LS 300 S - Λάμπα STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LS 300 S STEINEL

1. Σχετικά με αυτό το έγγραφο

– Κατοχυρωμένη τεχνογνωσία. Ανατύπωση, ακόμα και αποσπασματικά, μόνο κατόπιν δικής μας

– Με επιφύλαξη τροποποιήσεων, οι οποίες εξυπη- ρετούν στην τεχνολογική πρόοδο.

2. Γενικές υποδείξεις ασφάλειας

Κίνδυνος λόγω μη τήρησης των οδηγιών χρήσης! Οι παρούσες οδηγίες περιέχουν σημαντικές πλη- ροφορίες για τον ασφαλή χειρισμό της συσκευής. Επισημαίνεται ιδιαίτερα η προσοχή σε δυνητικούς κινδύνους. Η μη τήρηση μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρούς τραυματισμούς.

• Διαβάζετε προσεκτικά τις οδηγίες.

• Ακολουθείτε τις υποδείξεις ασφαλείας.

• Φυλάσσετε σε προσβάσιμο μέρος. – Η χρήση ηλεκτρικού ρεύματος μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις. Η επαφή ρευμα τοφόρων εξαρτημάτων μπορεί να προκα- λέσει ηλεκτρικό σοκ, εγκαύματα ή και θάνατο. – Η εργασία σε ηλεκτρική τάση πρέπει να εκτελεί- ται από εξειδικευμένο προσωπικό. – Πρέπει να τηρούνται οι συνήθεις προδιαγραφές εγκατάστασης και οι όροι σύνδεσης που ισχύουν στην εκάστοτε χώρα (π.χ. D: VDE 0100, A:ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH:SEV1000). – Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. – Το πλαίσιο του προβολέα θερμαίνεται κατά τη λειτουργία. Ευθυγράμμιση του πάνελ LED μόνο σε κρύα κατάσταση. – Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένα συνεργεία.

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς LS300S – Αισθητήριος προβολέας LED με υπέρυθρο ανιχνευτή κινήσεων. – Εγκατάσταση σε τοίχο σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους. LS300 – Προβολέας LED. – Εγκατάσταση σε τοίχο σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους. Χρήση όχι σύμφωνα με τους κανονισμούς – Ο προβολέας LED δεν διαθέτει ρεοστατική

– Πάνελ LED περιστρεφόμενο. – Κινούμενο πλαίσιο αισθητήρα (μόνο S) (± 80°) – Χειρισμός ανά ρυθμιστή (μόνο S). – Υπέρυθρος ανιχνευτής κινήσεων (μόνο S). Aρχή λειτουργίας – Επιφανειακός φωτισμός μέσω της αποδοτικής τεχνολογίας LED σε συνδυασμό με το γυαλί

Μόνο LS 300 S: – Ο αισθητήρας υπέρυθρων ανιχνεύει την θερμική ακτινοβολία κινούμενων σωμάτων (π.χ. ανθρώ- πων, ζωών). – Η θερμική ακτινοβολία μετατρέπεται ηλεκτρο- νικά και ενεργοποιεί αυτόματα τον συνδεδεμένο καταναλωτή (π.χ. έναν λαμπτήρα). – Η ασφαλέστερη ανίχνευση κινήσεων πραγματο- ποιείται με την πλάγια εγκατάσταση της συσκευ- ής ως προς την κατεύθυνση κίνησης. – Η εμβέλεια περιορίζεται, όταν υπάρχει απευθεί- ας προσέγγιση του αισθητήρα. – Εμπόδια (π.χ. δέντρα, τοίχοι) παρεμποδίζουν την ορατότητα του αισθητήρα. – Μέσα από εμπόδια, (π.χ. τοίχους ή υαλοπίνακες) δεν ανιχνεύεται θερμική ακτινοβολία και δεν γίνεται ενεργοποίηση. – Οι αιφνίδιες μεταβολές θερμοκρασίας λόγω των καιρικών συνθηκών δεν διαφοροποιούνται από τις πηγές θερμότητας.

Περιεχόμενο συσκευασίας (εικ.3.1/3.2) Όρια περιστροφής κεφαλής προβολέα (εικ. 3.3, 3.4, 6.7) Όρια περιστροφής μονάδας αισθητήρα (εικ. 3.3, 6.6) Διαστάσεις προϊόντος LS300S (εικ. 3.5) Διαστάσεις προϊόντος LS300 (εικ. 3.6) – 60 –GR Επισκόπηση συσκευής LS300S (εικ. 3.7) A Πάνελ LED B Πλαίσιο C Στήριγμα τοίχου D Ρύθμιση χρόνου E Ρύθμιση ευαισθησίας F Μονάδα αισθητήρα G Δακτύλιος μάσκας Επισκόπηση συσκευής LS300S (εικ. 3.8) A Πάνελ LED B Πλαίσιο C Στήριγμα τοίχου Tεχνικά δεδομένα – Διαστάσεις (Υ×Π×Β): LS 300 S: 241×213×186mm LS 300: 218×213×184mm – Ισχύς εισόδου (P

): 29,50W – Φωτεινή ροή (120°): 2.704lm – Γωνία ημίσεως τιμής: 51° – Αποδοτικότητα: 92lm/W – Σύνδεση δικτύου: 220 – 240V, 50/60Hz – Θερμοκρασία χρώματος: 4.000K (ουδέτερο

– Μέση διάρκεια ζωής μέτρησης: L70B50 σε 25°C: 36.000 ώρες – Δείκτης χρωματικής απόδοσης: R

= 80 – Χρωματική συνέπεια SDCM: Εισαγόμενη τιμή 6 – Κατανομή φωτεινής έντασης: LumEdit

30°30° 150°150° 60° 120° 60° 120° cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 – Προβαλλόμενη επιφάνεια εμπρόσθια: 355cm² – Τεχνολογία αισθητήρων (μόνοS): Παθητικοί υπέρυθροι – Αναμονή αισθητήρας (P

) (μόνοS): 0,50W – Γωνία ανίχνευσης (μόνοS): 240° με 180°γωνία ανοίγματος – Όρια περιστροφής μονάδας αισθητήρα (μόνοS): ± 80° – Όρια περιστροφής προβολέα: οριζοντίως ± 40° καθέτως + 110° έως -40° – Ρύθμιση χρόνου (μόνοS): 10s – 15min – Ρύθμιση ευαισθησίας (μόνοS): 2 – 1.000Lux – Εμβέλεια (μόνοS): μέγ. 12m – Ύψος εγκατάστασης (μόνοS): 1,8 – 2m – Είδος προστασίας: IP44 – Κλάση προστασίας: I – Θερμοκρασία περιβάλλοντος: -10°C έως +30°C – Τάξη ενεργειακής απόδοσης: Το παρόν προϊόν περιέχει πηγή φωτός τάξης ενεργειακής απόδοσης „F“

4. Ηλεκτρική εγκατάσταση

Ο αγωγός τροφοδοσίας αποτελείται από καλώδιο 2 ή 3 συρμάτων: L = Φάση (συνήθως μαύρο, καφέ ή γκρι) N = Ουδέτερος αγωγός (συνήθως μπλε) PE = Αγωγός γείωσης (πράσινο / κίτρινο)

Ο αγωγός γείωσης δεν πρέπει να συνδεθεί σε αυτό

Διάγραμμα συνδέσεων (εικ.4.1) Η πηγή φωτός αυτού του προβολέα LED δεν είναι αντικαταστάσιμη, σε περίπτωση που πρέπει να αντικατασταθεί η πηγή φωτός (π.χ. με τη λήξη της διάρκειας ζωής της), πρέπει να αντικατασταθεί ολόκληρος ο προβολέας LED.

Κίνδυνος λόγω ηλεκτρικού ρεύματος! Η επαφή ρευματοφόρων εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικό σοκ, εγκαύματα ή και

• Απενεργοποιείτε το ηλεκτρικό ρεύμα και διακό- πτετε την τροφοδοσία τάσης.

• Ελέγχετε με δοκιμαστικό τάσης αν έχει διακοπεί η τροφοδοσία τάσης.

• Βεβαιωθείτε ότι η τροφοδοσία τάσης παραμένει διακεκομμένη. Κίνδυνος υλικών ζημιών! Η αντιστροφή των αγωγών σύνδεσης μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα.

• Προσδιορίστε τους αγωγούς σύνδεσης.

• Επανασυνδέστε τους αγωγούς σύνδεσης. Προετοιμασία εγκατάστασης

• Ελέγχετε όλα τα εξαρτήματα για τυχόν ζημιές. Σε περίπτωση βλαβών δεν επιτρέπεται η λει- τουργία του προϊόντος. – 61 –• Επιλέγετε κατάλληλο σημείο εγκατάστασης. – Λαμβάνετε υπόψη την εμβέλεια. (εικ.5.1) – Λαμβάνετε υπόψη την ανίχνευση κίνησης. (εικ.5.2, 5.3) – Χωρίς κραδασμούς. – Εύρος ανίχνευσης απαλλαγμένο από εμπόδια. – Όχι σε περιοχές που παρουσιάζουν κίνδυνο

– Όχι επάνω σε εύφλεκτες επιφάνειες. – Μην κοιτάζετε στον λαμπτήρα LED από κοντι- νή απόσταση (<20cm). – Συναρμολόγηση προβολέα LED σε οριζόντια θέση (±15°).

• Ευθυγραμίζετε σωστά τον προβολέα LED. (εικ.5.4) Βήματα εγκατάστασης

• Ελέγχετε ότι η τροφοδοσία τάσης είναι απενερ- γοποιημένη. (εικ.4.1)

• Αποσπάτε κλέμα εμβυσμάτωσης από το στήριγ- μα τοίχου. (εικ.5.5)

• Σημαδεύετε τα σημεία για τρύπες. (εικ.5.6)

• Ανοίγετε τρύπες και τοποθετείτε ούπατ. (εικ.5.7)

• Προσαρμόζετε την ενισχυτική ταινία. Τοποθετεί- τε τη στεγανοποιητική τάπα, οδηγείτε το καλώ- διο μέσα από το άνοιγμα (αγωγός τροφοδοσίας ενδοτοίχια). (εικ.5.8)

• Σπάστε τον έναν από τους δύο αμφιδέτες. Προσαρμόζετε την ενισχυτική ταινία. Οδηγείτε το καλώδιο μέσα από το άνοιγμα (αγω- γός τροφοδοσίας ενδοτοίχια). (εικ.5.9)

• Συνδέετε το καλώδιο σύνδεσης. (εικ.5.10)

• Συνδέετε κλέμα εμβυσμάτωσης. (εικ.5.10)

• Προσαρμόζετε πλαίσιο στο στήριγμα τοίχου. (εικ.5.11)

• Βιδώνετε τη βίδα ασφάλισης. (εικ.5.12)

• Ενεργοποιείτε την τροφοδοσία ρεύματος. (εικ.5.12)

• Κάνετε ρυθμίσεις ➜ "6. Λειτουργία"

Ρυθμίσεις εργοστασίου (μόνο S) Ρύθμιση χρόνου (E): 10 δευτερόλεπτα Ρύθμιση ευαισθησίας (F): 1.000 Lux, (λειτουργία

Όλες οι λειτουργίες μπορούν να ρυθμιστούν μόνο με τραβηγμένη τη μάσκα δακτυλίου. Ρύθμιση χρόνου (μόνο S) (εικ.6.1/ D) Η επιθυμητή διάρκεια φωτισμού του προβολέα LED μπορεί να ρυθμιστεί αδιαβάθμητα από περ. 10 δευτερόλεπτα έως το ανώτερο 15 λεπτά. Με κάθε ανίχνευση κίνησης πριν από την παρέλευση αυτού του χρόνου γίνεται εκ νέου εκκίνηση του χρονομέτρου. – Ρυθμιστής + = περ. 15 λεπτά – Ρυθμιστής - = περ. 10δευτερόλεπτα Ρύθμιση ευαισθησίας (μόνο S) (εικ.6.1/ E) Το επιθυμητό όριο ευαισθησίας του προβολέα LED μπορεί να ρυθμιστεί αδιαβάθμητα από περ. 2 έως

– Ρυθμιστής σε θέση = Λειτουργία φωτός ημέρας (εξαρτάται από φωτεινότητα) – Ρυθμιστής σε θέση = Λειτουργία λυκόφωτος (περ. 2

Lux) Κατά τη ρύθμιση των ορίων ανίχνευσης και για το τεστ λειτουργίας σε φως ημέρας πρέπει ο ρυθμι- στής να είναι σε θέση

Κατά τη ρύθμιση της περιοχής κάλυψης προτεί-

• Επιλογή του βραχύτερου χρόνου.

• Πραγματοποιείτε ρύθμιση λυκόφωτος.

Μετά από κάθε διαδικασία απενεργοποίησης του προβολέα LED, η εκ νέου ανίχνευση κίνησης δια- κόπτεται για 1 περίπου δευτερόλεπτο. Μόνο αφού παρέλθει ο χρόνος αυτός μπορεί ο προβολέας LED να ενεργοποιήσει σε κίνηση πάλι το φως. Αυτοδοκιμή (μόνο S) Κατά τη θέση σε λειτουργία, το ηλεκτρονικό σύστημα εκτελεί αυτοέλεγχο για περ. 1 λεπτό. Κατόπιν ο αισθητήρας είναι ενεργός. Ρύθμιση εμβέλειας / ευθυγράμμιση (μόνο S) Ανάλογα με τις ανάγκες μπορεί να γίνει βέλτιστη ρύθμιση του ορίου ανίχνευσης. Προστατευτικό φύλλο (μόνο S) (εικ.6.2) Η μεμβράνη κάλυψης εξυπηρετεί στην κάλυψη επιθυμητού αριθμού στοιχείων φακού και συνεπώς στον εξατομικευμένο περιορισμό της εμβέλειας. Εσφαλμένες μεταγωγές αποκλείονται ή παρα- κολουθούνται στοχευμένα επικίνδυνα σημεία. (εικ.6.3, 6.4, 6.5)

• Οι μάσκες κάλυψης μπορούν να κοπούν κατά μήκος των προαυλακωμένων χωρισμάτων σε κάθετη και σε οριζόντια θέση. (εικ.6.2).

• Αφαιρείτε το δακτυλιωτό κάλυμμα.

• Οι μάσκες κάλυψης μπορούν να αναρτηθούν στο επάνω μέρος του φακού του αισθητήρα.

• Με προσαρμογή του δακτυλίου μάσκας σταθε- ροποιούνται οι μάσκες κάλυψης. (εικ.6.2) – 62 –GR Μονάδα αισθητήρα (μόνο S) Περιστρέφοντας το πλαίσιο του αισθητήρα κατά ± 80° είναι εφικτή επίσης η ρύθμιση ακριβείας. – Περιστροφή μονάδας αισθητήρα οριζοντίως ± 80°. (εικ.6.6)

Όρια περιστροφής κεφαλής προβολέα (εικ.6.7)

Για ειδικά συστήματα αντιδιαρρηκτικού συναγερ- μού ο προβολέας LED δεν είναι κατάλληλος, διότι δεν διαθέτει την προδιαγεγραμμένη ασφάλεια έναντι σαμποτάζ. Οι καιρικές συνθήκες μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία του προβολέα LED. Όταν επικρατεί ισχυρός άνεμος, χιονίζει, βρέχει, ρίχνει χαλάζι μπορεί να προκληθεί λάθος ενεργο- ποίηση, διότι δεν μπορεί να γίνει διαφοροποίηση μεταξύ ξαφνικών διακυμάνσεων θερμοκρασίας και πηγών θερμότητας.

8. Καθαρισμός και φροντίδα

Κίνδυνος λόγω ηλεκτρικού ρεύματος! Η επαφή του νερού με ρευματοφόρα εξαρτήματα μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικό σοκ, εγκαύματα ή και θάνατο.

• Καθαρίστε τη συσκευή σε στεγνή κατάσταση. Κίνδυνος υλικών ζημιών! Η χρήση λανθασμένου απορρυπαντικού μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή.

• Καθαρίστε τη συσκευή με ένα ελαφρά νοτισμέ- νο πανί χωρίς απορρυπαντικό. Σημαντικό: Η συσκευή λειτουργίας δεν μπορεί να αντικατασταθεί.

9. Αποκατάσταση βλάβης

Συσκευή χωρίς τάση – Ασφάλεια μη ενεργοποιημένη ή ελαττωματική.

• Ενεργοποιήστε την ασφάλεια.

• Αντικαταστήστε την ελαττωματική ασφάλεια. – Διακόπηκε το κύκλωμα.

• Ενεργοποιήστε τον διακόπτη δικτύου.

• Ελέγξτε το κύκλωμα με δοκιμαστικό τάσης. – Βραχυκύκλωμα στο δίκτυο τροφοδοσίας.

• Ελέγξτε τις συνδέσεις. Η συσκευή δεν ενεργοποιείται. – Λανθασμένη επιλογή ρύθμισης ορίου ευαισθη-

• Ρυθμίστε εκ νέου τη φωτεινότητα απόκρισης. – Διακόπτης δικτύου OFF.

• Ενεργοποιήστε τον διακόπτη δικτύου. – Ασφάλεια μη ενεργοποιημένη ή ελαττωματική.

• Ενεργοποιήστε την ασφάλεια.

• Αντικαταστήστε την ελαττωματική ασφάλεια. – Εύρος ανίχνευσης πολύ μικρό ή εσφαλμένο.

• Ελέγχετε και ρυθμίζετε το εύρος ανίχνευσης. – Πηγή φωτός ελαττωματική.

• Η πηγή φωτός δεν μπορεί να αλλαχθεί. Αντι- καταστήστε πλήρως τη συσκευή. Η συσκευή δεν απενεργοποιείται. – Συνεχής κίνηση στην περιοχή ανίχνευσης.

• Ελέγξτε το εύρος ανίχνευσης.

• Εάν είναι απαραίτητο, περιορίστε ή αλλάξτε το εύρος ανίχνευσης. Η συσκευή ενεργοποιείται ανεπιθύμητα. – Δίαρκής κίνηση εντός ορίων ανίχνευσης π.χ. λόγω ζώων, δέντρων ή αυτοκινήτων.

• Ελέγξτε το εύρος ανίχνευσης.

• Εάν είναι απαραίτητο, περιορίστε ή αλλάξτε το εύρος ανίχνευσης. – Συσκευή κινείται εξαιτίας π.χ. ανεμοριππών ή ισχυρής βροχόπτωσης.

• Συναρμολογείτε σε σταθερή επιφάνεια.

Ηλεκτρικές συσκευές, εξαρτήματα και συσκευα- σίες θα πρέπει να αποσύρονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και να ανακυκλώνονται. Δεν επιτρέπεται να πετάτε ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακά απορρίμματα! Μόνο για χώρες ΕΕ: Σύμφωνα με την ισχύουσα Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά με άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και την εφαρμογή της σε εθνικό δίκαιο πρέπει οι άχρηστες πλέον ηλεκτρικές συσκευές να αποσύρονται ξεχωριστά και να οδηγούνται σε ανακύκλωση φιλική προς το περιβάλλον. – 63 –11. Δήλωση συμμόρφωσης Με την παρούσα, η εταιρεία STEINEL GmbH, δηλώνει ότι το LS 300 S / LS 300 συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης της ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση Διαδικτύου: www.steinel.

12. Εγγύηση κατασκευαστή

Εγγύηση κατασκευαστή STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, ΓερμανίαΑυτό το προϊόν STEINEL κατασκευάστηκε με μέγι-στη προσοχή, ελέγχθηκε σχετικά με τη λειτουργία του και την τεχνική του ασφάλεια σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και κατόπιν υπο-βλήθηκε σε δειγματοληπτικό έλεγχο. Η εταιρία STEINEL αναλαμβάνει την εγγύηση για απρόσκο-πτη κατάσταση και λειτουργία. Ο χρόνος εγγύησης ανέρχεται σε 36μήνες και αρχίζει με την ημέρα πώλησης στον καταναλωτή. Επιδιορθώνουμε ελατ-τώματα, τα οποία οφείλονται σε σφάλματα υλικού ή εργοστασίου, η εγγυητική απαίτηση εκπληρώνε-ται με επισκευή ή αντικατάσταση ελαττωματικών εξαρτημάτων σύμφωνα με δική μας επιλογή. Η εγγυητική απαίτηση εκπίπτει για βλάβες σε φθειρόμενα εξαρτήματα όπως επίσης για βλάβες και ελαττώματα που οφείλονται σε ακατάλληλο χειρισμό ή ακατάλληλη συντήρηση. Περαιτέρω επακόλουθες βλάβες σε ξένα αντικείμενα απο-κλείονται. Η εγγύηση παρέχεται μόνο εφόσον η συσκευή αποσταλεί σε μη αποσυναρμολογημένη μορφή με σύντομη περιγραφή βλάβης, απόδειξη ταμείου ή τιμολόγιο (ημερομηνία αγοράς και σφρα-γίδα εμπόρου), καλά συσκευασμένη στην αρμόδια υπηρεσία σέρβις. Σέρβις επισκευής: Για επισκευές μετά την πάρο-δο του χρόνου εγγύησης ή επισκευές ελαττωμά-των χωρίς εγγυητική απαίτηση απευθυνθείτε στο πλησιέστερο σέρβις για να πληροφορηθείτε τη δυνατότητα επισκευής. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ