PPX1000 - Multifunktionswerkzeuge EGO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PPX1000 EGO

DE Ausziehbare 56-v-antriebswelle 10

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN!

LESEN SIE DIE BETRIEBSANLEITUNG

WARNING: Um die Sicherheit und Zuverlösigkeit zu gewährleisten, sollen den alle Reparaturen und der Austausch von Teilen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden.

WARNSYMBOLE

Der Zweck von Warnsymbolen besteht darin, ihre Aufmerksamkeit auf möglichche Gefahren zu lenken. Die Warnsymbole und deren Erklärungen verdienen ihre vollste Aufmerksamkeit und Beachtung. Durch die Warnsymbole allein sind die Gefahren noch nicht ausgeschaltet. Die Anweisungen und Warnhinweise stellen keinen Ersatz fur angemessene Unfallverhütungsmaßnahmen dar.

WARNING: Vor der Benutzung des Geräts sollenn Sie alle Sicherheitsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben, vor allem die Sicherheits- und Gefahrenzeichen wie „VORSICHT“, „WARNUNG“ und „ACHTUNG”. Die Nichtbeachtung aller aufgeführter Anweisungen kann zu Stromschlagen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen.

SYMBOLBEDEUTUNG

WARNING:Beim Betrieb

Elektrowerkzeugen besteht die Gefahr, dass Fremdkörper in ihre Augen geschleudert werden und Sie dadurch schwerwiegende Augenschäden davontragen. Tragen Sie immer eine Schutzbrille, wenn möglich mit Seitenenschutz, oder, falls notig, einen vollen Geschitsschutz, bevor Sie Arbeiten mit dem Elektrowerkzeug verrichten. Wir empfehlen Ohnen, einen Geschitsschutz über ihrer eigenen Brille oder eine herkömmliche Schutzbrille mit Seitenenschutz zu,tragen.

SICHERHEITSHINWEISE

Auf dieser Seite werden die Warnsymbole vorgestellt und beschreiben, die sich unter Umständen an dem Gerät befinden. Alle Anweisungen am Gerät setzen, verstehen und befolgen, bevor das Gerät montiert und eingesetzt wird.

A	Sicherheits- warnung	Weist auf mögliche Verletzungsgefahren hin.
	Lesen Sie die Bedienungs-anleitung	Um das Verletzungsrisiko zu verringem, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Gerätes gelesen und verstanden haben.
	Augenschutz tragen	Tragen Sie immer eine Schutzbrille, möglichst mit Seiten-schutz, und einen vollständigen Gesichtsschutz, wenn Sie das Gerät bedieren.
CE	CE	Dieses Produkt erfüllt die ein-schlögigen CE-Richtlinien.
UKCA	UKCA	Dieses Produkt entspricht den gel-tenden Vorschriften des Vereinigten Königreichs.
	WEEE	Elektrische Altgeräte)dürfen nicht im Hausmull entsorgt werden. Bringen Sie das Gerät zu einem Wertstoffhof bzw. zu einer amti-chen Sammelstelle.
IPX5 IP-Symbol Strahlwassergeschützt
V Volt Spannung
mm Millimeter Länge oder GröBe
cm Zentimeter Länge oder GröBe
kg Kilogram Gewicht
	Gleichstrom	Art oder Eigenschaft der Stromzufuhr

A WARNUNG: Lesen Sie alle durch das Symbol gekennzeichneten Sicherheitschinweise und Anweisungen.

Bewahren Sie alle Warn- und Bedienhinweise für Nachschlagezwecke auf.

Unter den Begriff „Elektrowerkzeug" in den Warnhinweisen fallen netzbetriebene (d. h. schnurgebundene) oder akkubetriebene (d.h. schnurlose) Elektrowerkzeuge.

Allgemeine Sicherheitsinweise zu Elektrowerkzeugen - Arbeitsplatzsicherheit.

• Halten Sie den Arbeitsbereich stets sauber und gut beleuchtet. Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche können Unfälle provozieren.
• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in explosionsgeführdaten Umgebungen, wie z. B. in Gegenwart von entzündlichen Flüssigkeiten, Benzin oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
• Halten Sie Schaulustige und Kinder fern, während Sie das Elektrowerkzeug einsetzen. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.

Allgemeine Sicherheitshinweise zu Elektrowerkzeugen - Elektrische Sicherheit.

Die Netzstecker der Elektrowerkzeuge mussen in die Steckdosen passen. Der Netzsteckerarf unter keinen Umständen verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker an geerdeten Elektrowerkzeugen. Nicht modifizierte Stecker und passende Steckdosen reduzieren die Stromschlaggefahr.
- Vermeiden Sie den Körperkontakt zu geerdeten Flächen wie zum Beispiel Rohrleitungen, Heizkörpmn, Herden und Kühlschränken. Es besteht erhöhte Stromschlaggefahr, wenn Ihr Körper geerdet ist.
Schützen Sie Elektrowerkzeuge vor Regen oder feuchten Bedingungen. Wenn Wasser in das Elektrowerkzeug eindringt, besteht erhöhte Stromschlaggefahr.
Das Kabelarf nicht zweckentfremdet werden. Das Netzkabelarf nicht zum Tragen, Ziehen oder Herausziehen des Elektrowerkzeugs aus der Steckdose verwendet werden.Das Netzkabel muss vor Hitze,Ol, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen ferngehalten werden.Durch beschadigte oder verknottete Kabelbesteht erhöhte Stromschlaggefahr.
- Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien benutzen, verwenden Sie ein Verlängerungskabel, das für den Gebrauch im Freien geeignet ist. Die Stromschlaggefahr verringgert sich bei Gebrauch eines Netzkabels, das für den Einsatz im Freien geeignet ist.
- Wenn sich der Einsatz des Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort nicht vermeiden lasst, benutzen Sie eine Steckdose, die mit einem Fl-Schalter geschichert ist. Die Verwendung einer Fehlerstromschutzeinrichtung reduziert die Stromschlaggefahr.

Allgemeine Sicherheitschinweise zu Elektrowerkzeugen - Personensicherheit.

Seien Sie wachsam, geben Sie darauf auf Acht, was Sie tun, und benutzen Sie ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie ein Elektrowerkzeug verwenden. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn Sie mäde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit kann beim Gebrauch eines Elektrowerkzeugs zu ernsthaften Verletzungen führen.
Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Durch eine für die jeweiligen Bedingungen geeignete Schutzausrüstung wie etwa eine Staubschutzmaske, rutschfeste Schuhe, Helm oder Gehorschutz lasst sich die Verletzungsgefahr verringern.
- Ungewonnen Anlauf verhindern. Vor dem Anschlieben an eine Steckdose und/oder einen Akku und vor dem Aufnehmer oder Transportieren des Geräts immer kontrollieren, ob der Hauptschalter in ausgeschalteter Position ist. Unfälle sind vorprogrammiert, wenn Sie Elektrowerkzeuge mit einem Finger am Betriebsschalter tragen oder Elektrowerkzeuge mit eingeschalteten Betriebsschalter an eine Steckdose anschließen.
Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Schraubenschlüssel oder ein Schlüssel, der noch an einem beweglichen Teil des Elektrowerkzeuges befestigt ist, kann Verletzungen hervorrufen.
- Nicht überstrecken. Achten Sie stets auf einen festen Stand und halten Sie das Gleichgewicht. Dies ermöglich in unerwarteten Situationen eine bessere Kontrolle über das Elektrowerkzeug.
Tragen Sie angemessene Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Ihr Haar, ihre Kleidung und Handschuhe von den beweglichen Teilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder langes Haar können sich in den beweglichen Teilen verfangen.
- Wenn Komponenten zum Anschluss an eine Absauganlage und an Auffangvorrichtungen mitgeliefert werden, achten Sie darauf, dass diese ordnungsgemäß befestigt und benutzt werden. Durch eine Staubabsaugvorrichtung setzen sich Gefahrenquellen durch Staub ausschalten.

DE

• Lassen Sie sich nicht durch die aufgrund früiger Benutzung entwickelte Verbrautheit mit Werkzeugen dazu verleiten, unachtsam zu werden und die für Werkzeuge geltenden Sicherheitsgrundsätze zu ignorieren. Eine fahrlässige Handlung kann bereits im Bruchteil einer Sekunde zu schweren Verletzungen führen.

Allgemeine Sicherheitschinweise zu Elektrowerkzeugen - Gebrauch und Pflege von Elektrowerkzeugen.

• Üben Sie keinen übermöbigen Druck auf das Elektrowerkzeug aus. Verwenden Sie ein geeignetes Elektrowerkzeug für die jeweiligen Arbeiten. Durch das passende Elektrowerkzeuglassen sich die Arbeiten better und sicherer in dem jeweils vorgesehen Tempo erledigen.
• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn sich mit dem Schalter weder ein- noch ausschalten lasst. Ein Elektrowerkzeug, das sich über den Schalter nicht betätigten lasst, ist gefährlich und muss repariert werden.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose gehmen Sie den Akku vom Elektrowerkzeug ab, bevor Sie Einstellungen vornehmen, das Zubehor wechseln oder das Elektrowerkzeug verstauen. Solche vorsorglichen Sicherheitsmaßnahmen verringern die Gefahr, dass sich das Elektrowerkzeug unbeabsichtigt einschaltet.
  Bewahren Sie nicht benutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf und verbieten Sie Personen die Gerätebenutzung, die das Elektrowerkzeug oder diese Anweisungen nicht kennen. In den Händen nicht eingewiesener Benutzer stellen Elektrowerkzeuge eine große Gefahr dar.
• Elektrowerkzeuge müssen gewartet werden. Achten Sie auf falsch ausgerichtete oder fest sitzende bewegliche Teile, Bruchstellen und sonstige Umstände, die die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigen können. Lassen Sie beschädigte Elektrowerkzeuge reparieren, bevor Sie sie wieder einsetzen. Viele Unfälle entstehen durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge.
• Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sachgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneiden neigen weniger zum Festfahren und sind leichter zu kontrollieren.
  Benutzen Sie das Elektrowerkzeug, Zubehor, Bits usw. gemäß diesen Anweisungen und berücksichtigten Sie darauf die Arbeitsbedingungen

und die auszuführenden Arbeitsen. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für Aufgaben, die von seinem bestimmungsgemäß Zweck abweichen, können zu gefährlichen Situationen führen.

• Halten Sie die Griffe und Grillflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Grillflächen beeinträchtigen die sichere Handhabung des Werkzeugs und führen in unerwarteten Situationen zum Verlust der Kontrolle über das Werkzeug.
  Die ausziehbare 56-V-Antriebswelle PPX1000 dar fur mit den folgenden EGO-Anbauwerkzeugen oder die in Zukunft von EGO zur Verwendung mit dieser ausziehbaren Antriebswelle eingeführten Anbauwerkzeugen verwendet werden:

ANBAUWERKZEUG MODELLNUMMER
Stabheckenschenen-Anbauwerkzeug	PTX5100
Hochentaster-Anbauwerkzeug PSX2500

Allgemeine Sicherheitshinweise zu Elektrowerkzeugen - Gebrauch und Pflege von Akkuwerkzeugen.

Laden Sie den Akku nur mit dem vom Hersteller vorgegebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für einen bestimmen Akkutyp geeignet ist, kann bei der Benutzung eines anderen Akkus zu einer Brandgefahr werden.
Benutzen Sie für die Elektrowerkzeuge nur die jeweils zugehörigen Akkus.
Bei Verwendung anderer Akkus besteht Verletzungs- und Brandgefahr. Wenn der Akku nicht benutzt wird, halten Sieihn von anderen metallischen Objekten fern, wie Buroklammern, Munzen, Schlüssel, Nagel, Schrauben oder anderen klinen Metalgegenständen, die eine Verbindung zwischen den Batteriekontakten herstellen konnen. Das Kurzschlieben der Pole kann Verbrennungen oder Brände verursachen.
- Bei unsachgemäß Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten; Kontakt vermeiden. Falls Sie versehentlich mit Akkusäure in Berührung gekommen sind, spulen Sie mit Wasser. Falls Akkusäure in die Augen geraten ist, suchen Sie zudem einen Arzt auf. Aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder Veratzungen verursachen.
Benutzen Sie keinen Akku oder ein Werkzeug, das beschädigt oder umgebaut wurde. Beschädigte oder umgebaute Akkus können sich unvorhergesehen

verhalten, wodurch möglicherweise ein Brand, eine Explosion oder Verletzungen verursacht werden.

• Akkus oder Werkzeuge vor Feuer oder extremen Temperaturen schützen. Feuer oder Temperaturen über 130^ können eine Explosion verursachen.
  Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie den Akku oder das Werkzeug nicht außerhalb des Temperaturbereichs auf, der in der Anleitung angegebenen ist. Das unsachgemäß Aufladen oder Laden außerhalb des angegebenen Temperaturbereichs kann den Akku beschädigen und die Brandgefahr erhöhen.

Allgemeine Sicherheitshinweise zu Elektrowerkzeugen - Reparaturen.

• Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einer qualifizierten Fachkraft und nur unter Verwendung baugleicher Ersatzteile reparieren. Nur so kann für die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gesorgt werden.
• Reparieren Sie unter keinen Umständen beschädigte Akkus. Akkus sollena ausschlieBlich vom Hersteller selbst oder einer autorisierten Reparaturwerkstatt repariert werden.
• Falls Situationen auftreten, die nicht in dieser Bedienungsanleitung behandelt werden, gehen Sie vorsichtig und vernünftig vor. Reparaturanfragen richten Sieitte an das EGO-Servicezentrum.

HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG AUF ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FINDEN SIE IN DER BETRIEBSANLEITUNG DES JEWELIGEN ANBAUWERKZEUGS

TECHNISCHE DATEN

Spannung	56 V=
Empfohlene Betriebstemperatur: -10°C-40°C
Empfohlene Lagertemperatur -20°C-70°C
Gewicht 3,9 kg

BESCHREIBUNG

BESCHREIBUNG IHRER ELEKTRO-TELESKOPSTANGE (Abb. A)

1. Hinterer Griffbugel
2. Sicherheitsverriegelung
3. Trageöse
4. Vorderer Griff
5. Feststellschraube

6. Schaftentriebelung

7. Arretierknauf

8. Kupplung
9. Teleskoprohr
10. Betriebsschalter mit variabler Drehzahl
11. Werkzeughalterung
12. Schultergurt
13. Auswurfmechanismus
14. Verschluss
15. Akku-Entriebelungstaste
16. Schlüsselhalter
17. Kombischlussel

PACKLISTE (ABB.A)

MONTAGE

WARNING: Wenn irgendwelche Teile beschädigt sind oder fehlen, verwenden Sie das Produkt nicht, bis alle Teile ersetzt worden sind. Die Verwendung thesese Produkte mit beschädigten oder fehlenden Teilen kann zu schweren Verletzungen führen.
WARNING: Der Akku muss immer aus dem Gerät genommen werden, wenn Teile montiert, Einstellungen vorgenommen, Teile gereinigt werden oder das Gerät außer Betrieb genommen wird.

INSTALLIEREN EINES ANBAUWERKZEUGS AN DER AUSZIEHBAREN ANTRIEBSWELLE

WARNING: Lesen Sie für{jedes mit dieser ausziehbaren Antriebswelle verwendete optionale Anbauwerkzeug dessen Betriebsanleitung vollständig durch und befolgen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung samllicher Anweisungen kann zu Stromschlagen, Feuer und/oder schweren Verletzungen führen.
WARNING: Die ausziehbare 56-V-Antriebswelle PPX1000 ist ausschließlich für die EGO-Anbauwerkzeuge konzipiert, die in dieser Betriebsanleitung aufgeführrt sind oder die in Zukunft von EGO zur Verwendung mit dieser ausziehbaren Antriebswelle eingeführt werden. Die Verwendung anderer nicht zugelassener Anbauwerkzeuge kann zu schweren Verletzungen oder Sachschemen führen.
WARNING: Anbauwerkzeuge)durfen in keinem Fall bei laufender ausziehbarer Antriebswelle oder mit eingesetztem Akku installiert, abgenommen oder eingestellt werden. Der Motor muss ausgeschaltet und der Akku abgenommen werden, da sonst die Gefahr schwerer Verletzungen besteht.

DE

Das Anbauwerkzeug wird über eine Kupplung mit der ausziehbaren Antriebswelle verbunden.

1. Motor ausschalten und Akku abnehmer.
2. Lockern Sie den Arretierknauf.
3. Richten Sie den Pfeil auf dem Schaft des Anbauwerkzeugs und den Pfeil auf der Kupplung aufeinander aus und schiben Sie das Anbauwerkzeug in die Kupplung, bis der Schaft des Anbauwerkzeugs hörbar einrastet (Abb. B). Die Kupplung soll bis zur Bezugslinie auf der Welle so positioniert werden, dass die Anbauwerkzeugwelle korrekt montiert ist. (Abb. B)

B-1 Schaffentriebelung B-4 Bezugslinie

B-2 Ausrichtungsanzeige B-\$ Arretierknauf

B-3 Pfeilmarkierung

1. Ziehen Sie am Schaff des Anbauwerkzeugs, um zu überprüfen, dass er sicher in der Kupplung eingerast ist. Falls nicht, drucken Sie den Schaff des Anbauwerkzeugs in die Kupplung, bis er einrastet.
2. Ziehen Sie den Arretierknauf gut fest.

A WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb des Gerats, dass der Arretierknauf gut festgezogen ist. Überprüfen Sie die Schraube während des Gebrauchs regelmäßig, um schweren Verletzungen vorzubeugen.

ENTFERNEN DES ANBAUWERKZEUGS VON DER AUSZIEHBAREN ANTRIEBSWELLE

1. Motor ausschalten und Akku abnehmer.
2. Lockern Sie den Arretierknauf.
3. Drucken Sie die Entriegelungstaste des Schafts undziehen Sie, während Sie die Taste gedrückt halten, den Aufsatzschaft aus dem Verbindungsstück.

BEFESTIGEN DES SCHULTERGURTS (Abb. C)

Drücken Sie auf den Gurthaken, umihn zu öffnen, und befestigen Sieihn an der Trageöse.

AUSZIEHEN DES TELESKOPROHRS

Das Werkzeug ist mit einem Teleskoprohr ausgestattet, das bis auf 960 mm ausziehbar ist (voll ausgefahren).

Die Feststellschraube dient dazu, das Teleskoprohr in jeder ausgezogenen Lange in Position zu halten.

1. Um das Teleskoprohr auszuziehen, lösen Sie die Feststellschraube, indem Sie seinem Entriegelungssymbol folgen. Das Teleskoprohr gleitet ungehindert (Abb. D)

D-1

Feststellschraube

D-2

Anzeige für maxi-malen Auszug

1. Ziehen Sie das Teleskoprohr auf die gewünschte Auszugslange heraus.
2. Um das Teleskoprohr in seiner Position zu arretieren, ziehen Sie die Feststellschraube fest, indem Sie dem Schlosssymbol folgen.

WARNING: Damit Sie sich nicht die Hand oder die Finger einkommen, seien Sieitte bei jedem Schritt vorsichtig.

BETRIEB

WARNING: Auch wenn Sie sich mit dem Gerät auskennen, sollen Sie sich nicht zu einer gewissen Nachläigkeit verleiten halten. Denken Sie daran, dass ein kurzer Moment der Unachtsamkeit zu ernsthaften Verletzungen führen kann.
WARNING: Tragen Sie immer einen Augenschutz. Andernfalls besteht die Gefahr, dass Gegenstände in ihre Augen geschleudert werden oder andere schwere Verletzungen verursacht werden.
WARNING: Verwenden Sie keine Anbauwerkzeuge oder Zubehörteile, die nicht vom Hersteller deses Products empfohlen worden sind. Der Gebrauch von nicht empfohlenen Anbauwerkzeugen oder Zubehor kann zu schweren Verletzungen führen.

Das Produkt kann im Regen benutzt werden.

EINSETZEN/ABNEHMEN DES AKKUS

ANMERKUNG: Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch voll auf.

Zum Montieren

Lassen Sie die Rippen am Akkugehause mit den Öffnungen am Gerät fluchten und schieben Sie den Akku bis zum hörbaren Einrasten in das Gerät (Abb. E).

E-1

Einschuböffnung

E-2

Steg

So entfernen Sie den Akku

Drucken Sie den Akku-Freigabeknopf und ziehen Sie den Akku Heraus (Abb. F).

WARNING: Nehmen Sie beim Tragen oder Transportieren des Werkzeugs immer zuvor den Akku ab und nehmen Sie die Höhe von der Feststelltaste und dem Betriebsschalter, um schwere Verletzungen zu vermeiden.

SCHLUTERGURT

Legen Sie zum sicheren und besseren Arbeiten den Schultergurt an, wie in Abb. G abgebildet, um das Gewicht auf dem Arm des Bedieners zu verringn. Stellen Sie den Schultergurt so ein, dass die Arbeitsposition bequem ist.

Es gibt zwei Möglichkeit den Schultergurt zu losen. Nehmen Sieihn direkt von der Schulter ab (Abb. H) oder drücken Sie den Haken des Gurtes und nehmen Sieihn von der am Schaft befestigten Trageöse ab (Abb. I).

WARNING: Der Schultergurt ist zudem ein Schnellösemechanismus, der in gefährlichen Situationen auslõst. Nehmen Sieihn bei einem Notfall sofort von ihrer Schulter, ganz gleich in welcher Weise der Schultergurt umgelegt ist.

HALTEN DER AUSZIEHBAREN ANTRIEBSWELLE

Die ausziehbare Antriebswelle ist mit einem modernen Doppelauslösesystem ausgestattet (Abb. J). Jedes Auslösesystem kann das Werkzeug unabhängig ein- oder ausschalten. Diese innovative Doppelkontrollmethode erhögt eine hochst ergonomische Bedienung im Arbeitsalltag. (Abb. K und L)

STARTEN/ANHALTEN DER AUSZIEHBAREN ANTRIEBSWELLE

So starten Sie die ausziehbare Antriebswelle

Bewegen Sie die Sicherheitsverriegelung nach vorne und drücken Sie den Betriebsschalter mit variabler Drehzahl, um die ausziehbare Antriebswelle einzuschalten. Je mehr Druck auf den Betriebsschalter mit variabler Drehzahl ausgeübt wird,estohigheristdieGeschwindigkeitdes Anbauwerkzeugs.

Stoppen

Lassen Sie den Betriebsschalter mit variabler Drehzahl und die Sicherheitsverriegelung los.

WARTUNG

WARNING: Verwenden Sie für die Wartung nur baugeiche Ersatzteile. Prufen und warten Sie das Gerät regelmäßig. Um die Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, sollenn alle Reparaturen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden.

WARNING: Vor Überprüfung, Reinigung oder Reparatur des Geräts den Motor ausschalten, warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, und Akku abnehmer. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann es zu schweren Verletzungen oder Sachschädern kommt.

A HINWEIS: Inspizieren Sie das gesamte Produkt vor jeder Benutzung auf beschädigte, fehlende oder lockere Teile, wie z. B. Schrauben, Muttern, Bolzen, Abdeckungen

usw. Ziehen Sie alle Befestigungsteile und Abdeckungen an und bedienen Sie das Produkt nicht, bis alle beschädigten oder fehlenden Teile ersetzt worden sind.itte wenden Sie sich an den Kundendienst oder einen qualifizierten Techniker.

ALLGEMEINE WARTUNG

Zum Reinigen von Kunststoffeilen Lösungsmittel vermeiden. Die verschiedene handelsüblichen Lösungsmittel greifen die meisten Kunststoffe an. Verwenden Sie saubere Lappen zum Entfernen von Schmutz, Staub, Öl, Fett usw.

REINIGEN DER AUSZIEHBAREN ANTRIEBSWELLE

1. Motor ausschalten und Akku abnehmer.
2. Reinigen Sie die ausziehbare Antriebswelle mit einem feuchten Lappen und mildem Spülmittel von Schmutz und Ablagerungen.

HINWEIS: Benutzen Sie keine starken Reiniger am Kunststoffgehause oder am Griff. Die Teile konnen von ätherischen Ölen wie z. B. Kiefem- oder Zitronenöl angegriffen werden.

LAGERN DER AUSZIEHBAREN ANTRIEBSWELLE

1. Nehmen Sie vor der Lagerung den Akku von dem ausziehbaren Antriebsrohr ab.
2. Reinigen Sie die ausziehbare Antriebswelle von Fremdkörpern.
3. Lagern Sie das Gerät an einem Ort, der für Kinder nicht erreichen ist.
4. Halten Sie sie von korrosiven Mitteln wie Gartenchemikalien und Streusalz fern.

Schutz der Umwelt

Entsorgen Sie elektronische Geräte, Ladegeräte und Batterien/Akkus nicht im Hausmüll!

STÖRUNGSEHEHBUNG

Siehe Betriebsanleitung des jeweiligen Anbauwerkzeugs.

GARANTIE

EGO-GARANTIEBEDINGUGEN

Samtliche EGO Garantiebedingungen finden Sie auf der Website egopowerplus.eu.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS!

FR

LISEZ LE MANUEL D'UTILISATION

X,ON IN DIN DIN DIN DIN DIN A

WnW.197n17X D7n 7x Wn nn n nn

n nn nnnn nn nnnn

ninn nyny

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

INI,nnnnn nn

.

1ipohnnnnn nn nn

77 777777777777777777777777777777

ynnnnn nn by uynnn

ninnnn nn nnnnnnnnnnnnn