LS 300 S - Λάμπα STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LS 300 S STEINEL

1. Σχετικά με autό το ἐγγραφό

• KaTOxUPOwEvn TeXVoyWoaia. AvaTuIwn, akOpa KAI aONnAogatiká, MVO KAToNIV dIKnc, paC EYKpIONc.
  -Mε επιφύλαη Προποποισεων, oι συοίες εξιμηρετουν στην τεχνολογική πρόδo.

2. i c uno8eic a0faiac

KivduvoC loyw mtn npnnc twv odnyiw xpnoc!

OI napouoeC odnyie, nepiexouv onuavtkeC nno
pophioc yia tov aoaan xeiipaoTnc ouakeunc.
Eniuaivetai idaitepa n npooxn odeltauTKoC
Kivouc H n npnoon npopei va npokaloei
thavato noapouoc, tpaupatouoc.

• iaβaετε προεκτικα τις Μδηγίες.
  Akoaloutheite TIC uno8eiEic a0faiaac.
• DuλασεTE Επροβασμο μερος.

-H xponn nalektpiko puepatoc mnpei va odynnoi oE epiivduvec kataoTaeic. H enaepn peuua tophiopwv Eapntmuatwv mnpei va npokaλeoi nalektpko oK, ykaumata n kai avato.
-H epyaia oE nAekptikn taon npenlae kTealei Tai ano Esiikuuevo poowniko.
- Ppεπει va ηρούνται ουνηθεις προδίaypaΦες - Εγκατασταόης και οροι συνδεόης Σουιχύουν - Θην εκάστοτε χωρα (π.x. D: VDE 0100, A: OVE-ONORM E8001-1, CH: SEV 1000).
-Xpnoaioioite ovo yvna avtalakktika.
- To πλαίοι του προβολέα θερμαίνεται κατα τη λειτουργία. Euθυράμισι του πάνελ LED μόνο σε κρύα κατασταση.
- Eπιοκενες επιρεπεται va εκτέλουνται μόνο από εξειδικευμενα συεργεία.

3. LS 300 S / LS 300

Xpnoouoovvaue Touc kavoviaouoc

LS 300 S

-Aio8nTnpio npoBoaac LED uTepuOpo avixveutkivnoeuv.
-Eykaataoan oToixo oEoswepikooc kau EeWTeipkoCxwpouc.

LS 300

-Προβολεας LED.
-Eykaotaon oToixo oEomegapeikooc kai EeWTEPIOUCxwpouc.

Xpno oxuouwva e Touc kavoviaouc

-O npoβoλεaç LED δεv δiaθεTEI pεοστaɪkŋ puθμiən.

Xwpi c p0ootatikn pUthetaon

Eoπλioμoc

-Ávελ LED περιστρεφόμενο.
-Kivouεvno πλaioiaαθηtrhpα (μovo S) (± 80°)
-Xεπισμος ανά ρυθμιστή (μόνο S).
-Yπερuθρος ανιχευτής κίνησεων (μόνο S).

Apx' etoupyia

-Eniapaveiaokoc, c meoTnC aNobotiknc TExvoiaic LED oE ouvuao to yuaI onaiva.

Móvo LS 300 S:

• O aioθntnpac, unερuθρωv avixεúει Tnv θερμikn aktroβoia kivouμενωv σωματωv (π.x. avθρωπωv,ζωv).
  -H 8epukn akivoBoiia atpenei tai nEKTPOviKa kai evpyoioi autopata tov ouv6e6evo katavaawtn (π.x. evav aumnpa).
  -H aoaiaeotepn avixvuaon kivnoeew npaypaotoiieitai Tnv nayia ykaotaon tnc oukeunc wocnpynkateuovon kivnonc.
  -H eβéλει περιορίεται, ὄταν Απάρχει απεύθειac προσέγησιου αἰθήπρα.
  -Eunoidia (π.x. devtpa, toixoi) napemuosiouv tnvopatotnta tou aotheta npa.
  -Meaa anto eunodia, (n.x. Toixouc n uaoivakec) avxveetai 3epukn akivoBolia kai yivei tai evpyonoin.
• Oi aividiec meTaBoIec, 0epoKpaiaac loyw twv kaipikwov ouvwnkuvdeltaapopoiouvtai anotic nnyec, 0epuotntac.

Movtéλa

LS300S
LS300

περιεχόμενο συσκευασίας (εικ. 3.1/3.2)

Opia πeioptophiκ κεφαλις προβολεα (εικ. 3.3, 3.4, 6.7)

Opia περιοτροφής μονάς αἰσθητήρα (εικ. 3.3, 6.6)

Aiaotaoεic npoiovtoc LS 300 S (Eik. 3.5)

Aiaotacoeic npoiovtoc LS 300 (Eik. 3.6)

Eπιοκόπηση συοκεύς LS 300 S (εικ. 3.7)

A navελ LED
B Piaio
C Στήριγμα τοίχου
D Póthiún xóvou
E Puθμiαη ευαιθησίας
F Mováδa aioθητίρα
G ΔaKτUλIOc μαOkaC

Eπιακόπησονακεύς LS 300 S (εικ. 3.8)

A Πανελ LED
B Piaio
C Στήριγμα τοίχου

Texvika

-ΔiaoTaoεiC (Y × Π × B):
LS 300 S: 241 × 213 × 186 mm
LS 300: 218 × 213 × 184 mm

-1oxuc 29,50W
-Φωτεινή ροή (120°): 2.704 lm
-Γωvia nμioεωc τιμής: 51°
-Aπδοτικότητα: 92 lm/W

-Σuδεσηδικτύου: 220-240 V, 50/60 Hz
- Θερμοκρασία χρωματος: 4.000 K (ονδέτερολευκό)

-Meon diapkeia zong metpnoc:

L70B50 σε 25°C: 36.000 ωρες

-△εiktncxρωμαικης απόδοοης: R=80

-Xpomegaikn ouvenia SDCM: Eioayoevn tui6

-Katavoun a

• PpOβaλλóενη επιφάνεια εμπρόσθια: 355 cm²

-Texvoλoγia aioθntrnpw (movo S):

Naθητικοίνερυθροι

-Avapovn aioθntnpac (P) (μóvo S): 0,50 W

• wvia avixveuoc (muo S):

240^ 180^ via a i a o c

-Opia περιστροφής μονάδας αἰσθητήρα (μόνο S):

± 80^

• 'Opiα περιστροφής προβολέα: oριζόντίως ± 40°

Kαθετως + 110° ἐως -40°

• Púθμiαn xρόvou (μόvo S): 10 s - 15 min
• Póthuian εuaiaθησiac (μóvo S): 2-1.000 Lux
• Eμβελεια (μόνο S): μέγ. 12 m
• Yψoc εγκαταστασης (μόνο S): 1,8-2 m
  -Eiδoc προσταίας: IP 44
• Kλαση προστασίας:

-ερμokpasia περβαλλovτος;

-10°C +30^

-TaEη evεpyεiaknC antóδooc:

To npov npoiov nepiex

πηγή φωτός τάξης ενεργειακής απόδοοης „F"

4. Hλεκτρική εγκατάσταση

Σvδεαη

O aywyoc tropoobooiaac anotelietai aio kaawdio

2 n 3 oupaTomega:

L = Φαση (ουνήως μαύρο, καφέ ἡ γκρί)

N = Oudετερος αγωγός (συνήθως μπλε)

PE = Aywyc yeiwoanc (pipaivo/kipivo)

Ynóδειη:

O aywyoc yeiwoan, 6v npenei va ouv6e0e auto to ppoiov.

i y p a ouv6eoeWv (Eik. 4.1)

Hπην φωτός auTou TPOβoλεa LED δεv ειαν avTKATAOταμη, Επερίπτωη Tous πεπειν avTKATAOtaθει nπην φωτός (π.x. με τη λήση TNC δίρκειας (ωής), πεπειν avTKATAOtaθει oλόκληρος o προβoλέac LED.

5. Eykaataoataon

Kivouoc o nAektpikou pEmuatoc!

H επαφή ρεματοφόρων εξαρτημάτων μπορείνα προκαλέσει ηλεκτρίκό σόκ, εγκαύμata ἡ και θάνato.

• Antevepyoioite To nEKTpiKo peuKaai diakotntte Tny Tpoosooia Taonc.
• Eλέγχετε με δοκιμαστικό τάος av ἐχει διακοίην η τροφοδοσία τάος.
  Bεβαιωθείτε οτι η τροφόδοσία ταοῦς παραύνειδιακεκομένη.

• Eλεγχετε ολa Ta ελαρτήμata για Tuxov ζημίες. Σε περπιτωπ βλαβών δεν επιρεπεται Λει-Touργία του προίσντος.

• Eπλέγετε κατάληλο Μημείο εγκατάσταός. - Ααμβάνετε Φιούη τήν εμβέλεδια. (εικ. 5.1)

• Aαμβáνετε unóψη ην avixvεuon kivnonc. (εικ. 5.2, 5.3)
  -XwpiKpədaσμouc.
  -Eupoc avixvouonc aanlambdaevo ano euródia.
• Oxi Ε Σ επεριοχές Που παρουσίαζουν κύδυνο ἐκρηξης.
  'OxI eAnwOe UΦλeKTEc EπiΦaVIEc.
  -Mnv KoitaεTe σotov λaππηpa LED anó kovtivn anóσtaon (<20 cm).
  -Σuvapmoλoynσn προβoλεa LED σε opicovτia θεσ (± 15°).

Euuypuiετε σωστα tov npoβoλεa LED. (εικ. 5.4)

Bnmuata EykaTaOng

ELeyxETe 0TI n Tpofoooia Taonc Eiva aTevp-yoToinuev. (EK.4.1)
- Anoontate klaeua emuatawnc aTo to otnpiyu taixou. (Eik. 5.5)
- Σημαδεύετε τα σημεία γι τρύπες. (εικ. 5.6)
- AvoivTe TpuTc Kai TOnoTheTe Ounat. (EUK. 5.7)
- PpOaPpOcTe TnV Evioxutikn Taivia. TOnoTeTt E Tn OTeYavONIOINTIKn TaTa, ONeYeIe To KaWdelta MEOA anTo avoiyMa (aywyoC Tpofoosoiac EvOtoixi). (E1K.5.8)
ΣπaOTe TOV Evav ano Touc duo aμφiδεTEC. PooapózεTe Tny Evioxutikn Taivia.

O8nyeite To kaawio poea ano To aoiyua (aywyoctpooosiaecvdootoixia). (Eik. 5.9)

• 2uvδεετο Kaλωδio συνδεοης. (εικ. 5.10)
  ΣuvδεεTE Kλεμα εμβuσμatwong. (εικ. 5.10)
• PpooapuocEe Tlaio OTo OTnpiyua Toixou. (Eik. 5.11)
  BiodwveTe Tn Bida aaofaiionc. (Eik. 5.12)
• Evpyonoiie Te Tnv Tpofoosopa eupatoc. (Eik. 5.12)
  Kavetepuθμoεic "6. Aεitoupyia"

6. Αειουργία

Puθμiδεις εργοσταίου (μόνο S)

Puθμiαn xρόvou (E): 10 δειτερόλεπτa
Puθμiαn ευαιοθησίαc (F): 1.000 Lux, (λειτουργia ημερας)

OLeC oI aeToupyiec mnpovv va puOIOIoV mOvo e TpaBnyEvn T naKa daKtuAiou.

Póthiogn xóvou (óvo S) (εικ. 6.1/D)

H eπiθμηnt ἀρκεια φωτιομύ του προβολέλ LED μπορείνα ρυθμιστεί αδιαβάθμητa Αό περ.

10 uTePóλεTTa εωcTo avwTepo 15 λεTTa. Me Kaθε avixveuON kivnonC πiV ano TnV napéλeun autou Tou xpovou yivetaik vεou EKKivnon Tou xpvouEtpou.

• Pθμστης + = περ. 15 λεπτά
• PurontnC - = περ. 10 δειτερόλεπτa

Pouon euaoetaic (moV S) (6.1/E)

To epiu npto opio euaiaoetaac tou npoBoea LED uopéva puθmuotéi aiaβaθμnta ano περ.2 εωc 1.000 Lux.

-PuOIOIc,0E0Eo=AeIOpyia 口 nepac (EApTaTal aTio 0wTeivOTnTa)
- Purontc oE theon = Aetoupia LukofoTOC (περ. 2 Lux)

Kata tn puthetaion twv oipwavixveuoc kai yia to Teot leitoupyiac oe nepac npenei o puro

Yπδειη:

Kata tnpuOmuon Tnc nepioxnc kaupsi npoTei- vetai:

• Eπιλογή του βραχύτερου φρόνου.
• Ppaayatonoieite puθμion λukóφωτος.

Yπδειη:

Mea ano kae diaikaoia anevpyooinoc tou npo0aLED, n ek vou avixvouon kivnong diakontetai yia 1 nepinou deutepolentto. Movo aou npelaeoi o xpvoc autoc mnpei o npo0aec LED va evpyoioeoi oe kivnon naI to fwc.

AuTo8oKiun (movo S)

KaTAtn 0eOn 0e λειoupyia,To nεktpoviko ouoTma eKTeλeiautoελeyxo yia np.1 επtó. KaTOniv o aOθηntnpac εival evpyoc.

Pouon eBéλiaç/evuypaum (movo S)

Avaloya TIC avaykec mnpei va yivei BELTIOPTn puOUION Tou opiou avixveuoc.

PpOoTaTeUtiKo U (MoV S) (EIK.6.2)

H μεμβρανη καλυψης εξιπηρετει στην καλυψη επιθυμητου αριθμού στοιχειων φακου και συνεπώς Οτου εξατομικευμένον περιρισό της εμβελείς. Εσφαλμένες μετάγωγές αποκλείονται ἡ παρα-koλουθούνται στοχευμένα επικίνδύνα σημεία. (εικ. 6.3, 6.4, 6.5)

Oi paokc kaiuync mnpovva koouv kaT a nKoc TwV npoauakwmevw XwpiaTuW o KaeTn KAI OE opicovria Theon. (6.2).
Apaipiete to daktuaiwto kaumu.
Oi maokec kauuusc mnpouv va avaptnoov 10 eIavw mepoc tou faKO tou aIeHnTpa.
- Me προσαρμόνη του δακτυλίου μάσκας σταθεροποιούνται ο μάσκες κάλυψής. (EK. 6.2)

Mováda aiaθηtrpa (óvo S)

περιστρέφοντας ο πλαιδίο του αἰθητήρα κατά ± 80° εἶναι εφική ἄπιος ἡ ρύθμιση ακρίβεις.

• IepioTpoPn muoAaC aioeHtnnpa opicovtiwc ± 80°. (EIK.6.6)

t opa

Opi περιστροφής κεφαλής προβολέα (εικ. 6.7)

7. Λειτουργία

Tia eidiKa ouoTnmaTa avtiappnKtikou ouvayepou o npoBoaec LED 6ev ev iai kaTalnooc, diotivdiaTei Tnv npoayepaumevn aoaiaEvavti oamotac. Okaipkec ouvHkec mtopei va einnpeaoovt nLeitoupyia Tou npoBoeaLED.

OTav eikpateioxupoc avmuoc, xiovic, bpexi, pixveiaaiauopeiva npokntheiaoec evpyo- noan, diotvdpopopoin aetae Eaov biakupavoew vepokpaiac kai nyuvtepoTntac.

8. Kaθαρισμός και φροντίδα

Kivouoc o nEeKtpiKo pEuMaTOc!

H επαφή τουνερού μερεματοφόρα εξαρτήματα μιποείνα προκαλέσει ηλεκτρικό σοκ, εγκαύματα ἡ και θάνato.

Kaθapiot ηιοκεύησε οε τεγνή κατασταη.

H xpron λavθaou evov aToppuavTKO u TPOεi va πpokaléσι ζημι στη συκεύŋ.

Kaθapiotε ηισακευμε εγα ελαφραντιοενo πανίχωπειαπρριαντιό.

Σημαντικό: H συσκεύη λειτουργίας δεν μπορείναντικataσταθεί.

9. Anokataσtaon βλαβnc

Euokun xwpic taon

-AoΦaλεια μη ενεργοποιμένη ἡλαττωματική.
- EvpyoioiOTe Tnva aphiAelia.
- AvtikataoTnote Tny eAattwpatikn aofaia.

• Διακόπηκε Κύκλωμα.

• EvépyoioTc Tov δiakóTTN δiktou.
  EeYTe TO kukwpa e DoKipaoTko

-Bpauxukkawma oTo δiktuo TpoΦoδoiac.

• Eλέγετε τις συνδέσεις.

H oukeur evpyonoiitai.

• Aavθaαμενη επιλογή ρύθμιασς σρίου ευαισθησίας.
• Puθμiσε εκ vεοι τη φωτενοίπητα απόκρισε.
• Διακόπτης δικτύουν OFF.
• Evépyonoinoté tov diakóptn δiktou.
  -AoΦaλεια μη ενεργοποιμένη ἡλαττωματική.
• Evpyonoiotε tnv aαφáλει.
• Avikataotne Tny ealwwatikn aofoaia.
  -Euoc avxveoanpoumuKpno 0epauevo.
• Eλέγχετε και puθμιζετε το εύρος ανίννευοῦς.
• nynn fwtoc eAattwpatikn.
  HnnynΦwTocδevμnopei va aalaxθεi.AvntkataaTnote nnpwc tn ouokevn.

H oukeun 8ev anevepyoioiia.

-Σuεχnckivnonσntvπεpioxnavixveuonc.

• Ελέγετε το εύρος ανίνευους.
  Eav evai anapaitnto, nepiopiote n aalale To eupoc avixveuongc.

H ouokekun evpyonoietal avenueta.

• Diapknc kivnon evtoc oipw avixveuonc .X. loyw zowv, devtpwv n autokivntuw.
• Eλέγετε ο εύρος ανίνευους.
  Eav evai anapaitnto, nepiopiote n aalale To eupoc avixveuanc.
  -Σωκεύη κίνειαι εξαιας π.χ. ανεμοριπιών ἡιχύρής βροχόπτωής.
  -Σuvappoioyoeσoαθερηεπiφáveia.

10. Anóupon

Hλεκτρικες Μουκευες, εξαρτήματα και συοκευασίες Βα πέπεινα απούρονται με τρότο φιλικό προς το περβάλλον καινανακλώνονται.

ETIPTPENETAI VA TATENKEKPIKEC OUKKEUEC OIA OIKIAKA anoppmuata!

Móvo yia xwpec EE:

Σμφωνa με ηνιαύουσa Eupπaikn Oδnyia OXETIKA με αχροτεc ηλεKTPIKεc και ηλεKTPOVIKEc OωKεUεC και ην εφαρουη TNC σε Εθικό διΚαιο πρεTEI OL αχροτεc ηλεOV ηλεKTPIKεc ΣωKεUεC va aπούρονται ξεχριΟτα και va oδηγούνται σε avakukλωη φιλικη προς το περιβαλλον.

11. oumuopphiomega

Me Tny napouo, n Etaipelia STEINEL GmbH, 8nawvei oTo LS 300 S / LS 300 oumuoppwvetae Tnv Odyia 2014/53/EE.To npec keivvo tnc Awnoc Zmuopphioc Tnc EE ivai diathetao stnv akolouon diuovon diaiktuou: www.stinel. de

12. Eyyúnon kataoKεuaotn

Σερβις ΕΠΙΟΚΕΝΥς: Πα ΕΠΙΟΚΕΝΥς μετα Κγν Αρο-δο του xρόνου εγγύŋας ἡ ΕΠΙΟΚΕΝΥς ελαΤωμάτων χωρίς εγγύŋικη απαίηση απευθυθείτε ΘΟλησιεότερο σερβις γίαν πληροφρηθείτε Συνατότητα ΕΠΙΟΚΕΝΥς.

TR