LS 300 S - Lampa STEINEL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LS 300 S STEINEL

1. K tomuto dokumentu

• Chroneno autorskym pravem. Dotisk, i chastecny, jen s naśim souhlasm.
• Změny, které slouží technickémuPokroku, vyhrazeny.

2. Vseobecné bezpečnostní poukyny

Nebezpeci vyplyvajici z nedodrozovani navodu k pouziti!

Tento námod obsahuje duležité informace pro bezpečnéu manipulaci s pristrojem. Na možná nebezpećí je upozorněno zvlást. Nedodržování můze věst ke smrti nebo tězkým poraněním.

• Pozorné si précîst námod.
• Rídit se bezpečnostnímiPokyny.
• Musi byt stale pristupné.

Zacházení elektrickým proudem muže věst k nebezpečnám situacím. Pri kontaktu s vodivymi díly muže dojit k urazu elektrickým proudem, popálinám nebo smrti.
- Práce na sítovém napěti smí provadět pouze kvalifikovaný personal.
- Je třeba dodržovat prědpísy pro instalaci elektrických zařizení podmínky jejich prípojenídle CSN (napr. D: VDE 0100, A: ÖVE-ONORM E8001-1, CH: SEV 1000).
- Používat Jen originální nahradní díly.
- Teleso reflektoru se během provozu zahríva. Vyrovnáni panelu LED Jen po ochlazení.
- Opravy mûze provádet jen odborny servis.

3. LS 300 S / LS 300

Používáni v souladu s určením

LS 300 S

-Reflektor LED s infracervéným hlasičem pohybu.

Montáž na stěnu ve vnitřína venkovní oblasti.

LS 300

-Reflektor LED.

Montáž na stěnu ve vnitřína venkovní oblasti.

Použivání, které není v souladu s určením

-Reflektor LED bez stmivani.

Bez stmivani

Vybavení

-Otočný panel LED.
-Pohybléve t'éleso senzoru (jen S) (± 80^)
-Ovladani otochnym regulatorem (jen S).
-Infračerveny hlásic pohybu (jen S).

Princip fungke

-Plošné osvětlení díky efektivné technologii LED ve spojení s opálovém kotoučem.

Jen LS 300 S:

-Infračerveny senzor zaznamenáva tepelné zárení yvdávané pohybujicimi se těly (napr. osob, zviřat).
- Tepelné zárené se pak elektronicky prévádi na signál a automaticky zapíná pripojený spotřebič (napr. svítidlo).
- Nejbepeznejiho zaznamenavani pohybu se dosahne montazi pristroje bocnke smeru chuze.
- Dosah je omezen, kráčîte-li prímo k prístroji.
- Překážky (napr. stromy, zdi) brání výhledu senzoru.
- Tepelné zárení neprochází prekázkami (jakymi jsou napr. zdi nebo sklené tabule), pak nedochází ke spinány.
- Náhlé vykyvy teploty zpúsobene povětrnostními vlivy nemohou být odlíšeny od učinku zdrojú tepla.

Provedení

$$ \begin{array}{l} + \mathrm {L S} 3 0 0 \mathrm {S} \ + \mathrm {L S} 3 0 0 \ \end{array} $$

Rozsah dodávky (obr. 3.1/3.2)

Rozsah natočeni hlavy reflektoru

(obl. 3.3, 3.4, 6.7)

Rozsah natočeni senzorové jegnotky

(obl. 3.3, 6.6)

Rozměry vyrobku LS 300 S (obr. 3.5)

Rozměry vyrobku LS 300 (obr. 3.6)

Preehled zafrzeni LS 300 S (obr. 3.7)

A LED panel
B Teleso
C Nastenny drzak
D Casové nastaveni
E Soumradové nastavení
F Senzorová Jednotka
G Prstencová clona

Prehled zařizení LS 300 S (obr. 3.8)

A LED panel
B Teleso
C Nastenny drzak

Technické parametry

-Rozmery (v× × h)

$$ L S 3 0 0 S: 2 4 1 \times 2 1 3 \times 1 8 6 m m $$

$$ L S 3 0 0: 2 1 8 \times 2 1 3 \times 1 8 4 m m $$

-Prifcon (P_or) : 29,50 W

• Pripojení k elektrické sítī: 220-240 V, 50/60 Hz

-Barevnateptlota: 4.000K(neutralni bila)

-Prümérna jmenovita zivotnost :

$$ L 7 0 B 5 0 p r i 2 5 ^ {\circ} C: 3 6. 0 0 0 h o d i n $$

-Index reprodukce barev: R_s = 80

• Konzistence barev SDCM: poćatečni hodnota 6

• Senzorová technika (jen S):

$$ p a s i v n i \text {i n f r a c e r v e n a} $$

-Standby senzor (P_sy) (jen S):

$$ 0, 5 0 W $$

-Uhel zachytu (jen S):

$$ 2 4 0 ^ {\circ} \mathrm {s} \text {u h l e m o t e v r e n i} 1 8 0 ^ {\circ} $$

• Rozsah natočeni senzorové Jednotky (jen S):

$$ \pm 8 0 ^ {\circ} $$

-Rozsah natočeni refléktoru:

$$ h o r i z o n t a l n e \pm 4 0 ^ {\circ} $$

$$ \text {v e r t i k a l n e} 1 1 0 ^ {\circ} \mathrm {a z} - 4 0 ^ {\circ} $$

• Casové nastavení (jen S):

$$ 1 0 s - 1 5 \min $$

• Soumrakové nastavení (jen S):

$$ 2 - 1. 0 0 0 \mathrm {l x} $$

• Dosah (jen S):

$$ \max. 1 2 m $$

Montázní yśka (jen S):

$$ 1, 8 - 2 m $$

-Krytí:

$$ I P 4 4 $$

Trida ochrany:

/

• Teplota prostredi:

$$ - 1 0 ^ {\circ} C a \check {z} + 3 0 ^ {\circ} C $$

-Trida energeticke učinnosti:

$$ T e n t o v y r o b e k o b s a h u j e $$

$$ s v e t e l n y z d r o j t r i d y e n e r g e t i c k e u c h i n n o s t i _ {”} F ^ {“} $$

4. Elektrická instalace

Pripojeni

K pripojení k elektrické siti použijte 2 popř. 3pólový kabel:

L = fázovy vodič (většinou Černý, hnědý nebo šedý)

N =neutralí vodič (většinou modrý)

PE = ochranny vodič (zelenožlutý)

Upozorněni:

Ochranny vodič nemusi být u tohoto vyrobkú pripojený.

Graf pripojen (obr. 4.1)

Svetelný zdroj tohoto reflektoru LED nelze vyměnit, jestlize musí být světelné zdroj vyměněn (např. na konci svéživotnosti), je třeba vyměnit celý reflektor LED.

5. Montáz

Ohrozené elektrickým proudem!

Pri kontaktu s vodivymi dilly muze dojit k urazu elektrickym proudem, popaleninam nebo smrti.

Vypnout proud a prerusit privod napetí.
Zkouseckou napeti zkontrolovat, zda je vedeni bez napeti.
Zajistit,aby privod napeti zustal preruoseny.

Zámea pripojovaciho vedení mûze vest ke zkratu.

• Identifikovat pripojovac vedeni.
  Znovu spojit pripojovac vedeni.

Prijrava k montázi

Zkontrolovat poskozeni u vsech konstrukcnich dlu. Pri poskozeni vyrobek nepouzivat.
- Vybrat vchodné mistro montáze.

• Pri zohlednéni dosahu. (Obr. 5.1)
• Pri zohledneni zachycenipohybu (Obr.5.2,5.3)
• Bez otrésû.
• Oblast záchytu musí byt bez prěkážek.
• Ne do oblastí ohrožených vybuchem.
• Ne na povrchy, které patří mezi snadno vznítitelné.
• Nedívat se do svítidla LED z krátné vzdálenosti (<20 cm).
• Montáž reflektoru LED ve vodorovné poloze (± 15^)

Spravne vyrovat reflektor LED. (Obr. 5.4)

Postup pri montázi

Zkontrolovat, zda je vypnuty privod napeti. (Obr. 4.1)
- Zasouvaci svorku sejmout z nastěnného držáku. (Obr. 5.5)
Vyznačit otvory k vrtáni. (Obr. 5.6)
- Vyvrat otvory a vložit hmoždinky. (Obr. 5.7)
- Prorazit blanu. Vsadit teshnici zatku, protahnout kabel (sitové privodni vedení pod omitku). (Obr. 5.8)

• Prehnout jegnu ze dvou lamel. Prorazit blanu. Protáhnout kabel (sítové prívodni vedení na omitku). (Obr. 5.9)
• Pripjot pripojovacf kabel. (Obr. 5.10)
• Spojitzasouvací svorku. (Obr. 5.10)
• Teleso nasunout na nastenny drzak. (Obr. 5.11)
• Zašroubovat pojistné šroub. (Obr. 5.12)
  Zapnout napajeni elektrickym proudem. (Obr. 5.12)
• Provést nastavení → „6. Funkce“

6. Funkce

Nastavení z vyroby (jen S)

Casové nastavení (E): 10 sekund

Soumrakové nastavení (F): 1.000 lx, (denní provoz)

Vsechny funkce Ize nastavit po sejmuti prstencové clony.

Casové nastavení (jen S) (obr. 6.1/D)

Požadovanou dobu, po kterou má byt reflektor LED zapnuty, je možno nastavit plynule v Rozmezi od asi 10 sekund do max. 15 minut. Každým pohybem préd uplynutím teto doby budou znovu spustěny automatické hodiny.

Soumrakové nastavení (jen S) (obr. 6.1/E)

Požadovaná prahová reakční doba reflektoru LED může být plynule nastavena príblízně od asi 2 do 1.000 lx.

Doporucení pro nastavováni oblasti záchytu:

Po kaźdem vypnutí reflektoru LED je opětovné zachycovány pohybu preruseno asi na 1 sekundu. Teprve po uplynuti teto doby mûze reflektor LED zase zapnout světro.

Nastavení/serfízení dosahu (jen S)

Oblast záchytu je možno nastavit tak, aby byla optimné prizpúsobena konkrétné potřebe.

Kryci folie (jen S) (obr. 6.2)

Kryci folie slouží k zakrytí libovolného počtu segmentů Čočky, a tím i k individuálímu vymezení dosahu. Chybná spínáni jsou vyloučena nebo jsou cilěné monitorována nebezpečné mista.

Obr.6.3,6.4,6.5

• Oddělit kryci clones podél dražkovaných roztečí ve svislicích a horizontaláché. (Obr. 6.2).
  Sejmout prstencovou clonu.
  Zavësit kryci clones v horní oblasti Čočky senzoru.
• Nasazenim prstencovych clon se pevné ukotví kryci clones. (Obr. 6.2)

Senzorová Jednotka (jen S)

Natočením tělesa senzoru v rozsahu ±80° je navíc možné prověst jemné doladěné.

• Otočeni senzorové Jednotky horizontalé ±80°. (Obr. 6.6)

Ostatni:

Rozsah natočeni hlavy reflektoru (obr. 6.7)

7. Provoz

Reflektor LED není vhodný pro specialné poplasné soustavy proti vloupání, protoze není vybaven príslušnám predepsaném zabezpečením proti sabotáži. Funkci reflektor LED mohou ovlivnovat povětrnostné podmíky. Pri silnéch poryvech větru, sneženi, desti nebo krupobítí mûze dojít k chybnému zapnutí, poněvadž náhlé výkyvy teploty nemohou být odlišeny od učinku skutečných zdrojú tepla.

8. Čistěnéá udrzba

Ohrozené elektrickým proudem!

Kontakt vody s vodivymi dily muze vest k urazu elektrickym proudem, popaleninam nebo smrti.
- Přistroj Čistěte pouze, když je suchý.

Použitím nesprávného Čiasticho prostředku můzebyt pristroj poškozen.

• Prístroi yčistěte mírně navlhcenou utěrkou bez Čisticích prostředku.

Duležite: Provozní prístroj nelze vyměnit.

9. Odstraněni poruch

Přistroj bez napěti.

• Pojistka není zapnutá nebo je poškozená.

Zapnout pojistku.
Vymenit poskozenou pojistku.

Vedeni prerusene.

Zapnout sifovy vypinač.
Zkontrolovat vedeni pomoci zkousecky napeti.

-Zkrat v privodnim siovem vedeni.
Zkontrolovat pripojeni.

Přistroj nezapína.

-Zvoleno nesprávné soumrakové nastavení.
Znovu nastavit reakcni hodnotu jasu.
- Sǐtovy vypínač v poloze vampnuto.
Zapnout sifovy vypinač.
- Pojistka není zapnutá nebo je poskozená.
- Zapnout pojistku.
Vymenit poskozenou pojistku.
- Oblast záchytu priliš malá nebo není správná.
Zkontrolovat a seridit oblast zachytu.
- Svetelný zdroj poškozený.
- Svetelny zdroj nelze vymenit. Vymenit celý pristroj.

Přistroj nevypína.

• Trvaly pohyb v oblasti záchytu.
  Zkontrolovat oblast zachytu.
  V pripadé potreby omezit nebo zmenit oblast záchytu.

Pristroj zapina v nevhodnou dobu.

• Pohyb v oblasti záchytu např. zvírat, stromůnebo automobilù.
  Zkontrolovat oblast zachytu.
  V priade potreby omezit nebo zmenit oblast zachytu.

• Prístroi se pohybuje např. pri narazech větru nebo silné borce.

• Prístroj namontovat na pevný podklad.

10. Likvidace

Elektrická zařizení, príslušenstvá a obaly by měly být odvezeny k ekologickému opětovnému zhodnocení.

vyhazujte elektrická zařizení do domovního opadu!

Jen pro země EU:

V souladu s platnou evropskou smernici o odpadnich elektrickych a elektronickych zaizenich a jejim prevedeni do narochniho prava musi byt nepouzitelna elektricka zaizeni separovana a odevdzanda k ekologickemu opetovnému zhodnoceni.

11. Prohlášení o shodě

Tínto společnost STEINEL GmbH prohlášuje, Že LS 300 S / LS 300 odpovída směrnici 2014/53/EU. Üplné text prohlášeni o shodě EU najdete na následujíci internetóve adrese: www.steinel.de

12. Záruka výrobce

Záruka vyrobce STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Nemecko

Tento vyrobek firmy Steinel je vyraběn s maximálné pozmorestí věnovanou jeho funkčnosti a bezpečnosti, které byly vyzkoušeny podle platných prédpisù, pričemž se vyrobek rovněž podrobil namátkové vystupné kontrole. Firma Steinel prebírá záruku za bezvadné provedeni a funkčnost. Záruka se poskytuje v delce 36 měsídůa začíná dneš prodeje vyrobku spotřebiteli. Odstraněny vám budou vyrobní vady a závady zapřićiněné vadémý materiálem, pričemž záruka spočíva v opravě nebo vyměné chybného dinu dle našeho vyberu. Záruka se nevztahuje na škody na dilech podlehajćich opotrebení, na škody a vady zapřićiněné nesprávným zacházením nebo Údržbou. Uplatnováni dalísch nároků naslednéch skod na cizích věcech je vyloučeno. Záruka bude uznánajen tehdy, bude-li nedemontovaný pristroi dobre jabalen, priložen krátý popis závady,Pokladní stvrzenka nebo faktura (datum prodeje a razítko prodejny), poslán na adresu priślušného servísu.

Servisni opravny: Po uplynuti zaručni doby nebo v pripadé zavad bez nároku na záruku se ve vašemnejblížsím servisu zeptejte na možnost opravy.

SK

1. O tomando Dokumente

2. Vseobecné bezpečnostné poukyny

Nebezpečenstvo v dösledku nedodžania návodu na obsluhu!

-LED reflektor s infračerveným senzorom pohybu.
-Vhodné na nastennu montáž v interiéri a exteriié.

LS 300

-LEDreflektor.
-Vhodné na nastennu montáž v interiéri a exteriéri.

PE = ochranny vodič (zeleny/žltý)

Upozornenie: V pripe de tohto vyrobku sa nemusi pripojit ochranny vodic.

Scheme zapojenia (obr. 4.1)

Svetelný zdroj tohto LED reflektora sa nedá nahradit. V pripline nutnosti vymeny svetelného zdroja (napr. na konci jehoživotnosti) sa musí vymenit cely LED reflektor.

5. Montáz

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom!

Po každom vypnutí LED reflektora je opatovné snímanie pohybu prerušené na cca 1 sekundu. Až po uplynutí tejto doby moźě LED reflektor pri zazname-nanom pohybe znovu zapnú't svetlo.

Samocinny test (iba S)

Senzorová Jednotka (iba S)

Otočením telesa senzora o ±80° je okrem toho možné jemné doladenie.

8. Čistenie a starostlivost

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom!

Zapnite poistku.
Vymene chybnu poistku.

Dalsie následné škody na cudzich objektoch su zo záruky vylucné.

11. Izjava o skladnosti