GWS 18V10 Professional - Kahvimylly BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GWS 18V10 Professional BOSCH

Sähkötyokalujenyleiseturvallisuusohjeet

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuus- ja kaytttoohjeet. Turvallisuus- ja

kayttohjeiden noudattamisen laiminlyonti saatta Johtaa sahkiskuun, tulipaloon ja/tai yakavaan loukkaantumiseen.

Sälytä kaikki turvallius- ja käyttoohjeet tuleaakyttoa varten.

Turballisuohjeissa kaytetty nimitys "sahkotyokalu" tarkoittaa verkkokayttoista sahkotyokalua tai akukayttostä sahkotyokalua.

Työpaikan turvallisuus

Pida tyoskentelyalue siistina ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys tai valaisemattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
Alä työskentele sahkötyokalulla rajähdysalttiissa ymparistossa, jossa on palavaa nestetta, kaasa tai polya. Sähkötyokalu muodostaa kipinöita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryn.
Pida lapset ja svulliset loitolla sahktoyokalua kayttaaessasi.Voit menettaa tyokalun hallinnan, jos suuntaat huomiosi mualle.

Sahkoturvallisuus

Sahkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millaan ravalla. Alä kaytā minkäänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sahkötyokalujen kanssa. Alkuperäissä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sahköiskun vaaraa.
Välta maadoitettujen pintojen, kuten putkien, pattereiden, liesien tai jäkaappien koskettamista. Sähköiskun vaara kasvaa,Jos kehosi on maadoitettu.
Alta altista sahkotyokalua sateelle tai kosteudelle. Veden paasy sahkotyokalun sisaan kasvattaa sahkokun riskia.
Alä kayta verkkjohotha vaarin. Alä kayta johtoa sahkötyokalun kantamiseen tai ripustamiseen aläkä irrota pistotulppaan pistorasiasta johdosta vetamalla. Pidä johto loitolla kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutenej johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.

Kun tyoskentelet sahkotyokalun kanssa ulkona, kayta ainoastaan ulkokayttoon soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoon soveltuvan jatkojohdon kayttpienentaa sahkoiskun vaara.
Jos sahkötyokalun kanssa on pakko tyoskennellia
kosteassa ymparistossa, talloin on kaytettavikvirtasuojakytkintä. Vikvirtasuojakytkimen kayttovahentaa sahköiskun vaaraa.

Henkiloturvalliusu

Ole valpas, tarkkaavainen ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua kayttäessä. Alä käytä sahkötyokalua, jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua kaytettäessä saattaa johtaavakavaan loukkaantumisen.
Käytä henkilonsuojavarusteita. Käytä ainasojalaseja. Henkilonsuojavarustuksen (esim. polynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypäratai kuulonsuoajmet kulloisenkin tehtävan mukaan) käytövähentä loukkaantumisriskia.
Estahaton kayninstyminen. Varmista,ettakayninstyskytkin on kytketty pois pältaennen kuinyhdistat tyokalun sahkoverkkoon ja/tai akkuun, otat tyokalun kateen tai kannat sita.Jos kannatsahkotyokalua sormi kayninstyskytkimellaa taki kytket sahkotyokalun pistolulpan pistorasiaan kaynninstyskytkimen ollessa kayntiasennossa, altistat itsesi onnettamuksille.
- Poista mahdollinen säätötyokalu tai kiinnitysavain ennen kuin käynistat sähkötyokalun. Kiinnitysavain tai säätötyokalu, joka on unohdettu paikalleen sähkötyokalun pyörivään osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman.
Välta kurkottelua. Varmista aina tukeva seisoma- asento ja tasapaino. Täm parantaa sahkötyokalun hallittavuutta odottamattomissa tilanteissa.
Käytä tarkoitukseen soveltuva vaatteita. Alä käytä lóysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla likkuvista osista. Valjat vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua likkuviin osin.
Jos laitteissa on polynpoistoliitantä, varmista, etta se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Polynpoistojarestelmän kayttö vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.

Sahkötyokalun kaytto ja huelto

Alayluormita sahkotyokalua.Kaytkyseisen tyohon tarkoitettua sahkotyokalua.Sopivan tehoisella sahkotyokalulla teet yotparemin ja turvallisemmin.
Alä kayta sahkotyokalua, jota e voi kaynistaa ja pysayttä kaynistyskytkimesta. Sakhotyokalu, jota e voi ena hallita kaynistysyktimell, on vaarallinen ja taytyk korjautta.
Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku sahkötyokalusta,ennen kuin suoritat saatöjä, vaihdat tarvikkeita tait viet sahkötyokalun sailytyspaikkaansa.

Nama varotoimenpiteet estavat sahkotyokalun tahattoman kaynistymisen.

Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niita ei käyteta. Äla anna sellaisten henkilöiden käytta sahkötyokalua, joilla ei ole tarvittavaa käytökemustatai jotka eivat ole lukeneet tata käyttoohjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, sos niitta käytattav kokemattomat henkilö.
Pida sahkötyokalut hyvasskunnossa. Tarkista likkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sahkötyokalusa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitset vikoja, korjauta sahkötyokaluennen kayttoa. Monet tapaturmat johtuvat huonosti huolletuista sahkötyokaluista.
Pida leikkausterat teravina ja puhtaina.
Asianmukaisesti huolletut leikkaustyokalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivat jumitu herkästi ja niitta on helpompi hallita.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkia jne. näiden ohjeiden, käyttoolosuheiden ja työtehtavan mukaisesti. Sähkötyokalun märäystenvastainen käytto saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.

Akkukayttoisten tyokalujen kayttj haulto

Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa latauslaitteessa. Tietyn typpiselle akulle soveltuva latauslaite saattaa muodostaa tulipalovaaran, jos sillä ladataan muun typpisiä akkuja.
Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseiseen sähkötyokaluun tarkoitettua akkua. Muunlaisen akun käytto saattaa aiheuttaa tapaturman ja tulipalon.
Pida irrotetu akku loitolla metalliesineista, kuten paperilittimista, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienista metalliesineista, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien valinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai sytyttta tulipalon.
Värästä käytösta johtuen akusta saattaa vuotaa nestettä. Välta tämän nesteen koskettamista. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, känny lisäksi läärin puolen. Akusta voutava neste saattaa aiheuttaa arsytstja palovammoja.

Huolto

Sahkötyokalun saa korjata vain valtuutetu huohtoasentaja. Korjaustöihin saa käyttaa vain alkuperäisià varasaia. Tämä varmistaa sen, etta sahkötyokalu pysyy turvallisena.

Kulmahiomakoneen turvallisuusohjeet

Laikkahiontaa, hiomakarahiontaa, terasharjausta ja katkaisuleikkausta koskevatyleiseturvallisuusohjeet

Tama sahkotyokalu on tarkoitettu laikkahionta, pyorohionta-, terasharjaus- ja katkaisutoihin. Lue kaikki tamin sahkotyokalun mukana toimitetut

varoitukset, ohejt, kuvat ja teknisitetod. Alla mainittuken oheiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheuttaa sahkoiskun, tulipalon ja/taivakavan loukkaantumisen.

Tata sahkötyokalua ei suositella tietyihin tehtaviin, esimerkiki kiillotustöihin. Sahkötyokalun käytotarkoituksen vastaiset työt voivat aiheuttaa vaaratilanteita ja tapaturmia.
Käytä vain työkalun valmistajan suunnittelemia ja suosittelemia käytötarvikkeita. Vaikka käytötarvikkeen pystyi si kinnittāmaan sahkötyokaluun, täm ei välttamatttakaak käytöturvallisuutta.
Käytötarvikkeen nimelliskierrosnopeuden tätyy olla vahintään yhta suuri kuin sahkötyokaluun merkitty maksimikierrosnopeus. Nimelliskierroslukua nopeammin pyorivat käytötarvikkeet voivat murtua ja sinkoutua ympärinsa.
Käytötarvikkeen ulkohalkaisijan ja vahvuuden täytyy olla kyseiselle sähkötyokalulle sädetyissrajoissa. Vaaran kokoisia käytötarvikkeita ei pystytä suojaamaan ja hallitsemaan kunnolla.
Kierrekinnitteisten käytötarvikkeiden taytyssopia kulmahiomakoneen karan kierteeseen. Laippakiinnitteisten käytötarvikkeiden reiätayty sopa laipan kiinnitsyskohdan halkaisjalle. Sähkötyokalun kiinitsykohtaan sopimattomat käytötarvikkeept pyorivat epatasaisesti, tarisevat voimakkasta ja voivat aiheuttaa tyokalun hallinnan menettämisen.
Alä käytä vauroitunutta käyttofarviketta. Tarkista ennen jokaista käyttokertaa, ettei käyttofarvikkeessa ole vauroita (esimerkiki hiomalaikan sarot ja halkeamat, hiomalautasen halkeamat tai liallinen kuluneisusu, terasharjan irronneet tai katkenneet langat). Jos sähkötyokalu tai käyttofarvike on pudonnut lattiale, tarkista ne vauroiiden varalta tai asenna ehj käyttofarvike. Käyttofarvikteen tarkistamisen ja asentamisen jälkeen poistu kaikkien paikalla olijoden kanssa käyttofarvikenee pyörintatason alueelta ja käytä sähkötyokalua suurimmalla tyhjkaytinopeudella minuutin ajan. Vauroituneet käyttofarvikkeet rikkoutuvat tavallisesti tämän testausjakson aikana.
Käytä henkilonsuojaimia. Käytä käyttokohteen mukaan kasvojensuojainta, silmiensuojainta tai suojalaseja. Käytä tarvittaessa hengityssuojainta, kuulosuojaimia, työkasineita ja pienilta hioma-tai tyokappalesiruilta suojaavaa essua. Silmiensuojaimen tayty pystya suojaamaan silmär erilaisissa toissä syntyviltä kipinoilta ja epapuhtauktila. Hengityssuojaimen tai hengitynsaamarin tayty suodattaa työssä syntyvat hiukkaset. Pitkaikainen altistuminen voimakkaalle melulle voi aiheuttaa kuuroutumisen.
Pida sivulliset turvallisella etaisyydellatyopisteesta. Kaikkien tyopisteeseen tulevien taytyy kayttahenkilonsuoajmia.Tyokappaleesta tai rikkoutuneesta kayttotarvikkeesta irronneet sirut voivat sinkoutua

150 | Suomi

ympärinsa ja aiheuttaa tapaturmia tyopisteen valittomassä laeisyydssa.

Pida sahkötyokalusta kiinni sen eristetyista kahvapinnoista, kun teet sellaisia toitta, joissa kaytottarvike voikosketta pilossa olevia sahkjohtoja. Jos kaytottarvike koskettaa virrallista sahkjohtoa, tamai voitehda sahkotyokalun suojaamattomat metalliosat virrallisiksi ja aiheuttaa sahköiskun laitteen kayttajalle.
Alia missaan tapauksessa aseta sahkotyokalua sailytysalustalle ennen kuin kayttotarvike on pysahtynyt. Pyoriva kayttotarvike voi leikkautua pintaan ja aiheuttaa sahkotyokalun hallinnan menettamisen.
Alä pidä moottoria käynnissä, kun kannat sahkötyokalua. Tahattoman kosketuksen yhteydessä pyoriva käytötarvike voi takertua vaatteisin ja vetää käytötarvikkeen kehoasi vasten.
▶ Puhdista sahkötyokalun tuuletusreiţ saannollisin văliajoin. Moottorin tuuletin imee polya rungon sisăn, missi lialliset polykertymat metallipinnoilla voivat aiheuttaa sahköiskun.
Alä käytä sahkötyokalua palonarkojen materiaialien laheisyydessä. Kipinat voivat sytyttä tän typpiset materiaialit.
Alä käytä käytötarvikkeita, jotka vaativat nestemäisä jähdytsaineita. Veden tai muiden nestemäisten jähdytsnesteiden käytö voi aiheuttaa hengenvaarllisen sahköiskun.

Takapotku ja siinen liittyvat varoitukset

Takapotku on akillinen reactio, joka aiheutuu,Jos pyoriva laikka, hiomalautanen, terasharja tai muu kayttotarvike jumittuu tai takertuu kiinni. Jumittuminen tai kiinni takertuminen aiheuttaa pyorivan kayttotarvikken akillisen pysahtymisen, joloin sahkotyokalu tempautuu kiinityspisteessa hallitsemattomasti kayttotarvikteen pyoirtasuuntaa vastaan. Jos esimerkiki hiomalairika jumittuu tyokappaleseen, laikan reuna voi pureutua materiaaliin ja aiheuttau takapotkun tai laikan kimmahtamisen irti tyokappaleesta. Laikka voi kimmahtaa kayttajan suuntaan tai hanestapoispain riippuen laikan likesuunnastajummukodhassa. Hiomalaikat vovat myos murtua tallaisissa tilanteissa. Takapotku on seuraus sahkotyokalun vaarinkaytosta ja/tai virheellisista kayttotavoista tai -olosuheista ja se voidaan valttta noudattamalla alla mainittuja varotoimenpiteita.

Pida sahkiyokalu tukevassa otteessa ja tyoskentele sellaisessa asennossa, jossa pystyt hallitsemaan takapotkuvoimia. Käytäina lisakahvaa (mikälikuuluu varustukseen), jotta pystyt hallitsemaan mahdollisimman hyvin takapotkuja tai käynnistyksen yhteydessa syntyviä väantoreaktioita. Laitteen käytä jpaystyy hallitsemaan vaantoreaktioita tai takapotkuvoimia, kun asiaankuluvia varotoimenpiteita noudatetaan.
Alissn tapauksessa pidkatt pyorivan kayttotarvikteen lahella. Kayttotarvike voi sinkoutua takapokutilanteessa kattasi vasten.

Alä pida kehoasi vaarallisella alueella, johon sahkötyokalu tempautuu takapotkutilanteessa. Takapotku tempaa tyokalun laikan likesuuntaa vastaan jumittumiskohdassa.
Ole erityisen varovainen tehdessasi toita nurkken, teravien reunojen yms. kohdalla. Valta kayttotarvikkeen iskevi liikkeitja jumittumista. Nurkat, teravat reunat ja iskevat liikkeet voivat herkasti jumittaa pyorivan kayttotarvikkeen ja aiheuttaa tyokalun hallinnan menettamisen tai takapotkun.
Ala asenna ketjuteralaikkaa tai hammadettua sahanteraa. Sellaiset erat aiheuttavat herkasti takapotkun ja hallinnan menettamisen.

Laikkahionta- ja katkaisutoitä koskevat erityiset turvallisuusohjeet

Käytä vain sahkötyokalullesu sositeltuja laikkatyyppja ja kyseiselle laikalle tarkoitettua suojusta. Kyseiselle sahkötyokalulle sopimattomia laikkjoa ei voida suojata riittävän hyvin ja siksi ne eivät ole turvallisia.
Keskisyvennyksellarvarustettujenlaikkojen biomapinnan tayty olla suojuksen reunan tasa sisempana. Epasianmukaisesti asennettu laikka, joka ulottuu suojuksen reunan tason ulkopuolele, ei ole riittavan hyvin suojattu.
Suojus taytyy asentaa sahkotyokaluun pitavasti ja parhiten suojaavaan asentoon, niin etta mahdollisimman pieni osuus laikan suojaamattomasta osasta osoittaa laitteen kayttajän pain. Suojus suojaa kayttajaa laikasta murtuvilta siruilta, tahattomalta laikan kosketukselta ja kipinoiltä, jotka voivat sytyttä vaatteet palamaan.
Laikkoja saa kayttä vain suosituksen mukaisin kaytkohteisin. Esimerkki: alhio katkaisulaikan kylkipinnalla. Katkaisulaikat on tarkoitettu katkaishiontaan. Ne voivat murtua, jos niitta kuormitetaan sivusuuntaisesti.
Käytä vain ehjä laikkalaippoja, joiden koko ja muoto sopivat valitsemallesi laikalle. Asianmukaiset laikkalaipat tukevat laikkaa ja vähentävät nain laikan murtumisivaaraa. Katkaisulaikkojen laipat voivat ola erilaisia kuin hiomalakkojen laipat.
Alä käytä pienemmäksi kuluneita laikkoja, joita on käytety isoissa sahkötyokaluissa. Isolle sähkötyokalulle tarkoitettu laikka ei sovellu pienempien tyokalujen suuremmalle nopeudelle ja sikse se voi rikkoutua.

Katkaisutöitä koskevat lisaturvallisuusohjeet

Aljumita katkaisulaikkaa tai paina tyokalua liian suurella voimalla tyokappaletta vasten. Aljerytaleikata lian syvain. Laikan liallinen painaminen lisakkuormitusta ja laikan vaantymis-tai jumittumisvaaraalelkkausurassa ja voi aiheuttaa takapotkun tai laikan murtumisen.
Alasetu samaan linjaan pyorivaaan laikkaan nahdensen edessaatakana.Jos laikan likesunta on

kaytkohteessa poispain kehosta, mahdollinen takapotku voi tempaista pyorivan laikan ja sahkotyokalun suoraan kayttajaa kohti.

Jos laikka jumittuu tai keskeytät muusta syystä leikkaamisen, sommuta sahkötyokalu ja pida laitetta paikallaan, kunnes laikka pysahtyy taydellisesti. Alä missän tapauksessa yritä poistaa katkaisulaikkaa leikkausurasta laikan pyoriessä, koska tāma voi aiheuttaa takapotkun. Selvita ja poista laikan jumittumisen aiheuttanut syy.
Alä kaynnista katkaisutoiminta uudelen tyokappaleessa. Anna laikan kihtya huiippunopeuteen ja tyonna laikka varovasti takaisin leikkausuraan. Laikka saattaa jumittua, ponnaita leikkausurasta ulos tai aiheuttaa takapotkun,Jos sahkotyokalu kaynnistetaa uudelen tyokappaleessa.
▶ Tue paneelit ja muut suuret tyokappaleet laikan jumittumis- ja takapotkuvaaran minimoimiseksi. Suuret tyokappaleet taipuvat herkasti Oman painonsa vaikutuksesta. Tuet taytyt sioittaa tyokappaleen alle lahelle leikkausuraa ja tyokappaleen reunoja laikan molemmille:puolille.
Ole erityisen varovainen, kun teet upotusleikkauksia tilliseiniin tai muihin umpinaisiin kayttokhotheisiin. Materiaaliin uppoava laikka saattaa leikata kaasu-tai vesiputkia, sahkojohtoja tai muita osia, jotka voivat aiheuttaa takapotkun.

Hiomatöïtä koskevat turvallisuusohjeet

Alä kayta lian suurta hiomapyoropaperia. Noudata valmistajan suosituksia hiomapaperin valinnassa. Hiomalautasta suuremmat hiomapaperit repeytyvat herkasti ja voivat aiheuttaa jumittumisen, laikan nopean kulumisen tai takapotkun.

Terasharjausta koskevat turvallisuusohjeet

Muista etta harjasta voi irrota yksittäisiä lankoja myos tavallisen kayton aikana. Alä ylikuormita lankoja painamalla harja liian voimakkaasti Irronneet langat saattavat helposti lavistä ihon ja/tai ohuen kankaan.
Jos terasharjaukseasa suositellaan kayttamaaen suojusta, varmista, ettei teraslankalaikka tai harja voi koskettaa suojusta. Teraslankalaikan tai harjan halkaisija voi kasvaa kayttokuromituksen ja keskipakovoimien vaikutuksesta.

Lisaturvallisuusohjeet

Käytä suojalaseja.

Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttöjohtoen paikallistamiseksi, tai känny paikallisen jakeluyhtön puolen. Kosketus sahköjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sähköiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajāhykseen. Vesijoohtoputken puhkaisu aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Ala koske hioma-tai katkaisulaikkoihin,ennen kuin ne ovat jähtyneet. Laikat kuimentuvat voimakkaasti kayton aikana.
Vapauta käynnistyskytkin ja kytke se off-asentoon, jos virransyött ökeskeytyy esimerkiki akun irrottamisen takia. Tämä estä tahattoman uudelleenkäynnistyksen.
Varmista tyokappaleen kiinnits. Kadellä pidettynä tyokappale ei pysy luotettavasti paikallaan. Siksi se kannattaa kiinnittä ruuvipenkin tai puristimien avulla.
Alä avaa akkua. Oikosulkuvaara.

Suojaa akkua kuumuudelta, esimeriksi pitkaiaikaiselta auringonpaisteelta, tuleta, vedeltä ja kosteudelta. Muuten syntyy rajahdysvaara.

Akusta saattaa purkautua hóryä, jos akku vioittuu tai jos akkua käytetäan epasianmukaisesti. Tuuleta tehokkaasti ja kànny läkarin puolen, jos havaitset arsytsta. Hóry voi ársyttaa hengitystita.
Käytä akkua vain Bosch-tuotteesi kanssa. Vain tälla tavalla saat estettyä akun vaarillisen ylikuormituksen.
Teravat esineet (esimeriksi naulat ja ruuvitalat) tai kuoreen kohdistuvat iskat saattavat vauroittaa akka. Tama voi johtaa akun oikosulkuu, tulipaloon, savuamiseen, rajahtamisen tai ylikuumenemisen.
Varoitus! Bluetooth-ominaisuudella varustetun sahkotyokalun kayttto voi aiheuttaa hairiota muille laitteille ja järjestelmille, lentokoneille ja laaketeieellisille laitteille (esim. sydimentahdistin, kuulolaitteet). Lisäksi on mahdollista, etta se aiheuttaa haittaa tyokalun valittomassä laheisyddessä oleskeleville ihmisille ja elämille. Alä kayta Bluetooth-ominaisuudella varustettua sahkotyokalua laaketeieellisten laitteiden, huoltoasemen, kemiallisten laitosten, rajahdysvaarallisten tilojen ja rajaytysalueiden laheisyddessä. Alä kayta Bluetooth-ominaisuudella varustettua sahkotyokalua lentokoneissa. Valta pitkäkestoista kayttöa kehon valittomassä laheisyddessä.

Bluetooth+ tuotenimi sekā vastaavat kuvamerkit (logot) ovatrekisteröityjā tavaramerkkejä ja Bluetooth SIG, Inc. -yhtön omaisuuttta. Robert Bosch Power Tools GmbH kayttäa naita tuotenimia/kuvamerkkejä aina lisensillä.

Tuotteen ja ominaisuuksen kuvaus

Lue kaikki turvalliusus- ja kayttoohjeet. Turvalliusus- ja kayttoohjeiden noudattamatta jattaminen voi johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Huomioi kayttoohjeiden etuosan kuvat.

Märäryksenmukainen käytö

Sähkötyokalu on tarkoitettu metalli- ja kivimateriaialien katkaisu-, hionta- ja harjaustöihin ilman veden käyttoa.

152 | Suomi

Hionatakaisulaikalla tehtavassa katkaisutoissä taytyy kayttä erityista katkaisutoihin tarkoitettua suojusta.

Kivimateriaaln katkaisutyössa on järestettä riittävan tehokas polynpoisto.

Sallituilla hiontatarvikkeilla sahkötyokalua voi käyttaa hiekkapaperihiontaan.

Sahkötyokalun tietojen ja asetusten valitys sahkötyokalun ja mobililaiteen vaillä on mahdolista asennetun Bluetooth

Low Energy -moduolin GCY 30-4 ja Bluetooth radiosignaaliteknologian avulla.

Kuvatut osat

Kuvattjen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan sahkökalun kuvaan.

(1) Suojuksen lukituksen avausvipu
(2) Kiertosuuntanuoli kotelossa
(3) Karan lukituspainike
(4) LED-tyovalo (GWS 18V-10 SC)
(5) Käytölliittymä
(6) Käynistyskytkin
(7) Bluetooth-moduolin suojus
(8) Akku
(9) Akun lukituksen avauspainike
(10) Lisakahva (eristetty kahvan pinta)
(11) Hiontatoiden suojus
(12) Kiinnityslaippa ja O-rengas
(13) Hiomalaiikka
(14) Karisankainen pikakiinimitymutteri

(15) Kovametallinen kuppilakka
(16) Katkaisutyon sujus
(17) Katkaisulajkka
(18) Kahva (eristetty kädensija)
(19) Hiomakara
(20) KäsisuojuS
(21) Kuminen hiomalautanen
(22) Hiomapyörö
(23) Rengasmutteri
(24) Kuppiharja
(25) Timanttiporakruunu
(26) Lataustilan nayton painike (GBA 18V...)
(27) Akun lataustilan naytto (GBA 18V...)
(28) Lataustilan nayton painike (GBA 18V 6.3 Ah, ProCORE18V...)
(29) Akun lataustilan naytto (GBA 18V 6.3 Ah, ProCORE18V...)
(30) Ohjaustuen avulla tehtavän katkaisutyön imusuoju s^A
(31) Timanttikatkaisulaikka
(32) Akun lataustilan naytto (kaytollittyma)
(33) Kierrosluvun valintaportaan näytö (käytöliittymä)
(34) Kierrosluvun valintapainike (käytöliittymä)
(35) Sähkötyokalun tilanayttö (käytöliittymä)
(36) Yikuormitussuojan naytto (kaytoliittyma)

A) Kuvassa nakyva tai tekstissa mainittu lisatarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tarvikeohjelmastamme.

Tekniset tiedot

Kulmahiomakone GWS 18V-10 C GWS 18V-10 C GWS 18V-10 C

Tuotenumero		3 601 JG3 0..	3 601 JG3 2..	3 601 JG3 1..
Nimellisjännite V= 18 18 18
Nimellinen kierrosluku min	-1	9 000	9 000	9 000
Tyhääkäntyikierrosluku min	1	-- --
Hiomalainen maks. halkaisija mm 100 115 125
Hiomakaran kierre M 10 M 14 M 14
Hiomakaran maks. kierrepituus mm 22 22 22
Takaiskuun reagoiva toiminnan katkaisu	●	●
Uudelleenkäynnistyssuoja		●	●	●
Pysäytysjarru		●	●	●
Kierrosluvun valinta		-- --
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan
- tärinävaimenetun lisäkahvan kanssa	kg	2,6-2,8A)	2,6-2,8A)	2,6-2,8A)
- vakiomallisen lisäkahvan kanssa	kg	2,4-2,6A)	2,4-2,6A)	2,4-2,6A)
Sallittu ympäristölampötila
- ladattaessa	°C	0...+45	0...+45	0...+45
- käytössäB) lampötilassa ja sälytkessä	°C	-20...+50	-20...+50	-20...+50

Suomi | 153

Kulmahiomakone GWS 18V-10 C GWS 18V-10 C GWS 18V-10 C
Suositellut akut GBA 18V...		GBA 18V...	GBA 18V...
		GBA 18V...W	GBA 18V...W	GBA 18V...W
		ProCORE18V...	ProCORE18V...	ProCORE18V...
Suositellut latauslaitteet AL 18..			AL 18..	AL 18..
		GAL 3680...	GAL 3680...	GAL 3680...
induktioakkujen suositellut latauslaitteet GAL 18W... GAL 18W... GAL 18W...
Tiedonsiirto
Bluetooth*		Bluetooth*4.2 (Low Energy)°	Bluetooth*4.2 (Low Energy)°	Bluetooth*4.2 (Low Energy)°
Signaaliväli s 888
Signaalin maks. kantavuus°	m 30 30 30

A) riippuen kaytetysta akusta
B) rajoitettu teho, kun lamptola on < 0^
C) Mobiililaitteiden tayty ola yhteensopivia Bluetooth -Low-Energy-laitteiden (versio 4.2) kanssa ja tukea Generic Access Profile (GAP) päasyprofilia.
D) Kantavuus voi vailhddla voimakkaasti ulkoisten olosuhteiden ja kaytettavan vastaanottimen mukaan. Suljetuissa tiloissa ja metallisten steiden (esimerkiki seinat, kaakit, laukut, yrs.) takia Bluetooth®-kantavuus voi olla huomattavasti pienempi.

Kulmahiomakone GWS 18V-10		GWS 18V-10		GWS 18V-10
		SC	SC	SC	SC
Tuotenumero	3601 JG3 3.. 3601 JG3 6.. 3601 JG3 4.. 3601 JG3 5..
Nimellisjännite V= 18 18 18 18
Nimellinen kierrosluku min	-1	9000	9000	9000	7500
Tyhjäkäntyikierosluku min	-1	4500-9000	4500-9000	4500-9000	4000-7500
Hiomalainen maks. halkaisija	mm	100	115	125	150
Hiomakaran kierre		M 10	M 14	M 14	M 14
Hiomakaran maks. kierrepituus	mm 22 22 22 22
Takaiskuun reagoiva toiminnan katkaisu		●	●	●	●
Uudelleenkäynistyssuoja		●	●	●	●
Pysäytysjarru		●	●	●	●
Kierrosluvun valinta		●	●	●	●
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeden mukaan
- tärinävaimenetun lisäkahvan kanssa	kg	2,6-2,8A)	2,6-2,8A)	2,6-2,8A)	2,6-2,8A)
- vakiomallisen lisäkahvan kanssa	kg	2,4-2,6A)	2,4-2,6A)	2,4-2,6A)	2,5-2,7A)
Sallittu ympäristölmpötila
- ladattaessa	°C	0...+45	0...+45	0...+45	0...+45
- käytössäB) lampietilassa ja sãilyksessä	°C	-20...+50	-20...+50	-20...+50	-20...+50
Suositellut akut		GBA 18V...	GBA 18V...	GBA 18V...	GBA 18V...
		GBA 18V... W	GBA 18V... W	GBA 18V... W	GBA 18V... W
		ProCORE18V...	ProCORE18V...	ProCORE18V...	ProCORE18V...
Suositellut latauslaitteet		AL 18..	AL 18..	AL 18..	AL 18..
		GAL 3680...	GAL 3680...	GAL 3680...	GAL 3680...
induktioakkujen suositellut latauslaitteet		GAL 18W...	GAL 18W...	GAL 18W...	GAL 18W...
Tiedonsiirto

154 | Suomi

Kulmahiomakone GWS 18V-10		GWS 18V-10		GWS 18V-10		GWS 18V-10
		SC	SC	SC	SC	SC
Bluetooth*		Bluetooth*4.2 (Low Energy)C	Bluetooth*4.2 (Low Energy)C	Bluetooth*4.2 (Low Energy)C	Bluetooth*4.2 (Low Energy)C	Bluetooth*4.2 (Low Energy)C
Signaaliväli s 8888
Signaalin maks. kantavuusD)	m 30 30 30 30

A) riippuen kaytetysta akusta
B) rajoitettu teho, kun lampotila on < 0^
C) Mobiililaitteiden tatyty olla yhteensopivia Bluetooth- Low-Energy-laitteiden (versio 4.2) kanssa ja tukea Generic Access Profile (GAP) paasyprofililia.
D) Kantavuus voi vahdella voimakkaasti ulkoisten olosuteiden ja kaytettavan vastaanottimen mukaan. Suljetuissa tiloissa ja metallisten steiden (esimerkiki seinat, kaipit, laukut, yms.) takia Bluetooth^®-kantavuus voi olla huomattavasti pienempi.

Melu-/tärinatiedot

	GWS 18V-10 C GWS 18V-10 C GWS 18V-10 C
	3601 JG3 0.. 3601 JG3 2.. 3601 JG3 1..
Melupästäarvot on märitetty standardin EN 60745-2-3 mukaan.
Tyypillinen sähkötyökalun A-painotettu melutaso:
Äänenpoinetaso	dB(A)	79	79	79
Äänentehotaso	dB(A)	90	90	90
Epävarmuus K	dB	3	3	3
Käytä kuulosuojaimia!
Tärinän kokonaisarvot a, (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K on märitetty standardin EN 60745-2-3 mukaan:
Pintahionta (rouhinta):
a,	m/s2	6,0	6,0	6,0
K	m/s2	1,5	1,5	1,5
Honta hiomapyöröllä:
a,	m/s2	3,5	3,5	3,5
K	m/s2	1,5	1,5	1,5
	GWS 18V-10 SC	GWS 18V-10 SC	GWS 18V-10 SC	GWS 18V-10 SC
	3601 JG3 3.. 3601 JG3 6.. 3601 JG3 4.. 3601 JG3 5..
Melupästäarvot on märitetty standardin EN 60745-2-3 mukaan.
Tyypillinen sähkötyökalun A-painotettu melutaso:
Äänenpoinetaso	dB(A)	79	79	79
Äänentehotas	dB(A)	90	90	90
Epävarmuus K	dB	3	3	3
Käytä kuulosuojaimia!
Tärinän kokonaisarvot a, (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K on märitetty standardin EN 60745-2.3 mukaan:
Pintahionta (rouhinta):
a,	m/s2	6,0	6,0	6,0
K	m/s2	1,5	1,5	1,5
Honta hiomapyöröllä:
a,	m/s2	3,5 3,5 3,5 3,0

Km/s

2

1,51,51,51,5

Näissä ohjeissa ilmoitettu tärinataso on mitattu standardoidun mittausmenetelman mukaisesti ja sita voi käytta sähkötyokalujen keskinaiseen vertailuun. Se soveltu muötäränakuormituksen valiaikaseen arvointin.

Ilmoitettu tarinataso vastaa sahkotyokalun paaasialisia kayttotapoja. Mikali sahkotyokalua kaytetaan muunlaisissa toissa, erilaisilla kayttotarvikkeilla tai riittamattomasti huollettuna, tarinataso saattaa pokiteta ilmoitetus arvostamä saattaa lisāhuomattavasti koko tyoskentlyjakson tärinakuormitusa.

Tärinäkuormituksen tarkaksi arvioimiseksi tulee huomioida myös ne ajat, joloin laite on sammutettuna tai tyhjkäynillä. Tämä voi piententa huomattavasti koko työskentlyjakson tärinäkuormitusta.

Maarittele tarvittavat lisavarotoimenpiteet kayttajn suojelemiseksi tarin aniheuttamilta haitoilta (esimerkiki sahkotyokalujen ja kayttotarvikkeiden huoIto, kasien pitaminen lampiminä ja tyoprossien organisointi).

Asennus

Bluetooth Low Energy -moduulin GCY 30-4 asentaminen

Huomautus: sahkotyokaluissa GWS 18V-10 C Bluetooth Low Energy -moduuli GCY 30-4 on saatavana lisarvikkeena; sahkotyokaluissa GWS 18V-10 SC se kuuluu vakiovarustukseen.

Bluetooth Low Energy-moduulia GCY 30-4 koskevat lisatiedot voit lukea sen mukana toimitetuista kaytöohjeista.

Akun Iataus

Käytä vain taryikesivulla mainittuja latauslaitteita.

Vain namà latauslaitteet soveltuvat sahkötyokalussasi käytettävaille litiumioniakulle.

Huomautus: Akku toimitetaan osittain ladattuna. Lataa akku latauslaitteessa tayteen ennen ensikayttoa, jotta saat varmistettua sen tayden suorituskyvyn.

Lithiumioniakun voi ladata koska takansa. Tämä ei lyhennä akun elinikää. Latauksen keskeytys ei vauroita akkua.

Lithiumioniakku on suojattu elektronisella kennojen suojaufsella "Electronic Cell Protection (ECP)" syväpurkautumisen estämiseksi. Kun akku on lahes tyhä, suojakytkin katkaisee sahkötyokalun toiminnan: käytötarvike pysähtyy.

Alapainenäa kaynnistyskytkintaaahktoyokalun toiminnan automaattisen katkaisun jälkeen.Akku saattaa vahingoittua.

Huomioi havitysohejeet.

Akun irrottaminen

Akussa (8) on kaksi lukitusvaihetta, joiden tehtavana on estaa akun irtoaminen,Jos painat tahattomasti akun lukituksen avauspainiketta (9).Sahkotyokalussa oleva akku pysyy jousen avulla paikallaan.

Kun haluat irrottaa akun (8) sahkotyokalusta, paina lukituksen avauspainiketta (9) ja veda akku etukautta pois. Alirrotra akkua vakisin.

Akun lataustilan naytto (akun tyyppi GBA 18V...) (katso kuva A)

Akun lataustilan nayton (27) kolme vihrea LED-valoa ilmoittavat akun (8) lataustilan. Turvallisuussyista lataustilan tiedustelu on mahdolista vain sahkotyokalun ollessa pysahdyksissä.

Paina painiketta (26) nayttäaksisi lataustilan. Täm on mahdolista myos irrotetun akun (8) yhteydessa.

LED-valo Kapasiteetti

3 vihreä valoa palaa jatkuasti ≥ 2 / 3

2 vihrevaloopa palaa jatkuvasti ≥ 1 / 3

1 vihrea valopalaa jatkuvasti < 1 / 3

1 vihrea valovilkkuu Varalla

Jos painikkeen (26) painamisen jälkeen ei syty yhtään LEDvaloa, akku on rikkj ja se täytyy vaihtaa.

Huomautus: akun lataustila ilmoitetaan myos kayttolittymassä (5) (katso "Kayttolittymä (katso kuva D), Sivu 158).

Akun lataustilan naytt (akun tyyppi GBA 18V 6.3Ah, ProCORE 18V...) (katso kuva B)

Akun lataustilan nayton (29) viisi vihreea LED-valoa ilmoittavat akun lataustilan. Turvallisuussyista lataustilan tiedustelu on mahdolista vain sahkotyokalun ollessa pysahdyksissä.

Paina painiketta (28) nayttäaksisi lataustilan. Täm on mahdolista myos irrotetun akun yhteydessa.

LED-valo Kapasiteetti

5 vihrea valoa palaa jatkuvasti >80 - 100%

4 vihrea valoa palaa jatkuvasti >60 - 80%

156 | Suomi

LED-valo Kapasiteetti

3vihrea valoa palaa jatkuvasti >40 - ≤ 60%

2vihrea valoa palaa jatkuvasti >20 - 40%

1 vihrea valo palaa jatkuvasti >0 - ≤ 20%

1 vihrea valovilkkuu 0%

Jos painikkeen (28) painamisen jälkeen ei syty yhtään LEDvaloa, akku on rikkj ja se täytyy vaihtaa.

Huomautus: akun lataustila ilmoitetaan myos kaytoliittymassa (5) (katso "Kaytoliittyma (katso kuva D), Sivu 158).

Suojusten asentaminen

• Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sähkötyokaluun liittyviä toitä (esim. huolto, käytötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sähkötyokalun kuljetuksen ja sailytyksen ajaksi. Kännistystykkim tohaton painallus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Huomautus: Jos hiomalaiika on murtunut kayton aikana tai suojuksen/sahkotyokalun kiinnittimet ov vioittuneet, sahkitoyokalu on lahetettva valittomasti huoltopisteeseen korjausta varten, katso lisatiedot kappaaleesta "Asiakaspalvelu ja kayttoneuvonta".

Hiontatoiden suojus

Aseta suojus (11)
sahkötyokalun
kiinnittmeen niin, etta
suojuksen koodausnokat
ovat kohdakkain
kiinnittmen kanssa. Paina
ja pidä tällöin lukituksen
avausvipua (1) painettuna.
Paina suojusta (11)
karakaulan pälle niin, etta
suojuksen liitoskohta
menee kiinnsahkötyokalun
laippaan ja kännä suojustaa
niin, etta se lukittuu
kuuluvasti kiinna

Säadä suojuksen (11) asento tehtāvān tyōn mukaan. Paina sitā varten lukituksen avausvipua (1) ylospain ja kaanná suojus (11) haluamaasi asentoon.

Sädā suojus (11) aina niin, etta lukituksen avausvivun (1) kaikki 3 punaista nokkaa kiinnittyvat suojuksen (11) asiaankuuluviin loviin.
Sädä suojus (11)niin, ettei kipinäsuihku kohdistu käytäjan suuntaan.
▶ Suojus (11) saa käntyä vain lukituksen avausvipua (1) käytämälä! Muussa tapaukssaa sähkötyokalua ei saa missän tapaukssenaenä käytta ja se tätyy toimittaa huoltoon.

Huomautus: suojuksen (11) koodausnokat varmistavat, etta sahkotyokaluun voi asentaa vain sellaiken suojuksen, joka sopii sihen.

Katkaisutoiden suojus

Käytä hiontakatkaisulaikoilla tehtavissä katkaisutöissäina katkaisutöiden suojusta (16).
Käytä riittävän tehokasta polynpoistoa, kun teet kivimateriaialien katkaisutoita.

Katkaisutoiden suojus (16) asennetaan samalla tavalla kuin hionatoiden suojus (11).

Ohjaustuen avulla tehtavän katkaisutyön imusuojus

Ohjaustuen avulla tehtavan katkaisutyön imusuojus (30)

asennetaan samalla tavalla kuin hiontatoiden suojus (11).

Lisakahva

Käytä sahkötyokalua vain lisakahan (10) kansaa.

Asenna lisakahva (10) tyoskentelyasentosi mukaan vaihteiston paan oikealle tai vasemmalle puolle.

Tärināvaimennetu lisākahva

Aa tee mitaan mutokensia lisakahyaan.

Alä käytä vaurioitunutla lisakahvaa.

Käsisuojus

Asenna kumisen hiomalautasen (21) tai kuppiharjan/ laikkaharjan/lamellilaikan kayttoa varten aina kasisuoju (20).

Kiinnitakasisuojus (20) lisakahvan (10) kanssa.

Hiomatarvikkeiden asennus

Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liittyviä toitä (esim. huolto, käytötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myos sahkötyokalun kuljetuksen ja säilytskyken ajaksi. Kännistystykkim tahaton painallus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Ala koske hioma-tai katkaisulaikkoihin,ennen kuin ne ovat jaahtyneet. Laikat kuimentuvat voimakkaasti kayton aikana.

Puhdista hiomakara (19) ja kaikki asennettavat osat.
Paina hiomatarvikkeen kiinnittamista ja irrottamista varten karan lukituspainiketta (3), jotta saat lukittua hiomakaran paikalleen.
Ala paina karan lukituspainiketta ennen kuin biomakara on pysahtynyt. Muussa tapauksessa sahkotyokalu saattaa vaurioita.

Hioma/katkaisulaikka

Huomioi hiomatarvikkeiden mitat. Reian halkaisijan taytyy sopia kiinnitslaipaaan. Alä kayta adaptereita tai supistuskappaleita.

Varmista timantikkatkaisulaikkoja käyttaessä, etta timantikkatkaisulaikkaan merkitty kiertosuuntanuoli ja sahkötyokalun pyorintasunta (katso vaihteison päässä oleva kiertosuuntanuoli) vastaavat toisian.

Asennusjärnestys on esitetty kuvasivulla.

Tee hioma-/katkaisulaikan kiinnitys pikakiinnitymutterilla (14) ilman muita tyokaluja.

Käytä pikakiinnitysmutteria (14) vain hioma-/ katkaisulaikoissa, joiden halkaisija on korkeintaan 150 mm.

Pikakiinnitysmutteria (14) saa kayttaa vain hioma-tai katkaisulaikkojen kiinittykseen.
Käytä vain ehjäa ja hyväkuntoista pikakiinnitysmutteria (14).
Varmista kiinntyksen yhteydessä, ettei pikakiinnytsmutterin (14) tekstipuoli osoita hiomalaikkaan pain.
Käytä bioma-/katkaisulaikan kiinntykseen vain mukana toimitettua pikakiinntysmutteria (14).

Paina karan
lukituspainiketta (3), jotta
saat lukittua hiomakaran
paikalleen. Kännä
pikakiinnitysmutterin (14)
kiristämiseksi

pikakiinnitysmutterin
kaarisanka ylos ja kierra
pikakiinnitysmutteria
voimakkaasti
myotapäivän. Kännä sen
jalkeen

pikakiinnitysmutterin kaarisanka alas.

Kiristäminen laikan

reunasta el riità.

Vauriottoman ja kunnolla
kiinnitetyn
pikakiinitysmutterin (14)

voirrottaa kasin. Kaannasitaverten
pikakinnitysmutterin
kaarisanka ylos ja kierra
pikakinnitysmutteria
voimakkaasti vastapaivaa
Alaisaan tapauksessa
ayaa kiinnjuuttunutta
pikakinnitysmutteria
pihdeilltms.tyokalulla,vaan kayta laikka-avainta.

Kiinnityslaipan ja hioma-/ katkaisulaikan asennuksen jalkeen hiomakaran kierteen vapaan pituuden tulee ola vahintaan 4 mm.

Varmista hiomatarvikkeen pitavä kiinritys, jotta se ei irtoa kayton yhteydessä

karasta.

Kiinnityslaipan (12) keskitsysreunan ymparille on asennettu muoviosa (O-rengas). Jos O-rengas puuttuu tai se on rikki, kiinnityslaippa (12) taytyehdottomasti vaihtaa ennen kayton jatkamista.

Asennettuasi himatarvikkeen tarkista ennen käynistysta, etta himatarvike on kunnolla paikallaan ja etta laikka voi pyoriä vapaasti. Varmista, ettei himatarvike hankaa suojsta tai muita osia vasten.

Lamellilaikka

Asenna lamellilaikan kayttoa varten aina kasisuojus (20).

Kuminen hiomalautanen

Asenna kumisen hiomalautasen (21) käytöä varten aina kāsisuojus (20).

Asennusjärjestys ones etitetty kuvasivulla.

Työnnä kuminen hiomalautanen (21) hiomakaralle (19).

Paina hiomapyor (22) kunnolla kiinni kumisen
hiomalautasen alapintaan (21).

Ruvaa rengasmutteri (23) paikalleen ja kirista se laikkaavaimen avulla.

Kuppiharja/laikkaharja

Asenna kuppiharjan tai laikkaharjan kayttöä varten aina kasisuojus (20).

Asennusjärnestys on esitetty kuvasivulla.

Kuppiharja/laikkaharja taytyruvata kunnolla kiinni
hiomakaran laipan kierten loppuun asti. Kirista kuppiharja/
laikkaharja kiintoavaimen avulla.

Kovametallinen kuppilaikka

Kuppilaikan kaytö on sallittu vain sopivalla suojuksella.

Sallitut himataryvikkeet

Voit kayttä kaikkia tssä kayttooppaassa mainittuja
hiomatarvikkeita.
Kaytettavan hiomatarvikkeen suurimman sallitun kierrosluvn [min] tai kehanopeuden [m/s] taytyy vastata vahintaan seuraavassa taulukossa vaadittuja arvoja.
Huomioi tamän takia hiomatarvikkeen etiketissä ilmoitettu suurin salitttu kierrosluku tai kehanopeus.

maks. [mm] [mm]
D bd [min]			1] [m/s]
b	100	7	16	9 000 80
	115	7	22,2	9 000 80
	125	7	22,2	9 000 80
	150	7	22,2	7 500 80
D	100	-	-	9 000 80
	115	-	-	9 000 80
	125	-	-	9 000 80
	150	-	-	7 500 80

158 | Suomi

maks. [mm] [mm]

Dbdmin

[ m/s]

7530M14900045

82-M14900080

Vaihteiston pään käntäminen (GWS 18V-10 C)

• Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sähkötyokaluun liittyviä toitä (esim. huolto, käytötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sähkötyokalun kuljetuksen ja sailytyksen ajaksi. Kännistyskytkimen tahaton painallus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Vaihteiston pää t voi
käntäa 90 astetta
kerrallaan. Nain
käytökytkimen voi sjoittaa
parempaan asentoon
erilaisia käytötilanteita
varten, esim. jos koneen
käytäja on vasenkätinen.
Kierra 4 ruuva kokonaan
irti. Kännä vaihteiston pää

varovasti ja kotelosta irrottamatta uuteen asento. Krista 4ruuvia.

Pölyn-/purunpoisto

Tyostettavista materiaalesta syntyva poly (esimerkiki lyijypitoinen pinnoite, tietyt puulaadut, kivi ja metalli) voi olla terveydelle vaarallista. Polyn koskettaminen tai hengittaminen saattaa aiheuttaa kayttajalle tai lahella oleville ihmisille allergisia reactioita ja/tai hengitystiesairauksia.

Tietyt pollyaadut (esimerkiki tammi- tai pyokkipoly) katsotaan syopaa aiheuttaviksi, varsinkin puunkasittelyaineiden yhteydessa (kromaatti, puunsuoja aine). Asbestipitoisia aineita savat kasitellvain ammattilaset.

Huolehdi tyokohteen hyvastauletuksesta.
Suosittelemme kayttamaaan suodatusluokan P2 hengityssuojanaamaria.

Noudata kasilitavia materiaaleja koskevia maakohaisia märäyksiä.

Estä polyn kertyminen työpisteeseen. Poly saattaa olla herkästi syttyvä.

Käytto

Käyttoönonto

Akun asennus

Työnnä ladattu akku (8) etukautta sähkötyökalun runkoon niin,että akku lukittuu kunnolla paikalleen.

Käynnistys ja pysäytys

Käynnistä sahkötyokalu tyontämllä kaynnistyskytkinta (6) eteenpain.

Lukitse kännistyskytkin (6) pälle painamalla

kaynnistyskytkimen (6) etuosa alaspain niin, etta se likittuu paikalleen.

Sammuta sahkötyokalu vapauttamalla kaynnistyskytkin (6), taiJos e on lukittu paalle, paina kaynnistyskytkintä (6) hieman alaspain ja vapauta se.

Tarkasta hiomatarvikkeet ennen kayttoa. Hiomatarvikkeen tayty olla moitteettomasti paikallaan ja sen on pyorittava vapaasti. Suorita vahintaan 1 minuutin pituinen koekayttolman kuormitusa. Alä kayta vauroituneita, epapyorei tarsevià hiomatarvikkeita. Vauroituneet hiomatarvikkeet voivat murtua ja aiheuttaa tapatum

Takaiskuun reagoiva toiminnan katkaisu

Sahkökalun akillisen takaiskun yhtydessa (esimerkiki laikan jumittuessa katkaisuleikkauksessa) elektronikka katkaisee viransyöton moottoriin. Täloin LED-tyovalo (4) vilkuu valkoisesa ja tilanaytt (35)

punaisena.

Kun haluat ottaa sahkötyokalun uudelleen käyttoön, kytke käynnistyskytkin (6) pois paälta ja käynistä moottori uudelleen.

Uudelleenkäynistyssuoja

Uudelleenkaynnistyssuoja esta sahkotyokalun hallitsemattoman kaynnistymisen virtakatkoksen jälkeen. Kun uudelleenkaynnistyssuoja on kytkeytynyt pälle, tilanaytt (35)vikkuu punaisena.

Kun haluat ottaa sahkötyokalun uudelseen kyyttoon, kytke kaynnistyskytkin (6) pois pälta ja kaynnista sahkötyokalu uudelseen.

Toiminnan katkaisu tyokalun pudotessa

Sisänrakennettu turvakatkaisin katkaisee toiminnan heti kun putoava sahkötyokalu iskeytyy lattaan. Taliöin tilanayttö (35) vilkkuu punaisena. Kun haluat ottaa sahkötyokalun uudelleen käyttoön, kytke käynnistyskytkin (6) pois paälta ja käynistä moottori uudelleen.

Käytölliyyma (katso kuva D)

Käytölliyyma (5) on tarkoitettu kierrosluvun valintaan ja sahkötyokalun käytötilan nayttöön.

Kierrosluvun valinta (GWS 18V-10 SC)

Kierrosluvun valintapainikkeella (34) voit valita tarvittavan kierrosluvun myos kayton aikana. Seuraavan taulukon tiedot ovat suosituksa.

Suomi | 159

Materiali Käytö Käytötarvike Kierrosluvun		valintaporras	GWS 18V-10 SC(100/115/125 mm) [min-1]	GWS 18V-10 SC(150 mm)[min-1]
Metalli Harjaus,ruosteepoisto	Kuppiharja 1 4 500 4 000
Ruostumaton teräs	Hionta Kuitulaikka 2 6 000 5 500
Metalli Karkea hionta Hiomalaiikka 3 9 000 7 500
Metalli Katkaisu Hiomalaiikka 3 9 000 7 500
Kivi Katkaisu Timanttikatkaisulaikk	a ja ohjaustuki (kiven katkaisu on salittu vain ohjaustuen kanssa)	3 9 000 7 500

Kierroslukuportaiden ilmoitetut arvot ovat suunta-antavia arvoja.

Käytötarvikkeen nimelliskierrosnopeuden tãtyyy olla vahintaan yhtä suuri kuin sähkötyokaluun merkitty

maksimikierrosnopeus. Nimelliskierroslukua nopeamin pyorivat kayttotarvikkeet voivat murtua ja sinkoutua ympairiinsa.

Tilan naytôt

Akun lataustilan näytö(käytölliittymä) (32)	Merkitys/syy Ratkaisu
vihreä Akku ladattu -
keltainen	Akku melkein tyhjä	Vaihda tai lataa akku pian
punainen	Akku tyhjä	Vaihda tai lataa akku

Ylikuormitussuojan体系建设(36)	Merkitys/syy Ratkaisu
keltainen	Kriittinen lampaötila on saavutettu (moottori, elektroniikka, akku)	Käytä sähkötyökalua tyhäkäynillä, jotta se jähtyy
punainen	Sähkötyökalu on ylikumentunut ja sammuu	Anna sähkötyökalun jähtyä

Sähkötyökalun tilanäytö(35)	Merköty/syy Ratkaisu
vihreä Tila OK	-
keltainen	Kriittinen lämpötila on saavutettu tai akku lähes tyhjä	Käytä sähkötyökalua tyhjääynillä, jotta se jäähtyy, tai vaihda tai lataa akku mahdollisimman pian
palaa punaisena	Sähkötyökalu on ylikumentunut tai akku on tyhjä	Anna sähkötyökalun jäähtyä tai vaihda/lataa akku
vikkuu punaisena Toiminnan	katkaisu takiskutilanteessa, uudelleenkäynnistyssuoja tai toiminnan katkaisu työkalun pudotessa on lauennut	Sammuta sähkötyökalu ja käynistä se uudelleen
vikkuu sinisenä	Sähkötyökalu on yhteydessä mobillaitteeseen tai asetusten siirto on parhaillaan käynissä	-

Langattoman yhteyden toiminnot

Sahkötyokalulla voi käyttaa seuraavia langattoman yhteyden toiminta J Bluetooth Low Energy -moduulin GCY 30-4 yhteydessa:

• Rekisterointi ja personointi
  Tilan tarkastus, varoitusten antaminen
  Yleisetiedotjaasetukset
• Hallinta

160 | Suomi

Bluetooth Low Energy -moduulia GCY 30-4 koskevat lisātiedot voit lukea sen mukana toimitetuista käytöhjeista.

Työskentelyohjeita

Asennetun Bluetooth Low Energy -moduulin GCY 30-4 kanssa sähkötyokalu on varustetu radiosignaalilitannä. Paikallisia kayttörajoituksa (esimerkiki lentokoneissa tai sairaaloissa) on noudatettava.
Noudata varovaisuutta leikatessasi Kantavia seiniä, katso kappale "Statiikkaa koskevia ohjeita".
Kiinnitta tyokappale, mikali sen omapaino ei pidä sitä luotettavasti paikallaan.
Aläkuormita sahkötyokalua niin voimakkaasti, etta se pysahtyy.
Voimakkaan kuormituksen jälkeen sahkötyokalun on annettava käydä vielä mutaman minuutin ajan kuormittamatta, jotta käytötarvike jäahtyy.
Alä käytä sahkötyokalua katkaisuhiontateineessä.
Ala koske hioma-tai katkaisulaikkoihin,ennen kuin ne ovat jähtyneet. Laikat kuimentuvat voimakkaasti kayton aikana.

Jos sahkötyokaluun varautuu staattista sahköa, sahkötyokalun elektronikka katkaisee toiminnan. Kun haluat ottaa sahkötyokalun jalleen kaytttoon, paina kaynnistyskytkinta (6) uudelleen.

Karkea hionta

Alä missän tapauksessa käytä katkaisulaikkaa karkeahiontaan.

Karkeahionnassa saat parhaat tyotulokset laikan 30 - 40^ tyostokulmalla. Hio sahkötyokalulla edestakaisin liikkein ja paina sita kevysti pintaa vsten. Nain estat tyokappaleen liallisen kuumenemisen sekä varjäytymien ja urien syntymisen.

Lamellilaikka

Lamellilaikan (lisātarvike) avulla voit hioa myös kaarevia pintoja ja profiileita.

Lamellilaikat takaavat huomattavasti pidemman kayttoi'an, hiljaismman kayttomelun ja vileamnan hionnan tavanomaisin hiomalaikkoihin verrattuna.

Metallin katkaisutyot

Käytä hiontakatkaisulaikoilla tehtävissä katkaisutoissäina katkaisutöiden suojusta (16).

Katkaise tyokappale kyseiselle materiaalille sopivalla tyoskentelynopeudella. Alpaina tai kallista katkaisulaikkaa alakai likuta sita edestakaisin.

Alajarruta pysaytettavaa katkaisulaikkaa laikan kylkiia vasten painamalla.

Sähkötyökalua täytyy aina
ohjata pyörintasuunnan
vastaisesti. Muuten on
vaara, etäläikka
tempautuu

hallitsemattomasti ulos leikkausurasta.

Aseta laikka profilien ja nelikulmaputkien katkaisussa mieluiten pienimman

poikkileikkauksen kohdalle.

Kiven katkaisu (katso kuva C)

Käytä riittävän tehokasta polynpoistoa, kun teet kivimateriaialien katkaisutoïtä.
Käytä polynsuojanaamaria.
Sähkötyökalua saa käyttaa vain kuivaleikkaukseen/kuivahiontaan.

Käytä kiven katkaisuen mieluiten timanttikatkaisulaikkaa.
Kun käytä katkaisutyön imusuojusta ohjaustuen (30)
kanssa, polynpoistoon valittavan imurin tätyyy olla hyväksytty kivipölyn imurointiin. Boschin valikoimassa on tähän soveltuvia polynimureita.

Kytke sahkötyokalu paalle ja aseta se ohjaustuen etuosan kanssa tyokappalelle. Tyonnä sahkötyokalua eteenpain rauhallisella, tyostettavallee materiaaliille sopivalla vauhdila.

Kun katkaiset erittain kovia materiaaleja (esimerikiki

suuren kvartsipitoisuuden omaava betoni), timanttkatkaisulaikka saattaa ylikuementua. Talloin se voi vauroitua. Timanttkatkaisulaikan ymparillnakyvap kipinkeha on selva merkki ylikuumenemisesta.

Keskeyta tassapauksessa katkaisutyo ja anna timanttikatkaisulaikan pyoria hetken ajan kuormittamatta huippunopeudella, jotta laikka jähtyy.

Huomattavasti hidastunut tyostonopeus ja laikan ymparillä
nakyvākipinakehā ovat merkkeja siita, etta
timanttikatkaisulaikka on tylsnyt. Laikan voi teroittaa
tekemälla lyhyen leikkauksen kuluttavaan materiaaliin,
esimerkiki kalkkihiekkakiveen.

Statiikkaa koskevia ohjeita

Kantaviin seini tehtävi leikkaustöitä koskevat standardin DIN 1053 osan 1 vaatimukset tai maakohaitenet märaykset. Naita märayksi on ehdottomasti noudattava. Kysy ennen toiden aloittamista nuvoa vastaavalta staatikolta, arkitehdiltä tai rakennusmestarila.

Ohjeita akun optimaaliseen kasittelyyn

Suojaa akku kosteudelta ja vedetä.

Sälytä akkua vain -20...50°C lämpötilassa. Älä jätä akkua esimerkiki kuumana kesäväänä pitkäksi ajaksi autoon.

Puhdista akun tuuletsaukot siloin taloin pehmealla, puhtaalla ja kuivalla siviltimella.

Huomattavasti lyhentnyt käntyiaika latauksen jälkeen osoittaa, etta akku on elinikansa lopussa ja taytyy vaihtaa uuteen.

• Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sähkötyokaluun liittyviä toitä (esim. huolto, käytötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myos sähkötyokalun kuljetuksen ja saïlytskyken ajaksi. Kännistystykkim tenahaton painallus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
  Pida sahkiyokalu ja tuuletsaukot puhtaina luotettavan ja turvallisen tyoskentelyn varmistamiseksi.

Sälytä ja käsitteleisatärvikkeita huolellisesti.

Asiakaspalvelu ja kayttöneuvonta

Asiakspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huohtoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Rajaytyskuvat ja varaosatiedot ovat myos verko-osoitteessa:

www.bosch-pt.com

Bosch-kayttoneuvontatiimi vastaa mielellaan tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysmyksiin.

Imoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen malikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.:0800 98044

Faksi:0102961838

www.bosch.fi

Kuljetus

Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaarallisia aineita koskevien lakimaaerysten alaisia. Kayttajaa saa kuljettaa akkuja liikenteessaalman erikoistoimenpiteita.

Jos lahetytes tehdäan kolmansien osapuolten kautta (esim.: lentorahtina tai huolintaliikkeen valityksellä), tällöin on huomioitava pakkausta ja merkintaä koskevat erikoisvaatimukset. Lahetysta varten tuote tāytyy pakata vaarallisten aineiden asiantuntijan nuvojen mukaan.

Lahetā vain sellaisia akkuja, joiden kotelo on vauroitumaton. Suojaa navat teipillä ja pakkaa aknu niin, ettei se paase likkumaan pakkauksessa. Huomioi myos mahdoliset tata pidemmalle menevat maakhtaiset märäykset.

Havitys

Sahkotyokalut, akut, lisatvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa

ymparistostystavalliseenuusiokayttoon.

Ala heita sahkityokaluja tai akkuja/paristoja talousjatteisin!

Koskee vain EU-maita:

Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan kaytkelvottomat sahkötyokalut ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun kaytetyt akut/paristot taytyk kerä erikseen ja toimittaa ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Akut/paristot:

Li-Ion:

Noudata luvussa "Kuljetus" annetuja ohjeita (katso

"Kuljetus", Sivu 161).

EAAynvika

TnK nnt npouonoe Kaupe eva diaavtoika konnc.

Se nepintwn xpngntou npopulakrtpa pe avappopnon yia konnpe nla oynanoc (30) npenei aonppopntnpac okovnc va eivai eykepiievoy ia tvv avappopnon kovnc netpac.H Bosch npoapepcikaraaanlouc anoppopntnpec okovnc.

Evpyonoiote to nAekptiko epyaleo kaiakoumnto te to npooatvOepeoc Tou nemuatoc odhynanc naow oTo cneEeyacoevo KoumuT.2npwTe to nAekptko epyaleio me tpiia npwo0nanto npaaopooevn 0to eEeyaofoevo uiko.

Kata nV konn 6iaIepa oaknpov uikwv,pi.x. mertov pe Uynan avaloyia xaiikow, npoei va unepeapavtheta i biayavotdoikoc komnc kal etoi va kataopapei. Eva nepiatpepoevo teov diajavotdoiko konnc otepavi onivnohpov, eiva ma aqipc evdeiEg.

Se autn Tnv nepinnwn diakoyte Tn diaibkaia konnc kai apnoe tov diaaavtobiko konnc va aeitoupyei xwpic opptlo me tov uynlotepo aiptoo oToPaw vla liyo xpov, ia va kpuoei.

Mia aiothn meiwan tnc npoobou nnc epyaolac kai eva nepiatpepoevo stepavimvthpwv eivai evelEic yia otouwevouc diauavtoakouc konh. Mnpoeite va touc enavatpoiaote pe uvtomec konec otpaxu uko, x. aaoteoaioo

YnodeiEic yia n otatukni

OeKoNEc Oe pEvovc Toixouc UTokei aTo npotuno DIN 1053,peoc 1 n otouc Eikouc yia KaOe Xpa kavoviaouc. Autc oI npoiaypapc npenei va npouvtai onwohnote. Ptv nv evapn Tnc epyaioac ouuBouuleteire tv uneuBuvO statko, apxtektova n nv appoia dieuBuvon epyou.

Ynodoeieic yia tov apioTo xeiipopo Tnc matapiaC

Na npoataeute tyn matapia an ouypaola kal vepo.

Anohtkeute Tny unatapia ovo oe ia nepioxhepokpaolac ano-20C eoc 50°C. Mny aqvetia npaddeiyta nvy unatapia to kalokaipieaa oto autokivnto.

NaKaapicete kAnou-kanou Tc oxiaueaepiaouTnC nataplac me eva maakok, Kaapop kaloyv niveLo.

Evac anavtikde wepevoc xpvoc aeitoupyiac meta n foption onalvei ot n unatapia Eavntnke kai npene va avrkataotaotei.

△wote npooohn otic unobelieic anoupanc.

Suvtnponn kal oepic

Uvtnponn kal kαθaipαo

Apaieite Tnv unatapia ano to nkeptko epyaaleio npiv ano kae epyaia oTo nkeptko epyaaleio (n.x. auvtipnon, aalayin captntaw kAn.) Kaowc kal kata tvetaopapoukai tou palaenou. Se nepintwn agelntc evpyonolngou diakontn ON/OFF unapcei kivduvoTpaumaiou.
Na diatnpieTe to nAektpko epyaiao kai tC oxuope aepiouo naVToe oKaBapj katotaon yua va umopeite va epyaacege ka Ka aopalaia.

Na anoynkeueTe kai va paTeaepieIeote Ta eApTmuTa pe emeia.

Eeunnpetnon nearov kaioupoue cepapoyic

To tmu eunnpetnnc neatow anavra otic epwnneic aoc oxetika pe nyn enoekui kal tn ouvtiponou npoiovtoc oac kaohc kai yia ta avtioxa avtaaakrtka. xedia auvapoloayongcn kai nnpopoeplec yia ta avtaaakrtka 0a
betae enianc katw ano: www.bosch-pt.com H ouda napoxn caubouawvtnc Bosch anavra euxapiotuc tic epwnaeic ac yia ta npoiovta mac kal ta eapntmuata touc. Awote oe ole c ic epwnneic kai npayvelec avtaaakrtkw onwaahnote tv 10pno Kwdko apiog ouppwva pe nny nivakiida tunou tou poinovtc.

EAAa6a

Robert Bosch A.E.

Epcicac 37

19400Kopwnl-Ahna

Tnλ:2105701258

Φqξ:2105701283

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

ABZ Service A.E

Tnλ.: 2105701380

Φa:2105701607

Meraupopa

O npieoxevec unatapiec tovtw viiou unokteivta otic anaithoeic tw eikivuvw ayaw. O natapeic mnpov va metaapeepov obikoc ano to xpntn xwpic aalouc opouc.

'Orav, oUwC, oI unatapiec anoTtovrA and npitouc (n.x. aeponopikoc h ie etaipia eTapopov) npenei va tnpouvra diapopec idiatrepec anaithoeic ia Taukeuaia kai tn onyavon. E6w npenei, kata nTv npoetouaia tou Tepaixiou

anootoAva zntnthetaonobnote kai ououauevoc 16ikou yia enikivduva aya.

AnoTeAeTc mntapiec mOvo otav to nepiBna eivai aHko. KoAATE Tc yuVec enapec me koAANTk Taivia kai va ouakeuaCTe TnV mntapia kata tetoio Tpno, oate autn va unv couvieta poea om ouakeuaia. Ipaakaoupe va laubave enionc unovn oac kaluovn aoatnpce eovike biataEic.

Anoupon

Vilkuv tuli 1 x roheline Reserv

Pingutamine ketta servast
pörates ei ole piisav.

Kivi loikamine (vt jn C)

Kivi loikamisel tuleb tagada piisavalt tohus tolmuimemine.
Kandke tolmukaitsemaski.

Markused staatika kohta

Boschi noustajad on meeleidi abiks, kui teil on kusimusi toodete ja lisatarvikute kohta.

Boschi elektriliste käsitiöriistade remont ja houldus

Parnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks: 679 1129

Transport

Cietmetälakausveida disks

Lietotaja saskarne (skatiet attelu D)

Lietotaja saskarne (5) var ieprieksiestatit apgiezienu skaitu, ka ari skatit elektroninstrumenta stavokla radijumu.

Akmens griesana (skatiet attelu C)

Veicot akmens griesanu, nodrosiniet pietiekosu puteklu uzuksanu.
Nesajietputekluaizsargmasku.
Elektrinoinstrumentu drikst lietot vienigi sausajai griesanai un slipesanai (bez udens pievadiisanas).

Akmeni ieteicams grietz ar dimanta griesanas diskiem. Kad izmanto nosuksanas parsegur darbam ar griesanas vadotni (30), jalieto ari vakuumsucejs, kas ir piemerocts, lai nosuktu akmens puteklus. Bosch piedava piemerotus vakuumsucejus.

lesledziet
eletroinstrumentu un
novietojet griesanas
vadotnes prieksejo malu uz
apstradajama prieksmeta.
Parvietajet

elektroinstrumentu ar
mérenu atrumu, kas atbilst
apstradājama materiala
ipasibam.

Kad griž ipaşi cietus materialius, pieméram, betonu ar lielu grants saturu, dimanta griesanas disks var parkarst un tādejädi tikt bojats. Pärkarsanu var uzskatami redzêk ka dzirkstellu api uz dimanta griesanas diska aploces. Tad partrauciet grižt un laujiet dimanta griesanas diskam atdziist, darbinot elektroinstrumentu brivgaita ar maksimalo apgiezenu skaitu.

levrojama lenaka darbiba un dzirkstelu aplis uz diska aploces norada, ka dimanta griesanas disks ir kluvis neass. Disku var atkartoti uzasinat, griezot ar to abrazivu materialu, piemeram, kalkaino smilsakmeni.

Par sienu statisko noslodzi

Padzilinajum veidoanu eku nesosajas sienas reglamente Vacijas standarta DIN 1053 pirma dala, ka ari attiecigie citu valstu nacionale standarti un noteikumi. Sie standarti un noteikumi ir obligati jaievero. Tapc pirms sadu darbu uzsaksanas konsultejieties ar buvinzenieri, arhitektu vai buvdarbu vaditaju, kas atbild par ekas drosibu.

Noradijumi par optimalu apiesanos ar akumulatoru

Sargajiet akumulatoru no mitruma un udens.
Uzglabajiet akumulatoru pie temperaturas no -20^ lidz 50 ^ C . Neatstajiet akumulatoru karstumā, piemēram,VASaras laikā neatstajiet to automāsinā.

Laiku pa laikam iztiriet akumulatora ventilacijas atverumus ar mikstu, tiru un sausu otu.

Ja manami samazinas instrumenta daribbas laiks starp akumulatora uzladem, tas norada, ka akumulators ir nolietojies un to nepiecesams nomainit.

levrojiet noradijumus par atbrivoanos no nolietotajiem izstradajumiem.

Apkalposana un apkope

Apkalposana un tirišana

Veicot jebkurus darbus ar elektroninstrumentu (pieméram, apkalpošanu, darbinstrumentu nomainu utt.), kā āri pirms tā transportešanas vai uzglabāsanas vienmī iznemiet no elektroninstrumenta akumulatoru. lesledzeja nejauś nospiesana var izraisit savainojumu.
Lai electroinstruments darbotos drosi un bez atteikumiem, regulari tiriet ta korpusu un ventilacijas atveres.

Rupigi glabajiet un uzmanigi lietojiet elektroinstrumenta piederumus.

Klientu apkalpošanas dienests un konsultacijas par lietosanu

Klientu apkalosanas dienests atbildes uz Jusu jautajumiem par izstradajumu remontu un apkalosanu, ka ari par to rezerves dalam. Kopsalikuma attelus un informaciju par rezerves dalam Jusu varat atrast interneta vietne:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultantu grupa palidzes Jums vislabakaja veida rast atbildes uz jautajumiem par musu izstradajumiem un to pigeonumiem.

Pieprasot konsultacijs un pasutot rezerves dalas, noteiktipazinojet 10 zimju izstradajuma numuru, kas noradits uzizstradajuma markejuma plaksnites.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Mukusalas iela 97

LV-1004 Riga

Tär.: 67146262

Telefakss:67146263

E-pasts: [e-mail]

Transportesana

Uz izstradajumam pievientajiem litja-jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bistamo kravu pärvadašanu. Lietotajs var transportet akumulatorus ielu transporte plusma bez papildu nosacijumiem.

Parsutot tos ar treso personu starpniecibu (piemeram, ar gaisa transporta vai citu transporte agenturu starpniecibu), jiaevero ipasi sutijuma iesainosanas un markesanas noteikumi. Tapec sutijumu sagatavosanas laika japieaicina bistamo kravu parvadasanas specialists.

Parsutiet akumulatoru tikai tad, ja ta korpuss nav bojats. Aizlimejiet valejos akumulatora kontaktus un iesainojiet

akumulatoru ta, lai taisainojumapneparvietotos. Ludzam ieverot ari ar akumulatoruparsutisanu saistitos nacionalos noteikumus, ja tadi pastav.

SAHJTAI（5）TJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJTHJ

朝金土司

（34）将该量的量为量，即当量。

山gjyjIbLwliiaaLaaLgdd

.wwu

LwUw

cbsla 1jua 1sla yu wao jgoad

)20(

图图

LwUwUa

2000 × 1000 × 1000 × 1000 × 1000 × 1000 × 1000

12xw

m = 1

guldo jgljglj qji

S. i.i.d.(x,y) (y, o, o, o, o, o) 2j1

.19

ylaaw jwj Cawg (5g)Sao 1220suiw Jels

adjgugjlaIj jglg jSjI (23) oqo .Lai Caw

Jy/5gW

bla>1jda|c0o w/sgwslgoad

.

4)20(

g wu aaw j uji gj o j qui