LS 300 S - Lámpa STEINEL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LS 300 S STEINEL

kapcsolatban – Szerzői jogvédelem alatt áll. Sokszorosítani, kivo- natosan is, csak az engedélyünkkel szabad. – A műszaki fejlődést szolgáló változtatások jogát fenntartjuk.

2. Általános biztonsági útmutatások

A használati útmutató figyelmen kívül hagyásának veszélye! Az útmutató fontos információkat tartalmaz a készülék biztonságos kezeléséhez. Kiemelten figyelmeztet a lehetséges veszélyekre. A figyelmez- tetések figyelmen kívül hagyása halálos vagy súlyos sérülésekhez vezethet.

• Figyelmesen olvassa el az útmutatót.

• Hajtsa végre a biztonsági óvintézkedéseket.

• Tartsa azokat jól hozzáférhető helyen. – Áram alatt végzett munka veszélyes helyzetek kialakulásához vezethet. Áram alatt lévő alkatré- szek megérintése áramütéshez, égési sérülések- hez vagy halálos balesethez vezethet. – Hálózati feszültség alatt végzendő munkákat szakképzett egyénekre kell rábízni. – Tartsa be az adott országban hatályos villanyszerelési előírásokat és bekötési feltételeket (VDE 0100, A:ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH:SEV1000). – Csak eredeti pótalkatrészeket használjon. – A fényszóró háza működés közben felmelegszik. Csak lehűlt LED-paneleket illesszen be. – Javításokat csak szakszervizben végeztessen.

Rendeltetésszerű használat LS300S – LED-fényszóró infravörös mozgásérzékelővel. – Falra szerelhető, bel- és kültéri használatra. LS300 – LED-fényszóró. – Falra szerelhető, bel- és kültéri használatra. Nem rendeltetésszerű használat – A LED égős fényszóró fényereje nem szabályo- zható. Nem szabályozható fényerejű Felszereltség – Elfordítható LED-panel. – Mozgatható érzékelőház (csak S) (±80°) – Kezelés szabályzóval (csak S). – Infravörös mozgásérzékelő (csak S). Működési elv – A hatékony LED-technológia opál színű üveggel terített fényt biztosít. Csak LS 300 S: – Az infravörös érzékelő a mozgó testek (pl. emberek, állatok) által kibocsátott hősugárzást érzékeli. – Az eszköz a felfogott hősugárzást elektronikus jellé alakítja, és ennek segítségével önműködően bekapcsol egy csatlakoztatott fogyasztót (pl. egy lámpát). – A mozgásérzékelés akkor a leghatékonyabb, ha a készüléket a menetirányra merőlegesen szereli. – A hatótávolság korlátozott, ha a mozgás iránya közvetlenül a készülék felé mutat. – Akadályok (pl. fák, falak) akadályozzák az érzéke- lést. – Akadályokon (pl. falon vagy ablaküvegen) keresztül a hősugárzás nem érzékelhető, ezért kapcsolásra sem kerül sor. – Az időjárás által kiváltott hirtelen hőmérsékletvál- tozásokat a készülék nem tudja megkülönböztet- ni a hőforrásoktól. Kivitelek

Szállítási terjedelem (3.1/3.2. ábra) A fényszórófej forgatási tartománya (3.3, 3.4, 6.7. ábra) Az érzékelő egység forgatási tartománya (3.3, 6.6. ábra) Termékméretek, LS300S (3.5.ábra) Termékméretek, LS300 (3.6.ábra) A készülék áttekintése, LS 300 S (3.7.ábra) A LED égős panel B Ház C Fali tartó D Időbeállítás E Alkonykapcsoló-beállítás F Érzékelő egység G Takarógyűrű – 69 –A készülék áttekintése, LS 300 S (3.8.ábra) A LED égős panel B Ház C Fali tartó Műszaki adatok – Méretek (Ma×Sz×Mé): LS 300 S: 241×213×186mm LS 300: 218×213×184mm – Teljesítményfelvétel (P

): 29,50W – Fényáram (120°): 2.704lm – Félérték-szög: 51° – Hatásfok: 92lm/W – Hálózati csatlakozó: 220 – 240V, 50/60Hz – Színhőmérséklet: 4.000K (semleges fehér) – Közepes mérési élettartam: L70B50 25°C esetén: 36.000 óra – Színvisszaadási index: R

= 80 – Színkonzisztencia SDCM: Kiindulási érték 6 – Fényerőeloszlás: LumEdit

30°30° 150°150° 60° 120° 60° 120° cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 – Besugárzottfelületfront: 355cm² – Érzékeléstechnika (csak S): passzív infravörös – Standby érzékelő (P

) (csak S): 0,50W – Érzékelési szög (csak S): 240° 180°-os nyitási szöggel – Az érzékelő egység forgatási tartománya (csak S): ± 80° – A fényszóró forgatási tartománya: vízszintesen ±40° függőleges 110° és -40°között – Időbeállítás (csak S): 10mp – 15perc – Alkonykapcsoló-beállítás (csak S): 2 – 1.000lux – Hatótávolság (csak S): max. 12m – Szerelési magasság (csak S): 1,8 – 2m – Védettségi mód: IP44 – Védelmi osztály: I – Környezeti hőmérséklet: -10°C és +30°C között – Energiahatékonysági osztály: Ez a termék egy „F“ energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz

4. Elektromos bekötés

Csatlakoztatás A hálózati vezeték egy 2- ill. 3-erű kábelből áll: L = fázis (többnyire fekete, barna vagy szürke) N = nulla vezető (többnyire kék) PE = védővezető (zöld / sárga) Megjegyzés: Ennél a terméknél nem kell csatlakoztatni a védő- földelést. Bekötési rajz (4.1. ábra) A LED-fényszóró fényforrását nem lehet cserél- ni; amennyiben a fényforrást cserélni kell (pl. ha élettartamának végére ért), a teljes LED-fényszórót le kell cserélni.

Áramütés veszélye! Áram alatt lévő alkatrészek megérintése áramütés- hez, égési sérülésekhez vagy halálos balesethez vezethet.

• Kapcsolja le az áramot és szakítsa meg a ráadott feszültséget.

• Feszültségjelzővel ellenőrizze, hogy a készüléken tényleg nincs feszültség.

• Gondoskodjon róla, hogy ne kapcsolhassák vissza a feszültségellátást. Anyagi károk veszélye! A csatlakozóvezetékek felcserélése zárlathoz vezethet.

• Azonosítsa be a csatlakozóvezetékeket.

• Kösse újra a csatlakozóvezetékeket. Előkészületek a szerelés megkezdése előtt

• Minden alkatrészt ellenőrizzen sérülés szempont- jából. Sérülések esetén ne vegye használatba a terméket.

• Válasszon ki egy alkalmas felszerelési helyet. – A hatótávolság figyelembevételével. (5.1. ábra) – A mozgásérzékelés figyelembevételével. (5.2, 5.3. ábra) – Rázkódásmentes. – Az érzékelési tartomány akadálymentes. – Ne szerelje fel robbanásveszélyes területre. – Ne helyezze gyúlékony felületekre. – Ne nézzen a LED-fénybe közelről (<20cm). – A LED-es fényszóró szerelése vízszintes helyzetben (±15°).

• LED-fényszórók helyes beállítása. (5.4. ábra) A szerelés lépései

• Ellenőrizze, hogy kikapcsolták-e a tápfeszültsé- get. (ábra:4.1)

• A bedugós kapcsot válassza le a fali tartóról. (5.5. ábra)

• Jelölje be a furat helyét. (5.6. ábra)

• Fúrja ki a furatokat és rakja be a tipliket. (5.7. ábra) – 70 –HU

• Szúrja át a membránt. Helyezze be a tömítődu- gót, vezesse át a kábelt (süllyesztett vezetéke- zés). (5.8. ábra)

• Törje ki az egyik fület. Szúrja át a membránt. Vezesse át a kábelt (falon kívüli vezetékezés) (5.9. ábra)

• A csatlakozókábelt csatlakoztassa rá. (

• A bedugós kapcsot kösse össze. (5.10.ábra)

• A házat húzza rá a fali tartóra. (5.11.ábra)

• Csavarja be a rögzítőcsavart. (5.12.ábra)

• Kapcsolja be az áramellátást. (5.12.ábra)

• Végezze el a beállításokat ➜ „6.Működés“

Gyári beállítások (csak S) Időbeállítás (E): 10másodperc Alkonykapcsoló-beállítás (F): 1.000 lux, (nappali üzemmód) Minden funkció csak a takarógyűrű lehúzása után állítható be. Időbeállítás (csak S) (6.1/ D. ábra) A LED-fényszóró megfelelő világítási időtartamát kb. 10 mp és 15 perc között fokozatmentesen lehet beállítani. A beállított idő letelte előtt érzékelt mozgás hatására az idő mérése újrakezdődik. – Szabályozó gomb + állásban = kb. 15 perc – Állítócsavar - = kb. 10másodperc Alkonykapcsoló-beállítás (csak S) (6.1/ E. ábra) A fényszóró kívánt megszólalási küszöb értéke kb. 2 lux-tól 1.000 lux-ig fokozatmentesen állítható. – Szabályzó gomb állásra állítva = nappali üzem (világosságtól függetlenül) – Beállítás szabályzó állásra állítva = szürkületi üzem (kb. 2 lux) Az érzékelési terület beállításakor és a nappali fénynél végzett működéspróbánál a szabályozó gombnak opción kell állnia. Megjegyzés: Ajánlás az érzékelési tartomány beállításához:

• A legrövidebb idő kiválasztása.

• Beállítás végrehajtása szürkületkor. Megjegyzés: A LED-fényszóró kikapcsolása után a mozgásér- zékelés mindig kb. 1 mp időtartamra szünetel. A LED-fényszóró csak ennek az időnek a letelte után képes újból bekapcsolni a világítást mozgás érzékelésekor. Önteszt (csak S) Üzembe helyezéskor az elektronika végrehajt egy kb. 1 perces öntesztet. Ezután az érzékelő aktív. Hatótávolság beállítás / finombeállítás (csak S) Az érzékelési tartomány igény szerint optimálisan beállítható. Takaró fólia (csak S) (6.2. ábra) A takarófólia arra szolgál, hogy a lencse tetszőleges számú szegmensét le lehessen takarni vele, és így a hatótávolságot egyéni igény szerint be lehessen határolni. A téves kapcsolások lehetősége kizárha- tó, vagy a veszélyes helyeken a mozgások célzot- tan figyelemmel kísérhetők. (6.3, 6.4, 6.5. ábra)

• A takaróbetétek a bemélyített rovátkák mentén függőleges és vízszintes irányban szétválasztha- tók. (6.2. ábra)

• Húzza le a takarógyűrűt.

• Akassza be a takaróbetéteket az érzékelő lencse felső részén.

• A takarógyűrű behelyezésével rögzíti a takaróbe- téteket. (6.2. ábra) Mozgásérzékelő (csak S) egység Az érzékelő házának ± 80°-os elforgatásával a beállított értékeket tovább lehet finomítani. – Az érzékelő egység vízszintes elfordítása ± 80°- kal. (6.6. ábra) Egyéb tudnivalók: A fényszórófej forgatási tartománya (6.7. ábra)

Speciális riasztóberendezésekben nem használ- ható a LED-fényszóró, mivel nem rendelkezik az ilyen berendezésekre előírt szabotázsvédelem- mel. Az időjárási körülmények hatással lehetnek a LED-fényszóró működésére. Erős széllökések, hóesés, eső, jégeső helytelen működést eredmé- nyezhet, mivel a hőmérséklet hirtelen ingadozásait a készülék nem tudja megkülönböztetni a hőforrá- soktól.

8. Tisztítás és ápolás

Áramütés veszélye! Áram alatt lévő alkatrészek vízzel való megérintése áramütéshez, égési sérülésekhez vagy halálos balesethez vezethet.

• A berendezést csak száraz állapotában tisztítsa. Anyagi károk veszélye! A rosszul megválasztott tisztítószer megrongálhatja a készüléket.

• A berendezést egy gyengén benedvesített ruhá- val, tisztítószer használata nélkül tisztítsa. – 71 –Fontos: A vezérlőmű nem cserélhető.

A berendezés nem kap feszültséget – A biztosíték nincs bekapcsolva vagy hibás.• Kapcsolja be a biztosítékot.• Cserélje ki a hibás biztosítékot. – A vezeték megszakadt.• Kapcsolja be a hálózati kapcsolót.• Ellenőrizze a vezetéket feszültségvizsgálóval. – Rövidzárlat a hálózati betápvezetékben.• Ellenőrizzük a csatlakozásokat.Nem kapcsol be a készülék. – Az alkonykapcsoló beállítása hibás.• Állítsa be újra a megszólalási küszöböt. – Kapcsolja ki a hálózati kapcsolót.• Kapcsolja be a hálózati kapcsolót. – A biztosíték nincs bekapcsolva vagy hibás.• Kapcsolja be a biztosítékot.• Cserélje ki a hibás biztosítékot. – Az érzékelési tartomány túl kicsi vagy nem megfelelő.• Ellenőrizze, és állítsa be az érzékelési területet. – Hibás a fényforrás. • Nem cserélhető a fényforrás. Cserélje ki a komplett készüléket.Nem kapcsol ki a készülék. – Folyamatos mozgás az érzékelési területen.• Ellenőrizze az érzékelési területet.• Szükség esetén korlátozza vagy módosítsa az érzékelési tartományt.A berendezés szükségtelenül bekapcsol. – Mozgás az érzékelési területen pl. állatok, fák vagy autók mozgása miatt.• Ellenőrizze az érzékelési területet.• Szükség esetén korlátozza vagy módosítsa az érzékelési tartományt. – A berendezés pl. széllökések, vagy erős csapa-dék miatt inog (mozog).• Szerelje a berendezést szilárd alapra.

Gondoskodjon az elektromos készülékek, a tartozékok és a csomagolás környezetbarát újra hasznosításáról. Ne dobjon elektromos készülékeket a háztartási szemétbe!Csak az EU-országok esetében:A használt elektromos és elektronikus berende-zésekre vonatkozó hatályos európai irányelvek értelmében és azok nemzeti jogrendszerbe történt átültetése szerint a már nem működképes elektro-mos berendezéseket külön kell gyűjteni és környe-zetbarát újrahasznosításukról kell gondoskodni.

11. Megfelelőségi nyilatkozat

A STEINEL GmbH ezennel kijelenti, hogy az LS 300 S / LS 300 megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen található: www.steinel.de

12. Gyártói garancia

Gyártói garancia STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, NémetországEzt a Steinel-terméket a legnagyobb gondosság-gal gyártották, működését és biztonságosságát az érvényes előírások szerint bevizsgálták, majd szúrópróba szerűen ellenőrizték. A Steinel garanciát vállal a kifogástalan minőségre és működésre. A garancia ideje 36hónap, ami a vásárlás napján kezdődik. Minden olyan hibát kijavítunk, ami anyag- vagy gyártási hibára vezethető vissza. A garancia teljesítésének módját mi választjuk meg: ez lehet a hibás alkatrész megjavítása vagy kicserélése. A garancia nem vonatkozik a kopóalkatrészeken bekövetkező károkra, valamint az olyan károkra és hiányosságokra, amelyek a szakszerűtlen kezelés vagy karbantartás miatt következnek be. Idegen objektumokon keletkező következményes károk ki vannak zárva a garancia köréből. Garanciát csak akkor vállalunk, ha a készüléket szétszereletlen állapotban jól becsomagolják, mel-lékelik a hiba rövid leírását, a (vásárlás időpontjával és a kereskedő pecsétjével ellátott) pénztárblok-kot vagy számlát, és ezeket elküldik az illetékes szerviznek. Javító szolgálat: A garanciaidő lejárta után, vagy a garancia hatálya alá nem tartozó hiányosságok esetén tudakolja meg az Önhöz legközelebb eső szervizünkben, hogy milyen lehetőségei vannak a helyreállításra.