PPX1000 - Çok amaçlı aletler EGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PPX1000 EGO

UYARI: Güvenligi ve güvenilirligi SOLUTIONI, Tür onarim ve degişirme ilemleri yetkili bir servis tekniyeni tarafindan.Sincelestilmelidir.

GUVENLIK SEMBOLU

Güvenlik sembollerin amaci olasi tehlilikere dikkatinizi cekmektir. Güvenlik sembolleri ve yanlarindaki acikla-malar özel dikkat ve anlayis gõstenenizi gerektir. Uyar sembolleri kendi basilarina herhangi bir tehlkeyi gidermez. Sunduklari talimat ve uyarilar uygun kaza on-leme onlemlerinin yerineGPCmez.

UYARI: Bu aleti kullanmadan once, "TEHLIKE", "UYARI" ve "DIKKAT" gibi tum guvenlik uyari ve sembollerini iceren bu Kullanim Kilavuzu icerisindeki tum guvenlik talimatlari n okuyup anladiginizdan emin olun. Asagidaki talimatlarin tamamina uyulmaması elektrik carpması, yangin ve/veya ciddi kisel yaralanma ile sonumlanabilir.

SEMBOLUN ANLAMI

UYARI: Elektrikli alelerin kullanimi yabancı neselerin gozlerinize firlatilmasi sonucunuDOGURABILIR,bu da goz-lerde ciddi hasara yol acabilir. Elektrikli aleti kullanmaya baslamadan once,daima goz korumasi veya yan siperleri alan koruyucu gozluk takin ve gerektiginde tam yuz speri kullanin. Gozluk uzerine kullanim icin Wide Vision Koru-yucu Maske ya da yan siperleri alan standart koruyucu gozlukleri tavsiye ederiz.

GÜVENLIK TALIMATLARI

Bu sayfada, bu urun uzerinde görulebilecek guvenlik semboilleri gosterilmekte ve açiklanmaktadir. Makineyi monte etmeye ve kullanmaya baslamadan once, maki-neye iliskin tum talimatlari okuyup anlayin ve bu talimat-lara uyun.

	Güvenlik Uyarı	Olası bir yaralanma tehlikesi olduğunu belirir.
	Kullanma kilavuzunu okuyun	Yaralanma riskini azaltmak ilen kullanı bu ürün kul-lanmadan ocene kullanım kilavuzunu okuyup anlamalir.
	Koruyucu Gölük Takin	Bu ürün kullanırken daima yüz koruması, yan siperleri olan koruyucu yüzık ya da tam:yüz maskesi takın.
CE	CE	Bu ürün, yırkıkteki AB yönetmeliklerine uygundur.
UKCA	UKCA	Bu ürün, yırkıkteki Birlesik Krallık yasaları uygundur.
WEEE	WEEE	Atık elektrikli ürünler, evsel atiklar ile birlkiye bertaraf edilmemidir. Yetkili bir geri dönüşüm merkezine teslim edilmelidir.
IPX5	IP Sembolü Su jeterine kırkıcoruma
V	Volt Voltaj
mm	Milimetre Uzunluk veya boyut
cm	Santimetre Uzunluk veya boyut
kg	Kilogram A Supported
	Doğru Akı Maksı

UYARI: Tum talimatlari ve Sambolu ile belirtilen tum guvenlik uyarilarini okuyun.

Tüm uyari ve talimatlari gelecekte basvuru amacyla muhafaza edin.

Uyarilarda setzen "elektrikli alet" terimi ile elektrik przyden beslenen (kablolu) elektrikli alet veya sarjli (kablosuz) elektrikli alet kastedilmektedir.

A Elektrikli Aletler icin Genel Güvenlik Uyarilari - Calisma alanı güvenligi.

Calisma alanini temiz tutun ve yeterli aydinlatma saglayin. Karisik veya karanlik alanlar kazalara yol acar.
Elektriki aleleri yanici sivilar, benzin veya tozlarin bulundugu yerler gibi patlayici ortamlarda calistirmayin. Elektriki alelderen cikan kivilcimlar toz veya gazları tutusturabilir.
- Bir elektrikl aleti kullanirken*cocuklarin ve etraftaki kisilerin aletten uzakta oldugundan emin olun. Dikkatinizin dagilmasi kontrlu kaybetmenize neden olabilir.

A Elektrikli Aletler icin Genel Güvenlik Uyarilari - Elektrik güvenligi.

Elektrikla aletin fisi prize uygun olmaldir. Fisi uzerinde asla degisiklik yapmayin. Topraklanmis elektrikla aleler icin herhangi bir adaptorforisi kullanmayin. Uzerinde degisiklik yapilmamis fisler ve uygun prizler elektrik carpmasi riskini azaltir.
Boru, radyator, firinl ocak ve buzdolabi gibi topraklanmis yüezylerle temastan kaçınin. Topraklanmis yerlerle temas etmeniz halinde elektrik carpması riski artar.
- Elektrikli aleteri yagmura veya islak ortamlara maruz birakmayin. Elektrikli alet icine giren su, elektrik carpması riskini arturir.
Kabloyu hatali kullanmayin. Kabloyu elektrkli aleti taismak, cekmek veya prizden cikarmak icin kullanmayin. Kabloyu sicutan, yagdan, keskin kenarlardan veya hareketli parcalardan uzak tutun. Hasarli veya birbirine dolaşmis kabolar elektrik carpması risini artir.
- Bir elektrikli aleti akig havada kullanirken, uygun bir dis mekan uzatma kablosu kullanin. Dis mekan icin uygun bir kablonun kullanilmasi elektrik carpmasi riskini azaltir.
Elektrikli aletin rutubetli bir ortamda kullanilmasi gerekiyorsa seksak akim rolesi bulunan bir sebeke kullanin. GFCI (toprak hata devre kesisisi) kullanimi elektrik carpmasi riskini azaltir.

Elektriki Aleler icin Genel Güvenlik Uyarilari - Kisisel Güvenlik.

Elektrikli aleleri kullanirken daima dikkatli olun, yaptiginiz ise yogunlasin ve sagduyulu davranin. Yorganken, uyusturucu, alkol veya ilaci bir tedavi etkisi altindayken elektrikli aleti kullanmayin.

Elektrikl aleteri kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi yaralanmayla sonuçlanabilir.

Kisisel koruyucu ekipman kullanin. Daima koruyucu gozluk takin. Kosullara uygun toz maskesi, kaymaz emniyet ayakkabilari, kask vya isitme koruması gibi koruyucu ekipman kullanilmasi yaralanmaları azaltir.
Yanlisikla calistirmaktan kaçınin. Aleti gü kaynagina ve/veya aküye takmadan, havaya kalırmadan veva taşimadan once acma kapatma dğmesinin kapali olduğundan emin olun. Aleti, parmagıniz acma kapatma dğmesinin üzerindeyken tasımak veva alet açıkken fişi prize takmak kazalara davetiye Çıkartır.
- Elektrikli alete takili herhangi bir alyan veya anahtar varsa aleti calistirmadan once bunlar cikarin. Elektrikli aletin doner parcalarina takili bir alyan veya anahtar yaralanmalara neden olabilir.
Dengesiz bir durusla calisma yapmayin. Calisma suresince ayaklarinizi saglam basin ve dengenizi koruyun. Bu sayede beklenmedik durumlarda elektrkli alet daha iyi kontrl edilebilir.
Uygun bir sekilde giyinin. Bol giysiler gymeyin veya taki takmayin. Saclarinizi, elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parcalardan uzak tutun. Bol giysiler, taklar veya uzun saclar aletin hareketli parcalarina takilabilir.
Toz emme ve toplama araclarinin baglantisi icin saglanan cihazlar varsa bunlarin takili oldugundan ve duzgün bir bicimde kullanildigindan emin olun. Toz tutucu cihazlarin kullanimi todan kaynaklanabilecek tehlikeleri azaltabilir.
Aletleri sik kullanarak edindiginiz aliskanlik rahat olmaniza ve aletin guvenlik ilkelerini goz ardı etmenize neden olmamaldir. Dikkatsiz bir hareket, bir saniyeden daha kisa bir surede agir yaralanmalarana neden olabilir.

Elektrikli Aletler icin Genel Güvenlik Uyarilari - Elektrikli Alet Kullanı ve Bakırı.

Elektrikla aleti zorlamayin. Yaptiginiz ise uygun elektrikla aleti kullanin. Dogru elektrikla alet, tasarimna uygun degerlerde kullanildiginda daha iyi ve daha guvenli calisir.
- Açma kapatma Düğmesi calismiyorsa elektrikli aleti kullanmayin. Açma kapatma Düğmesi ile kontrl edilemeyen bir elektrikli alet tehlikelir ve onarilmasi gerekir.
Herhangi bir ayar islemi, aksesuar degisimi veya elektrikli alelerin depolanmasi oncesinde fişi prisden cekin ve/veya akuyu elektrikli aletten cikarin. Bu tur onleyici guvenlik onlemleri, elektriki aletin yanlisikla calismasi riskini azaltir.

Kullanilmayan elektrikli aletleri;cocuklarin erisemeyecegi yerderde saklayin ve elektrikli alet veya bu talimatlar hakkinda bilgi sahibi olmayan kisilerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli aletler egitimsiz kullanicilarin elinde tehlikdir.
Elektrikl aletlerin bakimini yapin. Hareketli parcalarin hizalanmasinin veya baglanmasininDOGru yapilip yapilmadiigi, parcalarda hasar olup olmadigi ve elektriki aletin calismasini etkileyebilecek tum diger kosullari kontrol edin. Elektrikl alet hasarli ise kullanmadan once onarilmasi nsi saglayin. Kazalarin cogu, elektrki alet bakimin yeteri sekilde yapilmamasindan kaynaklanir.
- Kesici alelteri keskin ve temiz tutun. Keskin kesim kenarlarina sahip, bakimi dizgün yapilmış kesim alelteri daha az sorun.Sincekari ve kontrolü kolayır.
Elektrikl aleti, aksesuarlarin ve alet uclarini vb. calisma sartlarin ve yapilacak isi dikkate alarak bu talimatlara uygun sekilde kullanin. Elektrikl aletin kullanim amaci disindaki islerde kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.
Tutma saplarini ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz, benzin ve yağdan uzak tutun. Kaygan saplar ve kavrama yüzeyleri, aletin beklenmeyen durumlarda güvenli bir sekilde tutulmasina ve kontrl edilmesine izin vermez.
PPX1000 model bu 56V elektrikli teleskobik sap sadece asagidaki EGO aparatlarilya veya bu elektrikli teleskobik sap ile kullanim icin EGO tarafindan dahasonra piyasaya surulecek urunlerle kullanilabilir:

APARAT TÜRÜ MODEL N	UMARASI
Çit Budama Aparati PTX51	00
Yüksek Dal Budama Testeresi Aparati	PSX2500

A Elektrikli Aletler icin Genel Güvenlik Uyarilari Aküyile Çalısan Aletlerin Kullanimi ve Bakimi.

Sadece üretici tarafindan belirtilen sarj cihazi ile sa edin. Bir akü icin uygunolan sarj cihazi, baska bir akü ile kullanildigianda yangin risikolʊsturabilir.
Elektrikl aleteri sadece czel olarak uretilmis akulerle kullanin. Baska aku turlerin kullanimi yaralanma ve yangin tehlikesi olusturabilir.
Akulerin kullanimda olmadigi durumlarda, akuleri atas, bozuk para, anahtar, civi, vida veya pil kutuplariarasinda kisa devre yapabilecek diger metal nesnelerden uzak tutun. Aku kutuplarinin kisa devre yapilmasi yangin veya yanikara neden olabilir.

Kotu szartl alto akuden svi akisi olabilir; svi ile temas etmekten kacin. Yanliglikla temas edilirse etkilenen bolgeyi su ile yikayin. Svi goze temas ederse ayrca tibbi yardim alin. Akden akan svi tahriss veya yaniklara neden olabilir.
Akuyu veya aleti hasarli veya uzerinde degisiklik yapilmis sekilde kullanmayin. Hasarli veya uzerinde degisiklik yapilmis akulr yangin, patlama veya yaralanma riskine neden olacak sekilde beklenmeyen davranislar gozterebilir.
Akuyu veya aleti atese veya asiri sicakliklara maruz birakmayin. Atese veya 130^^ nin uzerindeki sicakliklara maruz kalmasi patlamaya neden olabilir.
Tum sarj talimatlarna uyun ve akü veya aleti talimatlarda belirtilen sicutlik araliginin disindaki sicutliklarda sarj etmeyin. Hatali veya belirtilen sicutlik araliginin disindaki sicutliklarda sarj etmek, aküye zarar verebilir ve yangin riskini artirr.

Elektrikli Aletler icin Genel Güvenlik Uyarilari - Servis.

Elektrikl aletinizin bakimini, sadece original yedek parca kullanan uzman bir tamirciye yaptirin. Bu sayede elektrikl aletin emniyetinin korunmasini saglanir.

• Asla hasarli akulere bakim-onarim yapmayin. Akulerin bakimi sadece uretici veya yetkili servisle tarafindan yapilmaldir.
  Bu kilavuzda yer almayan durumlar meydana gelirse dikkatli ve sagduyulu davranin. Yardim icin EGO Servis Merkeziyle irtibataGPCIN.

BU TALIMATLARI SAKLAYIN

EK ÖZEL GÜVENLIK KURALLARI ilGILI AKSESUARIN KULLANICI KILAVUZUNDA BULUNABILIR

TEKNIK ÖZELLIKLER

Voltaj	56 V
Önerilen Çalıshima Sıçakkı -10°C - 40°C
Önerilen Depolama Sıçakkı -20°C - 70°C
Ağırkı 3,9 kg

AÇİKLAMA

ELEKTRIKLI TELESKOBIK SAP URUNUNUZU TANIYIN (Sek. A)

1. Arka Tutma Kolu
2. Kilitleme Dili
3. Tasima Halkasi
4. On Tutma Kolu

5. Sikiistirma Bilezigi

6. Mil Cikarma Düɡmesi

7. Kilitleme Dügmesi
8. Kaplin
9. Teleskobik Boru
10. Değisken Hiz Tetigi
11. Alet Destegi
12. Omuz Askisi
13. Cikarma Mekanizmasi
14. Mandal
15. Akü Çikarma Düğmesi
16. Anahtar Yuvasi
17. Cok Amacli Anahtar

AMBALAJ IÇERİGI (SEK. A)

MONTAJ

A UYARI: Hasarı veya eksik parca varsa bu parçalardehyi.
B urunn hasarı veya eksik parçalar ile kullanilmasi ciddi yaralanmalarу yol açabilir.
UYARI: Parçalari monte ederken, ayar yaparken, temizlkiten once ve ürün kullanında degilken daima aküyü urunden Çiakin.

ELEKTRIKLI TELESKOBIK SAPA APARAT TAKILMASI

UYARI: Bu elektrikli teleskobik sap ile birlikte kullanilan istege baglı aparatlarin her biryile ilgili Kullanim Kilavuzunu tamamen okuyup anlayin ve:tüm uyarilara ve talimatlara uyun. Talimatlari tamamina uyulmaması elektrik carpması, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.
UYARI: PPX1000 model bu 56V elektrikli teleskobik sap sadece bu Kullanim Kilavuzunda belirtilen EGO aparat modelleriye vya bu elektrikli teleskobik sap ile kullanim icin EGO tarafindan daha sonra piyasaya surulecek urunlerle birlkke kullanilmak uzere tasarlanmistir. Onaysiz herhangi bir baska aparatin kullanilmasi ciddi yaralanimalara vya maddi hasara neden olabilir.
UYARI: Elektrikli teleskobik sap calisirken veya akü takilyken asla herhangi bir aparati takmayin, cikarmayin veya ayarlamayin. Motorun durdurulmaması ve akünun cikarilmaması ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Aparat bir kaplinle elektrikli teleskobik sapa baglanir.

1. Motoru durdurun ve aküyüçikarin.
2. Kilitleme dugmesini gevsetin.
3. Aparat milindeki ok ile kaplin uzerindeki gõstergeyi hizalayin ve aparat milini net bir "tik" sesi duyana kadar kapline dokru itin. Kaplin, mil uzerindeki

referans cizgisine kadar tamamen yerlemsi olmalidir, boylece aparat mili duzgün bir sekilde monte edilmis olur. (Sek. B).

B-1	Mil Çıkarma Düğmesi B-4	Referans Çüzgisı
B-2	Hizalama Göstergesi B-5	Kilitleme Düğmesi
B-3	Ök İsaretı

1. Aparatin siki bir sekilde kapline gezigiinden emin olmak icin aparatin milini cekin. Sikica gezemisseyerine oturana kadar aparat milini kapline itin.
2. Kilittle duğmesini sekslne kırıncı.

UYARI: Cihazi calistirmadan once kilitleme dugmesinin tamamen sikildigindan emin olun. Ciddi yaralanmalarin onune gezmek icin kullanim sirasinda dugmenin sikiligin duzenli olarak kontrol edin.

APARATIN ELEKTRIKLI TELESKOBIK SAPTAN CIKARILMASI

1. Motoru durdurun ve aküyüçikarin.
2. Kilitleme duğmesini gezşetin.
3. Saft serbest birakma duğmesine basin, ardindan duğmeyi basili tutarak atasmanin saftini baglanti parcasindan cekerek cikarin.

OMUZ ASKISININ TAKILMASI (Sek.C)

Aski kancasina basarak aqin ve taşima halkasina takin.

TELESKOBIK BORUNUN UZATILMASI

Bu aleit, 960 mm'ye kadur uzayabilen (tamamen uzatildigiinda) teleskobik bir boru ile donatilmisir.

Teleskobik boruyu istenilen uzunlukta tutmak icin sikistirma bileziigi kullanilir.

1. Teleskobik boruyu uzatmak icin kilit acma simgesine dokru sikistirma bileziigini gezetin. Teleskobik boru serbestce kaydirilabilir (Sek.D).

D-1 Şkıntsirma Bilezişi D-2

Maksimum sinir goftergesi

1. Teleskobik boruyu istenilen uzunluqa uzatin.
2. Teleskobik boruyu bulundugu pozisyonda kitlemek icin kilit imgesine dogru sikstirma bileziagini sikin.

UYARI: Elinizin veya parmaklarinizin sikismamasi icin lutfen her adimda dikkatli olun.

CALISTIRMA

UYARI: Bu urüne karı edindoğiniz alşkanlıgün sizi dikkatsiz yapmasını,izin vermeyin. Bir anlık dikkatsizligin

ciddi yaralanmalaria sebep olabilecegini unutmayin.

AUYARI: Daima koruyucu gozluk takin. Aksi halde gozlerinize nesneler firlayabilir ve baska ciddi yaralanmalar olusabilitir.
UYARI: Bu urunun ureticisi tarafindan onerilmeyen herhangi bir aparati veya aksesuari kullanmayin. Onerilmeyen aparatlarin veya aksesuarlarin kullanimi ciddi yaralanmalara sebep olabilir.

Urun yagmurda kullanilabilir.

AKUNUN TAKILMASI/CIKARILMASI

NOT: Ilk kullanimdan once akuyu tamamen sarj edin.

Takmak icin

Aküdeki montaj kanallari ile montaj yuvalarini hizalayin ve bir "tik" sesi duyana kadak aküyubastirn (Sek. E).

E-1 Montaj Yuvasi E-2 Montaj Kanali

Cikarmak icin

Aku cikarma dugmesine basin ve akuyu cekip cikarin (Sek.F).

AUYARI: Aleti taşırken vya naklederken, ciddi yaralanmalarin olusmasini onlemek icin her zaman aküyu Çikarin ve ellerinizi kilitleme dilinden ve tetikten uzak tutun.

OMUZ ASKISI

Güvenli ve daha iyi calisma icin kullanınin kollarindaki ağirişi azaltmak amaciyla omuz askisini Şek. G'de gosterildigi gibi omuzaGPCirin. Omuz askisini rahat bir calisma konumuna ayarlayin.

Askiyi cikarmak icin iki yontem vardir. Dogrudan omzunuzdan cikarabilirsiniz (Sek. H) veya askinin kancasina bastrarak mil uzerindeki sabit tasima halkasindan ayirabilirsiniz (Sek. l).

UYARI: Omuz askisi ayni zamanda tehlikel durumlarda hizla cikarilabilen bir mekanizmadir. Acil bir durumda, aski hangi sekilde takili olursa olsun derhal omzunuzdan cikarin.

ELEKTRIKLI TELESKOBIK SAPIN TUTULMASI

Elektrikl teleskobik sap gelismis ikili tetik sistemi ile dona-tilmistir (Sek. J). Her bir tetik sistemi aleti bagimsiz olarak acip kapatabilir. Bu yenilikci ikili kontrl yontemi, zorlu gnluk islerde en ergonomik sekilde calisilmasini saglar. (Sek. K ve L).

ELEKTRIKLI TELESKOBIK SAPIN CALISTIRLMSI/ DURDURULMASI

Elektrikli teleskobik sapi calistirmak icin

Kilitleme dilini ileri itin ve elektrikli teleskobik sapi calisirmak icin degisken hiz tetigine basin. Degisken hiz teti-gine ne kadar cok basilirsa baslik aparatinin hizi da o ka-dar yuksek olur.

Durdurmak icin

Degisken hiz tetigini ve kilitleme dilini serbest birakin.

BAKIM

AUYARI: Bakim yaparken sadece ayin olan yedek parçaları kullanin. Makineyi duzenli olarak kontrol edin ve bakimini yapın. Emniyet ve güvenilirigi sekslamak icin:tüm tamir,isleri uzmanbir servis tekniyeni tarafindan yapilmaldir.
UYARI: Cihazin kontrol, temizlik veya bakimindan once motoru durdurun ve tüm hareketli parçalarin durmasini bekleyin, ardashan aküyican. Bu talimatlara uyulmaması ciddi kisesel yaralanmalara veya maddi hasara yol acabilir.
A DIKKAT: Her kullanimdan once urunu inceleyerek hasarli, eksik veya vida, somun, civata, kapak vb. gevsek parca olup olmadigi n kontrl edin. Tum baglanti parcalarini ve kapaklar sin, bu urunu eksik veya hasarli parcalar tamamlanmadan calistirmayin. Musteri hizmetleri veya kalifiye bir servis tekniyeni ile irtibataGPCIN.

GENEL BAKIM

Plastik parçalanı temizlerken;cözücu maddeler kullanmaktan kacınin. Cogu plastik malzeme çesitli ticari;cözücu türlerinden etkilenmeye yatindir ve bu;cüzücu maddele-rin kullanilmasi durumunda zarar gorebilir. Kir, toz, yag,gres vb. gidermek icin temiz bez kullanin.

ELEKTRIKLI TELESKOBiK SAPIN TEMIZLENMESI

1. Motoru durdurun ve aküyüzikarin.
2. Az miktarda deterjanl nemli bir bez kullanarak elektrikteleskobik saptaki kiri ve kalilari temizleyin.

DIKKAT: PlastikGVde veya tutma sapi uzerinde gucldeterjanlar kullanmayin. Cam ve limon gibi baziar aromistik yaglar bu yuzeylere zarar verebilir.

ELEKTRIKLI TELESKOBIK SAPIN DEPOLANMASI

1. Depolamadan once elektrikli teleskobik saptan akuyu cikarin.
2. Elektrikli teleskobik saptan tum yabanci maddeleri temizleyin.
3. Aleti tocuklarin ulasamayacaigi bir yerde depolayin.
4. Bahçé kimyasallari ve buz eritici tuzlar gibi asindirici maddelerden uzak tutun.

Çevre koruması

Elektrikl cihazlar, aku sarj cihazin ve akuleri sarj edilebilir akuleri evsel atiklarla birlikte atmayin!

SORUN GIDERME

Igili aparatin kullanim kilavuzuna bakin.

GARANTI

EGOGARANTI POLITIKASI

EGO Garanti politikasina iliskin tum hukum ve kosullar icin, lufen egopowerplus.eu adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

LUGEGE KÖIKI JUHISEID!