LS 300 S - Lampă STEINEL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE LS 300 S STEINEL

RO 87 Respectati instruţiunile următoare!

SI 92 Upostevajte besedilo!

1. Despre acest document

• Protejat prin Legea drepturilor de autor. Reproducerea, inclusiv in extras, este permisa numai cu aprobarea noastr.
• Ne rezervam dreptul de a face modificari care servesc progresului tehnic.

Pericol din cauza nerespectarii instructiunilor de utilizesc!

Aceste instruţiuni contin informaţii importante despree Utilizarea sigură a aparatului. Se atrage atentia in mod deosebit asupra pericolelor posibile. Nerespectarea poate duce la deces sau la vătamări corporale grave.

Citi ci cu atentie instru ctiunile.
- Respectatu instruţiunile de siguranta.
- Păstrați la Índemâna.

• Manipularea componentelor conducţoare de curent electric poate duce la situţii periculoase. Atingerea pieselor conducţoare de curent poate duce la soc electric, la arsuri sau deces.
  Lurcările la tensiunea de rețea se vor realiza de câtre personal calificat de specialitate.
• Se vor respectsa normele de instalare si conditiile de racordare uzuale in tara respectiva (de ex. D: VDE 0100, A: OVE-ONORM E8001-1, CH: SEV 1000).
• Folosiţi numai piese de schimb originale.
• Carcasa projectorului se incalzește in timpul functionări. Orientarea panului cu LED se face doar după ce aceasta s-a răcit.
• Reparatiile se vor executa in ateliere specialize.

3. LS 300 S / LS 300

Utilizare conform destinatiei

LS 300 S

-Projector cu LED, cu detector de miscare cu infrarosu.
-Montare pe perete, in interior si exterior.

LS 300

-Projection cu LED.
-Montare pe perete, in interior si exterior.

Utilizare neconformă destinatiei

-Projectionul cu LED nu are trepte de luminozitate.

Fara trepte de lumino-zitate

Echipare

• Panou cu LED pivotabil.
  -Carcasa mobila a senzorului (numai S) (± 80^)
  -Utilizare prin buton de reglare (numai S).
  -Detector de miscare cu infrarosu (numai S).

Principiul functionarii

-Iluminare precisa a suprafetelor, prin technologie cu LED combinata cu sticla opalescenta.

Numai LS 300 S:

• Senzorul infrarosu detectează radiata termica a corpurilor aflate in miscare (de ex. oameni, animale etc.).
• Radiata termica este convertita electronic si determina aprinderea automata a unui consumator connectat (de ex. o lampa).
• Cea mai sigura detectie a miscarii se face prin montarea aparatului lateral fata de directia demers.
• Raza de actiune este limitata atunci cand va indreptati direct spre aparat.
• Obstacolele (de ex. compaci, ziduri) impiedica vizibilitatea senzorului.
• Diverse obstacole (de ex. ziduri tau geamuri) impiedica detectarea radiatiei termice si, deci, aprinderea lampii nu se produce.
• Oscilatiile bruste de temperatură ca urmare a influențelor meteo nu se deosebesc de sursele de caldură.

Modele

LS300S
+S300

Volumul livrãri (fig. 3.1/3.2)

Zona de Pivotare a capului projectorului (fig. 3.3, 3.4, 6.7)

Zona de pivotare a unității senzorului (fig. 3.3, 6.6)

Dimensiunile produsului LS 300 S (fig. 3.5)

Dimensiunile produsului LS 300 (fig. 3.6)

Prezentare generală a aparatului LS 300 S (fig. 3.7)

A Panou cu LED-uri
B Carcasă
C Suport de perete
D Temporizare
E Reglarea luminozitata de comutare
F Unitate senzor
G Diafragma inelara

Prezentare generală a aparatului LS 300 S (fig. 3.8)

A Panou cu LED-uri
B Carcasă
C Suport de perete

Date tehnice

-Dimensioni (inaltime × latime × adancime):

$$ \begin{array}{l} L S 3 0 0 S: 2 4 1 \times 2 1 3 \times 1 8 6 m m \ L S 3 0 0: 2 1 8 \times 2 1 3 \times 1 8 4 m m \ \end{array} $$

-Consum de putere (P_op) : 29,50 W
-Flux luminos (120^) : 2.704 lm
-Unghi mediu: 51^
-Eficienta: 92 lm/W

• Alimentare de la retea: 220-240 V, 50/60 Hz
• Temperatura culorii: 4.000 K (alb neutru)

-Durata medie de viata nominala:

$$ L 7 0 B 5 0 l a 2 5 ^ {\circ} C: 3 6. 0 0 0 o r e $$

-Indice de redare aculorilor:

Consistenta culorii SDCM:
-Distribuirea intensitatei luminii:

Suprafata de proiectie frontala:
- Technologie senzori (numai S):

-Standby senzor (P_sp) (numai S):
-Unghi de detectie (numai S):

$$ 2 4 0 ^ {\circ} \mathrm {c u} \text {u n g h i d e} 1 8 0 ^ {\circ} $$

-Zona de Pivotare a unităti senzorului (numai S):

$$ \pm 8 0 ^ {\circ} $$

• Zona de Pivotare a projectorului:

$$ o r i z o n t a l \pm 4 0 ^ {\circ} $$

$$ v e r t i c a l + 1 1 0 ^ {\circ} p a n \check {a} l a - 4 0 ^ {\circ} $$

Temporizare (numai S):

$$ 1 0 s - 1 5 m i n $$

-Setarea luminozitatii de comutare (numai S):

$$ 2 - 1. 0 0 0 l u c s i $$

Raza de actiune (numai S):

$$ \max. 1 2 m $$

• Inaltime de montaj (numai S):

$$ 1, 8 - 2 m $$

Tip de protectie:

$$ I P 4 4 $$

• Clasă de protectie:

1

• Temperatura ambientala:

C

-Clasa de eficientă energetica:

Acest produs contino o sursa

de lumină din clasa de eficiência energetica „F"

4. Instalare electrică

Conectare

Circuitul de alimentare este format dintr-un cabluc 2, respectiv 3 fire:

L = conductor de fază (de obicei negru, maro sau gri)
N = conductor neutru (de obicei albastru)
PE = conductor de protectie (verde/galben)

Notă:

Conectarea conductorului de protectie nu este necessara la acest produs.

Schemá de connectare (fig. 4.1)

Sursa de luminà a acestui projector cu LED nu se poate inlocui; in cazul in care sursa de luminà trebuie inlocuita (de ex. la finalul duratei de viata), trebuie inlocuit intreg projectorul cu LED.

5. Montaj

Pericol din cauza curentului electric!

Atingerea pieselor conducatoare de curent poate duce la soc electric, la arsuri sau deces.

• Opriti curentul si intrerupeti alimentarea cu tensiune.
• Verificazioni absenteei tensiunii cu ajutorul unui creione de tensiune.
• Asigurati-va ca alimentarea cu tensiune ramane intrerupta.

Pericol de daune materiale!

O eventualä inversare a cablurilor de conexiune poate duce la scurtcircuit.

• Identificati caburile de conexiune.
• Reconnectatu caburile de conexiune.

Pregatirea montajului

• Verificazioni toate componentele pertru a constata dacà prezintă deteriorari. Nu puneti in functiune produsul dacà prezintă deteriorari.

• Alegeţi un loc de montaj adecovat.

• Tinand cont de raza de actiune. (fig. 5.1)

• Tinând cont de raza de detectare a mișcării. (fig. 5.2, 5.3)
  -Faravibrati.

• Zona de detectie fara obstacole.

• Nu in zone cu pericol de expooption.
• Nu pe suprafete uşor inflamabile.
• Nu priviti in lampa cu LED de la distanţă mica (<20 cm).

• Montarea projectorului cu LED in posiztie ortonatala (± 15^)

• Orientaţi corect projectorul cu LED. (fig. 5.4)

Etapele montàrii

• Verificazioni ca alimentarea cu tensiune sa fie oprită. (fig. 4.1)
• Decuplate clema de legatura din suportul de perete. (fig. 5.5)
• Marci locul unde vor fi gaurile. (fig. 5.6)
• Faceti gaurile Şi introduci dibrurile. (fig. 5.7)
• Strapungeti membrana. Introducei buşonul de etansare, trececi cablul prin acesta (cablu sub tencuială). (fig. 5.8)
• Indoiti una+dentre cele doua eclise. Strapungeti membrana. Treceti cablul prin aceasta (cablu pe tenuciala). (fig. 5.9)
  Racordati cabul de conexiune. (fig. 5.10)
  Conecta tci clemadelegatura.(fig.5.10)
• Introduci carcasa pe suportul de perete. (fig. 5.11)
• Insurubati surubul de siguranta. (fig. 5.12)
• Porniti alimentarea cu current. (fig. 5.12)
  Realizati reglajele ,6. Functionarea"

6. Functionarea

Reglaje din fabrica (numai S)

Temporizare (E): 10 secunde

Setarea luminozitati de comutare (F): 1.000 lucsi, (regim de zi)

Toate functiile pot fi reglate numai cu diafragma inelara demontata.

Temporizare (numai S) (fig. 6.1/D)

Durata de iluminare a projectorului cu LED poate fi reglată continuu de la cca. 10 secunde până la maximum 15 minute. La fiecare mișcare detectă inaintea scurgerii acesti dinut de temporizatorul repornesto de la zero.

• Buton de reglare + = cca. 15 minute
• Buton de reglare - = cca. 10 secunde

Reglarea luminozitata de comutare (numai S) (fig. 6.1/E)

Pragul dorit de comutare al projectorului cu LED poate fi reglat continuu de la cca. 2 la 1.000 lucsi.

• Buton positionat pei = regim de lumina natura (independent de luminozitate)
• Buton de reglaj poziptionat pe = regim in func-tie de luminozitatea ambientala (cca. 2 lucsi)

La reglarea ariei de detectie si pentru verificarea func tionala la lumina zilei butonul de reglare trebuie sa fie posizionat pe

Notă:

Recomandare pentru reglarea zonei de detectie:

• Selectati timpul cel mai scurt.
• Faceti setarea la lumină crepusculară.

Notă:

După ficare stingere a projectorului cu LED, o nouă detectare de miscare este posibila doar după o intrerupere de cca. 1 secunda. Numai după trecerea acestui interval de tamp projectorul cu LED se poate aprinde din nou la detectarea miscârii.

Autotest (numai S)

La punerea in functiune, sistemul electronic efectueaza un autotest pentru circa 1 minut. Ulterior senzorul este activ.

Stabilirea razei de actiene / Reglaj (numai S)

Folia de acoperire are rolul de a acoperi cāt mai multe segmente ale lentilei sì implicit de a limita raza de actiune in mod individual. Comutárile eronate sunt excluse, iar locurile periculoase sunt supravegheate exact acolo unde este besoinar.

(fig. 6.3, 6.4, 6.5)

• Diafragmele de mascara pot fi separate pe verticala.si orientalà de-a lungul canelurilor sub forma de crestatura. (fig. 6.2).
• Scoatei diafragma inelara.
• Suspendati diafragmele de mascara in partea superioarà a lentilei senzorului.
• Prin introducerea diafragmei inelare, diafragmele de mascara se fixeazā rigid. (fig. 6.2)

Unitate senzor (numai S)

In plus,este posibil un reglaj fin prin rotirea carcasei senzorului cu ± 80^

• Pivotarea unității senzor pe orientală ± 80°. (fig. 6.6)

Altele:

Zona de pivotare a capului projectorului (fig. 6.7)

7. Functionare

Projectorul cu LED nu este recomandat pentru instalataile de alarmă speciale, deoarece nu este echipat cu sistemul prevazut in acest sens de siguranta impotrivara sabotajului. Influentele meteorologice pot afecta functiouna proiectorului cu LED. In cazul unor fenomene meteorologice puternice, cum ar fi rafale de vânt, zăpădă, ploaie, grindina, pot apărea actionari accidentale, deoarece variatiile bruste de temperatura nu pot fi deosebite de sursele de caldură.

8. Curățareași ingrijirea

Pericol din cauza curentului electric!

Contactul apei cu pieselor conducţoare de curent poate duce la soc electric, la arsuri sau deces.

• Nu curatai aparatul decat in stare uscata.

Pericol de daune materiale!

Folosirea unor detergenti inadeva; poate deteriorara.
aparatul.

• Curățați aparatul cu o lavetă ușor umezită, fărățațe detergent.

Important: Aparatul de comanda nu se poate inlocui.

9. Remedierea defectiunilor.

Aparat fārā tensiune.

• Siguranta necuplata sau defecta.

• Cuplate siguranta.
  Dacă este defectă, schimbați siguranta.

• Cablu intrerupt.

• Cuplati intrerupatorul de retea.

• Verificati cablul cu un testor de tensiune.

• Scurtcircuit in cablul de retea.

• Verificazioni conexiunile.

Aparatul nu se aprinde.

• Reglarea luminozităti de comutare este incorreță.
• Reglăti din nou pragul de comutare.
• Intrerupător de rețea oprit.

• Cuplati intrerupatorul de retea.

• Siguranta necuplata sau defecta.

• Cupleṭi siguranta.
  Daca estedefecta, schimbaiti siguranta.

• Verificatişi ajustati zona de detectie.
• Sursa de lumină defectă.
• Sursa de lumină nu se poate schimba. Inlocuiţaparatul in intregime.

Aparatul nu se stinge.

-Miscare permanenta in zona de detectie.

• Verificazioni zona de detectie.
• Daca este besoin, limitati sau modificanti zona de detectie.

Aparatul se aprinde necontrolat.

• Miscare in zona de detectie, de ex. animale, copaci sau autovehicule.

• Verificazioni zona de detectie.

• Daca este besoinar, limitati sau modificazioni zona de detectie.

• Aparatul se miscá de ex. din cauza rafalelor de v antioxidant.

• Montaşi aparatul pe un substrat solid.

Aparatele electrice, accesoriile 山 ambalajele trebuie sá facá obiectul unei reciclari ecologice.

arunca ti aparatele electrice la gunoiul menajer!

Numai pentru târile UE:

In conformitate cu directiva europeana privind eliminarea deseurilor electrice si electronice in vigoare si transpunerii ei in legislata naională, aparatele electrice care nu mai pot fi utilizeate trebuie sa fie colectate separat si sa facă obiectul unei reciclari ecologice.

11. Declaratie de conformitate

Prin preventa STEINEL GmbH declara ca LS 300 S/LS 300 corespunde Directivei 2014/53/UE.

Textul complet al Declaratiei de conformitate UE estedisponibil la urmatoarea adresa de internet: www.steinel.de

12. Garantia de producator

Garantia de producator STEINEL GmbH,

Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Germania

Acest produs Steinel a fost fabricat cu maxima atentie, verificat din punctul de vedere al functionarii si al sigurantei si supus unor controle aleatorii. Steinel garanteaza structura si fonctionarea ireprosabila a acestui produs. Termenul de garantie este de 36 de luni si incepe de la data vanzarii produsu lui catre consumator.

Garantia acoperă deficientele bazate pe defecte de material Şi fabricatie. Indeplinirea garantiei se realizazeă prin reparare sau inlocuirea pieselor defecte, conform optiunii noastre. Garantia nu se aplică pieselor de uzura Şi nici deteriorarilor sau deficientelor cauzate de Utilizarea sau intreținerea necorespunzătoare. Este exclusă compensare daunelor provocate altero obiecte. Garantia este valabila doar dacă aparatul nedezasamblat este trimis la centrul de service competent intr-un ambalaj adecvat, impreună cu o scurtă descriere a defeciuntiui, cu bonul de casa sau cu factura (cu data cumpărarii Şi cu stampila distribuitorului).

Reparati i si postgarantie: Dupa iesirea din termenul de garantie sau in cazul defectiunilor pentru care nu beneficianti de reparati in garantie, informati-va cu privire la posibilitatea reparatiei la central de service cel mai apropriat.

SI

1. O tem dokumentu

• Zašciteno z avtorskimi pravicami. Ponatis v celoti ali po delih je dovoljen le z našim soglasjem.
• Spremembe zaradi tehničega napredka so pridržane.