PPX1000 - Multiverktyg EGO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PPX1000 EGO

Sādan stoppes Produktet

A VARNING: For att garantera sakerheten och pälitligeheten skall alla reparationer och utbyten utforas av en kualificerad servicetekniker.

SAKERHETSSYMBOL

Syftet med sakerhetssymboler ar att uppmarksamma eventuella faror. Sakerhetssymbolerna och forklaringarna av dessa kraver din fullstandiga uppmarksamhet och forstaelse. Symbolvarningarna i sig eliminerar inte nagra faror. Instruktionerna och varningarna som ges ar inte nagot substitut for korrekta atgärder for forhindrande av olyckor.

A VARNING: Var noga med att lasa och Första alla sakerhetsinstruktioner i denna bruksanvisning, inklusive alla varningssymboler som t.ex. "FARA!", "VARNING!" och "FORSIKTIGHET!" innan du anvander detta verktyg. Underlåtenhet att lasa alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektrisk stöt, brand och/eller allvarlig personskada.

SYMBOLBETYDELEE

WARNING: Användning av nagot elverktyg kan resultedera i att främnde foremål kastas in i dina ögon vilket kan resultera in allvarliga ögonskador. Innan elverktyget börjar anvandas skall alltid skyddsglasögon erller skyddsglasögon med sidoskydd och full ansiktsskydd anvandas nar sa behovs. Vi rekommanderar att en ansiktsmask med brett synfalt anvands ovanpå glasögonen erller standard skyddsglasögon med sidoskydd.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Denna sida framställer och beskriver sakerhetssymboler som kan visas på denna produkt. Läsigenom, Första och följ alla instruktioner på maskinen innan forsök gös att montera och hantera den.

	Säkerhetslarm	Indikerar en potentiell risk für persökada.
	Läs igenom bruksanvis ningen	Für att minska risker für skador måste användare lasa igenom och Förstå braupsanvisningen innanenna produit används.
	Använd ögonskydd	Använd alltid skyddsglasögon aller säkerhetsglasögon med sidoskydd och en full ansiktsmask;närenna produit används.
CE	CE	Denna produitär i enlighem med gällande EG-direktiv.
UKCA	UKCA	Denna produit uppyller tillämplig lagstiftning i Storbritannien.
	WEEE	Förbrukade elektriskaprodukter fär inte kastes i hushälssoporna. Lämna in dem till en auktoriserad ätervinningsstation.
IPX5 IP-symbol Skydd mot vattensträlar
V Volt Spänning
mm Millimeter Längd eller storlek
cm Centimeter Längd eller storlek
kg Kilogram Vikt
---
	Likström Typ eller karakteristik av ström

A VARNING: Läsigenom alla sakerhetsvarmingar angivna med symbolen ach alla instruktioner.

Spara alla varninger och instruktioner for framtida referens.

Termen "elverktyg" i vamingarna syfar pa ditt starkstromsdrivna (sladdanslutna) elverktyg ell batteridrivna (sladdlosa) elverktyg.

Allmanna sakerhetsvarningar for elverktyg - Sakerhet pa arbetsplatsen.

Häll arbetsområdet rent och ordentlich upplyst. Belamrade eller mörka områden inbjuder till olyckor.
Använd inte motordrivna verktyg i explosiva miljöer som t.ex. i narvaron av brandfarliga vatskor, bensin aller damm. Elverktyg skapar gnistor vilka kan anteanda dammet aller angorna.
Häll barn och askadare borta medan elverktyget arbetar. Störningarna kan göra att du tapping kontrollen.

SE

Allmanna sakerhetsvarningar for elverktyg - Elektrisk sakerhet.

Elverktygets kontakter mäste matcha uttaget. Modifiera aldrig stickkontakten på nagot satt. Använd inte nagra adapterkontakter med jordanslutna (jordade) elektriska verktyg. Stickkontakter som inte modifierats och passar i eluttaget minskar risken for elektriska stötar.
- Undvik kroppskontakt med jordanslutna aller jordade ytor sasom ror, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en okad risk for elektrisk stot om din kropp ar jordansluten aller jordad.
- Utsatt inte elverktyg for regn aller vata forhallanden. Vatten somkommen in i ett elektriskt verktyg okar risken for elektriska stotar.
Vanvårda inte sladden. Använd aldrig kabeln for att bärä, slapa eller dra ut kontakten for elverktyget. Häll kabeln borta frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga delar. Skadade eller tiltrasslade sladdar ökar risken für elektrisk stöt.
- Vid använding av motordrivna verktyg utomhus, använd en forlängningskabel som ar avsedd für utomhusbruk. Använding av en sladd som passar für utomhusanvändning minskar risken für elektrisk stöt.
- Om arbete med ett elverktyg i en fuktig lokal ar oundvikligt, anvandett utag som ar skyddat med jordfelsbrytare. Anvanding av en jordfelsbrytare minskar risken for elektriska stotar.

Allmanna sakerhetsvarningar for elverktyg - Personlig sakerhet.

Var uppmarksam och observant somt anvand sunt fornuft nar du anvander ett elverktyg. Anvand inte ett elverktyg om du ar trott er under paverkan av droger, alcohol eller medicin. Ett ogonblick av ouppmarksamhet under arbete med elverktyg kanresultera i allvarliga personskador.

Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Skyddsutrustning sāsom dammfilterskydd, halksäkra sakerhetsskor, skyddshjalm aller hörsvskydd som används for lampliga forhällanden minskar persorskador.
- Förebygg oavsiktig igångsätting. Se till att strombrytaren ar i fränläge innan du ansluter till stromkällan och/eller batteripaketet, plockar upp eller bar verktyget. Att bara elverktyget med fingret på strombrytaren eller verktyg som ar pålagna inbjuder till olyckor.
- Ta bort installningsnycklar eller skiftnycklar innan elverktyget slas pa. En skiftnyckel erer en nyckel som sitter kvar pa en roterande del av elverktyget kan resultera i personskada.
Strack dig inte for langt. Ha ordentigt fotfaste och balans hela tiden. Detta mojiggor batre kontroll av elverktyget i ovanttade situationer.
Klä dig på lämpligt sätt. Bär inte lost sittande kläder eller smycken. Häll ditt帽子, kläder och handskar borta frän rörliga delar. Lõst sittande kläder, smycken och langt帽子 kan fastna i rörliga delar.
- Om,enheter har anslutng for dammupsamlare och anslutningsmogljheher,se till att de ar anslutna och anvandspokorrekt satt.Anvandning av dammupsamlare kan minska dammlaterade faror.
Var alltid uppmarksam vid anvandning av verktyget, även after manga anvandningsstillfallen, och ignorera inte verktygets sakerhetsprinciper. En vardslos handling kan orsaka allvarliga personskador inom brakdelen av en sekund.

Allmanna sakerhetsvarningar elverktyg - Elverktyg anvandning och skötsel.

Tvinga inte elverktyget. Användett korrekt elverktyg for ditt arbete. Ett korrekt elverktyg utfor jobbet bättre och sakrare om det används for ratt arbete.
- Använd inte elverktyget om strombrytaren inte kan slås på erller stängas av. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strombrytaren ar farligt och mäste repareras.
Koppla ifran kontakten fran strömköllan och/ eller batteripaketet fran elverktyget innan nagra justeringar gor, tillbehör byts erer elverktyget laggs undan. Dessa forebyggande sakerhetsatgärder minskar risken for att elverktyget startas oavsiktigt.
Forvara elverktyg som går på tomgang utom räckhall for barn och låt inte personer som ar ovana med elverktyget aller dessa instruktioner använda elverktyget. Elverktyg är farliga i handerna på outbildade användare.

Underhäll elektriska verktyg. Kontrollera felinställninger erer om rörliga delar har fastnat, bristning hos delar och andra eventuella forhällanden som kan komma att paverka elverktygets fonction. Om skadad, lamna in elverktyget for reparation innan det används. Många olyckor beror på daliigt underhällna elverktyg.
Häll kapverktyg vassa och rena. Ordentlich unterhalbnapverktyg med vassa sagkanter ar minde sannolika att fastna och ar lattare att kontrollera.
Använd elverktyget, tillbehör, verktygsbits osv. i enlighet med dessa instruktioner och ta hänsyn till arbetsforhällanden och det arbete som sk utforas. Om elverktyget används for andra tillampninger an det ar avsett for kan det resultera i farliga situationer.
Häll handtagen och greppytorna torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor forhindrar saker hantering och kontroll av verktyget vid oväntade situationer.
Denna 56V teleskopmotorenhet PPX1000 kan endast anvandas med foljande EGO-tillsatser aller afterfoljande introducerade av EGO for anvanding medenna teleskopmotorenhet:

TILLBEHRSTYP MODELLNUMMER
Häcktrimmertillsats PTX5100
Tillbehör für stängsög PSX2500

Allmanna sakerhetsvarningar for elverktyg - Batteriverktyg anvandning och skötsel.

Ladda endast med den laddare som rekommenderas av tilverkaren. En laddare som ar lamplig for en typ av batteripaket kan skapa en risk for brand nar den anvands med ett annat batteripaket.
Använd endast elverktyg med deras särskilt avsedda batteripaket. Använding av andabratteripaket kan medfora risk for personskador och eld.

När batteripaket inte används bör det hällas borta

frän andra metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål som kan skapa kontakt mellan de två polerna. Kortslutning av batteriets terminaler kan orsaka brännskador eller en brand.
Under olampliga forhallanden kan vatska spruta ut fran batteriet. Undvik kontakt. Vid oavsiktlig kontakt, spel a med vatten. Om vatskan kommer i kontakt med ogonen, sik och slikarhjalp. Vatska som sprutar ur batteriet kan orsaka sveda och brannskador.

Använd inte attt batteripaket aller verktyg som skadats aller modifierats. Skadade aller modifierade batterier kan leda till oforutsägbart uppträdande som leder till brand, explosion aller risk für personskador.
- Utsatt inte batteripaketet aller verktyget for eld aller extrema temperaturer. Exponering av eld aller temperaturer over 130^ kan orsaka explosion.
Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteripaketet aller verktyget atanfor det temperaturomrade som anges i instruktionerna. Felaktig laddning aller vid temperaturer atanfor angivet temperaturomrade kan skada batteriet och okar risken for brand.

Allmanna sakerhetsvarningar for elverktyg - Service.

SE

• Lämna ditt elverktyg for service hos en kvalificerad servicetekniker som endast anvander identiska utbytesdelar. Det garantarar att sakerheten hos elverktygets bibehalls.
• Utför aldrig service på skadade batteripaket.
  Service av batteripaket bör endast utforas av tillverkaren eller auktoriserade serviceverkstäder.
• Om en situation som inte beskrivs i brauksanvisingen uppstär, använd forsiktighet och gott omdöme. Kontakta EGO Service Center for hjälp.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

KOMPLETTERANDE SÄKERHETSREGLER KAN HITTAS I TILLBEHÖRETS BRUKSANVISING

SPECIFICATIONER

Spänning	56 V ---
Rekommenderad drifttemperatur: -10°C-40°C
Rekommenderad forvaringtemperatur -20°C-70°C
Vikt 3,9 kg

BESKRIVNING

LAR KANNA DIN TELEKOPSMOTORENHEt(bild A)

1. Bakre handtag
2. Låstunga
3. Bäröglä
4. Främre handtag
5. Klammratt
6. Lasknapp for axeln
7. Låsratt
8. Koppling
9. Teleskopör

10. Variabelt gasreglage

11. Verktygsstö

12. Axelrem
13. Utmatningsmekanism
14. Sparrhake
15. Lasknapp for batteriet
16. Hållare for skiftnyckel
17. Kombinyckel

PACKLISTA (BILD A)

MONTERING

VARNING: Om nagen del ar skadad aller saknas skull inte denna produkt anvandas innan delarna ersatts. Anvandning av denna produkt om den ar skadad aller saknar delar kan resultera i allvarliga personskador.

VARNING: Ta alltid bort batteripaketet fran produits vid montering av delar, justeringar, rengöring erler nar produits inte används.

ANSLUTA EN TILLSATS TILL TELESKOPMOTORENHEN

A VARNING: Läsigenom och Första den fullständiga braupsanvisningen for varje tillbehör (valfritt) som används på denna teleskopmotorenhet och folj alla varningar och instruktioner. Underlætenhet att folja alla instruktioner kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga persorskador.
A VARNING: Denna 56 volts teleskopmotorenhet PPX1000 ar endast utvecklad for anvandning med EGO-tillbehör av modellerna som anges ienna bruksanvisning ell senare införs av EGO for anvandning med denna teleskopmotorenhet. Anvandning av andra, otillatna tillbehör kan orsaka allvarlig personskador erer skador pa egendom.
A VARNING: Du fãr aldrig installera, ta bort aller justera nagot tillbehör medan teleskopmotorenheten ar igang ellern med batteriet monterat. Underlætenhet att stoppa motorn och ta ut batteriet kan orsaka allvariga personskador.

Tillbehore ansluts till teleskopmotorenheten via en kopplingsenhet.

1. Stoppa motorn och ta bort batteripaketet.
2. Lossa lásratten.
3. Rikta in pilen på tillbehörets axel med pilen på kopplingen och tryck in axeln in i kopplingen och skjut tillsatsaxeln in i kopplingen tills du hör att tydligt "klick", kopplingen skall vara placerad helavägen till referenslinjen på axeln sä att axeln ar korrekt monterad på plats. (bild B)

B-1	Låsknapp für axeln B-4	referenslinje
B-2	Inriktningsindikatörer B-5	Lässtratt
B-3	Pilmarkering

1. Dra i tillbehorets axel for att bekräfta att den ar fastlåst i kopplingen. Om den inte ar fastlåst, skjut in kopplingen tills den knapps på plats.
2. Dra at Iasratten ordentligt.

A VARNING: Sakerställ att läsratten ar helt atdragen innan utrustningen används. Kontrollera regelbundet att den ar atdragen fore användning for att undvika allvarliga persorskador.

TA BORT TILLBEHOR FRAN TELESKOPMOTORENHETEN

1. Stoppa motorn och ta bort batteripaketet.
2. Lossa lsratten.
3. Tryck pa skaftets lasknapp, med knappen nedtryckt, dra ut utbytbara tillsatsen fran kopplingen.

MONTERA AXELREMMEN (bild C)

Tryck in remhaken for att öppna den och fästa den pa bäröglan.

FORLÄNGT TELESKOPRÖ

Verktyget ar utrustad med ett teleskopror som kan forlängas till 960 mm (fullt utdragen).

Klärratten används für att hälla teleskopröret på plats vid alla utdragna lagen.

1. För att förlänge teleskopröret, lossa klämratten genom att folja dess upplasningsikon. Teleskopröretkommen att glida fritt (bild D).

D-1

Klärmtatt

D-2

Indikering für maxgräns

1. Dra ut teleskopröret till önskad utdragen langd.
2. För att lás teleskopröret pá plats, dra at klámrraten genom att folja dess lasningsikon.

WARNING: Om du klämmer handen aller fingrarna, var försiktig nar varje steg utfors.

DRIFT

A VARNING: Bli inte vardslos bara for att du ar bekant medenna produit. Kom ihag att oaktsamhet under en brakdel aven sekund ar tillracklig for att orsaka allvariga skador.

A VARNING: Använd alltid skyddsglasögon. Om inte sā görs kan det resultera i att foremål kastas in i ögonen och andra möjliga allvarliga skador.
A VARNING: Använd inga andra tillsatser aller tillbehör an de som rekommenderas av tillverkaren avenna produit. Användning av tillbehör erler tillsatser som inte rekommenderas kan resultera i allvarlig persorskada.

Produkten kan användas i regn.

INSTALLERA/TA UT BATTERIPAKETET

NOTERA: Ladda batteripaketet fullt fore forsta anvandning.

Installation

Rikta in listerna på batteriet med monteringssparen och tryck sedan ner batteripaketet tills du hör ett "klick" (bild E).

E-1

Monteringsspar

E-2

List

Borttagning

Tryck in lasknappen for batteriet och dra sedan ut batteripaketet (bild F).

A VARNING: For att undvika allvarlga personskador, ta alltid ut batteripaketet och häll handerna borta fran startspärren och avtryckaren nar verktyget bärs eller transporteras.

Axelrem

For en sakrare och batre anvandning, ta pa dig axelremmen over axeln sasom visas i bild G for att latta pa vikten pa operatorens arm. Justera axelremmen for ett bekvamrt arbeitslage.

Du kan lossa remmen pa tvä satt. Ta bort den direkt fran din axel (bild H) ell ertryck pa haken pa remmen och ta isär den fran baroglan pa axeln (bild I).

A VARNING: Axelremmen ar aven en snabb frigoringsmekanism vid en farlig situation. Nar ett nodule intraffar, ta omedelbart av den fran axeln oavsett vilket lage som remmen ar i.

HALLA TELESKOPMOTORENHEN

Teleskopmotorenheten ar utrustad med en avancerad dubbel avtryckare (bild J). Varje avtryckarsystem kan oberoende sla pa aller stanga av verktyget. Denna innovativa dubbla kontrollmetod ger mest ergonomisk drift vid dagliga tuffa arbeten. (bild K och L)

STARTA/STOPPA TELESKOPMOTORENHETEN

For att starta teleskopmotorenheten

Flytta lastingungan framat och tryck pa den variabla gasreglaget for att sla pa teleskopmotorenheten. Ju mertryck som anvands pa variabla gasreglaget det hogra hastigkeit pa huvudtillsatsen

Stoppa

Släpp upp variabla gasreglaget och lástungan.

UNDERHALL

A VARNING: Vid service ska enbart identiska utbyteskomponenter anvandas. Inspektera och underhall maskinen regelbundet. For att garantera en saker och pälittig användning mäste alla reparationer utforas av en kvalificerad servicetekniker.
A VARNING: Foreinspection, rengöring ellr service av enheten, stoppa motorn, vanta tills alla rorliga delar har stoppats och ta sedan ut batteripaketet. Underlætenhet att folja dessa instruktioner kan resultedera i allvarliga personskador ellr skada pa eigendom.
A NOTERA: Inspektera hela Produkten innan varje användning om)där finns skador, saknade eller losa delar sasom skruvar, muttrar, bultar, holjen etc.Dra at alla fastelement och lock och anvand inteenna produit innan alla saknade erer skadade delar byts ut. Kontakta kundtjänst ell eren behörig servicetekniker.

ALLMÄNT UNDERHÄLL

Anvand inte losningsmedel nar du rengor plastdelarna. De flesta plaster ar kansliga for skador fran olica typer av kommersiella losningsmedel och kan skadas av dess anvandning. Anvand rena trasor for att ta bort smuts, damm, olja, fett osv.

RENGORA TELESKOPMOTORENHEN

1. Stoppa motorn och ta bort batteripaketet.
2. Rengör teleskopmotorenheten fran smuts och skrapp med en fuktad trasa med ott milt rengöringsmedel.

NOTERA: Använd inte starka rengöringsmedel på plastholjet eller handtaget. Det kan orsaka skador av vissa aromatiska oljor som t.ex. tall och citron.

FORVARA TELESKOPMOTORENHETEN

1. Ta bort batteripaketet fran teleskopmotorenheten innan forvaring.
2. Ta bort alla främnde foremål fran teleskopmotorenheten.
3. Forvara den pa en plats som ar utom rackhall for barn.
4. Halld den undan fran korrosiva medel sasom tradgardskemikalier och avisningssalt.

Skydda miljon

Kasta inte elektrisk utrustning, batteriladdare och batterier/ laddningsbara batterier i hushallssoporna!

FELSÖKNING

Se brauksanvisingen for tillampliga tillbehör.

GARANTI

EGGARANTIPOLICY

Besök webbsidan egopowerplus.eu for fullstandiga villkor for EGO garantipolicy.

SE

LUE KAIKKI OHJEET!

LUE KAIKKI OHJEET