LS 300 S - Lamba STEINEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LS 300 S STEINEL

TR .65 Yazili talimatlara uyunuz!

1. Bu doküman hakkında

• Telif haklari korunmaktadir. Kismen de olsa basilmasi, ancak onayimiz alinarak mumkundur.
• Teknik gelismelere hizmet eden degisiklikler yapma hakki saklidir.

2. Genel güvenlik uyarilari

Kullanim kilavuzunun dikkate alinmaması nedeniyle tehlike!

Bu kilavuzda, cihazin emniyetli kullanimi icin onemli bilgiler yer almaktadir. Olasi tehliker ozellikle vurgulanmistir. Dikkate alinmamasi halinde, olum veya agir yaralanmalar meydana gelebilir.

• Kilavuzu dikkatli okuyun.
• Güvenlik uyarilarina riayet edin.

• Erisilebiliş sekilde saklayın.

• Elektrik akimiyla yapilan calismalar, tehlikeli durumlara yol acabilir. Elektrik ileten parçalara dokunmak, elektrik carpmasina, yaniklara veya olume yol acabilir.

• Sebeke gerilimindeki calismalar, uzman teknik personel tarafindan yapilmalidir.
• Ülkeye özgü kurulum yönergeleri ve baglanti kosullari dikkate alınmalidir (örn. D: VDE 0100, A: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
• Sadece original yedek parçalar kullanin.
• Spotun govdesi, isletim sirasinda isnir. LED paneli yalnizca, soguk durumdayken hizalayin.
• Onamilr, uzman atolyer tarafindan yapilmaldir.

3. LS 300 S / LS 300

Amacina uygun kullanim

LS 300 S

-Kizilötesi hareket dedektörlü LED spot.
-ic ve diş mekanda duvara montajicens.

LS 300

-LED spot.
-ic ve di s mekanda duvara montaj iqin.

Amacina uygun olmayan kullanim

-LED spot kisilmaz.

Kisilmaz

Donanim

-DondurulebilirLEDpaneli.
-Hareketli sensor govdesi (sadece S) (± 80^)
-Ayar dugmesi ile kumanda (sadece S).
-Kizliötesi hareket dedektörü (sadece S).

Fonksiyon prensibi

-Verimli LED teknojisi saysinde, opal cam ile baglantili olarak yüzeysel isik.

Sadece LS 300 S:

• Kizlotesi sensor, hareket eden vucutlardan (insanlar, hayvanlar, vb.) yayilan isr radyasyonunu algilar.
• Bu isi radyasyonu, elektronik forma donusturulur ve bagli alan bir tuketiciyi (orn. bir lambayi) otomatik olarak calistirir.
  -Cihazi hareket yönünün yan tarafina monte ederek en guvenli hareket algilama.
• Dogrudan cihazin üzerine dokru yüründügünde mentzil kistlanir.
• Engeller (orn. açaçlar, duvarlar) sensörün gürüşün engeller.
• Engeller (orn. duvarlar veya camlar) nedeniyle isi radyasyonu algilanmaz, bu durumda hiçbir calistirma islemi yapilmaz.
• Hava kosullarindan dolayi ani sicaklik degisiklikleri, isi kaynaklarinda farklik olusturmaz.

Modeller

LS300S
LS300

Teslimat kapsami (Sek. 3.1/3.2)

Spot basligi dondurme araligi (Sek. 3.3, 3.4, 6.7)

Sensor unitesi dondurme araligi (Sek. 3.3, 6.6)

Urunun boyutlar LS 300 S (Sek. 3.5)

Urunun boyutlari LS 300 (Sek. 3.6)

Cihazin genel görünümü LS 300 S (Sek. 3.7)

A LED paneli
B Govde
C Duvar tutucusu
D Zaman ayari
E Alacakaranlik ayari
F Sensor unitesi
G Ring blendaj

Cihazin genel görünümü LS 300 S (Sek. 3.8)

A LED paneli
B Govde
C Duvar tutucusu

Teknik özellikler

-Boyutlar (Y× GxD)

$$ L S 3 0 0 S: 2 4 1 \times 2 1 3 \times 1 8 6 m m $$

$$ L S 3 0 0: 2 1 8 \times 2 1 3 \times 1 8 4 m m $$

• Cekilen guc (P) 29,50 W

-Işk akimi (120°): 2.704 lm

-Yarimdegeracisi: 51^

-Verim: 92 l/m/W

• Elektrik baglantisi: 220-240 V, 50/60 Hz

-Renk sicakligi: 4.000 K (notr beyaz)

-Ortalamam nominal hizmet omr:

$$ L 7 0 B 5 0 2 5 ^ {\circ} C s i c a k l i k t a: 3 6. 0 0 0 \text {s a t} $$

-Renk yansitma indeksi:

• Renk tutariliigi SDCM:

-Işik siddeti dagilimi:

$$ R _ {a} = 8 0 $$

Basilangic degeri 6

• Ongörülen alan on:

$$ 3 5 5 c m ^ {2} $$

• Sensori tehnolojisi (sadece S):

$$ \text {P a s i f k i z i l o t e s i} $$

-Standby Sensor (P_sh) (sadece S):

$$ 0, 5 0 W $$

-Kapsama açisi (sadece S):

$$ 1 8 0 ^ {\circ} \text {m e n f e z a c i s i y l a b i r l i k t e} 2 4 0 ^ {\circ} $$

-Sensor unitesinin dondurme araligi (sadece S):

$$ \pm 8 0 ^ {\circ} $$

-Spotu dondürme araligi:

$$ y a t a y \pm 4 0 ^ {\circ} $$

$$ d i k e y + 1 1 0 ^ {\circ} i l a - 4 0 ^ {\circ} $$

• Zaman ayari (sadece S):

$$ 1 0 \mathrm {s n} - 1 5 \mathrm {d a k} $$

• Alacakaranlik ayan (sadece S):

$$ 2 - 1. 0 0 0 \text {L u x} $$

• Menzil (sadece S):

$$ m a k s. 1 2 m $$

enerji verimlilişi sinifi "F" olan bir isik kaynagi icerir

4. Elektrik kurulumu

Baglanti

Elektrik kablosu, 2 ya da 3 iletkenli bir kablodur:

L = Faz (genellikle siyah, kahverengi veya gri)

N = Nötr hatti (genellikle mavi)

PE =Topraklama hatti (yeşil/san)

Not: Bu urunde, koruyucu iletken bagli olmak zorunda degildir.

Baglanti diyagrami (Sek. 4.1)

Bu LED spotun isik kaynagi degistirilemez; isik kaynaginin degistirilmesi gerektiginde (orn. calisma omru sua erdiiginde), komple LED spotun yenilenmesi gerekir.

5. Montaj

Elektrik akimi nedeniyle tehlike!

Elektrik ileten parçalara dokunmak, elektrik Çarpmasina, yaniklara vya olüme yol acabilir.

• Elektrigi kapatin ve gerilim beslemesini kesen.
• Elektrigin kesik oldugunu, kontrl kalemi ile kontrol edin.
• Gerilim beslemesinin kesik kalacagindan emin olun.

Maddi hasar tehlikesi!

Baglanti tesisatlarinin karistirilmasi, kisa devreye yol acabilir.

• Baglanti tesisatlarini tanimlayin.
• Baglanti tesisatlarini yeniden baglayin.

Montaj hazirigi

• Bütün yapi parçalarinda hasar kontrolü yapın. Hasarlar oldugunda, ürünü istetime almayin.

• Uygun montaj yerini seks.

• ErşimENTERi goz onüne alarak. (Sek. 5.1)
  -Hareketlerin algilanmasini goz onune alarak. (Sek.5.2,5.3)

• Titresimsiz.
  -Kapsama alaninda engeller yok.
• Patlama tehlikesi olmayan bõlgelerde.
• Kolay tutusmayan yüzeylerin üzerinde.
• LED lambanin icine kisa mesafeden (<20 cm) bakmayin.
• LED spot, yatay konumda monte edilir (± 15^)

LED spotu dokru hizalayin. (Sek. 5.4)

Montaj adimlari

• Elektrik beslemsinin kapatildigi kontrol edin. (Sek. 4.1)
• Geçme terminali duvar tutucusundan ayirin. (Sek. 5.5)
  Delik yerlerini isaretleyin. (Sek. 5.6)
  Delikleri delin ve dubelleri yerleştin. (Sek. 5.7)
  Kablo gezisindeki perdeyi delin. Tapayi yerleşirin ve kabloyu icindenGPCirin (Beslme kablosu, siva alti). (Sek. 5.8)
  Kulaklardan birini bukerek kirn.
  KabloGPCIsindeki perdeyi delin.
  Kabloyu icindenGPCirin (Beslme kablosu, siva üsti). (Sek. 5.9)
• Baglanti kablosunu baglayin. (Sek. 5.10)
• Geçme terminali baglıyın. (Sek. 5.10)
  Gövdeyi duvar tutucusuna yerleştin. (Sek. 5.11)
  Emniyet vidasini vidalayin. (Sek. 5.12)
• Elektrik beslemesini a.cn. (Sek. 5.12)
• Ayarlan yapin "6. Fonksiyon"

6. Fonksiyon

Fabrika ayarli (sadece S)

Zaman ayari (E): 10 saniye

Alacakaranlik ayari (F): 1.000 Lux, (Gündüz isletimi)

Tüm fonksiyonlar sadece, ring blendaj Çikarilmıshaldeyken ayarlanabilir.

Zaman ayani (sadece S) (Sek. 6.1/D)

LED spotun istenen aydinlatma suresi, yak. 10 sanije ile maks. 15 dakikaarasinda kademesiz olarak ayarlanabilir. Bu sure bitmeden once algilanan her hareketle birlikte, saat yeniden calismaya baslar.

-Ayardugmesi + = yak.15 Dakika
-Ayardugmesi- yak.10 saniye

Alacakaranlik ayari (sadece S) (Sek. 6.1/E)

LED spotun istenen tepkime eşigi, yak. 2 ile

1.000 Lux arasinda kademesiz olarak ayarlanabilir.
- Ayar dugmesi konumunda = Gun isigi isletim (parlakliga bagli olmadan)

• Ayar düğmes konumunda = Alacakaranlik istletimi (yak. 2 Lux)

Kapsama alaninin ayari sirasinda ve gun isiginda fonksiyon testi icin, ayar dugmesi konumunda durmalidir.

Not:

Algilama alanini ayarlamak icin oneri:

• En kisa sureyi ayarlayin.
• Ayari alacakaranlikta yapin.

Not:

LED spotun her durdurulusunu takiben yak. 1 saniye boyunca yeti bir hareket algilaması yapilmaz.

Ancak bu surenin bitimiyle birlikte LED spot, hareket halinde isigi tekrar acar.

Kendini test (sadece S)

Devreye alma sirasinda elektronik devre, yak. 1 da-kika boyunca kendini test eder. Ardindan sensor etkinlesir.

Erisim benzili ayari / hassas ayar (sadece S)

Kapsama alanı, isteğe®,�� olarak uygün sekilde ayarlanabilir.

OrtufoyosadeceS)6.2

Örtücu folyo, belirisays mercek segmentinin üzerini kapamaya ve boylece erisim mensizlini bireysel olarak ksitlamaya yarar. Hatali calistirma olasiliğ onlenir veya tehlike bölgeleri hedef alinarak denetlenir. (Sek. 6.3, 6.4, 6.5)

• Kapak blendajlan, üzerlerindeki inceltilmis dikey veya yatay böünnmelerden ayrilabilir. (Sek. 6.2).
  Ring blendajikartin.
• Kapak blendajlari, sensör merceğinin üst kismina asilmalidir.
  Yuvarlak blendajin yerine takilmasiyla, kapak blendajlari yerlerine sik oturur. (Sek. 6.2)

Sensor unitesi (sadece S)

Sensör góvdesinin ± 80° dondürulmesiyle, hassas bir ayar yapilmasi mumkündür.

• Sensor unitesinin yatayda ± 80^ dondurulmesi. (Sek. 6.6)

Dügerleri:

Dondurulebilir spot basligi (Sek. 6.7)

7. Isletim

Öngörülmş olan sabotaj güvenliginin bulunmayishi nedeniyle LED spot, özel hirsiz alarmi sistemlerinde kullanıma uygün degildir. Hava kosulları, LED spotun fonksiyonunu olumsuz etkileyebilir. Güçlü fertinalarda, kar, yağmur ve doluda, ani sicutlikdehyisiimlerinin isi kaynaklarindan ayird edilememesi nedeniyle, bir hatali calistirma meydana gelebilir.

8. Temizlik ve koruyucu bakim

Elektrik akimi nedeniyle tehlike!

Elektrik ileten parçalara suyun temasi, elektrik Çarp-masina, yaniklara veya olüme yol acabilir.
Cihazi yalinizca kuru haldeyken temizleyin.

Maddi hasar tehlikesi!

Yanlş temizlik maddeleri nedeniyle, cihaz zarangörebilir.
- Cihazi, deterjan kullanmadan hafif nemli bir bezle temizleyin.

Önemli: Isletim cihazi degişistirilemez.

9. Sorun giderme

Cihazda elektrik yok.

• Sigorta calistirilmamis veya arizali.

• Sigortayçalıstırın.

• Arzali sigortayi degistirin.

• Kablo kopuk.

• Elektrik anahtarini calistirn.
  Kabloyu avometre ile gozdenGPCirn.

Elektrik kablosunda kisa devre.
- Baglantilar gozdenGPCirn.

Cihaz devreye girmiyor.

• Alacakaranlik ayan yanlş secilmş.
• Devreye girme parlakligini yeniden ayarlayin.
  Elektrik anahtarı kapalı.
• Elektrik anahtarini calistirn.
• Sigorta calistirilmamis veva anzali.
• Sigortay calistirin.
• Arzali sigortayi degistirin.
  -Kapsama alani gok kucuk vyaogrudegil.
  Kapsama alanini kontrl edin ve ayarlayin.
• Isik kaynagi arzali.
• Isik kaynagi degistirilemez. Cihazi komple değistirin.

Cihaz kapanmiyor.

-Kapsama alaninda surekli hareket var.
Kapsama alanini kontrl edin.
- Gerektiginde, kapsama alanini sinirlayin veya degistirin.

Cihaz istem di ci aliyor.

-Kapsama alaninda surekli hareket var,orn. hayvanlar, agaclar veya otomobiller nedeniyle.
Kapsama alanini kontrl edin.
- Gerektiginde, kapsama alanini sinirlayin veya degistirin.

-Cihaz hareket ediyor,orn. firtinar veya guclu yagis nedeniyle.
Cihazi, saglam zemin uzerinde monte edin.

10. Tasfiye

Elektrikli cihazlar, aksesuar ve ambalajlar, cevre dostu bir donusume gonderilmelidir.

Xtrikli cihazlan evsel atiklarin icine, atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa yönergesine ve bunun donustugü ulusal yasaya gore, artik kullanilamayacak haldeki elektrikli cihazlarin ayri toplanip cevre dostu geri donusum icin gonderilmesi zorunludur.

11. Uygunjuk beyani

Bu vesileyle STEINEL GmbH, LS 300 S / LS 300'ün 2014/53/EU yönetmelügine uygunluğunu bylan eder. AT Uygünluk Beyani'nin tam metnini su web adresinden temin edebilirsiniz: www.steinel.de

12. Üretici garantisi

Uretici garantisi STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Almanya

Bu STEINEL urunu, buyuk bir itinayla uretilmis, fonksiyon ve guvenlik kontrolleri geleçleri talimatlar uyarınca yapilmis ve arindan bir numune kontrolüne tabi tutulmustur. STEINEL, kusursuz nitelik ve fonksiyon garantisi vermektedir. Garanti suresi 36 ay olup, kullanıciya sati sarihi itibariyle beschär. Malzeme ve fabrikasyon hatalardan kaynaklanan kusurlar tarafimizca giderilmektedir; garanti hizmeti, tercihimize baglı olarak kusurlu parçalarin onarimi veyadehyşimi seklindeGPCklesir. Garanti hizmeti, asinma parçalarindaki hasarları, usulüne aykinuyugulama veya bakim sonucunda meydana gelen hasar ve kusurla kapsamaz. Yabanci cisilmere yansiyan dolayl zararlar, garanti kapsami disindadir. Garanti yukumlulugü ancak, cihazın acilmamis halde kisa hata aciklamasi, kasa fisi veya faturasıla (sati tarihi ve satici kaseşi) birlikte, tam ambalanmigi sekilde ilgili servis istasyonuna*gonderilmesi durumunda geleçerdir.

Onarim servisi: Garanti suresinin dolmasi veya garanti kapsamina girmeyen kusurlar halinde, onarim olanagi konusunda luffen en yakin servis istasyonuna danisiniz.

HU