LS 300 S - Lamp STEINEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LS 300 S STEINEL

NL. 23 Instructies opvolgen!

• Rechten uit het autoursrecht voorbehonden. Vermenigvuldiging, ook van delen van deze handleiding, is alleen met once toestemming geoorloofd.
• Wijzigingen in het kader van de technische vooruitgang voorbehonden.

2. Algemene veiligheidsvoorschriften

Gevaar door Niet naleving van de gebruiksaanwijzing!

Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie inzake een veilige omgang met het apparaat. Er worden in het bijzonder gewezen op möglichke risico's. Indien deze informatie Niet worden nageleefd kan dit ernstig lichamelijk letsel en zelfs de dood tot gevolg hebben.

• Gebruiksaanwijzing zorgvuldig doorlezen.
  Veiligheidsvoorschriften naleven.
  Toegankelijk bewaren.

• Door de omgang met elektrische stroom kennengevaarlijke situatives ontstaan. Het aanraken van stroom voerende componenten kan een elektrische schok, verbrandingen of zichs de dood tot gevolg hebben.
  Werkzaamheden aan de netspanning moeten door gekwalificeerd vakpersoneel wordenuitgevoerd.

• De nationale installmentevoorschriften en aansluitvoorwaarden要去en worden nageleefd (bijv. D: VDE 0100, A: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
• Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.
• De behuizing van de breedstraler warmth optijdens het gebruik. Het led-panelel alleen na afkoeling verstellen.
• Reparaties要去en door een gespecialiseerd bedrijf worden uitgevoerd.

3. LS 300 S / LS 300

Gebruik volgens de voorschriften

LS 300 S

-Led-breedstraler met infrarood-bewegingsmelter.
-Wandmontage binnen en buiten.

LS 300

-Led-spot.

-Wandmontage binnen en buiten.

Gebruik Niet conform de voorschriften

-De led-spot kan nicht worden gedimd.

Niet dimbaar

Uitvoering

-Draaibaar led-paneel.
-Beweeglijke sensorbehuzing (alleen S) (± 80^)
-Bediening via instelknopje (alleen S).
-Infrarood-bewegingsmelder (alleen S).

Functieprincipipe

• Weids stralendlicht dankzij efficiente led-technologie in verbinding met een opalen afdekplaat.

Alleen LS 300 S:

• De infraroodsensor registreert de warmtestraling van bewegende lichamen (bijv. mensen, dieren).

• De zo geregistreerde warmtestraling worden elektronisch omgezet en schakelt hierdoor de aangesloten verbruiker (bijv. een lamp) automatisch in.

• Veiligste bewegingsregistratie bij apparaatmontage zijdelings op de looprichting.

• Het bereits is beperkt als errecht op de sensor af gelopen worden.

• Hindernissen (bijv. bomen, muren) verhinderen het zich van de sensor.

• Door hindernissen (bijv. muren of ruiten) worden geen warmtestraling herkend, dus vindt er geen schakeling plaats.

• Plotselinge temperatuurschommelingen door weersinvloeden worden nicht anderscheiden van warmtebronnen.

Uitvoeringen

LS300S
LS300

Bij de levering inbegrepen (afb. 3.1/3.2)

Draabereik breedstralerkop (afb. 3.3, 3.4, 6.7)
Draabereik sensorunit (afb. 3.3, 6.6)

Productafmetingen LS 300 S (afb. 3.5)

Productafmetingen LS 300 (afb. 3.6)

Apparaatoverzicht LS 300 S (afb. 3.7)

A Led-panelel
B Behuizing
C Wandhouser
D Tijdinstelling

E Schemerinstelling
F Sensorunit
G Bevestigingsring

Apparaatoverzicht LS 300 S (afb. 3.8)

A Led-panel
B Behuizing
C Wandhouser

Technische gegevens

$$ L S 3 0 0 S: 2 4 1 \times 2 1 3 \times 1 8 6 m m $$

$$ L S 3 0 0: 2 1 8 \times 2 1 3 \times 1 8 4 m m $$

-Afmetingen (H× B× D)
-Opgenomen vermogen (P_op) : 29,50 W
-Lichtstroom (120^) : 2.704 lm
-Halfwaardehoek: 51^
-Efficientie: 92 lm/W

• Netaansluiting: 220-240 V, 50/60 Hz

-Kleurtemperatuur: 4.000 K (neutraal wit)
-Gemiddelde levensduur:

$$ L 7 0 B 5 0 \text {b i j} 2 5 ^ {\circ} C: 3 6. 0 0 0 u r $$

-Index kleurweergave:

$$ R _ {a} = 8 0 $$

-Kleurconsistentie SDCM:beginwaarde 6
-Lichtsterkteverdeling:

• Verlicht oppervlak front:

$$ 3 5 5 c m ^ {2} $$

• Sensortechniek (alleen S):

$$ \text {p a s s i e f} $$

-Stand-by sensor (P_sh) (alleen S):

$$ 0, 5 0 W $$

-Registraratiehoek (alleen S):

$$ 2 4 0 ^ {\circ} \text {m e t} 1 8 0 ^ {\circ} \text {o p e n i n g s h o e k} $$

• Draaibereik van de sensorunit (alleen S): ± 80°
  Draibereik van de breedstraler: horizontal ± 40^

$$ \text {v e r t i c a l} 1 1 0 ^ {\circ} \text {t o t} - 4 0 ^ {\circ} $$

• Tijdinstelling (alleen S):

$$ 1 0 \sec . - 1 5 \min . $$

• Schemerinstelling (alleen S):

$$ 2 - 1. 0 0 0 \text {l u x} $$

• Reikwijdte (alleen S):

$$ m a x. 1 2 m $$

• Montagehoogte (alleen S):

$$ 1, 8 - 2 m $$

• Bescherming:

$$ I P 4 4 $$

-Veiligheidsklasse: /

$$ - 1 0 ^ {\circ} C t o t + 3 0 ^ {\circ} C $$

$$ d i t p r o d u c t h e e f t $$

$$ e e n l i c h t b r o n m e t e n e r g i e k l a s s e \text {F} ^ {\prime} $$

• Omgevingstemperatuar:
  Energieklasse:

De stroomtoevoer bestaat uit een 2- of 3-polige kabel:

L = fase (meestal zwart, bruin of grijs)
N = nuldraad (meestal blauw)
PE = aarde (groen / geel)

Opmerking:

De aardedraad hoeft bij dit product nicht te worden aangesloten.

Aansluitingsdiagram (afb. 4.1)

De Lichtbron van deze led-breedstraler kan nicht worden verrangen. Mocht hetoodzakelijk worden om die te verrangen (bijv. aan het einde van zich levensduur), dan要去 de complete led-breedstraler worden verrangen.

5. Montage

Gevaard door elektrische stroom!

Het aanraken van stroom voerende componenten kan een elektrische schok, verbrandingen of zichs de dood tot gevolg hebben.

• De stroom uitschakelen en de spanningstoeveoen onderbreken.
• Controller m.b.v. een spanningstester dat er geen spanning op staat.
• Zorg ervoor dat de spanningstoevoer onderbroken blijft.

Gevaar voor beschadigingen!

Het verwisselen van de kabels kan kortsluiting tot gevolg hebben.

• Identificier de aansluitkabels.
• Sluit de aansluitkabels opniewaan.

Montagevoorbereiding

• Alle onderdelen controleren op beschadigingen. Neem het product bij beschadigingen nicht in gebruik.

• Geschekte montageplaat s kiezen.

• Houd rekening met het bereik. (afb. 5.1)
  Houd rekening met de bewegingsregistratie. (afb. 5.2, 5.3)

-Trillingsvrij.
- Registratiebereik vrij van hindernissen.
-Niet in een explosieve omgeving monteren.

• Niet oplicht ontvlambare oppervlakken monteren.

• Geen zich op het ledlicht vanaf een korte afstand (<20 cm).

• Montage led-breedstraler in horizontale positie (± 15^)
  De led-breedstraler correct afstellen. (afb. 5.4)

Montagestappen

• Controller of de spanningstoevoer is uitgeschakeld (afb. 4.1)
• Steekklem van de wandhouder scheiden. (afb. 5.5)
• Boorgaten aftekenen. (afb. 5.6)
  Gaten boren en pluggen inbrengen. (afb. 5.7)
  Vliesje doordrukken. Afdichtdopje plaatsen en kabel doorvoeren (kabels in de muur). (afb. 5.8)
• Knik een van de twee pallen om.
  Vliesje doordrukken.
  Kabel doorvoeren (kabels op de muur).
  (afb. 5.9)
  Aansluitkabel aansluiten. (afb. 5.10)
• Steekklem verbinden. (afb. 5.10)
• Behuizing op wandhouser steken. (afb. 5.11)
  Borgschoef inschroeven. (afb. 5.12)
• Stroomtoevoer inschakelen. (afb. 5.12)
• Installingen uitvoeren '6. Werking'

6. Werking

Fabrieksinstellungen (alleen S)

Tijdinstelling (E): 10 seconden
Schemerinstelling (F): 1.000 lux, (dagmodus)

Alle functies können alleen worden ingesteld bij verwijdderde bevestigingsring.

Tijdinstelling (alleen S) (afb. 6.1/D)

De gewenste brandduur van de led-breedstraler kan traploos van ca. 10 seconden tot max. 15 minuten worden ingesteld. Deijddklok worden door iedere geregistreerde beweging voor afloop van dezeijd opnieuw gestart.

-Instelknopje + = ca. 15 minutes
-Instelknopje = ca.10 seconden

Schemerinstelling (alleen S) (afb. 6.1/E)

De gewenste drempelwaarde van de led-breedstraler kan traploos van ca. 2 tot 1.000 lux worden ingesteld.

-Instelknopje op = daglichtstand (onafhanke-lijk van de Lichtsterkte)
-Instelknopje op = schemerstand (ca. 2 lux)

Bij de instelling van het registratiebereik en bij de functietest bij daglicht要去 het instelknopje op staan.

Opmerking:

Aanbeveling voor het instellen van het registratiebereik:

-kortsteijdkiezen.
- instelling bij schemering uitvoeren.

Opmerking:

Na iedere uitschakeling van de led-breedstraler is een hernieuwde bewegingsregistratie gedurende ca. 1 seconde nicht möglichk. Pas na afloop van dezeijd kan de led-breedstraler bij beweging wee Licht inschakelen.

Zelftest (alleen S)

De elektronica voert bij de ingebruikname gedurende ca. 1 minuit een zelftest UIT. Daarna is de sensor actief.

Reikwijdte-instelling/afstelling (alleen S)

Het registratiebereik kan maar wens optimaal worden ingesteld.

Afdekfolie (alleen S) (afb. 6.2)

Met de afdekfolie können zoveel lenssegmenten als gewenst worden afgedekt en kan dus de reikwijdte individueli worden verkleind. Foutieve schakelingen worden uitgesloten of risicoplaatsen worden doelgericht bewaakt. (afb. 6.3, 6.4, 6.5)

• Afdekplaatjes langs de inkepingen horizontally of verticalaafknippen. (afb. 6.2).
• Bevestigingsring verwijderen.
• Afdekplaatjes boven in de sensorlens hangen.
• Door de bevestigingsring vast te draaien, worden de afdekplaatjes vast verankerd. (afb. 6.2)

Sensorunit (alleen S)

Door de sensorbehuzing ca. ± 80^ te draaien kan bovendien een fijnafstelling worden uitgevoerd. - Sensorunit +80^ horizontal draaien. (afb. 6.6)

Overige:

Draaibereik breedstralerkop (afb. 6.7)

7. Gebruik

Voor speciale inbraakalarinstallaties is de led-breedstraler Niet geschikt, bzw. de Voor-geschreiben sabotagebeveiliging hiervoortbreekt. Weersinvloeden konnen de functie van de led-breedstraler beinvloeden. Bij hevige windvlogen, sneeuw, regen of hagel kan een foutieveschakeling voorkomen, bzw. de plotseling temperatuurverschillen Niet van warmtebronnen anderscheiden konnen worden.

8. Schoonmaken en verzorgen

Gevaar door elektrische stroom!

Het contact van water met stroomvoerende componenten kan een elektrische schok, verbrandingen of zichs de dood tot gevolg hebben.
- Reinig het apparaat alleen in droge toestand.

Gevaar voor beschadigingen!

De lamp kan door het gebruiken van verkeerde schoonmaakmiddelen worden beschadigd.

• Reinig het apparaat met eenlicht bevochtigde doek zonder reinigingsmiddel.

Belangrijk: de regelaar kan nicht worden verrangen.

9. Verhelpen van storingen

Apparaat zonder spanning.

• Zekering nicht ingeschakeld of defect.

• Zekering inschakelen.
  Defecte zekering verrangen.

• Kabel onderbroken.

• Netschakelaar inschakelen.

• Kabel testen met spanningstester.

Kortsluiting in de stroomtoevoer.
- Aansluitingen controlleren.

• Schemerinstelling verkeerd gekozen.

• Inschakellichtsterkte opniewu instellen.

• Netschakelaaruit.

• Netschakelaar inschakelen.

• Zekering nicht ingeschakeld of defect.

Zekering inschakelen.
Defecte zekering verrangen.

• Registriebereik te Klein of nicht correct.

• Registratiebereik controlleren en aanpassen.

• Lichtbron defect.

• De lichtbron kan nicht worden verrangen. Het complete apparaat verrangen.

• Permanente beweging in het registratiebereik.
• Registratiebereik controlleren.
• Indien nodig het registratiebereik verkleinen of veranderen.

Het apparatus schakelt ongewenst aan.

-Bewegingen in het registratiebereik, bijv. door dieren, bomen of auto's.
- Registratiebereik controlleren.
- Indien nodig het registratiebereik verkleinen of veranderen.

• Het apparaat beweegt door bijv. windvlagen of neerslag.

• Het apparaat op een vaste ondergrund monteren.

10. Verwijdersen

Elektrische apparaten, toebehoren en verpakkingen dieren milieuvriendelijk gerecycled te worden.

Le elektrische apparaten nicht bij het huisvuil!

Alleen voor EU-landen:

Conform de geldende Europese richtlijn voor gebruikte elektrische en elektronische apparatuur en hun implementationatie in het nationaalrecht, dienen Niet langer bruikbare elektrische apparaten gescheden ingezameld en milieuvriendelijk gerecycled te worden.

11. Conformiteitsverklaring

Hiermee verklaart de firma STEINEL GmbH, dat de LS 300 S / LS 300 aan richtlijn 2014/53/EU voldoet. De volledige tekst van de EU-conformiteit'sverklaring is beschikbaar onder het volgende internetadres: www.steinel.de

12. Fabrieksgarantie

Fabrieksgarantie van de firma STEINEL GmbH, Diesel straße 80-84, DE-33442 Herzebrock- Clarholz, Duitsland

Alle producten van STEINEL voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen. Daarom geen wij als fabrikant u als consument graag garantie volgens de onderstaande voorwaarden:

De garantie dekt de vrijheid van gebreken die aantoonbaar te wijten zijn aan materiaal- of fabricagefouten en die onmiddelijk na ontdekking en binnen de garantieperiode aan ons worden gemeld. De garantie geldt voor alle STEINEL-producten die in Nederland worden gekocht en gebruikt, met uitzondering van STEINEL Professional-producten.

U heeft de keuze of wij garantie verlenen door het product Gratis te repareren, Gratis te verrangen (eventuel door een opvolgend model vandezelfde of hogere kwaliteit) of een creditnota uit te schrijven.

De garantieperiode voor het door u gekochtete STEINEL-product bedraagt 3aar (bij producten uit de XLED home-serie 5aar) vanaf de datum van aankoop van het product.

Wij nemen de transportkosten voor unsere rekening,
maar Niet de transportrisico's van de retourzending.

Wettelijk rechten bij gebreken, kostenoosheid

De hier beschreiben Diensten gelden als aanvulling op de wettelijkke garantierechten - met inbegrip van speciale beschemende bepalingen voor consumptien - en beperken of verrangen deze Niet. De uitoefening van uw wettelijkke rechten in geval van gebreken is kosteloos.

Uitzonderingen op de garantie

Uitdrukkelijk uitgesloten van deze garantie+zijn alle verwangbarelichtbronnen.Verder is garantie uitgesloten:

-bij een door het gebruik veroorzaakte of andere natuurlijke slijtage van productonderdelen of gebreken aan het STEINEL-product, die het gevolg zichen van gebruiksslijtage of andere natuurlijke slijtage,
-bij een Niet regelconform of onjuist gebruik van het product, of indien de bedieningsinstructies nicht werden nageleefd,
-wanneer aanpassingen en andere veranderingen eigenmachtig werden uitgevoerd bij het product of de gebreken veroorzaakt worden door het gebruik van accessoires, aanvulende onderdelen of reserveonderdelen die geen originele STEINEL-delen zich,
- indien het onderhoud en de verzorging van de producten Niet conform de bedieningshandleiding werden uitgevoerd,
-wanneer de montage en installationiet nicht volgens de installmentevoorschriften van STEINEL werden uitgevoerd,
-bij transportschade of -verliezen.

Geldigkeit van het Duitserecht

Op deze voorwaarden is Duitsrecht van toe-passing, het Weens Koopverdrag (CISG) wordenuitgesloten.

Garantie claimen

Indien u aanspraak wilt make op de garantie, stuur het product dan samen met het originele aankoopbewijs met vermeling van de aankoopdatum en de productaanduiding maar uw speciaalzaak ofrechtstreeks waar ons: Van Spijk B.V., De Scheper 402, NL-5688 HP Oirschot. Wij adviseren uaarom uw aankoopbewijs zorgvuldig te bewaren tot de garantie -periode is verlopen.

IT

Kivovoc uikov znmuov!

HavTIOpOPh Tw ayWvovuVbEOnc mOpel va npokaAeBpaXukkawpa.
- Poooioiote Touc aywoouc ouvdoenc.
- Enavaouvdeote touc aywooc ouvdeonc.

Kivovoc uikov zniowv!

In functie de necessitiesi se poate regla zona optima de detectie.

Folie de mascara (numai S) (fig. 6.2)