PPX1000 - Πολυλειτουργικά εργαλεία EGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PPX1000 EGO

	Προειδοποίηση ασφαλείας	Υποδηλώνει δυνητικό κινόνον τραμμαιθομου.
	Διαβάοτε to εγχερίδιο χρήσης	Προκειμένουνα μειωβέοι Κινόνονος τραμμαιθομου, o χρήσης πρέτηεινα διαβάσει ΚΑΙνα ΑΚΑΤΑνούησει Κινόνον εγχερίδιο χρήσης προτούνα χρησιμαιθοίησει Κιροίουν.
	ΦρόATE προστateutiká γυλία	ΦρόATE πάντοτε προστateutiká γυλία η γυλία ασφαλείας με πλευρίκη προσταία ΚΑΙ Πλήρη προστateutikí προστωτίδα κατά ηλειουρία autού tou Προίουντος.
CE	CE	Autó to προίον συμμορφώνεια με τις εφαρμοστέες Μθηγίες Θε ΕK.
UK CR	UKCA	Autó to προίον συμμορφώνεια με ένγ ιαχύουσα νομοθεία Σου HB.
	AHHE	Ta ατόβλητa εἰδύν ηλεκτρικόν και έλεκτρονικό εξοπιλομύδεν πρέτηεινα ατορριπινταί ΟΑ οικίακα ατορριματα. Παραδωτe τα σε εξουσιδοθημένην μονάδα avakúλωσης.
IPX5	Σύμβολo IP	Προστateuόμενο από πίδακες νερού υαμλής πίεαης από οτοιαδήποτε Κατεύθυση
V	Volt Táση
mm	Xιλίοτó Mύκος έρεγεθος
cm	Ekatoστó Mύκος έρεγεθος
kg	Kló Báρος
	Συνεχές ρεύμα	Τύτος έχαρακηριοίκα ρεύματος

IPOEIOHOHE: AiaBaeTe 0AeTis TPOEIOIOEIG aOaAeiac Tou EtniuaivovtaI e To oUBoAo ai OAE ts Odyie.

ΦuáéTe oæc TIS TPOeIbOToInoEIG KAI TIC Odbnyies γia μελλovtikn avapopα.

O opoC p i k o epyaiooTIOEIOAEi avapeptai OTO nAeKTIPOKOAC epyaio Tou Aetoupye iEte uovdeon epi (evuupmuata) iEte μntatapies (aaupmuata).

TYΠΟΣ ΠΡΟΣΑΡΗΜΑΟΣ	APIΘΜΟΣ MONTEΛΟΥ
Προσάρτημα ψαλίδιου μΤΟρντουρας	PTX5100
Προσάρτημα πριονιου με Κόντάρι	PSX2500

Evikcs Ppoeiobtoioeic aoeaieias yia ta nektpiKa epyaleia -XpOan kai povtidaou nektpiKo epyaleiou mTatapiac.

EtnavaopopteTo nAekptko Epyaleio mOto opptiTn Tou opetai ato Tov katakeuaotn. OI optiTeS TOU Eivai katalAnloi Yia Katoio ouykepiievo TUTO SUtoixiacu MTatapiwV MTopei va TPOkaleoov TUPKayia eav XpnoiMOTOnBouv ME AALOV aALIO TUTO.
Xpnoiotoiite To nAekptiok epyaiao mOvo ME Tn Ouykepimevn OuaToxia pntapiwv Tou Tpoopicietai iauto. Eav xnpoiopoTiohTei OTIOABHNTote aALn OuaToxia mtatapiw, mTpei va TpokAnEi Tpaumatiockai TupKayia.
Ota n ouotoxia mataipi w de xpoiooieitai, quaoote t naikia ato eaaia avtikeeva, oTws, ouoetnpes, kepata, kaeia, kapiia, bides n aaaa miopa eaaia kaviteeva, ta otioia mtopei va dbnioupynoov uovdeon metagu towakpodektw. To bpaxukkaomega twv akpodektw Tns outoixiac mataapi weta touc evexetai va TTPOKAeE ykauputa n TupKayia.

ouvhekcs kakns xpongs, mtopeia va diappeuoei Uypo aTo tn ouatoixia mtatapiuv. ATOpuyete TnV Etaipn me auto. ZTEpiTTwoTUXaic Etaipns, EETAAuVEte kaA ME Vepo.Eav to uypo epei Oe Etaipn me ta pia, avzntnoe EITIAEov IATPIK Botheia.To uypo Tou diappeeia atio tn ouatoixia mtatapiw ytoia va Tpokalaeoi epeioo n Ekaumata.
Mx npoioe i Te outoia mataipuov n to epyaleio eav exouv utootei znua h exouv tpoTOni9ei. OI uotoixie mtaTApiv Tou exouv utootei znua h exouv tpotToin9ei mTOpEi va exouv atpOBAETTN oUmTePapopa kai va TpokaAeouv Tupkayia, eKnqn n Tpaumatuo.
H ouotoxia mttatapiwv kai to nAekptiok epyaaleio E vTpeTEI VA EKTIeVTAI OE QWTIa n UTepoAlk
uynAn ThepOkaia. H EkTeOn eQWtia n
Thepuokpaia Tavw atio 130 ^ C ttropei va Tpokaea
Ekpnj.
Tnpie 0e ts oyniec oxetik a n popti kai n qopitc t n outoia iatapiw h to nAektpiko epyaleio kctoc tou eupouc thepokpaiaac Tou avapepeta ot c onyies. Eav n popti d yivei ootan npayatotointhe o thepokpaaia kctoc tou kaopiaevou eupouc, n ouotoia iatapiw mtopei va utoei znna kai va auenei o kivuvos trpKayiac.

Evikcs Tpoeiobtoioeic aovaaia c yia ta nKtpiKa epyaleia-EtiokeuEc.

To nAeKtpiK epyAeio TpTei va EtnIOKeuaCetai mOvo aTIO TIOtoINueo EAYeUaTia, XpoIpoToiWvTac MVO TavojoIoTuTa avtaAakTikA. Me autov To pTO biaqpaHcTai n aoPaaNc AETou nAeKtpiK ou epyAeiou.
Mny EITIXEIPHOETOTeVaETIOKEUaTeOuTOXIA MTatapiWvTouExeiUToOTeiZnmu.HouTooxia MTatapiWvTPeTIvaETIOKEUAcTeaiMoVAtoTov KATAOKUaOTnHATOEGOUIOOtnMeVAKETPpAePbIc.
Eav Tpokuovkataoaceis Tou dev kauutovtai OTO TAPOV EYxepidio, TPOeXETKAI EPAPUOTKEIOVIAOyIK. ETIKOVWnote ME TO Kevtpo eepic nC EGO yia Botheia.

TE AYTE TIOAHIIEI PPOEQTOI EIAIKOI KANONEAΦAAEIA YIAPXOYN IXYON EIXEIPIDIO XPHES TOY PPOAPTHMATO

Táση	56 V = =
Συνιστώμενη θερμοκρασίαλειουργίας:	-10°C - 40°C
Συνιστώμενη θερμοκρασίααποθήκευσός	-20°C - 70°C
Bάρος 3,9 kg

NEPIIpaOH

ΓNQPISTETOTHTAΕΚONIKOKONTAPIIXXYO(EiK.A)

2. 四 aσφαλιης
   3.Og6aJmuIoIeTaopoc
3. Mπροστινήχειρολαβή
4. Koumi ouoqiengs
5. Kouπi ατοδεσμευσης ἀσανα
6. Koumi aαφαλιος
7. u k s
8. Tnlaekotikoc oawvag
9. 2kaovdaan metaBantntans taxutntas
10. Baoεργαλειο
11. IaVtac wou
12. Mnxavioos ektoeouns
13. Mavtao
14. Koumti aTobéaueuaç outoixiac μntatapiw
15. Θήκη μήχανικόύ κλεδιού
    17.Σvδuaotikó μηχαvićo kλείδi

KATAAOTO EAPTHMATQN YKEYAIAE (EIK.A)

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

A NPOEIAOIOIHsH: Ee peiTTWOn Tou KAnoia aTo Eaaptnata Exov UTootei ZnuiA n aeTouv, m H xpoIooTIOHOte To Ptoov, exvi avavitkataaTaOuv. H xpon auto Tou PtoioVTOc ME aapve na eAITn Eapntnata MTopei va exei wC aTOTeAeua Ooapo Tpaumatoi.
A PPOEIADONOHsH: Apaieite Tnavta n outoixia mataipwv atoT npoiov,otav ouvapuoloyeite eapntmuata, kaveTe puioic, payatotoie ta Kaeapioo h otav to npoiov d xnpoiotoeitai.

TONOETHENEOIPOASHPMATOESTO THAEKONIKOKONTAPIIXXYOZ

A PPOEIADONIHsH:DeltaKaiKatavonote ooknpoToeyxepidio xnpangsviaKaTe TPOaipetiko TPOAPTMAIOUXPNOIIMTOIEITAIeAUTOToNtaleKOTIKO KovtapiixucKaiTnpie6dC TPOEIDOTIONEIG KAI Odyiec.Hm npnoanolawvTwvOnyiwuTIpoeiv a Onynei e Nktpoianxi, Tupkayia Ka/NoBapo Tpaumatmo.
A PPOEIANOIHsH:Auto to tNLeakotikko Kovtapi 65V PPX1000 exi oxediaote iya xno n mvo me yovte la pooapntmuwv EGO Tou kaBopizovta oTo npov evxepidio xponc n tpoteivovta ouvetw canto tv

EGO yia xpone auto to tnAekotiko Kovtapi 1oxuoc. H xpona awwv, m eykepiEvwv TpoopatnawmTnpoei va Tpokaleo i obaopoC tpauiatoo n ulikes zniiec.

A PPOEIADONIHs: Noty Ekyaotate,
atouakpuveTe npuizote otioobntote npoaptnma
evw aeitoupye to nlaekotiko kovtapi xucn e
tottoetneyn tn ouotoxia mtataipiW. Eav de oBnete
tov Kivnpa kai dev apaeote tn ouotoia mtataipiW,
mtopei va pokntheta opapoc tpaumatouc.

To pnoaptnua ouvdeetai to nAeokotiko Kovtapi 1oxoceoWiaocoukeuncEu ng.

1. Σβηοτε TOV KIVNTnpa KAI aφαipεοTE T N ΣUOToiXia μπatapiωv.
2. Aaokapete To koupi aqafaiions
3. Euθuypauiote To bεoσ OToV aOva TPOOAPntμatos μe TnV Evδeiŋ EUθuypamionc OTo OUεuktn KAI ωθηOTE VAOVA TPOAOTμatos Μεσa OTO OUεuktn, WOTou VA AKOATE EVAV NxO «KIAK» TOUTOδnλwvei OTI O UZEUKTNC Exei TOTOnθeITπAnpw CSATA MOKOS TNS YPAUMHS AVAPOPAC OTV aOva KA I OI O aGovac TPOAPNTμatos Exei TOTOnθeTneI σωotá OTN θεσn Tou. (Eik. B).

B-1	Κουμπί αποδέσευμης αξονα	B-4 έραμή αναφοράς
B-2	Ενδειξη εύθουραμισης	B-5 Κουμπί ασφάλισης
B-3	Βέλος

1. TpaBnTe TOV agova Tou PPOoaptnmuoc yia va Baiwthei OTI exE KAEIDWOeI ME aopaaia OTO ouzuktn. Tnv avtiBETN ppiTTWan, wHote TOV agova PPOoaptnmuoc OTo OZcuktn WOTou VA kouptwoeI OTN eoTou.
2. Σιοφίξε καλά το κουμή ασφαλίης.

A PPOEIADONIHSH: Beaiwtheta to koupi aqalionc exei ouphiixei npoou va eoeet ae Aetoupyia tov eoTIAO. EeYxTe TAKIa T OUQEIG kata thiapkeia ts xpno, yia nV atopuyn oBapou tpaumatou.

AΦAIPEH ENO ΠPOΣAPTHMATO ΑΙΟ TO THΛΕΚΟΠΚΟ KONTAPI ΕXYΟ

1. ΣβησεΤΟΥΚΙνητήρα και αφαίρεσεΤη συοτοχία μπαταριών.
2. Aaokapeteto koumu aopalionc
3. Niote To Kounti aTOnoEuaOns aOva Ka, Me To Kounti TnEvo, TpaBnTe To TPOaPTnJa EeW anTo OUZekTnpa.

TONOETHsH TOY IMANTA MOY (EIK.C)

Pnto To aykiotpo iavta yia va to aoiviete KaTPOoaptnoTo aTO oqhauiio metaopoc.

THAEKONIKOZ ΣAHAHNAIPOEKTASEH

AutoTo nAekptikO epyaaEio evai EgoTIAoevoe TnAeokotIKo oawna TIOU pTOpei va TPOeKTAeI Ota 960 mm (TnHpNc TPOeKTAaON).

To koupti ouoqiengxnpoiotoeitai yia tdiatipnontou tnAekotikou oawna otnt eon tou oe otioobntote mkoTPOEKTaOng.

1. Tia va TPOEKTEIVETOV TnEAOKOTIKO OwAnya, Aaokapete TO KOUPTI OuOphiGc OuMPWVA ME TO EIKovio aattaaqalianc. O TnEAOKOTIKoc OwAnvac 0a yIOTpnoe I eUetheta (Eik. (Fig. D)

D-1

Koupiπi σύσφιξης D-2

Ενδειξη μέγισου πρού

1. TpaβnE TEV tnaekotiko oawna TPOCS ta Ew, OTO ETiθuŋto ukoTPOEKTAaŋc.
2. Tn aov aoqaiion tou nleokotikou oawna ot n 0eon tou, ouqieTe to koupiouoqignc ouqpwva e to EIKoviio aqaiang.

A NPOEIAOIOIHsH: Ipooexete 1iaitepa yia Tyn aTTOpuyn maykwmuToC Twv xepiwkaiTwv kakTuWv OAC.

AEIOTOYPTIA

A PPOEIADONIHsH: H Egoikeiwoon oac me auto to Tpoiov de 8a TpeTie va Oac kavei Aiyotepo TTPOeKTIOUC. Ounthe iTiwc eva Kaosma deutepeoAETtou anpooeicag mtoepia TPOkaEaeoiapaoTpaumaio.

A PPOEIOONIHs: Oopate Tavta Tpooataeutikya uaiia. 2tny avtiotn peipwn, eivai Tiavov a utapseki EKTOEVOn avtkeiuevov ota maia oac kai alloi Tiavoi obaopoipaupatioi.
A PPOEIADONIOHSH: Mn xpnoiuottoieite eapntnata TOU DE ouviotwvrai ato tov kataaekuaatn autou tou Tpoiovtoc. H xpnan pnoaptnauw n eapntnatw TOU DE ouviotwvrai ato tov kataaekuaatn, Evexi Tov Kivduvo oBapou tpaumatou.

To pioov mopei va xpnaiomointhetai otn bpoxn.

TONOETHH/AΦAIPEEH THE ΣYΣTOIXIAI MNTAPION

EHMEIOH:ΦoPTIOE Tn OuaToixia μTatapIwv TAnpwS TPIV TTV TpWtn XpOJ.

ToTOnoTeTnO

Euuypauiote Tc vupoeis Tc outoiacs mtataipuv Me Tc otnc totoe ncs kai tioe Tn outoia mtaatapiv TpOa ta KATU,exoVa oKoaeTcKIAK(EIK.E).

E-1

Yπoδoxn

TnnoeTtnns

E-2 Nauwpon

Aqaipeo

Piote to Koupi anofoeua ngs outoixiae ptapwov kai tpaqnte nTv npoc ta Eik.F

IPOEIAOIOIHsH: TnV atoquynoBapou

tpauatouo, aapeite tavta tn ouotoixia mtataipov kai diatneite ra xepia jakpiia an to n yawntiaa oqalionkai tn okaobanotavetapaepeTe epyaio.

IMANTAE QMOY

Tia aopaln kai kalutepn aeitoupyia, totothe note tov iavta wou diaywvia oToV wO, ouuWva e Tnv EIK. G, ia va u wote To papoc Tou aoketai Oa xepia tou xeipotn.PuotiTe Tov iavta wou oe ia avtn theo n aeitoupyia.

YIAPxouv duo TpOToI aTODoeuongtou IAvTa. ApaipoteTov atoTov wOa cAteUthetaiac (Eik.H) n TIIEOT o AyKIOTPO TOIyAvaTKAAIATIOOTAOTE TOV atoTO OoHaJIO MUtaopac Tavw otov axova (Eik.l)

IPOEIAOIOIH: O iavTac wou eivai emionS

Evac mXavioos yphopns atofoeuaon o Kaioa EIKivoun katoa. 2u aieiyouoa kaataoan, apapeote tov ao tov uoc aoeowc, avagptnta atto Tn ean tou iavta.

KPATHMA TOY THA E KONIKOY KONTAPIOY IXYO

To tnaekotikovtapi 1oxuoc evai eonlaioevo meva tponyevo suotnua dinnou kavdaiaou (Eik.J. Kahe ouotnua oavdaiaou mtopei va evpyotoinaie n va atvepyotoinaivevapnta to naektpiko epyaiao. Autoc o kaivotomoc troptoc elxoyou napexei tvkaupte np epyovukh xpno katadipkeia kaqepivw duokawepaaiw.(Eik.K & L)

ENEPTRONOH/ANENEPTONIH/TOY THAEKONIKOY KONTAPIOY IXYZOZ

EvpyoToinon Tou nAekokntikou Kovtapiou xuoc

Metakivnote Tn yawntiba aovapaioc nptoc ta eptpoc kai triote tn okavdaan metaaantnc taxutntac via va evepytoioane To nleakotiko kovtapi ixuoc. Ooo meyalute np tioc anakeitai otkavdaan metaaantnc taxutntac, too peipaoepo auéavei n taxutnta tou tpoopaptmaoc ts kepaianc.

Antevepyotoinon

AIOEeUoTe Tn OavdaaN eTaaanrTaXutntac KAI Tn Yawtiida aopaiians.

ΣYNTHPHEN

NPOEIAOIOIHs:Kara touvnpn,

XpnoiIOIOEITE MOVO OMOIA AVTAALAKTIA. ELeyxete KAI ouvtpeite TAKTKa Tn mynavn. Ipokejuevou va diaqpaiaote i aopaleia kai n agiotiotia, oes oi ETIOKEUEC TIPETe i va DIEVEPyoUVtaI ATO ESEIDIKEUmevo TEXVIKo OepBIC.

IPOEIAONOIHE:Piiv aio ToV EALeyxo, Tov apiao n Tn ouvtnpnTnS movadac, Obnote Tov tnpa, Tepiivee wotou va akivnttoinbov ola ivoumeva Eaaptnata kai apaipeote Tn outoixia tapiw. H ntnpno tnW ov oyniw mtopei va oynyoei obaapo Taupatiao n uikc cetaic.

IPOOXH:Piiv ato kαθε xρησ, Ελέγχετε πλήρως Μροίν για φβαμένελ, ελλιπή ἡχαλαρά εξαρήματα, Μς, βίδες, παξμάδια, μπουλόνία, πώματα, κλ. Φιφίτε με ασφάλεια δόλους τούς σφιγκτήρες και τοῦτα και μη θεσετε σε λειουρία το προίν προτόν αντασταθύνόλa τολλιπή ἡφαμένελ εξαρήματα. Μκοινυνησε με την utπηρεσία εξυιπηρετησό πλλαών ἡξειδικεμένοτετεχνικό σέρβις.

TENIKH ΣYNTHPHΣH

ATOpeuyete TXPnDiautwV KATA TOV KAthetao TuW TTAAOTIKW EApTmuW. Ta TEPIOOTEpa TIAaTikc Eivai UTaOn Otn XPnON DIAOPWuTTWv DIAUTW Tou EMTOIou KAI kataOpovTAl ATO INXPnON Touc XpnoiOtioEITE KArpoTrvi YIA TIV ANPakpvon Bpwuiac, OKovns, Aaoiou, ypaou, kTλ.

KAOAPIEMO TOY THAEKONIKOY KONTAPIOY IXYO

1. Σβησετον κινητήρα και αφαρεότε τη συθοίχια μπαταρίων.
2. KaapioTe Touc puTouc kai ta UToAeImuata aTo To TnaekotIKo Kovtapi IOXuOx xPnoiPoIOwVtAc Eva VwTIO nAVI e NTIO aToppuAtvIKo.

PNOEXH:Mn xnpoiotoiinoe bpaotik aToppuavtikə stiAotiko TepiBnaμ nT xiepoaañ. Auta μTropov va kataopapouv aTIO opioeva apwatika elaia, OTWs TEUKOU KAI AEMOviou.

ANOOHKEYEH TOY THAEKONIKOY KONTAPIOY IXYZO

1. Apaipote Tn ouoia xia mataipiuv atto T nAeokotiko Kovtapi IOxuoc TPIV aTTO v anoHkeun.
2. AIOJAKpuVE tA ta Eva Owmuata aTO TnAeKOTIKo KovTapiOxUoc.
3. Na aioθkeετai σxwpo oTov oToio δev exouv πoσβaon taiaia. 101

3GO

1. Na diatnpieitai jaepia ato diaaepwtikec ouies, ottwxniikc ouiec kai attonayotiká alata knTou.

PpOoTaia Tou TepiIaAovToS

Mny atoppiTTET nAeKtpoayIKO
EOTIAIO,TO FOPTIOTn TATAPiac KAI TIG
OATOIXIEC MTATAPIW/
ETTavaopptICJcVEc MTATAPIEc OTA
OIKIAKa AToppijmuata!

ANTIMETQNIIEH IPOBAHMATQN

AvatpeTe OTo avTIOxO EYXeIpIio XpnG Tou TPOaaptmuos.

EETYH∑H

NOAITIKH EITYHSEH EGO

Eπεθεeite TIV IOATEλiδa egopowerplus.eu γia
δλοις ομούς και τις προῦτεσεις της πολικής
εγγινόνης ΕGO.

TUM TALIMATLARI OKUYUN!

KULLANIM KILAVZUNU OKUYUN