LS 300 S - Lempa STEINEL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LS 300 S STEINEL

LT 104 Atsižvelgti rašytines instrukcijas!

LV 108 Pieviersiet uzmanibuteksta dalai!

BG. 112 PpoTeTe HcTpyKunTE!

CN. 117 遵守文字说明要求！

RU. 121 Co6IIOdaTb TeKCTOBYIO HNCTpyKcHIO!

3.1 LS 300S

3.2 LS300

3.3 LS 300S

3.4

LS 300

3.6

LS 300

3.5

LS 300 S

3.7

LS 300 S

3.8
LS 300
5.2

LS 300 S

4.1

5.3
LS 300 S

5.1
LS 300 S

5.4

5.5

5.8

5.6

5.9

5.7

5.10

5.11

6.1
LS 300 S
10sec-15min

5.12

E
2-1.000 Lux

6.2
LS 300 S

6.3
LS 300 S

6.5
LS 300 S

6.4
LS 300 S

6.6
LS 300 S

DE

• Autoriu teisès saugomos. Perspaasdinti, taip pat ir atskiras ištraukas, leidžiama tik gavus mûsuy sutikima.
• Pasiliekama teise daryti pakeitimus techninio tobulinimo tikslais.

2. Bendrieji saugos nurodymai

Pavojus del naudojimo instrukcijos nesilaikymo!

Sioje instrukcijoe pateikta saugaus elgesio su pri
taisu informacija. Didziausias demesys kreipiamas
j galimus pavojus. Nesilaikant nurodymu galimi
mirtini arba sunkus suzaoljimal.

Kruopschiai perskaitykite instrukcija.
- Laikykités saugos nurodymu.
- Laikykite pasiekiamoje vietoje.

• Dirbant su elektros srove galimos pavojingos situacios. Prisilitetus prie daliu, kuriomis teka srove, galima patirti smugj, nudegimus arba zuti.
• Dirbti su tinklo jtampa gali tik kvalifikuoti darbuotojai.
• Būtina laikytis šalyje galiojanovi jrengimo instrukciju ir prijungimo reikalavim (pvz.,

D:VDE 0100,A:OVE-ONORM E8001-1, CH:SEV 1000).

• Naudokite tik originalias atsargines dalis.
• Darbo metu prozektoriaus korpusas jkaista. LED ploksteleg reguliuokite tik kai ji yra atvesusi.
• Remonto darbai turi buti atliekami specializuotose dirbtuvese.

3. LS 300 S / LS 300

Naudojimas pagal paskirtj

LS 300 S

-LED prozektorius su infraraudonju spindulijs judesio detektoriumi.
-Sieninis montavimas patalpose ir lauke.

LS 300

-LED prozektorius.
-Sieninis montavimas patalpose ir lauke.

Naudojimas ne pagal paskirtj

-LED prozektorius néra reguliuojamas.

Nereguliuojamas

Iranga

-Sukama LED plokstelé.
-Sukiojamas sensoriaus korpusas (tik S) (± 80^)
-Valdomas nustatymo regulatoriumi (tik S).
-Infraraudonju spinduliu judesio sensorius (tik S).

Veikimo principales

-Veiksminga LED technologija kartu su matiniu stiklu uztikrina didelio PHOTO apšvietima.

Tik LS 300 S:

• Infraraudonju spinduliu sensorius fiksuoja judanciu kunu (zmoniu, gyvunu ir t. t.) sklearndziama silumine spinduliuote.
• Šilumné spinduliuoté paverčiama elektroniniu signalu ir automatiskai jjungia prijungta prietaisa (pvz., šviestuva).
• Patikmiausias budas aptiki judejima yra prietais sumontavimas nukreipus skersai krypciai.
• Jautrumo zonos ilgis yra ribotas, kai einamaitiesiaj prietaisa.
• Sensoriaus matomumo lauka riboja kliutys (pvz., medžiai, sienos).
  -Kliutys (pvz., muro sienos arba stiklai) trukdo atpažinti Šilumine spinduliuote, todél šviestuvas nejjungiamas.
• Staigus temperaturos polyciai del oro salygunesiskiria nuo silumos saltiniu.

Konstrukciniai variantai

LS300S
LS300

Tiekiama jranga (3.1/3.2 pav.)

Prozektoriaus galvutés sukimosi zona

(3.3, 3.4, 6.7 pav.)

Sensoriaus bloko sukimosi zona (3.3, 6.6 pav.)

Gaminio matmenys LS 300 S (3.5 pav.)

Gaminio matmenys LS 300 (3.6 pav.)

Prietaiso apzvalga LS 300 S (3.7 pav.)

A Šviesos diody skydas
B Korpusas
C Sieninis laikiklis
D Šviétrimo trukmès nustatymas
E Prieblandas lygio nustatymas
F Sensorius
G Apatinis sensoriaus ziedelis

Prietaiso apzvalga LS 300 S (3.8 pav.)

A Sviesos diody skydas
B Korpusas
C Sieninis laikiklis

Techninai duomenys

-Matmenys (A× P× G)

$$ L S 3 0 0 S: 2 4 1 \times 2 1 3 \times 1 8 6 m m $$

$$ L S 3 0 0: 2 1 8 \times 2 1 3 \times 1 8 4 m m $$

-Galios suvaroijimas (P_on^ ):29,50W

-Sviesos srautas (120^) 2.704 Im

-Pusinés vertes kampas: 51^

-Efektyvumas: 92 lm/W

• Tinklo juntgis: 220-240 V, 50/60 Hz

• Spalviné temperatura: 4.000 K (neutrali bahta)

-Vidutine vardiné naudojimo trukme:

L70B50 esant 25^ : 36.000 valandy

-Spalvos atkurimo indeksas: R_g = 80

• Spalvy nuoseklumas SDCM: Pradiné reiksmé 6

• Šviesos intensyvumo pasiskirstymas:

Projektuojamas plotas iš priekio:

-Sensorine technika (tik S):

pasyvus infraraudonieji spinduliai

-Budéjimo režimas (sensorius) (nPsb " (tik S):

$$ 0, 5 0 W $$

-Apimties kampas (tik S):

240^ esant 180^ atverties kampui

• SensoriausPokrypio kampas (tik S): ±80°

-Prozektoriaus sukimo zona:

$$ h o r i z o n t a l i a l: \pm 4 0 ^ {\circ} $$

$$ \text {v e r t i k a l i a j} + 1 1 0 ^ {\circ} \text {i k i} - 4 0 ^ {\circ} $$

• Laiko nustatymas (tik S): 10 s-15 min.

-Prieblandos lygio nustatymas (tik S):

$$ 2 - 1. 0 0 0 \text {l i u k s y} $$

-Energinio veiksmingumo klase:

$$ \text {s i a m e g a m i n y j e y r a} _ {”} F ^ {“} $$

energinio veiksmingumo klases šviesos šaltinis.

4. Elektros irengimas

Prijungimas

Tinklo laida sudaro 2 arba 3 gyslu kabelis:

L = fazé (dažniausiai juodas arba rudas laidas)

N = nulinis laidas (dazniausiai melynas)

PE = apsauginis laidas (Zalias / geltonas)

Pastaba:

Prie sio gaminio nebutina prijungti apsauginio liao.

Prijungimo diagrama (4.1 pav.)

Sio LED prozektoriaus sviesos elementas yra nekeiCiamas, todel priirekus jj pakeisti (pvz., pasibaigus tarnavimo laikui), reikia keisti LED prozektoriu.

5. Montavimas

Elektros srove kelia pavoju!

Prisilietus prie daliu, kuriomis teka srove, galima patirti smugi, nudegimus arba zuti.

• Išjunkite srove ir nutraukite elektros energijos tiekima.
• Itampos indicatoriumi patikrinkite, ar nera itampos.
• Isitikinkite, kad elektros energijos tiekimas nutrauktas.

Turtini nuostoliu pavojus!

Jungiamuju laidu sukeitimas gali sukelti trumpaji jungima.

• Identifikukite jungiamuosius laidus.
• Iš naujo sujunkite jungiamuosius laidus.

Pasiruoshimas montavimui

• Patikrinkite visas dalis, ar nera pazeidimu.

Esant pazeidimams gaminio nenaudokite.

• Pasirinkite montavimo vieta.

• Atsižvelgiant j jautrumo zonos ilgi. (5.1 pav.)

• Atsižvelgiantj judéjimo aptikima.

(5.2, 5.3 pav.)

• Be vibracijos.
• Be kliuci jautrumo zonoje.
• Ne potencialiaisprosigioje zonoje.
• Ne ant lengvai užsideganciu paviršiu.
• Neziurekite j LED šviestuva iš arti (<20 cm).

• LED prozektorius turi buti montuojamas horizontalioje padetye (± 15^)

• Nustatykite tinkama LED prozektoriaus padétj. (5.4 pav.)

Montavimo eiga

• Patikrinkite, ar atjungtas jtampos tiekimas. (4.1 pav.)
• Atskirkite kistukinj gnybta nuo sieninio laikiklio. (5.5 pav.)
• Pasižyměkite grežtiniu skyliu vietas. (5.6 pav.)
• Isgrežkite skies ir jkiškite kaišcius. (5.7 pav.)
• Pradurkite pleve. lstatykite sandarinimo kaišti, prakiškite kabelj (potinkinis jvadas). (5.8 pav.)
  Nulauzkite viena is dvieju antdekliu.

Pradurkite plevele. Prakiškite kabelj (virstinkinis jvadas). (5.9 pav.)

• Prijunkite jungiamuosius laidus (5.10 pav.)
• Sujunkite kištukinius gnybtus. (5.10 pav.)
  Korpusa uzdekite ant sieninio laikiklio. (5.11 pav.)
• Isukite varžta. (5.12 pav.)
• Jjunkite elektrros energijos tiekim. (5.12 pav.)
• Atlikite nustatymus "6. Funkcija"

6. Veikimas

Gamyklos nustatymas (tik S)

Laiko nustatymas (E): 10 sekundès

Prieblandos lygio nustatymas (F): 1.000 liuksu (dienes rezimas)

Visas fungocijas galima nustatyti tik esant nutrauktam ziedinium dangteluii.

Švietimo trukmès nustatymas (tik S) (6.1/D pav.)

Pageidaujama LED prozektoriaus svietimo trukmegalima nustatyti tolygiai nuo maždaug 10 sekundžiuyiki maks. 15 minučiu. Kaskart užfiksavus judesji pries pasibaignant šiam laikui, laikmatis jsijungia išnauju.

• Nustatymo regulatorius + = maždaug 15 minučiu
• Nustatymo regulatorius - = maždaug 10 sekundžiú

Prieblandos lygio nustatymas (tik S) (6.1/E pav.)

Pageidaujamas LED prozektoriaus sueikimoslenkstis nustatomas toglyiai nuo maždaug 2 iki1.000 liuksy.

• Nustatymo regulatorius ties = dienos šviesos režimas (nepriklauso nuo apšviétrimo)
• Nustatymo regulatorius ties = prieblandas režimas, apie 2 liuksai.

Nustatant jautrumo zona ir atliekant funkcjju patikrimina dienos metu nustatymo regulatorius turi butinustatytas ties

Pastaba

Jautrumo zonos nustatymo rekomendacija:

• rinkités trumpiausía laika;
• nustatymus atlikite temstant.

Pastaba

Kaskart LED prožektoriui issijungus naujas judesys gali buti užfiksuotas tik maždaug po 1 sekundès. Tik pasibaigus šiam laikui LED prožektorius esant judesiui gali vél jjungti šviesa.

Savitikra (tik S)

ljungimo metu elektronika mażdaug 1 minute atlieka savitikra. Tada sensorius taps aktyvus.

Jautrumo zonos nustatymas (reguliavimas) (tik S)

Esant poreikiui jautrumo zona galima nustatyti optimalai.

Dengiamoji plevele (tik S) (6.2 pav.)

Užsklanda skirta uždengti reikiamá kiekj linzes segmentu ir individuaiai sumazinti jautrumo zonos ilgi. Klaidingi jsijungimali negalimi arba tikslingai stebimos pavojingos zonos. (6.3, 6.4, 6.5 pav.)

• Dengiamasias užsklandas atskirkite išilgai pagal islietas linjas vertikalai ir horizontalai. (6.2 pav.).
• Nutraukite ziedinj dangtelj.
• Dengiamasias užsklandas užkabinkite viršutinéjsensorinés linzes dalyje.
• Užmovus Žiedinji dangtelj pritvirtinamos dengiamosios užsklandos. (6.2 pav.)

Sensorius (tik S)

Sukdami sensoriaus korpusa ± 80^ galite nustatyti jj dar tiksliau.

• Pasukite sensoriuy horizontalai ± 80^ kampu. (6.6 pav.)

Kita

Prozektoriaus galvutés sukimosi zona (6.7 pav.)

7. Veikimas

Specialioms jsilaužimo signalizacijos systemoms LED prožektorius netinka, nes truksta numatytos apsaugos nuo sabotažo. Oro salygos gali pakeisti LED prožektoriaus veikima. Esant stipriems vejo gusiams, sningant, lyjant, krushos metu prietaisas gali jsijungti nepageidaujamu metu, nes staigiu temperaturosPokyciu nejmanoma atskirti nuo šilumos šaltiniu.

Turtini nuostoliu pavojus!

Naudodami netinkama valymo priemone galite sugadinti prietaisa.

• Prietaïa valykite šiek tiek sudrekintu skudureli be valymo priemoniu.

Svarbu: valdymo prietaisas nekeičiamas.

• Saugiklis nejungtas arba sugedes.

• Junkite saugiklj.

• Pakeiskite sugedusj saugiklj.

• Nutruko laidas.

• Jjunkite tinklo jungiklj.

• Jtamos indicatorium patikrinkite linija.

• Tinklo jvade ivyko trumpasis jungimas.

• Patikrinkite jungtis.

Prietaisas nejsijungia.

• Neteisingai nustatytas prieblandos lygis.
• Iš naujo nustatykite reagavimo ryškuma.
• Tinklo jungiklis isjungtas.

• Junkite tinklo jungiklj.

• Saugiklis nejungtas arba sugedes.

• Junkite saugiklj.

• Pakeiskite sugedusj saugiklj.

• Jautrumo zona per maza arba nustatyta netinkamai.

• Patikrinkite jautrumo zona ir sureguliuokite.

• Lemputé sugedo.
• Lemputé nekeičiama. Pakeiskite visa prietaisa.

Prietaisas neissijungia.

• Nuolatinis judejimas aptikimo zonoje.
• Patikrinkite aptikimo zona.
• Esant poreikiui, apribokite arba pakeiskite, jautrumo zona.

Prietaisas jsijungia nepageidaujamu laiku.

• Judéjimas jautrumo zonoje, pvz., del gyvūnú, medžiú arba automobiliú.
• Patikrinkite aptikimo zona.

• Esant poreikiui, apribokite arba pakeiskite, jautrumo zona.

• Prietaisas juda, pvz., del veo gusi arba krituliu.

• Prietaisa sumontuokite ant tvirto pagrindo.

10. Salinimas

Elektros prietaisai, priedai ir pakuotés turi buti perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

Šmeskite elektrós prietaisú kartu su buitinémis atliekomis!

Tik ES šalims

Remiantis galiojanica Europos Sajungos Direktyva del elektros ir elektronikos jrangos atlieku ir jos perkelimo j nacionaline teise, nebetinkami naudoti elektros prietaisai turi buti renkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

11. Atitikties deklaracija

"STEINEL GmbH" pareiskia, kad „LS 300 S/LS 300" atitinka Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Visa ES atitikties deklaracijos tekstā rasite šiuo adresu internete: www.steinel.de

12. Gamintojo garantija

Šis „Steinel“ Produktas pagamintas itin kruopschiai, pagal galiojancias normas patikrintos jo funkcijos ir saugumas bei papildomai atlikta pasirinktu prietaisu patikra. „Steinel“ suteikia prietaisui garantija. Garantinis laikotarpis - 36 menesiai. Jis skaiciuo-jamas nuo prietaiso pardavimo vartojui dienos. Mes pašalinsime defektus, susijusius su medziagu arba gamybos broku; garantiniu laikotarpiu, mūsu nuozīura, prietaisas nemokamai remontuojamas arba keičiamos sugedusios dalys.

Garantija netaikoma susidevincioms dalims, taip pat jei prietaisas sugenda del netinkamo naudojimo arba netinkamos prieziuros. Kitiems daiktams padaryta za la neatlyginama. Garantija taikoma tik tuo atveju, jei neisardytas prietaisas kartu su trumpu gedimo aprasymu, kasos cekiu arba saskaita (pirkimo data ir pardavejo antspaudu), tinkamai supakuotas atsiunciamas j atitinkama technines prieziuros tarnybos vieta.

Remontas: pasibaigus garantio aptarnavimo laikotarpiui arba esant gedimams, kuriems garantiné prieziura negalioja, del remonto galimbyiu teiraukites artimiausiame aptarnavimo centre.

LV

1. Par šo dokumentu

• Autortiesibas ir aizsargatas. Parpublicesana, ari atsevisku izvilkumu veidā, tikai ar mūsu atlauju.
• Paturam tiesibas veikt izmainas, kas saistitas ar tehnikas attistibu.

2. Vispareji drošibas noradijumi

Neieverojot lietošanas pamacibudraud briesmas!

Ši pamacíba ietver svargu informaciju drošai eríces lietošanai. Uz iespejamiem riskiem tiek ipaşi noradits. Neieverosana var izraisit navi vai smagu savainosanos.

Rupigi izlasiet pamacibu.
- leverojiet drośibas norādes.
Uzglabajiet pieejamā vieta.

• Darbošanās ar elektrisko stravu var izraisit bistamas situacijas. Pieskaršanās stravu vadosam dalam var izraisit šoku, apdegumus vai navi.
• Darbu ar elektrotikla spriegumu javeic profesionali kvalificetam personalam.
• Jäievero vietējo instalësanas un piesëgsanas
  tehnisko priësksrakstu prasibas (piem., D: VDE 0100, A: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
• Izmantojiet tikai originalas detalias.
• Starmeša korpussasilst daribas laikā. lestatiet LED paneli tikai atdzesētā stavokli.
• Remontdarbus drikst veikt tikai profesionalias darbnicas.

3. LS 300 S / LS 300

Pareiza lietošana

LS 300 S

-LED sensorstarmetis ar infrasarkano kustibu zirotaju.
-Motzazi pie sienas iekstelpas un ara.

LS 300