PPX1000 - Mitmeotstarbelised tööriistad EGO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PPX1000 EGO

HOIATUS! Ohutuse ja tookindluse tagamiseks tohivad seda sedet remontida ainult vastava kvalifikatsooniga hooldustehnikud.

OHUTUSSÜMBOL

Ohutussumbolite eesmärk on pörata tāhelepanu
vöimalikele ohtudele. Ohutussumbolite ja nende jures
olevatele selestuste teub korralikult tāhelepanu pörata ja
need endale selgeks teha. Ohutussumbolid iseenesest ei
kōrvalda ohu olemasolu. Nendega kaasneval juhendid ja
hoiatisued ei asenda asjakohaseid önnetuste ennetamise
meetmeid.

HOIATUS! Enne kaesoleva seadme kasutamist
lugege kindlasti labi ja tehke endale selgeks
koiK Kasutusjuhendis toodud ohutusjuhised, sh
koiK ohutussumbolid nagu "OHT," HOIATUS," ja "ETTEVAATUST". Kui koki allpool loetletud juhiseid ei
jargita, voib tagajäreks olla elektrilok, tulekahju ja/voti
tosised isikuvigastused.

SÜMBOLITE TAHENDUSED

AoiATUSI Mis tahes elektriliste tooriistade kasutamine voib pohjustada voorkehade paiskumist silma, mis voib pohjustada raskeid silmakahjustusi. Kandke elektriliste tooriistade kasutamise ajal alati kaitseprille voi kulgkaitseta gaitseprille ja vajadusel tailikku naokaitset. Soovitame kanda prillide peal laia vaatealaga kaitsemaski voitavalisi kulgkaitseta gaitseprille.

OHUTUSJUHISED

Sel lehel on kujutadu ja kirjeldatud ohutssumboleid, mida voib kaesolevalt toetelt leida. Enne seadme kokkupanemist ja kasutamist lugege, tehke omale selgeks ja jargige koiki juhiseid.

	Ohutusteade	Tähistab vöimalikku kehavigas-tuste ohtu.
	Lugege kasu-tusjuhendit	Vigastuste ohu vähendamiseks peab kasutaja enne toote kasuta-mist lugema kasutusjuhendit ja salle endale selgeks tegema.
	Kandke kaitseprille	Kandke sellte toote kasutamise ajal alati kaitseprille või külgkeit-setega kaitseprille ja täieliku nõokaitset.
CE	CE	Toode vastab rakendarvatele Eü direktiviidele.
UKCA	UKCA	See toode vastab asjakohastele UK seadustele.
	WEEE	Elektriseadmete jääätmeid ei tohi visata olmejäätmete hulka. Vige volitatud taaskäittleja juurde.
IPX5 JP-symbol Kaitse veejugade eest
V volti	Pinge
mm Millimeter Pikkus või suurus
cm Sintimeter Pikkus või suurus
kg Kilogramm Kaal
Alalisvool Voolu tuup või odus

HOIATUS! Lugege koiki Aimboliga tahistatud ohuteateid ja koiki juhiseid.

Säilitage köik hoiatused ja juhised hilisemaks kasutuseks.

Hoiatustes kasutad termin "elektritooiist" viitab voolu joul (juhtmega) tootavale elektrilisele tooriistale voi aku joul tootavale (juhtmeta) elektrilisele tooriistale.

A Elektritööriista üldised ohutusjuhised/ hoiatused - Tööala ohutus.

• Tööpiirkond peab olema puhas ja hösti valgustatud. Segadus voi valgustamata tööpiirkonnad voivad pohjustada onnetusi.
• Arge kasutage elektritooriistu plahvatushtlikus keskkonnas, kus leidub nt tuleohtlikke vedelike, bensiini voi tomu. Elektritooriistad tekitavad sādemeid, mis voivad suudata tolu m voi aurasid.
  Elektritöriistadega tootamisel hoidke lapsed ja körvalised isikud eemal. Tahelepanu Hajumisel voite kaotada kontrolli seadme üle.

A Elektritööriista üldised ohutusjuhised/ hoiatused - elektriohutus.

Elektrööristad tuleb ühendada sobivasse pistikupessa. Arge kunagi muutke pistikut mitte mingil visil. Arge kasutage maandatud elektrööristadega mistahes üleminekuadaptereid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektröögi ohtu.
Välttige kehalist kontakti maandatud pindadega (nt torud, radiaatorid, katted, külmikud). Kui teie keha on maandatud, suurrenb elektrilöogi oht.
- Arge jatke elektritööristu vihma katte ega nisketesse tingimustesse. Vee sattumine elektritöörista sisse suurendab elektrilögi ohtu.
- Arge rikkuge juhet. Arge kasutage juhet elektritoreiista kandmisesk voi tobmameks ja arge tommake juhtmest, kui sooitte pistikut pistikupesast eemaldada. Valtige juhtme kokkupuudet kuumade esemete, oii, teravate servade voi liukvate osadega. Kahjustatud voi puntras juhe suurendab elektriloogi ohtu.
Elektrööristaga valitingimustes tootamiseks kasutage valitingimestesse sobivat pikendusjuhet. Valitingimestesse sobiva juhtme kasutamine vahendab elektröogi ohtu.
Kui peate kindlasti elektritoreiista marjas kohas kasutama, kasutage seadet, millel on maandusrikke katkestus. Selle reegli jargimine vahendab elektrilogi ohtu.

A Elektröörlista üldised ohutusjuhised/ hoIatused - isikuohutus.

Olge tahelepanelik, tootage hoolikalt ja rakendage tervet moistust. Arge kasutage elektrtooriista, kui olete vasinud voi tarvitanud narkootikume, alkoholi voi ravimeid. Vaid hetkeline tahelepanematus elektrtooriista kasutamisel voib pohjustada raskeid kehavigastusi.

Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati silmakaitsevahendeid. Tötingimustele vastava kaitsevarustuse (nt tolmumaski, libisemiskindlate turvajalanõude, kiivri voi kuulmiskaitsmete) kasutamine vahendab kehavigastuste ohtu.
Ennetage tooriista tahtmatut kavitamist. Enne tooriista vooluvorgu ja/voi akuplokiga uhendamist ning enne tooriista kandmist voi ules tostmist veenduge, et luli on mitteaktivses asendis. Elektrtoeriistade kandmine sorme lulil hoides voi aktivses olekus lulitiga pohjustab onnetusi.
Enne tooriista sisselulitamist eemaldage sellett koik reguleerimis- ja mutrivotmed. Elektrtoeriesta poorleva osa kulge unustud vtmed vms tooriistad voivad pohjustada kehavigastusi.
- Arge kūunitage liiga kaugele. Tōtage ainult kindlal pinnal ja kohtades, kus pole ohtu tasakaalu kaotada. Nii sailitate ootamatutes olukordades parema kontrolli elektritōrìsta üle.
Rietuge asiakohaselt. Arge kandke ehteid ega avaraid riideid. Valtige juuste, riete ja kinnaste kokkupuudet liikuvate osadega. Liiga avarad riided, ehted ja pikad juuksed voivad liikuvate osade vahele kinni jäda.
Kui tootega on kaasas vahendid tolmuarastus- ja kogumisseadmete ühendamiseks, siis veenduge, et need seadmed on korralikult ühendatud ja asjakohases kasutuses. Tolmukogumisseadmete kasutamine vahendab tol Muga seotud ohtusid.
Kui seade on teile sagedase kasutamise tulemusel harjumusparaseks saanud, arge laske ennast lodvaks ega ignoreerige tooriista kasutamise ohutusreegleid. Holetuse totu voite saada tosiseid vigastusi ka sekundi murdosa jooksul.

Elektritööriista üldised ohutusjuhised/ hoiatused - elektritööriista kasutamine ja hooldus.

• Arge rakendage elektritooriista kasutamisel joudu. Kasutage konkreetseks tooks sobivat elektritooriista. Sobiva elektritooriistaga sobival kiirusel tootades saate too valmis kiiresti ja ohutult.
• Arge kasutage elektritoreiista, mida ei saa lulitist sisse ja valja lulitada. Elektritoreiistad, mille luliti ei tota, on ohtlikud ja tuleb parandada.
  Eemaldage juhe vooluvorgust ja/voi akuplokk elektritoreiista kuljest enne, kui alustate toeriesta kohandamist, tarvikute lisamist voi eemaldamist ja enne elektritoreiista houstamist. Selliste ohutusmeetmete rakendamisel vahendate elektritoreiista juhusliku kaivitamise voimalust.

■ Elektritöörüistu, mida te hetkel ei kasuta, hoidke lastele kattesaamatus kohas ning arge lubage nendega toötada isikutel, kes pole toöristade toöpöhimotete vöi kæsoleva juhendiga tutvunud. Koolitamata isikute kaes on elektritöörιistad ohtlikud.

Elektritööristade hooldamine Kontrollige, et liikuvad komponendid on korrektsalt joondatud ja ükski osa ei ole katki ning jalgige ka muid aspekte, mis vöiksidad elektritöörista odusimi mogutada. Kahjustatud elektritööristuleb enne kasutamist parandada. Halvasti hooldatud elektritööristad pöhjustavad palju onnetusi.

• Hoidke omla loiketooiistad teravad ja puhtad. Korralikult hooldatud ja teravate servadega loikevahendid ei kilu nii kergesti kinni ja on lihtsamini kontrollitavad.

• Kasutage elektritöörista, selle tarvikuid, tööristaosi jm vastavelt käesolevale juhendile, vötttes arvesse toötingimus je teostatavat tödd. Elektritöörista mittesihipärane kasutamine voib pöhjustada ohtlikke olukordi.
  Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuivad ja puhtad ning vallige neile oli ja rasva sattumist. Libedad käepidemed ja haardepinnad takistavad seadme ohutut kasutamist ja käsitsemist ootamatutes olukordades.
  Seda 56 V teleskooptoitepead PPX1000 vöib kasutada vaid koos järgnevate EGO tarvikutega vöi selliste tarvikutega, mida EGO on selle teleskooptoitepeaga kasutamiseks soovitanud.

TARVIKU TÜÜP MUDELI NUMBER
Hekilöikuri tarvik PTX5100
Teleskoopsae tarvik PSX2500

A Elektritööriista üldised ohutusjuhised/ hoiatused - akutoöriista kasutamine ja hooldus.

• Kasutage laadimiseks ainult tootja poolt ette nahtud laadijaid. Akulaadija, mis sobit teutd tüpi akuplokile, vöib pöhjustada tulekahju ohtu, kui seda kasutada mone teise akuplokiga.
• Kasutage elektritööristu ainult nende jaoks ette nähtd akuplokkidega. Mone muu akuploki kasutamine voib pöhjustada vigastuste ja tulekahju ohtu.
  Kui akut ei kasutata, hoidke seda eemal muudest.
  metallesemetest nagu kirjaklambritest, muntidest,
  votmetest, naeltest, kruvidest ja muudest
  väikestest metallesemetest, mis vöivad klemmide
  vahel ühenduse luua. Akuklemmide lühiuhendus voib

pohjustada polestushaavu ja tulekahju ohtu.

Valedes tingimustes kasutamisel voib akust vedelikku valja tulla; vallige kokkupuudet sellega. Kokkupuute korral loputage veega. Kui vedlik satub silma, poorduge lisaks ka arsti poole. Akust erituv vedlik voib pohjustada arritust voi pletalusi.
- Arge kasutage kahjustunud voi modifitseritud akuplokki voi tooriista. Kahjustunud voi modifitseritud akud voivad toimida ettearvamatult, mille tagajäreks voivad olla tulekahju, plahvatus voi vigastuste oht.
Vältige akuploki voi törviista kokkupuudet tule voi liiga korge temperatuuriga. Kokkupuude lahtise tule voi temperatuuriga üle 130^ voib pohjustada plahvatur.
Järgige koiki laadimisjuhiseid ja arge laadige akuplokki voi tooriista vale temperatuuri juures (vt juhiseid). Valesti voi valel temperatuuril laadimine voib kahjustada akut ja suurrendada tulekahju ohtu.

Elektröörista üldised ohutusjuhised/hoiatused - hooldus.

Laske oma elektritoreiista hooldada kvalifitseeritud remonditehnikul, kes kasutab ainult identseid originalvaruosi. See tagab elektritoreiista ohutuse.
- Arge kunagi hooldage kahjustunud akuplokke. Akuplokkide hooldust voib teostada ainult tootja voi volitatud teeninduskeskus.
Kui esineb olukordi, mida pole kaesolevas juhendis kirjeldatud, kaituge hoolsalt ja lahtuge tervest moistusest. Kusige abi EGO hoolduskeskusest.

HOIDKE SEE KASUTUSJUHEND ALLES TÄIENDAVAD OHUTUSJUHISED LEIATE VASTAVA TARVIKU KASUTUSJUHENDIST

SPETSIFIKATSIOONID

Pinge	56 V = =
Soovituslik tõkeskkonna temperatuur: -10°C-40°C
Soovituslik hoiustamise temperatuur -20°C-70°C
Kaal 3,9 kg

KIRJELDUS

TUNNE OMA TELESKOOPTOITEPEAD (joon. A)

1. Tagumine käepide
2. Lukustuskeel
3. Kandeas
4. Eesmine käepide

3GO

1. Kinnitusnupp
2. Varre vabastusnupp
3. Lukustusnupp
4. Uhendusuli
5. Teleskoopvars
6. Kiiruse reguleerimise päästk
7. Töörista tugikäepide
8. ōlarihm
9. Väljutusmethanism
10. Riiv
11. Akuvabastusnupp
12. Mutrivötmehoidja
13. Kombivoti

PAKENDI LOEND (JOON. A)

KOKKUPANEK

HOIATUS! Kui moni osa on kahjustatud voi puudub, arge kasutage toodet enne, kui see osa on parandatud. Kasutades kahjustatud voi vajalike componentideta seadet, voite saada raskeid vigastusi.
HOIATUS! Toote kokkupanemise, reguleerimise, puhastamise voi mittekasutamise ajaks tuleb alati eemaldada akuplokk.

TARVIKU UHENDAMINE TELESKOOPTOITEPEAGA

HOIATUS! Lugege labi ja tehke endale selgeks koki selle teleskooptoitepeaga kasutatavate valikuliste tarvikute kasutusjuhendid ning jargige koiki hoatusi ja juhiseid. Juhiste eiramse tagajarjeks voib olla elektrillok, tulekahju ja/voi tosed kehavigastused.
HOIATUS! See 56 V teleskooptoitepea PPX1000 on mōeldud kasutamiseks vaid kæsolevas kasutusjuhendis loetletud EGO tarvikutega vōi tarvikutega, mis on hiljem EGO poolt selle teleskooptoitepea jaoks soovitatud. Teiste, lubamatute, tarvikute kasutamine vōib tekitada tōsiseid vigastusi isikutele vōi varale.

HOIATUS! Arge kunagi paigaldage, eemaldage voi reguleerige uhtegi tarvikut, kui teleskooptoitepea tootab voi aku on paigaldatud. Mootori peatamata jatmine voi aku eemaldamata jatmine voib pohjustada toseid vigastusi.

Tarvik ühendatakse teleskooptoitepeaga haakeseade abiil.

1. Seisake mootor ja eemaldage akuplokk.
2. Keerake Iukustusnupp lahti.
3. Joondage tarviku varrel asuv nool haakeseadel oleva joondusindikaatoriga ja suruge tarvik varre

haakeseadmesse, kuni kuulete klopsatust, mis annab marku tarviku korrektsest kinnitumisest nii, et haakeseade on taelikult varre indikaatorjoonel. (joon. B).

B-1	Varre vabastusnupp B-4	Indikaatorjoon
B-2	Joondusindikaator B-5	Lukustusnupp
B-3	Noolemärgis

1. Tömmake tarviku var, et veenduda kindlast haakeseadmega lukustumisest. Vajadusel likake tarviku varthaakeseadmesse, kuni see klopsatusega paika kinnitub.
2. Keerake likustusnupp tugevalt kinni.

HOIATUS! Enne seadme kasutamist veenduge, et lukustusnupp on korralikult pingutatud ja kontrollige seda regulaarselt ka kasutamise ajal, sest sedasi ennetate voimalikke vigastusi.

TARVIKU TELESKOOPTOITEPEAST EEMALDAMINE

1. Seisake mootor ja eemaldage akuplokk.
2. Keerake likustusnupp lahti.
3. Vajutage varre vabastusnuppu ja nuppu all hoides tommake tarviku vars uhendusosast valja.

ÖLARIHMA PAIGALDAMINE (joon. C)

Vajutage rihma haagile, et see avada ja kinnitage see kandeaasa kulge.

TELESKOOPVARRE PIKENDAMINE

Tööristal on teleskoopvars, mille pikkus täielikul
valjatombamisel on 960 mm.

Teleskoopvarre mistahes pikkuses paigalhoidmiseks kasutatakse kinnitusnuppu.

1. Teleskoopvarre pikendamiseks vabastage kinnitusnupp vabastamise ikooni suunas. Teleskoopvars libiseb vabalt (joon. D)

1. Tommake teleskoopvars valja, soovitud pikkusesse.
2. Teleskoopvarre paika lukustamiseks keerake kinnitusnupp kinni lukustamise ikooni sunas.

HOIATUS! Kate voi sormede muljumise valtimiseks olge igal sammul aarmiselt ettevaatlik

SEADME KASUTAMINE

HOIATUS! Arge muutuge toodet tundma oppides hooletuks. Pidage meeles, et raskeid vigastusi pohjustavaks onnetuseks piisab ka sekundi murdosa pikkusest tahelepanematusest.

HOIATUS! Kandke alati silmakaitsevahendeid.
Vastasel korral voib teile midagi silma paiskuda ja voite saada ka muud laadi raskeid vigastusi.
HOIATUS! Arge kasutage lisaseadmeid voi -tarvikuid, mida selle seadme valmistaja pole soovitanud. Mittesoorvituslike lisaseadmete voi -tarvikute kasutamine voib pohjustada raskeid kehavigastusi.

Toodet voib kasutada vihmas.

AKUPLOKI PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE

MÄRKUS! Laadike akuplokk enne esimest kasutuskorda täiesti tais.

Paigaldamiseks

Joondage aku sooned paigaldusavadega ja suruge akuplokki alla, kuni kuulete klopsatust (joon. E).

E-1

Paigaldusava

E-2

Soon

Eemaldamiseks

HOIATUS! Tõsiste vigastuste vältimiseks eemaldage enne tõrista kandmist voi transportimist alati akuplokk ja hoidke kaed eemal lukustuskeelest ja päästkust.

ÖLARIHM

Turvalisema ja parema kasutamise jaoks pange olarihm üle ola, nagu on naidatud joon. G. Nii vahendate seadme kasutaja katele langevat koormust. Reguleerige olarihma nii, et teil on mugav totada.

Rihma vabastamiseks on kaks voimalust. Vötke see kohe olalt ára (joon. H) vōi vajutage rihma konksule ja eemaldage see varre külge fikseeritud kandeaasa kūljust (joon. l).

HOIATUS! Olarihm on ohusituatsionides ka kiirvabastusmethanismiks. Onnetuse korral votke see koheselt ara, ukskoiik millises asendis rihm on.

TELESKOOPTOITEPEA HOIDMINE

Teleskooptoitepeal on korgema taseme kaksikpäästiku susteem (joon. J). Molemat päästikut saab kasutada eraldiseisvalt tõriista käivitamiseks voi valjalulitamiseks.

See innovaatiline kaksikjuhtimise metod voimaldab seadme koige ergonoomilisemat kasitsemist igapaevaselt raske too puhul. (joon. K ja L)

TELESKOOPTOITEPEA KAIVITAMINE/PEATAMINE

Teleskooptoitepea käivitamine

Teleskooptoitepea sisselulitamiseks liigutage likustuskeelt ettepoole ja vajutage kiiruse reguleerimise päästkut. Mida tugevamini kiiruse reguleerimise päästkule vajutada, seda suremaks toitepea kiirus muutub.

Peatamiseks

Vabastage kiiruse reguleerimise päästik ja lukustuskeel.

HOOLDUS

HOIATUS! Hooldusel ja remontimisel kasutage vaid originaalvaruosi. Kontrollige ja hooldage seadet regulaarselt. Turvalisuse ja vastupidavuse tagamiseks peab koiki parandustoid labi viima kvalitseeritud hooldustehnik.
HOIATUS! Enne seadme kontrolli, puhasamist voi hooldust tuleb mootor peata ja oodata koigi liikuvate osade peatumist ja eemaldada akuplokk. Juhiste eiramine voib kaasa tuua toise vigastuse voi varalise kahu.
MÄRKUS! Enne iga kasutuskorda kontrollige tervet seadet, et ei esineks kahjustunud, puuduvaid voi lahtisi osi, nt. krue, mutreid, polte, korke vms. Kinnitage kõik kinnitused ja korgid ning arge kasutage toodet, kuni kõik puuduvad voi kahjustatud osad on valja vahetatud. Vötke palun uhendust klienditeeninduse voi vastava kvalifikatsooniga hooldustehnikuga.

ULLHOOLDUS

Välttige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik plastmaterialid on vastuvötlukud muügil olevatest lahustitest tulenevatele kahjustustele. Kasutage mustuse, tolu, öli, maärde jms eemaldamiseks puhast lappi.

TELESKOOPTOITEPEA PUHASTAMINE

1. Seisake mootor ja eemaldage akuplokk.
2. Teleskooptoitepealt mustuse ja jäkide eemaldamiseks kasutage niisket lappi ja ornatoimelist puhasustainet.

MÄRKUS! Ärge puhastage plastmasskomponente vöi käepidet tugevatoimeliste puhastusainetega. Seadme osi voivad kahjustada teatud aromaatsed olid (nt mann- vöi sidrunioli).

TELESKOOPTOITEPEA HOIUSTAMINE

1. Enne hoistamist eemaldage akuplokke teleskooptoitepea kuljest.
2. Puhastage teleskooptoitepealt mistahes voormaterialjal.
3. Hoidke seda sisetingimustes ja lastele kattesaamatus kohas.
4. Hoidke seda eemal korrodeerivatest ainetest (nt aiakemikaalid ja jaa Sulatusoolad).

Keskconnakaitse

Arge visake elektriseadmeid, akulaadijat ega patareisid / akusid olmeprugi hulka!

TörKEOTSING

Vaadake asjakohase tarviku kasutusjuhendit.

GARANTII

EGOGARANTIIPOHIMOTTED

Täielikud EGO garantiitingimused leiate veebilehelt egopowerplus.eu.