LS 300 S - Lampe STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LS 300 S STEINEL

DK. 48 Følg de skriftlige instruktioner!

Fl. 52 Huomioi tekstiosa!

NO. 56 Se tekstdelen!

1. Om dette Dokument

• Ophavsretligt beskyttet. Eftertryk, och i uddrag, kun med vores tilladelse.
• Vi forbeholder os ret til ændringer af hensyn til den tekniske udvikling.

2. Generelle sikkerhedsanvisninger

Fare, hvis brugsanvisningen\ ikke folges!

Denne brugsanvisning indeholder vigtige informa tioner om sikker handtering af enheden. Der gores specifikt opmaerksom pa mulige farer. Manglende overholdelse kan medfore doden aller alvorlige kvestelser.

• Laes brugsanvisningen omhyggeligt.
  Folg sikkerhedsanvisingerne.

• Opbevar brugsanvisningen, sö der er adgang til den.

• Handtering af elektrisk strøm kan medføre farlige situationer. Berøring af strøm forende dele kan give elektrisk stød, forbrændinger og medfør dodsfeld.

• Arbejde på netspænding skal udføres af kvalificeret fagpersonale.
• Overhold det pagelende lands installationsforskrifter og til Slutningsregler (f. eks. D: VDE 0100, A: OVE-ONORM E8001-1, CH: SEV 1000).
• Brug kun originale reservedele.
• Projektorens hus bliver varmt under brugen. LED-panellet mA kun justeres i afkølet tilstand.
• Reparationer skal udfore's af autoriserede varksteder.

3. LS 300 S / LS 300

Korrekt anvendelse

LS 300 S

-LED-projektör med infrarod bevægelsessensor.
-Indendors og udendors vaegmontering.

LS 300

-LED-projektor.
-Indendors og udendors vaegmontering.

Ukorrekt anvendelse

-LED-projektoren kan/DDempes.

Kan畸形dampes

Udstyr

-Drejeligt LED-panel.
-Bevageligt sensorhus (un S) (± 80^)
-Betjening med indstillingsknap (kun S).
-Infrarod bevagelsessensor (kun S).

Funktionsprincip

-Diffus belysning vha. effektiv LED-teknologi og lysspredende skaerm.

Kun LS 300 S:

• Den infrarode sensor registrarer varme -udstrålingen fra genstande (f. eks. mennesker, dyr), der bevæger sig.
• Varmeudstrålingen omsættes elektronisk og tænder automatisk en tilsluttet forbruger (f.eks. en lampe).
• Den sikreste bevægelsesovervågning foretages ved at montere encheden sidevært s forhold til gangretningen.
• Rækkevidden er begraenset, hvis du går direkte hen mod enheden.
• Forhindringer (f. eks. traer, mure) hinderer sensorens udsyn.
• Hvis der er forbinderger (f. eks. mure eller ruder), registreres der ingen varmestråling, og der sker ingen omskiftning.
• Der skelnes ikke mellem pludselige temperaturudsving pga. vejret og varmekilder.

Udforelser

± S300S
± S300

Leveringsomfang (fig. 3.1/3.2)

Drejeomrade for projektorens hoved

(fig.3.3,3.4,6.7)

Sensorenhedens drejeomrade (fig. 3.3, 6.6)

Produktmal LS 300 S (fig. 3.5)

Produktmal LS 300 (fig. 3.6)

Oversigt over enheden LS 300 S (fig. 3.7)

A LED-panel
B Hus
C Vaegbeslag
D Tidsindstilling
E Skumringsindstilling
F Sensorenhed
G Ringafdaekning

Oversigt over enheden LS 300 S (fig. 3.8)

A LED-panel
B Hus
C Vaegbeslag

Tekniske data

-Mal (H× B× D)

$$ \begin{array}{l} L S 3 0 0 S: 2 4 1 \times 2 1 3 \times 1 8 6 m m \ L S 3 0 0: 2 1 8 \times 2 1 3 \times 1 8 4 m m \ \end{array} $$

-Effectforbrug (P_cr) : 29,50 W

-Lysstrøm (120^) : 2.704 lm
-Halwaerdivinkel: 51^
-Effektivitet: 92 lm/W

• Nettilslutning: 220-240 V, 50/60 Hz

-Farvetemperatur: 4.000 K (neutral hvid)
Gennemsnitlig beregnet levetid: L70B50 ved 25^ 36.000 time

-Farvegengivelsesesindeks: R_g = 80
-Farvekonsistens SDCM: startværdi 6
-Lysstyrkefordeling:

• Projiceret areal front:

355 cm²

• Monteringshøjde (kun S):

$$ 1, 8 - 2 m $$

Kapslingsklasse:

IP 44

• Beskyttesesklasse:

• Omgivelsestemperatur:

$$ - 1 0 ^ {\circ} C t i l + 3 0 ^ {\circ} C $$

en lyskilde i energiaffektivetsklasse "F"

4. Elektrisk installation

Tilslutining

Nettilforslen bestar af en ledning med 2 erler 3

ledere:

L = fase (oftest sort, brun aller gra)

N = nulleder (oftest bla)

PE = jordledning (grøn/gul)

Bemerk:

Jordlederen skal ikke tilsluttes ved dette produkt.

Tilslutningsdiagram (fig. 4.1)

Lyskilden i donne LED-projektor kan/DDskiftes. Hvis lyskilden skal udskiftes (f. eks. nar den icke fungerer laengere), skal hele LED-projektoren udskiftes.

5. Montering

• Slå strømmen fra, og afbryd spændingstilførslen.
• Kontroller med en spændingstester, om spaenden er afbrudt.
• Sorg for, at spaendingstilforslen forbiver afbrudt.

Fare for materielle skader!

Ombytning af tilslutningsledningerne kan medfore kortslutning.

• Identificer tilstuningsledningerne.
• Forbind tilslutningsledningerne igen.

Forberedelse af montering

• Kontroller alle komponenter for beskadigelser. Er produit beskadiget, på det ikke tages i brug.
  Vaelg et egnet monteringssted.

• Tag hensyn til rækkevidden (fig. 5.1)

• Tag hensyn til bevægelsesregisteringen

(fig. 5.2, 5.3)

Vibrationsprit.
- Overvågningsområde.uden forbinderger.
- Ikke i eksplosionsfarlige omrader.
- Ikke på let brændbare overflader.
- Ingen mulighed for at se ind i LED-projektoren fra kort afstand (<20 cm).
- Montering af LED-projektör i vandret stilling (± 15^)

• Juster LED-projektoren korrekt (fig. 5.4)

Monteringstrin

• Kontroller, at spændingstilførslen er afbrudt (fig. 4.1)
• Adskil stikklemmen fra vaegbeslaget (fig. 5.5)
• Markér borehullerne (fig. 5.6)
• Bor huller, og saet rawlplugs i (fig. 5.7)
• Gennembryd membranen.

Indsæt tætningsproppen, og før ledningen igennem (skjult tilførselsledning) (fig. 5.8)

• Knaek en af de to lasker af.
  Gennembryd membranen.
  För ledningen igennem (synlig tilforselsledning) (fig. 5.9)
• Tilslut tilslutningsktablet (fig. 5.10)
• Tilslut stikklemmen (fig. 5.10)
• Saet huset på vaegbeslaget (fig. 5.11)
• Skru sikringsskruen i (fig. 5.12)
• Slå stromforsyningen til (fig. 5.12)
• Foretag indstlinger "6. Funktion"

6. Funktion

Standardindstillinger (kun S)

Tidsindstilling (E): 10 sekunder

Skumringsindstilling (F): 1.000 lux, (dagsdrift)

Alle Funktioner kan kun indstilles, nar ringafdaekningen er taget af.

LED-projektorens onskede lysvarighed kan indstilles trinlost fra ca. 10 sekunder til maks. 15 minutter. Enhver beveegelse, som registreres,inden dennetid er udlobet, starter after tidstaeleren.

• Indstillingsknap + = ca. 15 minute
• Indstillingsknap - = ca. 10 sekunder

LED-projektorens onskede reaktionsvaerdi kan indstilles trinlost fra ca. 2 til 1.000 lux.

Indstillingsknap indstillet til = anvendelse i dagls lys (uafhaengigt af lysstyrke)

• Indstillingsknap indstillet ti = skumringstil-stand (ca. 2 lux)

Ved indstilling af overvågningsområdet og Funktionstest i dagslys skal indstellingsknappen sta pa

Bemerk:

Anbefaling for indstilling af overvågnings området:

Vaelg den korteste tid.
- Foretag indstillingen ved skumring.

Bemerk:

Hver gang LED-projektoren slukkes, er en ny bevægelsenregistrering spærret i ca. 1 sekund. Forst derefter kan LED-projektoren igen taendes ved bevægelse.

Selvtest (kun S)

Ved ibrugtagning udforer elektronikken en selvtest i ca. 1 minut. Derefter er sensoren aktiv.

Rækkeviddeindstilling/justering (kun S)

Formålet med afdækningsfolien er at dække et vilkårligt antal linsesegmenter og hermed be-grænse rækkevidden individuelt. Fejolsmiftninger udelukkes, eller faressteder overvåges malrettet (fig. 6.3, 6.4, 6.5).

• Afdækningerne afrives langs de lodrette og vandrette perforeringer (fig. 6.2).
• Afmonter daekringen.
• Afdækningerne skal paaettes i det overste omrade af sensorlinsen.
• Afdækningerne fastgores ved at sætte dækringen på (fig. 6.2)

Sensorenhed (kun S)

Ved at dreje sensorhuset ± 80^ er det endvidere muligt at foretage en finjustering.

Drejning af sensorenheden vandret ± 80^ (fig.6.6).

Andet:

Drejeomrade for projektorens hoved (fig. 6.7)

7. Drift

LED-projektoren er ikke egnet til særlige tyverial- armer, da den dertil foreskrevne sabotagesikring mangler. Vejret kan paviske LED-projektorens Funktion. Ved kraftige vindstød, sne, regn og hagl kan der opsta fejlkobling, idet pludselige tempera-tursvingninger ikke kan skelnes fra varmekilder.

• Rengør kunproduktet, hvis det er tørt.

Fare for materielle skader!

Enheden kan blive beskadiget pga. forkerte rengøringsmidler.

• Rengør Produktet med en let fugtig klud.udre ren:g-ringsmiddel.

Vigtigt: Transformeren kan/DDskiftes.

Produkt uden spænding.

• Sikring/DD:

• Slå sikringen til.

• Udskift den defekte sikring.

• Ledning afbrudt.

• Slà netafbrderyen til.

• Kontroller ledningen med en spaendingstester.

-Kortslutninginettilforslen.
- Kontroller tilslutningerne.

Enheden taender nikke.

• Der er valgt en forkert skumringsindstilling.

• Indstil aktiveringslysstyrkenigen.

• Netafbrdyer slået fra.

• Slà netafbrderyen til.

• Sikring seksaet til uller defekt.

• Slå sikringen til.

• Udskift den defekte sikring.

• Overvågningsområde for lille eller ikke korrekt.

• Kontroller og juster overvågningsområdet.

• Lyskilde defekt.

• Lyskilden kan/DDskiftes. Udskift encheden komplet.

Enheden slukkerkke.

• Konstant bevægelse i overvågningsområdet.
• Kontroller overvågningsområdet.
• Begraens allerændr overvågningsområdet om nødvardigt.

Produktet taender u nonsket.

• Bevægelse i overvågningsområdet, f.eks. dyr, traær eller biler.
• Kontroller overvågningsområdet.

• Begraens allerændr overvågningsområdet om nedvendigt.

• Produktet bevæger sig på grund af vindstød eller nedbør.

• Monter produit et stabilit underlag.

10. Bortskaffelse

id jakke elapparater ud sammen med husholdningsaffaldet!

Kun for EU-lande:

I henhold til det europæiske direktiv om kasserede el- og elektronikapparater skal kasserede elapparater indsamles separat og bortskaffes til miljøvenlig genvinding.

11. Overensstemmelseserklaering

Hermed erklaerer STEINEL GmbH, at LS 300 S / LS 300 er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. Du kan laese EU-overensstemmelseserklaeringens komplette tekst under folgende internetadresse: www.steinel.de

12. Producentgaranti

Producentgaranti STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Tyskland Dette Steinel-product er fremstillet med største omhu, Funktion- og sikkerhedstestet iht. de gelsende forskrifter somt underlagt stikprovekontrol. Steinel garanterer for upaklagelig beskaffenhed og Funktion. Garantien gelder 36 maneder fra den dag,produktet er solgt til forbrugeren.Vi afhjaelper mangler, der skyldes materiale-ller fabrikationsfejl, og garantien ydes i form af reparation eller udskiftning af defekte dele after vores valg.

Der ydes ikke garanti ved skader på sliddele, ej heller ved skader og mangler, der er opstæt pga. ukorrekt behandling og vedligeholdelse. Yderligere folgeskader på fremmede genstande dækkes ikke. Garantien gælder kun, hvis den ikke-adskilte enched sammen med en beskrivelse af fejlen, kassebon el-ler faktura (købsdato og forhandlstermpel) sendes velemballeret til den pagældende serviceafdeling.

Reparationservice: När garantiperioden er udløbet, eller i tilfælde af mangler, der ikke daekkes af garantien, skal du spørge naermeste serviceværksted om mulighederne for reparation.

FI

1. Tämä asiakirja

1. Om dette dokumentet

• Med opphavsrett. Ettertrykk, och i utdrag, kun med var tillatelse.
• Det tas forbehold om endringer som tjener tekniske fremskritt.

2. Generelle sikkerhetsinstrukser

For dette produit er det ikke nødvendig Å koble til jordlederen.

• Kontroller alle komponenter for skader. Ikke ta produit i bruk dersom det er skadet.
• Velg et egnet monteringssted.

-Ta hensyn tilrekkevidden.(ill.5.1)
-Ta hensyn til bevegelsesdekningen.

(iII. 5.2, 5.3)

Vibrasjonsfritt.
- Dekningsomraret er fritt for hindre.
- Ikke i eksplosive omgivelser.
- Ikke pålett antennelige overflater.
- Ikke se inn i LED-lampen på kort avstand (<20 cm).
- LED-lyskasteren monteres i vannrett stilling (± 15^)

• Juster LED-lyskasteren korrekt. (ill. 5.4)

• Apparatet skal kun rengjores nár det er tørt.

Fare for materielle skader!