LS 300 S - Lamppu STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LS 300 S STEINEL

– Tekijänoikeudellisesti suojattu. Jälkipainatus (myös osittainen) sallittu vain, mikäli annamme siihen luvan. – Oikeudet teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin pidätetään.

2. Yleiset turvaohjeet

Käyttöohjeen laiminlyönnistä aiheutuva vaara! Tämä käyttöohje sisältää tärkeitä laitteen tur- valliseen käsittelyyn liittyviä tietoja. Mahdollisiin vaaroihin viitataan erikseen. Ohjeiden noudatta- matta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin.

• Lue käyttöohje huolellisesti.

• Huomioi turvaohjeet.

• Säilytä helposti saatavilla. – Sähkövirta voi johtaa vaarallisiin tilanteisiin. Sähköä johtavien osien koskettaminen voi johtaa sähköiskuun, palovammoihin tai kuolemaan. – Ammattitaitoisen henkilökunnan on tehtävä verkkojännitettä koskevat työt. – Voimassa olevia asennus- ja liitäntäohjeita on noudatettava. – Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia. – Valonheittimen runko lämpenee käytön aikana. LED-taulun suuntaaminen on tehtävä vain jäähtyneenä. – Ammattikorjaamon on tehtävä korjaukset.

Käyttötarkoituksen mukainen käyttö LS300S – Infrapunaliiketuunnistimella varustettu LED-valonheitin. – Kiinnitys seinään sisällä ja ulkona. LS300 – LED-valonheitin. – Kiinnitys seinään sisällä ja ulkona. Käyttötarkoituksen vastainen käyttö – LED-valonheitintä ei voi himmentää. Ei himmennettävissä Varustelu – Kääntyvä LED-taulu. – Liikkuva tunnistimen kotelo (vain S) (± 80°) – Käyttö säätimen avulla (vain S). – Infrapunaliiketunnistin (vain S) Toimintaperiaate – Tehokas LED-teknologia opaaliin lasiin yhdistetty- nä mahdollistaa laaja-alaisen valaisun. Vain LS 300 S: – Infrapunatunnistin havaitsee liikkuvista ihmisistä, eläimistä jne. lähtevän lämpösäteilyn. – Lämpösäteily muunnetaan elektronisesti ja liitetty laite (esim. valaisin) kytkeytyy automaattisesti päälle. – Tunnistus tapahtuu varmimmin, kun laite asenne- taan sivuttain kulkusuuntaan nähden. – Toimintaetäisyys on lyhyempi kuljettaessa suo- raan laitetta kohti. – Esteet (esim. puut, seinät) estävät tunnistimen näkyvyyden. – Esteet (esim. seinä tai lasiruudut) estävät lämpö- säteilyn tunnistuksen, eikä valo tällöin kytkeydy. – Säässä tapahtuvia äkillisiä lämpötilan vaihteluita ei eroteta muista lämmönlähteistä. Mallit

Toimituslaajuus (kuva3.1/3.2) Valonheittimen taulun kääntyvyys (kuva. 3.3, 3.4, 6.7) Tunnistinyksikön kääntyvyys (kuva 3.3, 6.6) Tuotemitat LS300S (kuva 3.5) Tuotemitat LS300 (kuva 3.6) Laitteen yleiskuva LS300S (kuva 3.7) A LED-taulu B Runko C Seinäkiinnitysosa D Kytkentäajan asetus E Hämäryystason asetus F Tunnistinyksikkö G Rengassuojus – 52 –FI Laitteen yleiskuva LS300S (kuva 3.8) A LED-taulu B Runko C Seinäkiinnitysosa Tekniset tiedot – Mitat (K×L×S): LS 300 S: 241×213×186mm LS 300: 218×213×184mm – Ottoteho (P

): 29,50W – Valovirta (120°): 2.704lm – Puoliintumiskulma: 51° – Hyötysuhde: 92lm/W – Verkkoliitäntä: 220 – 240V, 50/60Hz – Värilämpötila: 4.000K (neutraali valkoinen) – Keskimääräinen mitoituselinikä: L70B50, 25 °C: 36.000 tuntia – Värintoistoindeksi: R

= 80 – Värin konsistenssi SDCM: alkuarvo 6 – Valovoimakkuuden jakautuminen: LumEdit

30°30° 150°150° 60° 120° 60° 120° cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 – Projisoitualueedessä: 355cm² – Tunnistintekniikka (vainS): passiivinen infrapuna – Standby, tunnistin (P

) (vainS): 0,50W – Toimintakulma (vainS): 240°, avauskulma 180° – Tunnistinyksikön kääntyvyys (vainS): ± 80° – Valonheittimen kääntyvyys: vaakasuunnassa ± 40° pystysuunnassa + 110° ... -40° – Kytkentäajan asetus (vainS): 10s – 15min – Hämäryystason asetus (vainS): 2 – 1.000Lux – Toimintaetäisyys (vainS): enint. 12m – Asennuskorkeus (vainS): 1,8 – 2m – Kotelointiluokka: IP44 – Suojausluokka: I – Ympäristölämpötila: -10°C ... +30°C – Energiatehokkuusluokka: Tämä tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on "F"

Kytkentä Verkkojohtona käytetään 2- tai 3-johtimista kaapelia: L = vaihe (useimmiten musta, ruskea tai harmaa) N = nollajohdin (useimmiten sininen) PE = suojamaajohdin (vihreä / keltainen) Huomautus: Suojamajohdinta ei tässä tuotteessa tarvitse liittää. Liitäntäkaavio (kuva4.1) Tämän LED-valonheittimen valonlähdettä ei voi vaihtaa; koko LED-valonheitin joudutaan vaihta- maan uuteen, jos valonlähde ei enää toimi (esim. sen käyttöiän päätyttyä).

Sähkövirran aiheuttama vaara! Sähköä johtavien osien koskettaminen voi johtaa sähköiskuun, palovammoihin tai kuolemaan.

• Tarkista jännitteettömyys jännitteenkoettimella.

• Varmista, että virta ei palaudu. Aineellisten vahinkojen vaara! Liitäntäjohtojen vaihtuminen keskenään voi johtaa oikosulkuun.

• Tunnista liitäntäjohdot.

• Yhdistä liitäntäjohdot uudelleen. Asennuksen valmistelu

• Tarkista, että missään komponentissa ei ole vaurioita. Älä ota tuotetta käyttöön, jos siinä on vaurioita.

• Valitse sopiva asennuspaikka. – Huomioi toimintaetäisyys. (Kuva5.1) – Huomioi toiminta-alue. (Kuva5.2, 5.3) – Tärinätön paikka. – Toiminta-alueella ei ole esteitä. – Ei räjähdysvaarallisille alueille. – Ei herkästi syttyville pinnoille. – Ei mahdollisuutta katsoa LED-valaisimeen lyhyeltä etäisyydeltä (<20cm). – LED-valonheittimen asennus vaakasuoraan asentoon (±15°).

• Suuntaa LED-valonheitin oikein. (Kuva5.4) Asennuksen vaiheet

• Tarkista, että virta on katkaistu. (Kuva4.1)

• Irrota jousiliitin seinäkiinnitysosasta. (Kuva5.5)

• Merkitse reiät. (Kuva5.6)

• Poraa reiät ja aseta tulpat. (Kuva5.7)

• Lävistä kalvo. Aseta tiivistystulppa, työnnä johto sen läpi (johdon uppoasennus). (Kuva5.8)

• Taita toinen läpivientiaihioista irti. Lävistä kalvo. Työnnä johto sisään (johdon pinta-asennus). (Kuva5.9) – 53 –• Liitä liitäntäkaapeli. (Kuva5.10)

• Yhdistä pistoliitin. (Kuva5.10)

• Liitä kotelo seinäkiinnitysosaan. (Kuva5.11)

• Kierrä lukitusruuvi paikoilleen. (Kuva5.12)

• Kytke virta päälle. (Kuva5.12)

• Suorita asetukset ➜ ”6.Toiminta”

Tehdasasetukset (vain S) Kytkentäajan asetus (E): 10sekuntia Hämäryystason asetus (F): 1.000luksia (päiväkäyttö) Kaikki toiminnot voidaan säätää vain, kun rengas- suojus otetaan pois. Kytkentäajan asetus (vain S) (kuva6.1/ D) LED-valonheittimen kytkentäaika (päävalaistus) voidaan asettaa portaattomasti noin 10sekunnin ja enintään 15minuutin välille. Jokainen tämän ajan kuluessa havaittu liike käynnistää kytkentäajan uudelleen. – Säädin + = n. 15minuuttia – Säädin – = n. 10sekuntia Hämäryystason asetus (vain S) (kuva6.1/ E) LED-valonheittimen haluttu kytkeytymiskynnys voidaan asettaa portaattomasti n. 2−1.000luksin välille. – Säädin asetettu kohtaan = päiväkäyttö (valoisuudesta riippumatta) – Säädin asetettu kohtaan = hämäräkäyttö (noin 2

luksia) Toiminta-alueen asettamisen ja toimintatestin suo- rittamisen ajaksi säädin on käännettävä asentoon

Huomautus: Toiminta-alueen säätämiseen liittyvä suositus:

• Tee säätö hämärässä. Huomautus: LED-valonheittimen sammuttua kestää aina noin yhdensekunnin, kunnes tunnistin reagoi liikkeeseen toiminta-alueella. LED-valonheitin syttyy liikkeen yhteydessä uudelleen vasta tämän ajan kuluttua. Itsetesti (vain S) Käyttöönoton yhteydessä elektroniikka suorittaa noin minuutin kestävän itsetestin. Tunnistin on sen jälkeen aktiivinen. Toiminta-alueen rajaus / säätö (vain S) Toiminta-aluetta voidaan tarvittaessa rajata. Suojakalvo (vain S) (kuva6.2) Linssin suojuksella voidaan peittää haluttu määrä linssin lohkoja eli rajata toimintaetäisyyttä yksilölli- sesti. Näin voidaan estää virhekytkennät tai rajata tietyt alueet pois. (Kuva6.3, 6.4, 6.5)

• Voit erottaa suojukset toisistaan pystysuunnassa ja vaalasuunnassa valmiita uria pitkin taittamalla. (Kuva6.2)

• Irrota rengassuojus.

• Ripusta linssin suojukset tunnistimen linssin yläosaan.

• Kun rengassuojus pistetään takaisin paikoilleen, linssin suojukset kiinnittyvät. (Kuva6.2) Tunnistinyksikkö (vain S) Hienosäätö on mahdollista kiertämällä tunnistimen runkoa ± 80°. – Tunnistinyksikön kääntäminen vaakatasossa± 80°. (Kuva6.6) Muuta: Valonheittimen taulun kääntyvyys. (kuva6.7)

LED-valonheitin ei sovellu käytettäväksi osana erityisiä murtohälytysjärjestelmiä, sillä siitä puuttuu määräysten mukainen suojaus sabotaasin varalta. Sääolosuhteet saattavat vaikuttaa LED-valonheit- timen toimintaan. Voimakkaat tuulenpuuskat sekä lumi-, vesi- ja raesateet saattavat aiheuttaa virhetoi- mintoja, koska tunnistin ei erota äkillisiä lämpötilan vaihteluita lämmönlähteistä.

8. Puhdistus ja hoito

Sähkövirran aiheuttama vaara! Veden pääseminen kosketuksiin sähköä johtavien osien kanssa voi johtaa sähköiskuun, palovammoi- hin tai kuolemaan.

• Puhdista laite vain kuivana. Aineellisten vahinkojen vaara! Väärien puhdistusaineiden käyttö voi vioittaa laitetta.

• Puhdista laite vain hieman kostutetulla liinalla ilman puhdistusaineita. Tärkeää: Käyttölaitetta ei voi vaihtaa uuteen. – 54 –FI

Laitteessa ei ole jännitettä. – Sulaketta ei ole kytketty tai se on viallinen.• Kytke sulake päälle.• Vaihda viallinen sulake. – Katkos johdossa.• Kytke verkkokytkin päälle.• Tarkasta johto jännitteenkoettimella. – Oikosulku verkkojohdossa.• Tarkasta liitännät.Laite ei kytkeydy. – Väärä hämäryystason asetus.• Aseta hämäryystaso uudelleen. – Verkkokytkin pois päältä.• Kytke verkkokytkin päälle. – Sulaketta ei ole kytketty tai se on viallinen.• Kytke sulake päälle.• Vaihda viallinen sulake. – Toiminta-alue liian pieni tai ei oikea.• Tarkista ja säädä toiminta-alue. – Valonlähde viallinen.• Valonlähdettä ei voi vaihtaa. Vaihda laite koko-naan uuteen.Laite ei kytkeydy pois. – Jatkuvaa liikettä toiminta-alueella.• Tarkista toiminta-alue.• Rajaa tai muuta toiminta-aluetta tarvittaessa.Laite kytkeytyy ei-toivotusti päälle. – Liikettä toiminta-alueella (esim. eläimiä, puita tai autoja).• Tarkista toiminta-alue.• Rajaa tai muuta toiminta-aluetta tarvittaessa. – Laite heiluu (liikkuu) esim. tuulenpuuskien tai voimakkaan sateen takia.• Kiinnitä laite tukevalle alustalle.

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimit-taa ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Älä heitä sähkölaitteita talousjätteiden sekaan!Koskee vain EU-maita:Voimassa olevan eurooppalaisen sähkö- ja elekt-roniikkaromua koskevan direktiivin ja sen kansalli-seen lainsäädäntöön saattamisen mukaisesti käyt-tökelvottomat sähkölaitteet on koottava erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

11. Selvitys yhdenmukaisuudesta

STEINEL GmbH vakuuttaa täten, että LS 300 S / LS 300 on direktiivin 2014/53/EU asettamien vaatimusten mukainen. EU-vaatimus-tenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa kokonaan seuraavassa osoitteessa: http://www.steinel.de

12. Valmistajan takuu

Valmistajan takuu STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, SaksaTämä STEINEL-tuote on valmistettu huolellisesti, ja sen toiminta ja turvallisuus on testattu voimas-sa olevien määräysten mukaisesti. Tuotantoa valvotaan pistokokein. STEINEL myöntää takuun tuotteen moitteettomalle toiminnalle ja rakenteelle. Takuuaika on 36kuukautta ostopäivästä alkaen. Tänä aikana STEINEL vastaa kaikista materiaali- ja valmistusvioista valintansa mukaan joko korjaamalla tai vaihtamalla vialliset osat. Takuun piiriin eivät kuulu kuluvat osat eivätkä vahingot, jotka ovat aiheutuneet väärästä huollosta tai käsittelystä tai laitteen putoamisesta. Takuu ei koske laitteen muille esineille mahdollisesti aiheut-tamia vahinkoja. Viallinen laite toimitetaan yhdessä lyhyen virhekuvauksen ja ostokuitin kanssa (osto-päivämäärä ja myyjäliikkeen leima) hyvin pakattuna lähimpään huoltopisteeseen. Takuu raukeaa, jos tuotetta on avattu enemmän kuin tuotteen asenta-minen vaatii. Korjauspalvelu: Takuuajan jälkeen tai takuun piiriin kuulumattoman vian ollessa kyseessä ota yhteyttä huoltopalveluumme ja pyydä tietoja korjausmahdol-lisuuksista. VALMISTAJAN