PPX1000 - Multiverktøy EGO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PPX1000 EGO

Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig reference.

A Generelle sikkerhedsadvarsler om elektriske varktojer - personlig sikkerhed.

A Generelle sikkerhedsadvarsler om elektriske varktojer - service.

ADVARSEL: For á ivareta sikkerheten og päliteligheten ma alle reparasjoner og utskiftinger utfores av en kvalifisert servicetekniker.

SIKKERNETSSYMBOL

Formålet med sikkerhetssymbolene er Å rette oppmerk-somheten din mot mulige faresituasjoner. Sikkerhetssymbolene og forsklaringene krever din fulle oppmerksomhet og forstæelse. Symbolvarslene eliminerer ikke farer i seg selv. Instruktøne og advorslene i dem kan ikke erstatte passende ulykkesforebyggende tiltak.

ADVARSEL: Sorg for at du har lest og forstatt alle sikkerhetsanvisningene i donne bruksanvisningen, inkludert alle varselsymboler som «FARE», «ADVARSEL» og «FORSIKTIG» før du bruker dette verktøyet. Hvis du ikke følger alle instruktjone nedenfor kan det frem til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.

SYMBOLFORKLARINGER

ADVARSEL: Bruk av hvilke som helst elektroverktoy kan fore til at fremmedlegemer blir kastet mot øynene, noe som kan gi alvorlige oyeskader. Fd du begynner Å bruke elektroverktoyet, skal du alltid ta pa vernebriller erler vernebriller med sidebeskyttelse, og en full ansiktsskjerm der det trengs. Vi anbefaler en sikkerhetsmaske med bred visjon til bruk over briller, aller standard vernebrller med sidebeskyttelse.

SIKKERHETSINSTRUKSER

Denne siden viser og beskriver sikkerhetssymboler som kan vare pa produktet. Les, forsta og ffolg alle instruksjoner pa encheten for du begyinner montering og tar den i bruk.

	Sikkerhetsad- varel	Angir potensiell fare for person- skade.
	Les bruker- manualen	For Å redusere risikoen for person- skade, på brukeren lese og forstå brukerhandboken før du bruker dette produitet.
	Bruk vernebriller	Bruk alltid vernebriller erler vernebriller med sidebe-skyttelse, og full ansiktsskjerm+när du bruker dette pro-duktet.
CE	CE	Dette produit er i samsvar med gjeldende EF-direktiver.
UKCA	UKCA	Dette produit er i samsvar med gjeldende britisk lovgivning.
	WEEE Elektrisk og elektronisk avfall	Elektrisk avfall skal ikke kastes sammen med hushold-ningsav- fall. Innlever ved en godkjent gjenvinningssta-sjon.
IPX5 IP-symbol Beskyttese		mot vannstråler
V Volt Spenning
mm Millimeter Lengde eller størrelse
cm Centimeter Lengde eller størrelse
kg Kilogram Vekt
	Likelstrøm	Type eller en karakteristikk av strømtype

ADVARSEL: Les alle sikkerhetsadvorsler som er angitt med symbolet og alle instruksjonene. Ta vare palle advorsler og instruksjoner for fremtd brisk.

Betegnelsen "elektroverktoy" i advanslene refererer til elektroverktoy som kobles til stromnettet (med ledning), ell er batteridrevet (tradlost) elektroverktoy.

Generelle sikkerhetsadvarsler for elektroverktoy - Sikkerhet pa arbeidsomradyet.

Hold arbeidsomraret rent og godt opplyst. Rotete ellermrke omrder gjatulykker lettere oppstar.
- Ikke bruk elektroverktoy i eksplosive omgivelser, for eksempel i nærør av brennbare vasker, bensin eller stov. Elektroverktoy lager gnister som kan antennene stov eller damp.
Hold barn og andre personer unna nare elektronerktoyet er i bruk. Distraksjoner kan fore til at du mister kontrollen.

A Generelle sikkerhetsadvarsler for elektroverktoy - Elektrisk sikkerhet.

• Stöpselet til elektroverktøyet magasse inn i stikkontakten. Stöpselet magåke modifiereres aller gjores om pà noen som helst mæte. Ikke bruk adapterstöpsler sammen med jordede elektroverktøy. Stöpsler det ikke er fjort endringer med og rikkigte stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.
  Unnga kroppskontakt med jordete overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjoleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet.
• Ikke utsett elektroverktoy for regn aller vate omgivelser. Kommer det vann inn i et elektroverktoy, øker risikoen for elektrisk støt.
• Ikke utsett ledningen for feil behandling. Unngå Å bare eller dra i verktøyet ved hjelp av ledningen, eller Å dra i ledningen när du skal ta verktøyet ut av stikkontakten. Hold ledningen på avstand fra varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadede eller sammenfiltrde ledninger øker risikoen for elektriske støt.
  Nar du bruker et elektroverktoy utendors ma du bruke skjoteleding som er godkjent for dette. Bruk av ledning som er egnet for utendors bruk reduserer risikoen for elektrisk stot.
  Hvis du er nodt til a bruke et elektroverktoy i fuktige omgivelser, skal du bruke en jordfeilbryterbeskytlet stormforsyning. Bruk av GFCI reduserer risikoen for elektrisk stot.

A Generelle sikkerhetsadversler for elektroverktoy - Personlig sikkerhet.

Vär arvaken, se hva du gjør, og følg sunn fornuft
nár du bruker et elektroverktøy. Ikke bruk et
elektroverktøy his de urtrt ell er pavirket
av narkotiske stoffer, alkohol ell tegemidler.
Et oyebliks uoppmerksomhet mens du bruker
elektroverktøy kan fore til alvorlige persorskader.

• Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr som stovmasker, sklisikre vernesko, hjelm eller horselsvern i egnede forhold reduserer risikoen for persorskader.
  Unnga utilsiktet oppstart.Pass pa at bryteren er i av-stilling for du kobler til strmkilden og/ eller batteripakken,eller nar du lfter og bær verktoyet.Baer du elektroverktoy med fingeren pa bryteren eller kobler det til strmkilden mens bryteren staredi pa-posisjon,vil det oke faren for ulykker.
  Fjern eventuelle justeringsnokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy erlen nokkel som sitter igjen i en roterende del av elektroverktoyet, kan fore til persorskade.
• Ikke strekk deg for langt. Pass på Å ha skikkelig fotfeste og balanse til enhver tid. Dette muliggjør bedre kontroll over elektroverktøyet i uventede situasjoner.
  Kle deg riktig. Ikke bruk lolesttende klær eller smykker.Hold här,klær og hansker unna bevegelige deler.Lose klær, smykker ellr langt har kan sette seg fast i bevegelige deler.
  Hvis det folger med utstyr for tilkoping av stovavsug og oppsmanglingutstyr, skal disse kobles til og brukes riktig. Bruk av stovenheter kan redusere stovrelaterte farer.
  Selv om du har opparbeidet deg erfaring gjennom hyppig bruk av verktoyet ma du alltid vare arvaken og folge sikkerhetsinstruksjonene. Et orlite oyeblikus uoppmerksomhet er alt som skal til for at alvorlige personskader kan oppsta.

Generelle sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy - bruk og stell av elektroverktøy.

• Ikke legg press på elektroverktøyet. Bruk et elektroverktøy som er egnet for det du skal gjøre. Et egnet elektroverktøy vil gjøre jobben på en bedre og tryggere mæt, i den havistigheten verktøyet er konstruert for.
• Ikke bruk elektroverktoyet hvis bryteren ikke slár det på og av. Elektroverktoy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og ma repareres.
  Koble stopelet fra strmiklen og/eller ta batteripakken ut av verktoyet foru foretar justeringer, skifter tilbehor erer setter bort maskinen. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for at det elektriske verktoyet starter utilisiktet.

Oppbevar elektroverktoy utilgengelig for barn, og\ ikke la personer som/DD er kjent med verktoyet\ eller disse instrksjonene, betjene maskinen.

Elektroverktøy er farlige nár de brukes av uerfarne personer.

Vedlikehold av elektroverktoy. Se etter feiljusteringer erer oppbinding av bevegelige deler, skadede deler og eventuelle andre forhold som kan pavisirke elektroverktoyets funksjon. Hvis det er skadet, ma elektroverktoyet repareres for bruk. Mange ulykker forarsakes av elektroverktoy som icke er godt vedlikeholdt.

• Hold skjæreverktoyet skjerpet og rent. Riktig vedlikehold av skjæreverktoy med skarpe kanter gjør at det er minde sannsynlighe for oppbinding, og at det er lettere a kontrollere.

Bruk elektroverktøy, tilbehør, bits, osv. i henhold til disse anvisingene, og ta hensyn til omgivelsene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktøy til andre formal enn det som er angitt, kan føre til farlige situasjoner.

• Hold handtakene og gripeflatene tøre, rene og fri for olje og fett. Glatte handtak og gripeflater vil gjøre det vanskelig Å kontrollere verktøyet og handtere det på en sikker mæte i uventede situasjoner.
  Denne 56V teleskopiske kraftstangen PPX1000 kan bare brukes med folgende EGO-tilbehør erler senere introdusert av EGO for bruk med denne teleskopiske kraftstangen:

TYPE TILBEHØR MODELLNUMMER
Hekksaksvedlegg PTX5100
Stangsag (tilbehør PSX2500

Generelle sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy - Bruk og stell av batteriverktøy.

Lades bare med ladere som er spesifisert av produsenten. En lader som passer for en type batteripakke, kan gi brannfare dersom den brukes med andre batteripakker.
- Elektroverktøyet skal bare brukes med spesifisert batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan skape risiko for skader og brann.
När batteriet ici er i bruk, skal det holds unna andre metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spikedere, skruer aller andre sma objekter av metall som kan lage forbindelse fra en terminal til en annen. Kortslutning av batteripolene kan forarsake brannskader aller brann.

Under farlige forhold kan vaeske komme ut av batteriet. Unnga kontakt med donne. Hvis kontakt oppstar ved et uhell, skyll med vann. Far du vaeske i øynene, skal det i tillegg sokes medisinsk hjelp. Vaeske som blir slynet ut av batteriet, kan forarsake irritasjon aller brannsar.
- Ikke bruk en batteripakke eller et verktoy som er skadet eller tilpasset. Skadde eller modifiserte batterier kan oppføre seg uforutsigbart og medfore brann, eksplosjon aller risiko for personskade.
- lkke eksponer batteripakken eller verktøyet for ild eller svært hoye temperaturer. Eksponering for ild eller temperaturer over 130^ kan forårsake eksplosjon.
Folg alle ladeinstruktone, og ikke lad batteripakken eller verktøyet utenfor temperaturområdet som er angitt i instruktone. Hvis batteriet lades på feil mæte eller ved temperaturer som er utenfor det angitte området, kan batteriet bliskadet og brannrisikoen øke.

A Generelle sikkerhetsadvarsler for elektroverktoy - tjenester.

• Elektroverktøyet må repareres av et kualifisert serviceverksted som kun bruker identiske resedeler. Dette opprettholder sikkerheten til elektroverktøyet.
• Batteripakker som er skadet, ma aldri brukes. Service pa batteripakker ma bare utfores av produnten ell autoriserte tjenesteleverandorer.
  Hvis situasjoner oppstar som ikke er dekker i denen handboken, ma du utvise forsiktiget og sunn fornuft. Kontakt EGOs servicesenter for hjelp.

TA VARE PÄ DISSE INSTRUKSJONENE

ANDRE SPESIFIKKE REGLER OM SIKKERHET FINNES I HANDBOKEN TIL DET AKTUELLE TILBEHORET

SPESIFIKASJONER

Spenning	56 V=
Anbefalt driftstemperatur -10°C-40°C
Anbefalt lagringstemperatur -20°C-70°C
Vekt 3,9 kg

BESKRIVELSE

KJENN DIN TELESKOPISKE STRÖMPOLE (fig. A)

1. Bakre handtak

2. Lasetunge

3. Bairende eyelet
4. Fronthandtak
5. Klemknott
6. Akselutøserknapp
7. Lasehandtak
8. Koplingsstykke
9. Teleskoprø
10. Trigger med variabel hastigkeit
11. Verktoyssotte
12. Skulderrem
13. Utkastingsmekanisme
14. Las
15. Utløserknapp til batteri
16. Nøkkelholder
17. Kombinasjonsnokkel

PAKKELISTE (FIG.A)

NO

MONTERING

ADVARSEL: Hvis noen av delene er skadet ellermangler, ma du ikke bruke dette produktet for delene erbyttet. Bruk av dette Produktet dersom deler er skadetellermangler, kan fore til alvorlige persorskader.
ADVARSEL: Batteripakken skal alltid tas ut nár du monterer deler, gjør justeringer, rengjør produktet, ellr nár produktet ikke er i bruk.

FESTE ET FESTE TIL TELESKOPISK STRÖMPOL

ADVARSEL: Les og forsta hele brukerhandboken for hvert ekstrautstyr som brukes pa donne teleskopiske kraftstangen, og f0lg alle advarsler og instrksjoner. Unnlatelse av a folge alle instrksjonene kan fore til elektrisk stot, brann og / erer alvorlig personskade.
ADVARSEL: Denne 56V teleskopiske kraftstangen PPX1000 er designet for kun Å brukes med EGO-tilkoblingsmodellene som er spesifisert i denen brukerhandboken aller senere introdusert av EGO for bru med denne teleskopiske kraftstangen. Bruk av annet tilbehør som ikke er godkjent forprodukter, kan medfrole alvorlig personskade eller skade på eiendeler.
ADVARSEL: Du ma aldri installere, fjerne erer justere tilbehør mens den teleskopiske kraftstangen gär eller narr batteriet er installment. Hvis du ikke stopper motoren og fjerner batteriet, kan det oppsta alvorlig persorskade.
Festet kobles til den teleskopiske kraftstangen ved hjelp av en koblingsanordning.

1. Stopp motoren og ta ut batteripakken.
2. Løsne laseknotten.
3. Juster pilen på festeakselen med justeringsindikatoren på koblingen og skyv festeakselen inn i koblingen til du horen er tydelig "klikk" -lyd, koblingen skal vare plassert helt til referanselinjen på aktelsen som festet aktelsen er riktig monter på plass. (Fig. B).

B-1	Akselutøserknapp B-4	referanselinje
B-2	Justeringsindikator B-5	Låsehandtak
B-3	Pilmerke

1. Trekk i skaatet på utstyret for Å kontrottere at den er ordentlig lately i koblingen. Hvis ikke, skyv festeakselen i koblingen til den klikker på plass.
2. Stram laseknappen godt.

ADVARSEL: Vær sikker på at laseknotten er strammet helt til for du bruk utstyret; sjekk det med jevne mellomrom for tehthet under bruk for a unngå alvorlig personskade.

FJERNE FESTET FRA TELESKOPISK STRÖMPOL

1. Stopp motoren og ta ut batteripakken.
2. Løsne laseknotten.
3. Trykk på aktselutøserknappen, med knappeninne, trekk festeskiftet ut av koblingen.

MONTERING AV SKULDERREMEN (fig. C)

Trykk pa stroppkroken for a apne den og fest den pa bareeyet.

UTVIDENDE TELESKOPISK RØ

Verktoyet er utstyrt med et teleskoprør som strekker seg til 960 mm (helt utvidet).

Klemknappen brukes til Å holde teleskoproret i posisjon i en lengre lenghte.

1. For a utvide det teleskopiske roret, losner du klemknappen ved a folge opplasingsikonet. Teleskoproret vil gli fritt (fig. D)

D-1

Klemknott

D-2

Indikasjon for mak-simumsgrense

1. Trekk teleskoproret ut til onsket lenghte pa forlengelsen.
2. For à lase teleskoproret pá plass, stram klemmen ved à ffolge laskonet.

ADVARSEL: Hvis du klemmer i händen eller fingre, ma du vare forsiktig med ä passer pa hvert trinn

OPERASJON

ADVARSEL: Ikke fól deg sá trygg med dette verktøyet at du blir skjodesløs. Husk at et uforsiktig tiendedel av et sekund er nok til á forársake alvorlige skader.
ADVARSEL: Bruk alltid vernebriller. Dersom dette\ ikke blir gjort, kan du fã fremmedlegemer inn i øynene\ eller pãdra deg andre alvorlige skader.
ADVARSEL: Ikke bruk tilbehør eller deler som ikke er anbefalt av produsenten avproduktet. Bruk av tilbehør eller deler som ikke anbefales, kan medføre alvorlige persorskader.

Produktet kan brukes i regn.

INSTALLLEREFJERNE BATTERIPAKKEN

MERK: Batteripakken skal fullades for feste gangs bruk.

Installering

Rett inn batteririllene etter monteringsspalene, og trykk batteripakken ned til du horer et "klikk" (fig. E).

E-1

Festespor

E-2

Rib

Frakobling

Trykk pa batteriutløserknappen og trekk batteripakken ut (fig. F).

ADVARSEL: For a unng alvorlig personskade, ma du alltid ta ut batteripakken og holde hendene borte fra lasetungen og avtrekkeren nar du bærer ellr transporterer verktoyet.

SKULDERSTROPP

For sikker og bedre bruk, ta pa skulderstroppen over skulderen som fig. G for avlaste vekten pa forens armer. Juster skulderstroppen i en komfortabel operasjonsposisjon.

Det er to mater du kan utlose remmen pa. Ta den direkte fra skulderen (fig. H), eller trykk pa kroken pa stroppen og ta den fra bareoyet som er festet pa skaftet (fig. I)

ADVARSEL: Skulderremmen er ogsa en rask ut-losermekanisme i farlige situasjoner. Nar en nodssituasjon oppstar, ta apparatet av skulderen umiddelbart, uansett hvordan remmen er passatt.

HOLDER DEN TELESKOPISKE STRÖMPOLEN

Den teleskopiske kraftstangen er utstyrt med et avansert dobbelt utløsersystem (fig. J). Hvert utløsersystem kan uavhengig slå på erer av verktøyet. Denne nyskapende

metoden med dobbel kontroll gir mest ergonomisk drift i daglig toff jobb. (Fig. K&L)

START/ STOPP AV TELESKOPISK STROMPOL

A starteden teleskopiske kraftstangen

Flytt lasetungen fremover og trykk pa avtrekkeren for variabel hastiget for a sla pa teleskopkraftstangen. Jo mer trykk som utoves pa den avtrekkeren med variabel hastiget, jo hoyere hastiget pa hodefeste

For a stanse

ADVARSEL: När verktøyet trenger service, ma bare identiske resedeler benyttes. Maskinen ma etterses og vedlikeholds regelmessig. For a sikre trygg og pälitetig bruk ma alle reparasjoner utføres av en kvalisert fagperson.
ADVARSEL: Før du etterser, rengjørller vedlikeholder verktoyet, ma du stoppe motoren, vente pa at alle deler har stanset, og sa tu ut batteripakken. Hvis du ikke følger disse instruksjönene, kan det resultere i alvorlig personskade eller skade pa eiendeler.
A MERK: Hver gang du skal bruke produit, ma du sjekke at det ikke er skadet eller mangler deler som skruer, muttre, bolter, hetter osv. Trekk godt til alle festeanordninger og hetter, og unngå Å bruke produit fer du har fätt byttet alle deler som mangler aller er skadet. Ta kontakt med kundeservice eller en kualifisert servicetekniker.

Unngå bruk av løsemidler nár plastdeper skal rengjores. De fleste plasttypersan ta skade av ulike typer løsemidler som er i salg, og kan dermed bli ødelagt. Bruk rene kluter til a fjerne smuss, stov, olje, fett osv.

RENGJORINGAVDENTELESKOPISKESTROMPOLEN

1. Stopp motoren og ta ut batteripakken.
2. Rengjør smuss og rusk fra teleskopstangen med en fuktig klut med et mildt vaskemiddel.

1. Rengjør alt fremmedlegemera teleskopstangen.
2. Oppbevar den på et sted som erutilgengelig for barn.
3. Holdes vekk fra etsende midler, for eksempel hagekjemikalier og avisingssalter.

Beskytt miljoet

Ikke kast elektrisk utstyr, batterilader og batterier / oppladbare batterier i husholdningsavfallet!

FEILSOKING