanai (11).

Uzuksanas parsegs darbam ar griesanas vadotni Uzuksanas parsegs darbam ar griesanas vadotni (30) ir dostiprinams lidzigi, ka aizsargparsegs slipesanai (11).

Papildrokturis

Lietojiet savu elektroinstrumentu tikai kopa ar papildrokturi (10).

Atkaribā no veicama darba rakstura, ieskrüvejiet papildrokturi (10) parnesuma galvas labejá vai kreisajā puse.

Vibracijs slapejoss papildrokturis

Kad lieto vibracijas slapejosu papildrokturi, ieverojami samazinas vibraciju apjoms un attiecigi

darbs ir patikams undross.

Ir aizliegtsmaintipapildroktura konstrukciju.

Pärtrauciet papildroktura lietosanu, ja tas ir bojats.

Roku aizsargs

Izmantojot darbam gumijas slipesanas pamatni (21), kausveida vai diskveida suku, ka ari segmentveida slipesanas disku, vienmer nostiprintet uz instrumenta roku aizsargo (20).

Roku aizsargs (20) ir nostiprinams kopā ar papildrokturi (10).

Slipesanas darbinstrumentu montaza

Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu (piemeram, apkalposanu, darbinstrumentu nomainu utt.), ka ari pirms ta transportesanas vai uzglabasanas vienmér iznemiet no elektroinstrumenta akumulatoru. lesledzêja nejausa nospiesana var izraisit savainojumu.
Nepieskarieties slipesanas un griesanas diskiem, pirms tie nav atdzisusi. Darba laikä diski stipri sakarst.

Notriet slipmasinas darbvarpstu (19) un visas iestiprinam das.

406 | Latviesu

lestiprinot un iznemot slipesanas darbinstrumentus, fiksijet slipmasinas darbvarpstu, nospiezot darbvarpstas fiksanas taustinu (3).

Nospiediet darbvarpstas fikseshanas taustinu tikai laika, kad slipmasinas darbvarpsta negriezas. Preteja gadijumaelektroinstruments var tikt bojats.

Slipesanas diski un griesanas diski

levrojiet slipesanas darbinstrumentu izmerus. Centrala atveruma diametram ir jaatbilst balstatloka izmeram. Neliotojiet adaptererus vai citrus samazinosos paligidzeklus. Lietojot dimanta griesanas diskus, raugieties, lai dimanta griesanas diska griesanas virziens sakristu ar elektroninstrumenta darbvarpstas griesanas virzienu (skatie griesanas virziana noradisanas bultinu uz reduktora galvas) Montazas darbibu seciba ir paradita ilustrativaja lappuse. Lai dostiprinatu slipesanas disku/griesanas disku, izmantojiet atrspilejosu uzgriezni (14) bez citiem instrumentiem.

Atrspilejo so uzgiezni (14) izmantojiet tikai slipesanas diskiem/griesanas diskiem, kuru diamets neparsnied 150 mm.

Atrspilejoso uzgriezni (14) drikst lietot vienigi kopa ar slipesanas diskiem vai griesanas diskiem.
Lietojiet tikai tadu atrspilejo so uzgriezni, kas darbojas bez traucejumiem un nav bojats (14).
Uzskruvejot raugieties, lai atrspilejoša uzgriežna aprakstītā puse (14)nebūtu vērsta slipēsanas diska virziena.
Lai dostiprinatu slipesanas disku/griesanas disku, izmantojiet tikai piegades komplekta ieklauto atrspiljo so uzgiezni (14).

Lai fiksê slipmasinas darbvarpstu, nospiediet darbvarpstas fiksésanas taustiu (3). Lai pieviktu atrspilejso uzgriezni (14), atrspilejso augriezna skavu uzlokit uz augsu un specigi pagrieziet atrspilejso uzgriezni pulkstenraditaju kustibas virziena. Pec tam skavu nolokiet uz leju, lai fiksê atrspilejso uzgriezni. Nepietiek pavlkt aiz diska malas.

Pareizi dostiprinats, nebojats atrspilejojsa uzgrieznis (14) ir atskruvejams ar roku. Uzlokiet atrpilejosa uzgrieznsa skavu uz augsu un speci pagrieziet atrpilejo so uzgriezni preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam.Ja atrpilejoais uzgrieznis ir iestredzis,nemeginiet to atskruvetar instrumentu; izmantojet divizcilnu uzgriezu atslegu.

Pec balstatloka un
slipeesan disksa/grieesan
diska montazas brivajam
slipmasinas darbvarpstas
vitnes galam ir jabut vismaz
4 mm garam.

Raugieties, lai slipesanas darbinstruments butu

stingri nostiprinats un izskrejena laikā nenoskruvētos no darbvarpstas.

Balstatloka (12) centrejo so apcilni aptver gredzenveida plastmasas ieliktnis (O veida gredzens).Ja O veida gredzena trukst vaitas ir bojats, pirms instrumenta turpmakas lietoanas balstatloks (12) noteikti ir

janomaina.

Pec slipesanas darbinstrumenta iestiprinanas un pirms elektroinstrumenta ieslegsanas parbaudiet, vaidarbinstruments ir pareizi iestiprinats un var brivi griezties. Parliecinieties, ka slipesanas darbinstruments neskari azsargparsegu vai Citatione elektroninstrumenta dalas.

Segmentveida slipesanas disks

Stradajot as segmentveida slipesanas disku, vienmer dostipriniet roku aizsargu (20).

Gumijas slipesanas pamatne

Stradajot gumijas slipesanas pamatni (21), vienmertNOPiprintuzinstrumenta roku aizsargu (20).

Montazas seciba ir paradita graficas lappuse.

Uzbidiet gumijas lipesanas pamatni (21) uz slipmasinas darbvarpstas (19).

Sliploksni (22) ciesi piespieddiet pie gumijas slipesanas pamatnes apakspuses (21).

Uzskruvejiet apalo uzgiezni (23) un pievelciet to ar divizcilnu uzgieznu atslegu.

Kausveida vaidiskveida suka

Stradajot ar kausveida vaidiskveida sukui, vienmertospiriniet uz instrumenta roku aizsargu (20).

Montazas seciba ir paradita grafkas lappuse.

Uzskruvjejt kausveida vai diskveida suku uz slipmasinas darbvarpstas, lidz ta stingri atduras pret darbvarpstas balstplakni, kas atrodas tulit aiz darbvarpstas vitnes. Stingri pievelciet kausveida vai diskveida suku ar valejia tipa uzgrieznu atslegu.

Kausveida disku ir atauts lietot vienigi kopa ar piemerotu aizsargparsegu.

Izmantojamie slipsanas darbinstrumenti

Jus varat izmantot darbam visus lietosanas pamacibā
noraditos lipesanas darbinstrumentus.
Izmantojamā lipesanas darbinstrumenta pielaujama
griesanas ātruma [min.:] un aploces ātruma [m/s] vertibām
jabut ne mazakām par talak sniegtaj tabula noraditajam
vertibām.

Neparsniedziet uz slipesanas darbinstrumenta etiketes noraditas griesanas atruma un aploces atruma pielaujamas vertibas.

maks. [mm] [mm]
D b d [min.			-1] [m/s]
b	100	7	16	9000	80
	115	7	22,2	9000	80
	125	7	22,2	9000	80
	150	7	22,2	7500	80
D	100	-	-	9000	80
	115	-	-	9000	80
	125	-	-	9000	80
	150	-	-	7500	80
b	75 30 M 14 9000 45
D
d	82 - M 14 9000 80

Reduktora galvas pagriesana (GWS 18V-10 C)

Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu (piemeram, apkalposanu, darbinstrumentu nomainu utt.), ka ari pirms ta transportesanas vai uzglabasanas vienmier iznemiet no elektroinstrumenta akumulatoru. lesledzega nejausa nospiesana var izraisit savainojumu.

Reduktora galvu var
pagriezt 90^ iedalijumos.
Atseviiskiem darbiem var
izveteies izdevigaku
iesledzeja/izsledzeja
novietojumu, piemeram, ja
instrumentu lieto kreilis.
Izskruvejet 4 skruves.
Uzmanigi pagrieziet
reduktora galvu velamaja

stavokli, nenonemot to no instrumenta korpusa. Atkartoti ieskruvejiet un pievelciet 4 skrves.

Puteklu un skaidu uzsqksana

Dazu materialu, pieméram, svinu saturoušu krāsu, dazu koksnes škirnu, mineralu un metalu putekli var but kaitigi veselibai. Pieskarşanas sadiem putekliem vai to ieelposana var izraisit alergiskas reakcjias vai elpoşanas celu sasilmsanu elektroninstrumenta lietotājam vai darba vietai tuvumā esosajam personam.

Atsevisku materialu putekli, piemeram, putekli, kas rodas, zagejot ozola vaidizskabarza koksni, var izraisit vezi, ipasit tad, ja koksne ieprieks ir tikusi kimiski apstradata (ar hromatu vail koksnes aizsardzibas lidzekliem). Azbestu saturosus materialus drikst apstradat vienigi personas ar ipasam profesionalam jemanam.

-Darba vietai jabut labi ventiljemaia.
Darba laika ieteicams izmantot masku elposanas celu aizsardzibai ar filtrresanas klasi P2.

levrojiet jusu valsti speka esos prieksrakstus, kas attiecas uz apstradajamo materialu.

Nepielaujiet puteklu uzkrasanos darba vieta. Putekli var viegli azdegties.

Lietosana

Lietosanasaksana

Akumulatoria ievietosana

No priekspuses iebidiet uzladeto akumulatoru (8) elektroinstrumenta pamatne ta, ka tas drosi fiksejas.

leslgsana un izslgsana

Lai saktu lietot elektroninstrumentu, pabidiet iesledzeeju/ izsledzeeju (6) uz prieksu.

Lai fiksetu iesledzêju/izsledzêju (6), spiediet iesledzêju/ izsledzêju (6) priekspuse uz leju, lidz tas fiksejas.

Lai elektroninstrumentu izslegtu, atlaidiet iesledzeju/ izsledzeju (6), ja iesledzjeis/izsledzeks ir fiksijies, nospiediet to (6) azmugure uz leju un atlaidiet.

• Ik reizi pirms lietosanas pärbaudiet slipesanas darbinstrumentu. Slipesanas darbinstrumentam jabut parezi iestiprinatam un jaspjbrivi griezties. Veiciet slipesanas darbinstrumenta pärbaudi, to vismaz 1 minuti ilgi darbinot bez slodzes. Nelietojiet bojatus, neapalus vai vibrejoos slipesanas darbinstrumentus.

408|Latviešu

Bojati slipesanas darbinstrumenti var saluzt un radit savainojumus.

Aizsdziba pret atsitenu

Peksna atsitiena laikä, pieméram, kad elektron instruments iestregst griezumā, motoram tiek elektroniski pärtraukta strāvas pievade. Tad LED darba gaisma (4) mirgo baltā krasa un statusa indicators (35) ir sarkans.

Lai atsaki darbu, parvietojiet iesledzju/izsledzju (6)i izslegtastavokli un atkarti iesledziet elektroinstrumentu.

Aizardziba pret atkartotu ieslegsanos

Aizsardziba pret atkartotu ieslegsanos noveres elektroninstrumenta nekontroletu ieslegsanos, kad atjaunojas partraukta strvas pievade.

Kad aktivizējas aizsardzība pret atkārtotu ieslēgsanos, statusa indikators (35) mirgo sarkana krāsa.
Lai péc aizsardzibas aktivizēsanās atsāktu darbu, parviietojiet iesledzēju (6) izslegtā stavokli un atkārtoti iesledziet elektrinoinstrumentu.

Izslęgśnanās triecenia del

lebuveta izslegsanas fungcija trieciena del nodrosina elektroninstrumenta izslegsanos, tiklidz tas nokrit un atsitas pret gridu. Statusa indicators (35) mirgo sarkana krasa. Lai atsaktu darbu, parviietojiet iesledzeju/izsledzeju (6) izslegta stavokli un atkartoti iesledziet elektroninstrumentu.

Apgriezienu skaita iepriekseja iestatisana (GWS 18V-10 SC)

Ar apgiezenu skaita ieprieksejas iestatisanas taustiu (34) var ieprieks iestit vajadzigo apgiezenu skaitu, aielektroninstrumenta daribas laikā. Talak redzamaja tabula ir noraditas ieeticamas vertibas.

Materiäls Lietojums Darbinstruments Appriegizenu skaïta			GWS 18V-10 SC(100/115/125 mm)[min. -1]	GWS 18V-10 SC(150 mm)[min. -1]
Metäls Apstråde ar sukurúrsas nonemšana	Kausveida suka 1 4500 4000
Nerüsejosaislipesana Skiedru materiāldisks	2 6000 5500
Metäls Rupjä lipesana Slipesanas disks 3 9000 7500
Metäls Griesana Slipesanas disks 3 9000 7500
Akmens Griesana Dimanta griesanas disks un griesanas vadotne (akmensgriesanu ir atlautsveikt vienigi tad, ja tiek izmantatagriesanas vadotne)		3 9000 7500

Noraditas apgriezenu skaita pakapju vertibas ir aptuvenas.

lestiprinamapiederuma pielaujamajam griesanas atrumam jabut ne mazakam par elektroinstrumenta

maksimalo noradito griesanas atrumu. Piederumi, kas griezas atrak, neka pielaujams, var saluzt un tikt mesti prom.

Stavokaradijumi

Akumulatora uzlădesstãvokla rändijums (lietotājsaskarne) (32)	Nozime/cēlonis Risinājums
zaʃ Uzlădêjiet akumulatoru. -
dzelens	Akumulators ir gandrīz izlădêjies.	Drīzumā nomainiet vai uzlădêjiet akumulatoru.
sarkans	Akumulators ir izlădêjies.	Nomainiet vai uzlădêjiet akumulatoru.

Aizsardzibas pret parslodzi Nozime/celonis Risinajums indikators (36)

dzeltens Ir sasniegta kritiska temperatura (motora, Darbiniet elektrinstrumentu brivgaita un elektroniskaja mezglä, akumulatorà). laujiet tam atdizist.

sarkans Elektroinstruments ir parkarsis un izsledzas. Laujiet elektrinostructam atdzist.

Elektroinstrumenta statusa Nozime/celonis Risinajums indikators (35)

zaš Statusir optimáls. -
dzelens Ir sasniegta kritiskā temperatūra, vai akumulators ir gandrìz izlădējies.	Darbiniet elektrinostructuru brivgaita un laujiet tam atdzist vai drizumà nomainiet vai uzlădējiet akumulatoru.
deg sarkanā krāsā Elektroinstruments ir pärkarsis, vai akumulators ir izlădējies.	laujiet elektrinostructam atdzist vai nomainiet vai uzlădējiet akumulatoru.
mirgo sarkanā krāsā Ir aktivizēta aizsardžiba pret atsitienu, aizsardžiba pret atkārtotu ieslēgşanos vai izsledgşanas trieciena del.	Izslēdziet un atkārtoti ieslēdziet elektrinostructuru.
mirgo zilā krāsā Elektroinstruments ir savienots ar mobilo gala ierici, vai tiek pàrraiditi iestatjumi.	-

Savienojamibas funkcijas

Kad elektroninstrumentu lieto kopa ar Bluetooth Low Energy moduli GCY 30-4, tam tiek nodrosinatas sadas savienojamibas fungcijas:

• registrácia un personalizësana;
• statusa pārbaude, bridinajuma zinojumu sanemśana;
• visparejas informacijs sanemsana un iestatijumi;
• parvalida.

Lai uzzinatu vairak par Bluetooth Low Energy moduli GCY 30-4, lasiet attieigo lietoanas instrukciju.

Noradijumi darbam

Elektronstruments ar ievietotu Bluetooth Low Energy moduli GCY 30-4 nodrosina radio saskarni. Jaievero vietejie lietoisanas ierobezojumi, kadi pastav, piemeram, lidmasinas vai slimnicas.
▶ leverojet piesardzibu, veidojot padzilinajumus eku nesosajas sienas, izlasiet sadala „Par sienu statisko noslodzi" sniegtos noradijumus.
Stingri nostipriniet apstradajamo prieksmetu, ja tas drosi nenoturas vieta ar savu svaru.
Nenoslogojiet elektroinstrumentu lidz tadai pakapei, ka ta darbvarpsta pärstaj griezties.
Pec stipras noslodzes laujiet electroinstrumentam dazas minutes darboties brivgaita, lai atdzesetu taja iestiprinato darbinstrumentu.
Nelietojiet elektrinstrumentu kopa ar griesanas vai slipesanas statnem.
Nepieskarieties slipesanas un griesanas diskiem, pirms tie nav atdzusui. Darba laika diski stipri sakarst. Ja elektroinstruments ir elektrostatiski uzladejies, taja iebuvetais elektroniskais mezgls izsledz elektroninstrumentu. Lai atsaku elektroninstrumentu lietot pec izslegsanas, atkartoti nospiediet iesledzeju/izsledzeju (6).

Rupjä slipësana

Nekadā gadijumā nelietojiet rupjajai slipesanai griesanas diskus.

Veicot rupjo slipesanu, optimali apstrades rezultati ir sasniedzami pie slipesanas darbinstrumenta sadures lenka no 30^ lidz 40^ . Slipesanas laikā parvietojiet elektroninstrumentu turp un atpakal, ieturot merenu spiedenu. Tas lauj noverst apstradajama prieksmeta parkarsanu un riev veidosanos uz ta virsmas.

Segmentveida slipesanas disks

Ar segmentveida slipesanas disku (papildpiederums) var apstradat ari izliektas virsmas un profilus. Salidzinajumar parastajiem slipesanas diskiem, segmentveida diskal kalpo ieverojami ilgak, tie nodrosina zemaku troksna limeni un mazak karst.

Metala griesana

Izmantojot griesanai kompozitos slipesanas darbinstrumentus, vienmer lietojiet aizsargparsegu griesanai (16).

Griesanas laika parvietojet instrumentu ar merenu atrumu, kas atbilst apstradajama materiala ipasibam. Neizdariet spiedenu uz griesanas disku, nesasveriet to sanu virziena un nepielauijiet, lai tas saktu oscitet.

Nemēginit bremzēt griesanas disku, iedarbojties uz to ar sānu spiedenu.

410 | Latviesu

Griesanas laika
eletroinstruments vienmer
japarvieto atpakalvirziena.
Pretja gadijuma pastav
briesmas, ka griesanas
disks tiks nekontroleti
izmests ara no griezuma.
Griezot profilus un cetrstura
carules, ieteicams uzakt
griesanu vietar vismazako
skersgriezuma laukumu.

Atbrivoanas no nolietotajiem izstradajumiem

Nolietotie elektroninstrumente, akumulatori, piederumi un iesainojuma materiäjapaklauj ottreizejai sparstradei apkartejai videi nekaitiga

veida.

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzives atkritum tvertne!

Tikai EK valstim.

Atbilstosi Eiropas Savienibas direktivai 2012/19/ES, lietosanai nederigie elektroninstrumenti, ka ari, atbilstosi Eiropas Savienibas direktivai 2006/66/EK, bojatie vani nilotietie akumulatori un baterijas jasavac atseviski un japaklauj ottreizejai pärstradei apkartejai videi nekaitiga veida.

Akumulatori/baterijas:

Litija-jonu:

Ludzam ieverot sadala "Transportesana" sniegtos noradijumus (skatit,Transportesana", Lappuse 410).

Lietuvičk.

Saugos nuorodos

Prieziura ir valymas

Pries atliekant bet kokius elektrinio irankio prieziuros darbus (atliekant technine prieziura ar keiciant iranki ir t. t.), o taip pat elektrinj irankj transportuojant ir sandeliuojant, butina is je isimi akumulatoriu. Priesingu atveju galite susiziesti, netycia nuspaude jjungimo-isjungimo jungikli.
Kad galétumègerai ir saugia dirbti, pasirupinkite, kad elektrinis jrankis ir ventiliacines angos butu švarus.