PPX1000 - Multigereedschap EGO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PPX1000 EGO

LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING

WAARSCHUWING: Om een continue veiligheid en betrouwbaarheid te waarborgen, dienen alle reparaties en vervangingen van onderdelen uitgevoerd te worden door een vakbekwame reparateur. VEILIGHEIDSSYMBOOL Het doel van de veiligheidssymbolen is om u te wijzen op mogelijke gevaren. Besteed daarom voldoende aandacht hieraan en begrijp de veiligheidssymbolen en bijbehorende uitleg. De symboolwaarschuwingen op zich elimineren geen enkel gevaar. De verstrekte instructies en waarschuwingen gelden niet als vervanging voor gepaste voorzorgsmaatregelen tegen ongevallen. WAARSCHUWING: Lees en begrijp alle veiligheidsinstructies die in deze gebruiksaanwijzing staan vermeld, waaronder alle veiligheidssymbolen zoals “GEVAAR,” “WAARSCHUWING,” en “OPGELET” voordat u dit gereedschap in gebruik neemt. Het negeren van onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel.

BETEKENIS VAN DE SYMBOLEN

WAARSCHUWING: De werking van het apparaat kan leiden tot het rondslingeren van (vreemde) objecten die in uw ogen kunnen terechtkomen. Dit kan leiden tot ernstig oogletsel. Wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt, zorg er dan voor dat u altijd een veiligheidsbril (met zijschermen) of een gelaatsscherm draagt. We bevelen aan om een gelaatsscherm over uw bril of standaard veiligheidsbril met zijschermen te gebruiken. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Deze pagina toont en beschrijft alle veiligheidssymbolen die zich op dit product kunnen bevinden. Lees, begrijp en volg alle instructies op de machine voordat u deze in elkaar zet en gebruikt. Veiligheids waarschuwingGeeft een risico op persoonlijk letsel aan.Lees de gebruiks aanwijzingDe gebruiker dient de gebruik-saanwijzing voor het gebruik van dit product te lezen en te begrijpen om risico op letsel te beperken.Draag oog-beschermingDraag altijd een veiligheidsbril (met zijschermen) en een gelaatsscherm als u dit product gebruikt. Dit product is in overeenstemming met de EG-richtlijnen. UKCA Dit product is in overeenstemming met de geldende wetgeving van het VK. WEEE Gooi elektrisch afval niet via het huishoudelijk afval weg. Breng het naar een geautoriseerd recyclingbedrijf.IPX5 IP symbool Bescherming tegen waterstralenV Volt Spanningmm Millimeter Lengte of afmetingcm Centimeter Lengte of afmetingkg Kilogram GewichtGelijkstroom Stroomtype of -karakteristiek WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidswaarschuwingen die bij het symbool horen en alle instructies. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik. De term “elektrisch gereedschap” in de waarschuwingen verwijst naar uw op het voedingsnet aangedreven (met snoer) elektrisch gereedschap of batterij aangedreven (snoerloos) elektrisch gereedschap. Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing56 VOLT TELESCOPISCHE ELEKTRISCHE PAAL — PPX1000 41

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap - veiligheid op de werkplek. ◾ Houd uw werkplaats schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere ruimten kunnen ongevallen veroorzaken. ◾ Gebruik elektrisch gereedschap niet in explosieve omgevingen, zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap creëert vonken, deze kunnen stof of dampen in brand steken. ◾ Houd kinderen en omstanders uit de buurt wanneer u een elektrisch gereedschap bedient. Aeiding kan tot controleverlies leiden. Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap - elektrische veiligheid. ◾ De stekker van het elektrisch gereedschap dient met het stopcontact overeen te stemmen. Pas de stekker op geen enkele manier aan. Gebruik geen adapterstekker met geaard elektrisch gereedschap. Niet aangepaste stekkers en overeenkomstige stopcontacten beperken het risico op elektrische schokken. ◾ Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals pijpleidingen, radiatoren, fornuizen of koelkasten. Het risico op een elektrische schok is groter als uw lichaam geaard is. ◾ Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of vochtige omstandigheden. Water dat elektrisch gereedschap binnendringt, vergroot het risico op een elektrische schok. ◾ Gebruik de kabel niet op een verkeerde manier. Gebruik de kabel nooit om het elektrisch gereedschap te dragen, te trekken of om de stekker uit het stopcontact te halen. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verstrikte kabels vergroten het risico op een elektrische schok. ◾ Wanneer u een elektrisch gereedschap buitenshuis bedient, gebruik dan een verlengkabel die geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een kabel die voor gebruik buitenshuis geschikt is, verkleint het risico op een elektrische schok. ◾ Als het gebruik van elektrisch gereedschap in een vochtige ruimte noodzakelijk is, gebruik dan een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar verkleint het risico op een elektrische schok. Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap - persoonlijke veiligheid. ◾ Wees waakzaam, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik een elektrisch gereedschap niet als u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrische gereedschappen kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. ◾ Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming. Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvaste werkschoenen, veiligheidshelm of gehoorbescherming afhankelijk van de aard en het gebruik van het gereedschap verkleint het risico op persoonlijk letsel. ◾ Vermijd dat het gereedschap per ongeluk wordt gestart. Zorg dat de schakelaar op de stand ‘Uit’ is ingesteld voordat u het gereedschap op een stroombron en/of accupack aansluit, vastneemt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluiten kan ongevallen veroorzaken. ◾ Verwijder instelsleutels of moersleutels voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een instelsleutel of moersleutel in een draaiend deel van het elektrisch gereedschap achterlaten kan leiden tot persoonlijk letsel. ◾ Reik niet te ver. Zorg er altijd voor dat u stevig en stabiel staat. Dit zorgt ervoor dat u het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle kunt houden. ◾ Draag passende kleding. Draag geen los hangende kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Los hangende kleding, sieraden en lang haar kunnen in bewegende onderdelen verstrikt raken. ◾ Wanneer de montage van stofafzuiging- of stofopvangvoorzieningen mogelijk is, dient u ervoor te zorgen dat deze juist aangesloten en gebruikt worden. Het gebruik van voorzieningen voor stofopvang kan helpen om het risico in verband met stof te verlagen. ◾ Word niet zelngenomen door de ervaring die u heeft opgedaan door frequent gebruik, waardoor u dan de veiligheidswaarschuwingen negeert. Een achteloze actie kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.56 VOLT TELESCOPISCHE ELEKTRISCHE PAAL — PPX1000 42

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap - het gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap. ◾ Overbelast het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor uw toepassing. Met het juiste elektrisch gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven vermogensbereik. ◾ Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de schakelaar niet kan worden in- en uitgeschakeld. Elektrisch gereedschap dat niet kan worden in- of uitgeschakeld is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. ◾ Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder het accupack voordat u het elektrisch gereedschap instelt, accessoires vervangt of het gereedschap opbergt. Deze preventieve voorzorgsmaatregelen beperken het risico op onbedoeld starten van het elektrisch gereedschap. ◾ Berg niet-gebruikt elektrisch gereedschap op buiten het bereik van kinderen en zorg ervoor dat personen die niet vertrouwd zijn met het gereedschap of die deze instructies niet hebben gelezen het gereedschap niet gebruiken. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk wanneer het door onervaren personen wordt gebruikt. ◾ Draag goed zorg voor uw elektrisch gereedschap. Controleer of de bewegende onderdelen correct functioneren en niet vastklemmen en of de onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van het elektrisch gereedschap nadelig wordt beïnvloed. Laat een beschadigd elektrisch gereedschap eerst repareren voordat u het weer in gebruik neemt. Vele ongevallen zijn het gevolg van slecht onderhouden elektrisch gereedschap. ◾ Houd de snij-onderdelen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snij-gereedschap met scherpe snijranden klemt minder snel vast en is gemakkelijker te beheersen. ◾ Gebruik het elektrisch gereedschap, accessoires, inzetgereedschap, etc. in overeenstemming met deze instructies en houd hierbij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere dan de beoogde toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden. ◾ Houd de handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en smeervet. Glibberige handgrepen en greepvlakken maken een veilige omgang en de controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties onmogelijk. ◾ Deze 56V telescopische elektrische paal PPX1000 kan alleen worden gebruikt voor het volgende EGO toebehoor of die later door EGO op de markt worden gebracht om met deze telescopische elektrische paal te worden gebruikt:

TOEBEHOOR TYPE MODELNUMMER

Heggenschaar toebehoor PTX5100 Zaag met paal-toebehoor PSX2500 Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap - het gebruik en onderhoud van accugereedschap. ◾ Opladen alleen met de lader die door de fabrikant is aangegeven. Een lader die geschikt is voor een bepaald type accupack kan tot brandgevaar leiden wanneer hij gebruikt wordt met een ander accupack. ◾ Gebruik elektrisch gereedschap alleen met het speciek aangegeven accupack. Het gebruik van andere accupacks kan risico op letsel en brandgevaar veroorzaken. ◾ Wanneer u het accupak niet gebruikt, houd het uit de buurt van andere metalen voorwerpen zoals paperclips, muntstukken, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die de twee aansluitklemmen kunnen verbinden. Het kortsluiten van de aansluitklemmen kan brandwonden of brand veroorzaken. ◾ Bij verkeerd gebruik kan er vloeistof uit de accu worden gespoten; vermijd elk contact. Als aanraking met de vloeistof toevallig plaatsvindt, spoel het dan af met water. Als de vloeistof in de ogen komt, dient u onmiddellijk een arts te consulteren. Vloeistof dat uit de accu wordt gespoten kan irritatie of brandwonden veroorzaken. ◾ Gebruik geen accupack of gereedschap dat is beschadigd of aangepast. Beschadigde of aangepaste accu’s kunnen resulteren in onvoorzien gedrag zoals brand, explosie of het risico op letsel. ◾ Stel een accupack of gereedschap niet bloot aan vuur of excessieve temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130°C kunnen leiden tot een explosie. ◾ Neem alle laadinstructies in acht en laad het accupack of het gereedschap niet buiten het gespeciceerde temperatuurbereik in de handleiding op. Het onjuist laden of bij een temperatuur buiten het temperatuurbereik kan de accu beschadigen en er bestaat een gevaar op brand.56 VOLT TELESCOPISCHE ELEKTRISCHE PAAL — PPX1000 43

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap - onderhoud. ◾ Laat uw elektrisch gereedschap repareren door een gekwaliceerde reparateur en alleen met identieke reserve-onderdelen. Dit waarborgt de veiligheid van het elektrisch gereedschap. ◾ Repareer beschadigde accupacks nooit. Onderhoud van accupacks mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of een geautoriseerde dienstverlener. ◾ Als er zich situaties voordoen die niet in deze handleiding zijn behandeld, gebruik uw gezond verstand. Neem contact op met het EGO servicecentrum voor hulp.

BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING

GEBRUIKSAANWIJZING SPECIFICATIES Spanning56 V Aanbevolen bedrijfstemperatuur: -10°C-40°CAanbevolen opslagtemperatuur -20°C-70°CGewicht 3,9 kg BESCHRIJVING KEN UW TELESCOPISCHE ELEKTRISCHE PAAL (afb. A) 1. Achterste handgreep2. Sluitlip3. Draagoogje4. Voorste handgreep5. Klemknop6. Asvrijgaveknop7. Vergrendelingsknop8. Koppeling9. Telescopische buis10. Instelbare snelheidsknop11. Gereedschapsondersteuning12. Schouderriem13. Uitwerpmechanisme14. Vergrendeling15. Accu-ontgrendelingsknop16. Sleutelhouder17. Combi-sleutel PAKLIJST (AFB.A) MONTAGE WAARSCHUWING: Als er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken, gebruik dit product niet totdat alle onderdelen vervangen of aanwezig zijn. Dit product gebruiken met beschadigde of ontbrekende onderdelen kan ernstig persoonlijk letsel veroorzaken. WAARSCHUWING: Verwijder altijd het accupack uit het product wanneer u onderdelen monteert, aanpassingen uitvoert, het product reinigt of wanneer het niet in gebruik is.

WAARSCHUWING: Lees en begrijp de hele gebruiksaanwijzing voor elk optioneel toebehoor dat met deze telescopische elektrische paal wordt gebruikt en neem alle waarschuwingen en instructies in acht. Het negeren van alle instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel. WAARSCHUWING: De 56V telescopische elektrische paal PPX1000 is ontworpen om te worden gebruikt met EGO toebehoor dat wordt vermeld in de gebruiksaanwijzing of op een later tijdstip door EGO nog op de markt wordt gebracht voor deze telescopische elektrische paal. Het gebruik van ander, niet geautoriseerd toebehoor kan ernstig persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken. WAARSCHUWING: Installeer, verwijder of pas een toebehoor nooit aan terwijl de telescopische elektrische paal loopt of de accu is geïnstalleerd. Het niet stoppen van de motor of het niet verwijderen van de accu kan ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben.Het toebehoor wordt met behulp van een koppeling vastgemaakt aan de telescopische elektrische paal.1. Stop de motor en verwijder het accupack.2. Maak de vergrendelingsknop los.3. Breng de pijl van de toebehoorschacht in één lijn met de uitlijningsindicator op de koppeling en druk de toebehoorschacht in de koppeling totdat u een “klik” hoort. De koppeling moet helemaal op de referentielijn van de schacht worden geplaatst zodat de toebehoorschacht juist is gemonteerd. (Afb. B).56 VOLT TELESCOPISCHE ELEKTRISCHE PAAL — PPX1000 44

B-1 Asvrijgaveknop B-4 referentielijn B-2 Uitlijningsindicator B-5 Vergrendelingsknop B-3 Pijlmarkering 4. Trek aan de schacht van het toebehoor om te controleren dat deze correct is bevestigd op de koppeling. Indien dat niet het geval is, drukt u de schacht in de koppeling totdat deze vastklikt.5. Draai de vergrendelingsknop stevig vast. WAARSCHUWING: Controleer of de vergrendelingsknop helemaal is vastgedraaid voordat u het apparaat in gebruik neemt; controleer regelmatig de bevestiging tijdens het gebruik om ernstig persoonlijk letsel te voorkomen.

HET TOEBEHOOR VAN DE TELESCOPISCHE

ELEKTRISCHE PAAL VERWIJDEREN

1. Stop de motor en verwijder het accupack.2. Maak de vergrendelingsknop los.3. Druk op de ontgrendelingsknop voor de schacht en met de knop ingedrukt, trekt u de bevestigingsovergang uit het koppelmechanisme. DE SCHOUDERRIEM BEVESTIGEN (afb. C) Druk het bevestigingshaak van de riem in om hem te openen en bevestig hem op het draagoogje.

DE TELESCOPISCHE BUIS VERLENGEN

Het gereedschap is voorzien van een telescopische buis die kan worden uitgetrokken tot een lengte van 960 mm (volledig uitgetrokken).De klemknop wordt gebruik om de telescopische buis in verlengde positie op zijn plek te houden.1. Om de telescopische buis uit te trekken, moet u de klemknop losmaken door het ontgrendelingssymbool te volgen. De telescopische buis kan vrij bewegen (afb. D) D-1 Klemknop D-2 Indicatie voor de maximum grens2. Trek de telescopische buis uit tot op de gewenste lengte.3. Om de telescopische buis op zijn plek te vergrendelen, moet u de klemknop vastdraaien door het vergrendelingssymbool te volgen. WAARSCHUWING: Pas bij elke stap goed op, zodat u uw hand of vingers niet vast klemt. GEBRUIK WAARSCHUWING: Vertrouwdheid kan leiden tot onvoorzichtigheid. Opgelet, één seconde van onoplettendheid kan ernstig letsel teweegbrengen. WAARSCHUWING: Draag altijd oogbescherming. Het niet dragen van deze beschermingsuitrusting kan ertoe leiden dat voorwerpen in uw ogen terechtkomen of kan een ander ernstig letsel veroorzaken. WAARSCHUWING: Gebruik geen opzetstukken of toebehoren die niet door de fabrikant van dit product zijn aanbevolen. Het gebruik van niet aanbevolen opzetstukken of toebehoren kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.Het product kan in de regen worden gebruikt.

INSTALLEREN/VERWIJDEREN VAN HET ACCUPACK

OPMERKING: Laad het accupack voor de eerste ingebruikname volledig op. Installeren Breng de ribbels van de accu overeen met de montagesleuven en druk het accupack naar beneden totdat u “klik” hoort (afb. E). E-1 Montagesleuf E-2 Ribbel Verwijderen Druk de accu-ontgrendelingsknop naar beneden en trek het accupack eruit (afb. F). WAARSCHUWING: Om ernstig persoonlijk letsel te voorkomen, dient u het accupack altijd te verwijderen en de handen buiten het bereik van de sluitlip en inschakelk-nop te houden tijdens het dragen of transporteren van het gereedschap. SCHOUDERRIEM Voor een veilig en beter gebruik draagt u de schouderriem over de schouder zoals weergegeven in afb. G om het gewicht op de armen van de gebruiker te verlagen. Pas de schouderriem aan zodat u een comfortabele werkpositie bereikt.Er bestaan twee mogelijkheden om de riem los te maken. Haal hem direct van de schouder (afb. H) of druk de haak van de riem en haal hem van het draagoogje dat op de schacht is gefixeerd (afb. I) WAARSCHUWING: De schouderriem heeft ook een snelontspanningsmechanisme voor in gevaarlijke situaties. Als er sprake is van een noodgeval, haalt u hem56 VOLT TELESCOPISCHE ELEKTRISCHE PAAL — PPX1000 45

direct van de schouder, ongeacht hoe de riem zit.

DE TELESCOPISCHE ELEKTRISCHE PAAL VAST-

HOUDEN De telescopische elektrische paal is voorzien van een geavanceerd duaal schakelaarsysteem (afb. J). Elk schakelaarsysteem kan onafhankelijk van elkaar het gereedschap aan en uit schakelen. De innovatieve duale schakelaarmethode biedt de meest ergonomische bedien- ing tijdens het dagelijkse harde werk. (Afb. K&L)

DE TELESCOPISCHE ELEKTRISCHE PAAL STARTEN/

STOPPEN De telescopische elektrische paal starten Beweeg de sluitlip naar voren en druk de variabele snel- heidsschakelaar om de telescopische elektrische paal. Hoe meer druk u uitoefent op de variabele snelheidss- chakelaar, hoe hoger de snelheid van het koptoebehoor is Stoppen Laat de variabele snelheidsschakelaar en de sluitlip los. ONDERHOUD WAARSCHUWING: Bij reparatie, gebruik uitsluitend identieke reserve-onderdelen. Controleer en onderhoud het gereedschap regelmatig. Laat alle reparaties uitvoeren door een vakbekwame reparateur om een continue veiligheid en betrouwbaarheid te waarborgen. WAARSCHUWING: Voor het inspecteren, reinigen of onderhouden van het apparaat dient u de motor te stoppen, te wachten totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen en het accupack te verwijderen. Het negeren van deze instructies kan ernstig persoonlijk letsel of materiële schade tot gevolg hebben. OPMERKING: Voor elk gebruik dient u het complete product op beschadigingen, missende of los zittende onderdelen zoals schroeven, moeren, bouten, doppen etc. te controleren. Draai alle bevestigingen en doppen goed vast en gebruik dit product niet totdat alle missende of beschadigde onderdelen zijn vervangen. Neem alstublieft contact op met de klantenservice of een gekwaliceerde onderhoudsmonteur. ALGEMEEN ONDERHOUD Maak de kunststof onderdelen niet schoon met oplosmiddelen. De meeste kunststoffen kunnen worden beschadigd wanneer ze in contact komen met commerciële oplosmiddelen. Gebruik een schone doek voor het verwijderen van vuil, stof, olie, smeer, etc.

DE TELESCOPISCHE ELEKTRISCHE PAAL REINIGEN

1. Stop de motor en verwijder het accupack.

2. Verwijder met behulp van een vochtig doekje en een

mild reinigingsmiddel vuil en verontreinigingen van de telescopische elektrische paal. OPMERKING: Maak de kunststof behuizing of handgreep niet schoon met een agressief schoonmaakmiddel. Deze kunnen door bepaalde aromatische oliën, zoals pijnboom en citroen worden beschadigd.

DE TELESCOPISCHE ELEKTRISCHE PAAL OPBERGEN

1. Verwijder het accupack van de telescopische

elektrische paal alvorens hem op te bergen.

2. Verwijder al het vreemde materiaal van de

telescopische elektrische paal.

3. Berg binnenshuis op in een ruimte die voor kinderen

4. Houd uit de buurt van corrosieve middelen, zoals

tuinchemicaliën en strooizout. Het milieu beschermen Gooi geen elektrische apparaten, acculaders en accu’s/oplaadbare batterijen met het huisafval weg! PROBLEEMOPLOSSING Zie de gebruiksaanwijzing van het geschikte toebehoor. GARANTIE EGO GARANTIEBELEID Bezoek alstublieft de website egopowerplus.eu voor de volledige voorwaarden van het EGO garantiebeleid.56 V STRØMFORSYNET TELESKOPSTANG — PPX1000 46