RBS904 - Ηλεκτρικό πριόνι RYOBI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RBS904 RYOBI

EL ΠΡΙΟΝΟΚΟΡΔΕΛΑ ΜΕ ΦΩΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 350W

TR 350W ÇALIŞMA IŞIKLI ŞERİT TESTERE

UK СТРИЧКОВА ПИЛКАЗ РОБОЧОЮ ЛАМПОЮ 350ВТ

EN ORIGINAL INSTRUCTIONS | FR TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES | DEÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG | ES TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES | IT TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI | NL VERTICALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES | PT TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS | DA OVERSÄTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER | SV ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA | FI ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS | NO OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE | RU ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ | PL TLUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ | CS PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ | HU AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA | RO TRADUCEREA INSTRUČIUNILOR ORIGINALE | LV TULKOTS NO ORIGINÁLÁS INSTRUKCIJAS | LT ORIGINALIÚ INSTRUKCIJÚ VERTIMAS | ET ORIGINAALJUHENDI TÖLGE | HR PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA | SL PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL | SK PREKLAD POKYNOV V ORIGINÁLI | EL METAФРАЗН ТОН ПРОТОТУПІОН ОДНГІОН | TR ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI | UK ПЕРЕКЛАД ОРИГИНАЛЬНИХ ИНСТРУКЦІЙ

1. Κουμπί έντασης λεπίδας
2. Βίδα ασφάλισης καλύμματος
3. Παράθυρο θέασης διαδρομής
4. Φως εργασίας
5. Προστατευτικό λεπίδας
6. Λεπίδα κόπτη
7. Έλασμα φάλτσου
8. Θύρα εξαγωγής σκόνης
9. Ένδειξη κλίμακας
10. Κουμπί ρύθμισης γωνίας
11. Κλίμακα
12. Μοχλός ασφάλισης τραπεζιού
13. Κουμπί ασφάλισης
14. Κουμπί ρύθμισης οδηγού λεπίδας
15. Μοχλός έντασης λεπίδας
16. Πλάκα δοντιών
17. Κουμπί διαδρομής
18. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (on/off)
19. Τραπέζι πριονιού
20. Εμπρός κάτω πάνελ
21. Εμπρός πάνω πάνελ
22. Προφυλακτήρας σχισίματος
23. Διακόπτης φωτός εργασίας
24. Ραβδί ώθησης
25. Κατσαβίδι Phillips (δεν περιλαμβάνεται)
26. Ρυθμιζόμενο κλειδί (δεν περιλαμβάνεται)
27. Μικρή ρυθμιζόμενη γωνία ξυλουργικής (δεν περιλαμβάνεται)
28. Εξαγωνικό κλειδί, 3 mm
29. Εξαγωνικό κλειδί, 4 mm
30. Εξαγωνικό κλειδί , 5 mm
31. Ροδέλα
32. Χωνευτά παξιμάδια
33. Ροδέλες
34. Пóδια
35. Μπουλόνια ασφάλισης
36. Εξάγωνα παξιμάδια
37. Επέκταση στήριξης
38. Οπές βάσης πριονιού
39. Παξιμάδι D
40. Πεταλούδα
41. Βραχίονας τραπεζιού πριονιού
42. Διάταξη οδηγού λεπίδας
43. Μπουλόνι ρύθμισης
44. Για μείωση έντασης
45. Για αύξηση έντασης
46. Κουμπί ασφάλισης
47. Υποδοχή ελάσματος φάλτσου
48. Bíðες Phillips
49. Πάνω τροχός
50. Κάτω οδηγοί λεπίδας
    51.Κάτω τροχός
51. Ξεκλείδωμα

Ελληνικά

Κατά το σχεδιασμό της πριονοκορδέλας δόθηκε ιδιαίτερη προτεραιότητα στην ασφάλεια, την απόδοση και την αξιοπιστία της.

ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ

Η πριονοκορδέλα προορίζεται για ευθεία κοπή, κυλιόμενη κοπή και κυκλική κοπή ξύλου και προϊόντων που κατασκευάζονται από ξύλο.

Το εργαλείο προορίζεται για χρήση μόνο από ενήλικες χειριστές που έχουν διαβάσει το εγχειρίδιο χρήσης και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους.

Το πριόνι προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε ξηρές συνθήκες, με εξαιρετικό φωτισμό περιβάλλοντος και επαρκή αερισμό.

Το προϊόν διατίθεται για καταναλωτική χρήση και πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σύμφωνα με την παραπάνω περιγραφή και για κανέναν άλλο σκοπό.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

⚠️ ПРОЕІДОПОІНЕН

Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, θα πρέπει να τηρούνται πάντα βασικές προφυλάξεις για μείωση του κινδύνου φωτιάς, ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού. Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν και φυλάξτε τις.

■ Διατηρείτε καθαρό τον χώρο εργασίας. Οι ακατάστατοι χώροι και πάγκοι εργασίας προκαλούν ατυχήματα.
Εξετάστε τον χώρο εργασίας. Μην εκθέτετε τα εργαλεία σε βροχή. Μην χρησιμοποιείτε τα εργαλεία σε βρεγμένο χώρο ή σε συνθήκες υγρασίας. Να δουλεύετε σε καλά φωτισμένη περιοχή. Μην χρησιμοποιείτε τα εργαλεία όταν υπάρχουν εύφλεκτα υγρά ή αέρια.
■ Προστατευτικό από ηλεκτροπληξία. Αποφύγετε την επαφή με γειωμένες επιφάνειες (π.χ. σωλήνες, καλοριφέρ, εστίες, ψυγεία).
■ Διατηρείτε μακριά τους παριστάμενους. Μην αφήνετε άλλα άτομα και ιδιαίτερα παιδιά να εμπλέκονται στην εργασία, να αγγίζουν το εργαλείο ή την προέκταση και διατηρείτε τους παριστάμενους μακριά από τον χώρο εργασίας σας.
■ Φυλάσσετε τα εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε. Όταν δεν χρησιμοποιούνται, τα εργαλεία πρέπει να φυλάσσονται σε στεγνό και κλειδωμένο χώρο, μακριά από παιδιά.
■ Μην πιέζετε υπερβολικά το εργαλείο. Η δουλειά θα γίνει καλύτερα και ασφαλέστερα με τον ρυθμό για τον

οποίο προορίζεται.

Χρησιμοποιείτε το σωστό εργαλείο. Μην πιέζετε μικρά εργαλεία να κάνουν τη δουλειά εργαλείων βαριάς χρήσης. Μην χρησιμοποιείτε εργαλεία για μη επιθυμητούς σκοπούς, π.χ. μην χρησιμοποιείτε κυκλικούς κόπτες για να κόψετε κλαδιά δέντρων ή κούτσουρα.
■ Ντυθείτε κατάλληλα. Μην φοράτε χαλαρά ρούχα ή κοσμήματα γιατί μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα εξαρτήματα. Προτείνονται αντιολισθητικά υποδήματα όταν εργάζεστε σε εξωτερικούς χώρους. Καλύπτετε τα μαλλιά ας αν είναι μακριά.
Χρησιμοποιείτε προστατευτικό εξοπλισμό. Χρησιμοποιείτε γυαλιά ασφαλείας. Χρησιμοποιείτε μάσκα προσώπου ή κατά της σκόνης όταν οι εργασίες παράγουν σκόνη / πριονίδια.
■ Συνδέστε τον εξοπλισμό απομάκρυνσης σκόνης / πριονιδιού. Αν το εργαλείο διαθέτει σύνδεση απομάκρυνσης σκόνης / πριονιδιού και εξοπλισμό συλλογής, βεβαιωθείτε ότι έχουν συνδεθεί και χρησιμοποιούνται σωστά.
■ Προσέχετε στη χρήση του καλωδίου. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο για να το αποσυνδέσετε από την πρίζα. Διατηρείτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι και αιχμηρές γωνίες.
■ Ασφαλής εργασία. Όπου είναι δυνατό, χρησιμοποιήστε σφιγκτήρες ή μέγγενη για να συγκρατήσετε το τεμάχιο εργασίας. Είναι ασφαλέστερο από το να χρησιμοποιείτε το χέρι σας.
■ Μην τεντώνεστε. Διατηρείτε σταθερό πάτημα και ισορροπία συνεχώς.
■ Συντηρείτε προσεκτικά τα εργαλεία. Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά για καλύτερη και ασφαλέστερη απόδοση. Ακολουθήστε τις οδηγίες για τη λίπανση και αλλαγή εξαρτημάτων. Ελέγχετε τακτικά τα καλώδια του εργαλείου και αν έχουν φθαρεί, επισκευάστε τα πηγαίνοντάς τα σε εξουσιοδοτημένη εγκατάσταση σέρβις. Ελέγχετε τακτικά τα καλώδια προέκτασης και προχωρήστε σε αντικαταστάσεις εάν έχουν φθαρεί. Διατηρείτε τις λαβές στεγνές, καθαρές και χωρίς λάδι και γράσο.
■ Αποσυνδέστε τα εργαλεία. Όταν δεν χρησιμοποιούνται, πριν το σέρβις και κατά την αλλαγή εξαρτημάτων όπως λεπίδες, μικρά εξαρτήματα και κόπτες, αποσυνδέστε τα εργαλεία από το ρεύμα.
■ Αφαιρέστε κλειδιά προσαρμογής και άλλα κλειδιά. Ελέγχετε πάντα ότι τα κλειδιά και τα κλειδιά προσαρμογής έχουν αφαιρεθεί από το εργαλείο πριν το ενεργοποιήσετε.
■ Αποφύγετε τις τυχαίες εκκινήσεις. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση "off" όταν συνδέετε το εργαλείο.
■ Χρησιμοποιείτε προεκτάσεις καλωδίων

Ελληνικά

για εξωτερικούς χώρους. Όταν το εργαλείο χρησιμοποιείται σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια προέκτασης κατάλληλα για εξωτερική χρήση και με την αντίστοιχη σήμανση.

■ Παραμείνετε σε εγρήγορση. Προσέχετε τι κάνετε, χρησιμοποιείτε κοινή λογική και μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο αν είστε κουρασμένοι.

Ελέγξτε για φθαρμένα εξαρτήματα. Πριν χρησιμοποιήσετε άλλο το εργαλείο, θα πρέπει να ελεγχθεί προσεκτικά για να βεβαιωθεί ότι λειτουργεί σωστά και εκτελεί την επιθυμητή λειτουργία. Ελέγξτε την ευθυγράμμιση των κινούμενων εξαρτημάτων, τυχόν πιάσιμο αυτών, σπασίματα, στερέωση και άλλες καταστάσεις που μπορεί να επηρεάζουν τη λειτουργία του εργαλείου. Προστατευτικά ή άλλα εξαρτήματα που έχουν φθαρεί θα πρέπει να συντηρούνται κατάλληλα ή να αντικαθίστανται από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις, εκτός αν αναφέρεται άλλως στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης. Επισκευάζετε τους ελαττωματικούς διακόπτες σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο αν δεν ενεργοποιείται και απενεργοποιείται.

■ Προειδοποιηση. Η χρήση οποιουδήποτε εξαρτήματος ή προσαρτήματος εκτός του προτεινόμενου σε αυτές τις οδηγίες, μπορεί να αποτελεί κίνδυνο τραυματισμού.

Επισκευάζετε το εργαλείο πηγαίνοντάς το σε ειδικευμένους τεχνικούς. Το παρόν ηλεκτρικό εργαλείο συμμορφώνεται με τους σχετικούς κανόνες ασφάλειας. Οι επισκευές θα πρέπει να διενεργούνται μόνο από ειδικευμένα άτομα με χρήση αυθεντικών ανταλλακτικών, διαφορετικά μπορεί να προκύψει σημαντικός κίνδυνος για τον χρήστη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΟΝΟΚΟΡΔΕΛΑΣ

■ Στερεώστε καλά το πριόνι με σφιγκτήρα ή μπουλόνι σε πάγκο εργασίας ή βάση περίπου στο ύψος του ισχίου σας.

■ Μην λειτουργείτε ποτέ το προϊόν στο δάπεδο.

■ Αποφεύγετε αδέξιες λειτουργίες και θέσεις χεριών όπου μια ξαφνική ολίσθηση θα μπορούσε να προκαλέσει "πιάσιμο" του χεριού σας από την λεπίδα. Βεβαιωθείτε πάντα ότι έχετε καλή ισορροπία.

■ Αφήστε τον κινητήρα να φθάσει στην πλήρη ταχύτητα πριν ξεκινήσετε την κοπή ώστε να αποφύγετε εμπλοκή ή κόλλημα.

■ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αν ο διακόπτης του δεν το ενεργοποιεί και απενεργοποιεί. Επισκευάζετε τους ελαττωματικούς διακόπτες σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

■ Ανταλλακτικά. Οποιαδήποτε επισκευή, είτε ηλεκτρολογική είτε μηχανική, πρέπει να εκτελείται από εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις σε εξουσιοδοτημένο

κέντρο σέρβις.

■ Κατά τη συντήρηση, χρησιμοποιείτε μόνο πανομοιότυπα ανταλλακτικά. Η χρήση οποιουδήποτε άλλου ανταλλακτικού μπορεί να παρουσιάσει κίνδυνο ή να προκαλέσει ζημιά στο εργαλείο σας.

■ Διατηρείτε τα χέρια σας μακριά από την περιοχή κοπής. Μην κρατάτε με το χέρι τεμάχια τόσο μικρά ώστε να μπορούν τα δάχτυλά σας να μπουν κάτω από το προστατευτικό της λεπίδας. Μην βάζετε τα χέρια σας ή τα δάχτυλά σας κάτω από το τεμάχιο στο οποίο εργάζεστε ή στην διαδρομή κοπής της λεπίδας για οποιονδήποτε λόγο.

■ Ποτέ μην κόβετε περισσότερα από ένα τεμάχια ταυτόχρονα και μην στοιβάζετε περισσότερα από ένα τεμάχια εργασίας στο τραπέζι του πριονιού ταυτόχρονα.

■ Μην τροφοδοτείτε το υλικό υπερβολικά γρήγορα. Μην πιέζετε το τεμάχιο εργασίας πάνω στη λεπίδα.

Χρησιμοποιείτε μόνο σωστές λεπίδες. Χρησιμοποιείτε το σωστό μέγεθος και τύπο λεπίδας για το υλικό και τον τύπο κοπής. Τα δόντια της λεπίδας πρέπει να βλέπουν προς τα κάτω προς το τραπέζι.

■ Πάντα στηρίζετε τα μεγάλα τεμάχια εργασίας ενώ κόβετε ώστε να ελαχιστοποιείται ο κίνδυνος μαγκώματος και αναπήδησης της λεπίδας. Το πριόνι μπορεί να γλιστρήσει, να μετατοπιστεί ή να συρθεί ενώ κόβετε μεγάλες ή βαριές σανίδες.

■ Μην αφαιρείτε μαγκωμένα αποκομμένα τεμάχια αν δεν σταματήσει η λεπίδα.

■ Μην χρησιμοποιείτε πριονοταινίες που έχουν υποστεί ζημιά ή έχουν παραμορφωθεί.

■ Να αντικαθίσταται το φθαρμένο ένθετο του πάγκου.

■ Συνδέστε τον κόπτη σε συσκευή απομάκρυνσης πριονιδιού όταν κόβετε ξύλο.

■ Μην λειτουργείτε το προϊόν όταν το προστατευτικό της πριονοταινίας είναι ανοικτό.

■ Επιλέξτε την πριονοταινία και την ταχύτητα ανάλογα με το υλικό που πρόκειται να κόψετε.

■ Μην καθαρίζετε την πριονοταινία ενώ βρίσκεται σε κίνηση.

■ Φοράτε γάντια κατά το χειρισμό της πριονοταινίας και ακατέργαστου υλικού.

Χρησιμοποιείτε ραβδί ώθησης όταν κάνετε ευθεία κοπή μικρών κατεργαζόμενων τεμαχίων με χρήση του προφυλακτήρα.

■ Μετακινείτε το προϊόν με το προστατευτικό της ταινίας εντελώς κάτω και κοντά στο τραπέζι.

■ Τοποθετείτε τον προφυλακτήρα στην κάτω πλευρά του τραπεζιού όταν κάνετε λοξοτομή με το τραπέζι κεκλιμένο.

Ελληνικά

■ Χρησιμοποιείτε κατάλληλη συσκευή συγκράτησης όταν κόβετε στρογγυλή ξυλεία ή ξυλεία ακανόνιστου σχήματος ώστε να αποτρέψετε τη συστροφή του κατεργαζόμενου τεμαχίου.
■ Μην χρησιμοποιείτε προστατευτικά για χειρισμό ή μεταφορά
■ Ρυθμίστε το ρυθμιζόμενο προστατευτικό όσο το δυνατόν πιο κοντά στο κατεργαζόμενο τεμάχιο είναι πρακτικά εφικτό.
■ Μην αγγίζετε ποτέ τη λεπίδα ή άλλα κινούμενα εξαρτήματα κατά τη χρήση.
■ Πριν αλλάξετε τη διαμόρφωση και αφαιρέσετε τα καλύμματα, τα προστατευτικά ή τις λεπίδες, αποσυνδέστε το πριόνι από την τροφοδοσία ρεύματος.
■ Πιέζετε πάντα το τεμάχιο εργασίας πάνω στο τραπέζι εργασίας.
■ Για να αποφύγετε τυχαία επαφή με τη λεπίδα, να ελαχιστοποιήσετε θραύση των λεπίδων και να παράσχετε μέγιστη στήριξη της λεπίδας. Πάντα ρυθμίζετε τη διάταξη του οδηγού λεπίδας για να απομακρύνετε απλώς το κατεργαζόμενο τεμάχιο.
■ Διατηρείτε τις λεπίδες καθαρές, αιχμηρές και σε σωστή θέση. Οι αιχμηρές λεπίδες ελαχιστοποιούν το στολάρισμα και την επιστροφή.
■ Απενεργοποιείτε πάντα τον κόπτη πριν τον αποσυνδέσετε, για να αποφευχθεί τυχαία εκκίνηση κατά την επανασύνδεση στην παροχή ρεύματος.
■ Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εργασίας έχει επαρκή φωτισμό ώστε να βλέπτετε το τεμάχιο εργασίας και ότι δεν υπάρχουν εμπόδια στην ασφαλή χρήση, προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία με τον κόπτη.
Οι οδηγοί της λεπίδας έχουν προρυθμιστεί στο εργοστάσιο. Οι ρυθμίσεις αυτές είναι λειτουργικές για ορισμένες εφαρμογές. Συνιστούμε να ελέγχετε και να προσαρμόζετε τις ρυθμίσεις του οδηγού της λεπίδας πριν την πρώτη χρήση του πριονιού σας. Ανατρέξτε στις διαδικασίες για τη "Ρύθμιση εδράνων ώσης και στήριξης οδηγού λεπίδας" που εξηγούνται στην ενότητα ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ στο παρόν εγχειρίδιο χειριστή.
■ Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο για να κόβετε μέταλλο.
■ Το εργαλείο πρέπει να έχει τις παρακάτω σημάνσεις:
• Φοράτε προστατευτικά ματιών
• Διατηρείτε τα χέρια σας μακριά από την λεπίδα.
- Μην αφαιρείτε μαγκωμένα ή αποκομμένα τεμάχια αν δεν σταματήσει η λεπίδα.
- Βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα έχει τοποθετηθεί με τα δόντια να βλέπουν προς τα κάτω.
• Διατηρείτε τη σωστή ρύθμιση της έντασης της

λεπίδας, των οδηγών της λεπίδας και των εδράνων ώσης.

• Ρυθμίζετε τον πάνω οδηγό για να απομακρύνετε απλώς το τεμάχιο εργασίας.
• Κρατάτε σταθερά το τεμάχιο εργασίας σταθερά κόντρα στο τραπέζι όταν κόβετε.

■ Αν το καλώδιο παροχής ρεύματος φθαρεί, πρέπει να αντικατασταθεί μόνο από τον παρασκευαστή ή εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για αποφυγή κινδύνων.

■ Φυλαξτε αυτεσ τιο οδηγίεσ. Συμβουλευτείτε συχνά τις οδηγίες και χρησιμοποιήστε τις για να ενημερώσετε άλλους χρήστες. Αν δανείσετε σε κάποιον το εργαλείο, δώστε μαζί και αυτές τις οδηγίες.

НАЕКТРИКА

ΚΑΛΩΔΙΑ ΠΡΟΕΚΤΑΣΗΣ

Χρησιμοποιείτε μόνο τριφασικά καλώδια προέκτασης που έχουν τριπλά αρσενικά γειωμένα βύσματα και τριπολικές υποδοχές που συμβαδίζουν με το βύσμα του προϊόντος. Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτροκίνητο εργαλείο σε μεγάλη απόσταση από την παροχή ρεύματος, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο προέκτασης αρκετά δυνατό για να αντέξει το ρεύμα που αντλεί το προϊόν. Ένα καλώδιο μικρότερου μεγέθους θα προκαλέσει μια πτώση τάσης, καταλήγοντας σε απώλεια ισχύος και υπερθέρμανση του κινητήρα.

Πριν χρησιμοποιήσετε καλώδιο προέκτασης, επιθεωρήστο για χαλαρά ή εκτεθειμένα σύρματα ή φθαρμένο μονωτικό.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διατηρείτε το καλώδιο της προέκτασης μακριά από τον χώρο εργασίας. Τοποθετήστε το καλώδιο με τέτοιο τρόπο ώστε να μη πιαστεί σε ξυλεία, εργαλεία ή άλλα εμπόδια ενώ χειρίζεστε ένα ηλεκτροκίνητο εργαλείο. Η μη τήρηση της σύστασης αυτής μπορεί να προκαλέσει σοβαρό σωματικό τραυματισμό.

ПРОЕІДОПОІНЕН

Ελέγχετε τα καλώδια προέκτασης πριν από κάθε χρήση. Σε περίπτωση φθοράς, αντικαταστήστε τα άμεσα. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ εργαλεία με φθαρμένα καλώδια, αφού η επαφή με τη φθαρμένη περιοχή μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία και σοβαρό τραυματισμό.

ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

Το προϊόν τροφοδοτείται από ηλεκτρικό κινητήρα ακριβείας. Θα πρέπει να συνδέεται σε παροχή ρεύματος 220\~240 V, μόνο AC (κανονικό οικιακό ρεύμα), 50 Hz.

Ελληνικά

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με συνεχές ρεύμα (DC). Μια σημαντική πτώση τάσης θα προκαλέσει απώλεια ισχύος και υπερθέρμανση του κινητήρα. Αν το προϊόν δεν λειτουργεί ενώ το έχετε συνδέσει στην πρίζα, ελέγξτε ξανά την παροχή ρεύματος.

TAXYTHTA KAI KALΩΔΙΩΣΗ

Η ταχύτητα του μηχανήματος χωρίς φορτίο είναι κατά προσέγγιση 11 m/s. Αυτή η ταχύτητα δεν είναι σταθερή και μειώνεται με την ύπαρξη φορτίου ή με χαμηλότερη τάση. Σε ό,τι αφορά στην τάση, η καλωδίωση σε ένα κατάστημα είναι εξίσου σημαντική με την ονομαστική ισχύς εισόδου του κινητήρα. Γραμμή που διατίθεται μόνο για φωτισμό δεν μπορεί να λειτουργήσει σωστά με κινητήρα μηχανοκίνητου εργαλείου. Σύρμα που είναι αρκετά βαρύ για μικρή απόσταση, είναι υπερβολικά ελαφρύ για μεγαλύτερες αποστάσεις. Μια γραμμή που μπορεί να υποστηρίξει ένα μηχανοκίνητο εργαλείο, μπορεί να μην είναι σε θέση να υποστηρίξει δύο ή τρία.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΕΙΩΣΗΣ

Το προϊόν πρέπει να γειωθεί. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας ή προβλήματος, η γείωση αποτελεί την τελευταία αντίσταση στο ηλεκτρικό ρεύμα, μειώνοντας τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Το προϊόν είναι εξοπλισμένο με ηλεκτρικό καλώδιο που διαθέτει αγωγό γείωσης εξοπλισμού και βύσμα γείωσης. Το βύσμα πρέπει να συνδεθεί σε αντίστοιχη πρίζα που είναι σωστά εγκατεστημένη και γειωμένη, σύμφωνα με τους τοπτικούς κώδικες και κανόνες.

Μην τροποποιείτε το παρεχόμενο βύσμα. Αν δεν ταιριάζει στην πρίζα, φροντίστε για την τοποθέτηση κατάλληλης από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Επισκευάζετε ή αντικαθίστατε τα κατεστραμμένα ή φθαρμένα καλώδια αμέσως.

ΑΜΛΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ

Ακόμη και όταν το προϊόν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες, δεν είναι δυνατή η απόλυτη απαλειφή συγκεκριμένων παραγόντων κινδύνου. Κατά τη χρήση μπορεί να προκύψουν οι ακόλουθοι κίνδυνοι και ο χειριστής πρέπει να δίδει ιδιαίτερη προσοχή προς αποφυγή των εξής:

■ Επιστροφή τεμαχίων εργασίας και εξαρτημάτων τους λόγω εσφαλμένης προσαρμογής ή χειρισμού.
■ Βλάβες στο αναπνευστικό σύστημα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Φορέστε μάσκα προστασίας της αναπνοής που περιέχουν κατάλληλα φίλτρα για τα υλικά που επεξεργάζεστε. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής εξαερισμός του χώρου εργασίας. Μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε στον χώρο εργασίας.
■ Βλάβες στην ακοή αν δεν χρησιμοποιούνται αποτελεσματικά προστατευτικά ακοής.

ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΑΣ

Βλ. Σχήμα 1.

Για να χρησιμοποιήσετε με ασφάλεια το προϊόν, πρέπει να κατανοείτε τις πληροφορίες σε αυτό και στο εγχειρίδιο χρήστη και να είστε εξοικειωμένοι με την εργασία που προσπαθείτε να εκτελέσετε. Πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο αυτό, εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες και ιδιαιτερότητές του όσον αφορά την ασφάλεια.

ΚΟΥΜΠΙ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΓΩΝΙΑΣ

Γέρνει το τραπέζι του πριονιού για λοξοτομή.

ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΛΕΠΙΔΑΣ

Προστατεύει το χειριστή ώστε να μην έρθει σε επαφή με τη λεπίδα.

ΚΟΥΜΠΙ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΟΔΗΓΟΥ ΛΕΠΙΔΑΣ

Χρησιμοποιήστε το κουμπί ρύθμισης του οδηγού λεπίδας για να ρυθμίσετε τη διάταξη του οδηγού της λεπίδας προς τα πάνω ή προς τα κάτω και για να εμποδίσετε τη συστροφή ή θραύση της λεπίδας. Πάντα ασφαλίζετε τη διάταξη του οδηγού της λεπίδας στη θέση της πριν ενεργοποιήσετε την πριονοταινία.

ΟΔΗΓΟΙ ΛΕΠΙΔΑΣ

Ο πάνω και κάτω οδηγός λεπίδας βοηθούν ώστε να μην συστρέφεται η λεπίδα κατά τη λειτουργία της.

ΘΥΡΑ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΣΚΟΝΗΣ

Μια θύρα εξαγωγής σκόνης των 53 mm (2-1/8") καθιστά εφικτή την κοπή χωρίς παρουσία σκόνης. Προσαρτήστε σάκο σκόνης (δεν συμπεριλαμβάνεται) ή ηλεκτρική σκούπα στη θύρα εξαγωγής σκόνης.

ΒΙΔΑ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ

Επιτρέπει το άνοιγμα του εμπρός καλύμματος για να γίνονται ρυθμίσεις.

ΕΛΑΣΜΑ ΦΑΛΤΣΟΥ

Αυτό το έλασμα ευθυγραμμίζει το ξύλο για εγκάρσια κοπή. Η ευανάγνωστη ένδειξη δείχνει επακριβώς τη γωνία για φαλτσοτομή στις 15°, 30°, 45° και 60°.

ΜΟΧΛΟΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΛΕΠΙΔΑΣ ΡΑΡΙDSET™

Ελέγχει την ένταση της λεπίδας όταν αλλάζετε λεπίδες και κάνετε ρυθμίσεις για διάφορες εφαρμογές πρίσης.

ΛΕΠΙΔΑ ΚΟΠΤΗ

Το πριόνι είναι εξοπλισμένο με τυπική λεπίδα των 6,35 mm (1/4").

Ελληνικά

ΤΡΑΠΕΖΙ ΠΡΙΟΝΙΟΥ ΜΕ ΠΛΑΚΑ ΔΟΝΤΙΩΝ

Η πριονοκορδέλα σας διαθέτει τραπέζι πριονιού με έλεγχο κλίσης. Η πλάκα δοντιών, τοποθετημένη στο τραπέζι πριονιού στο εργοστάσιο, επιτρέπει την απόσταση από τη λεπίδα.

ΚΛΙΜΑΚΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΗ ΚΛΙΜΑΚΑΣ

Η κλίμακα και η ένδειξη κλίμακας δείχνουν η γωνία ή τος μοίρες κλίσης του τραπεζιού για λοξοτομή.

ΜΟΧΛΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΤΡΑΠΕΖΙΟΥ

Η χαλάρωση του μοχλού ασφάλισης του τραπεζιού επιτρέπει να γείρετε το τραπέζι πριονιού σε διαφορετικές γωνίες. Το σφίξιμο του μοχλού ασφάλισης του τραπεζιού κλειδώνει το τραπέζι πριονιού στη θέση του.

ΚΟΥΜΠΙ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ

Προσαρμόζει τη διαδρομή ώστε να μένει η λεπίδα κεντραρισμένη στους τροχούς.

ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΘΕΑΣΗΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ

Το παράθυρο θέασης διαδρομής κάνει ευκολότερο να βλέπτετε τις ρυθμίσεις της διαδρομής.

ΡΑΒΔΙ ΩΘΗΣΗΣ

Πάντα χρησιμοποιείτε το ραβδί ώθησης για να τροφοδοτείτε το κατεργαζόμενο τεμάχιο μέχρι να απομακρυνθεί από το τραπέζι.

ΛΙΣΤΑ ΜΗ ΣΤΑΘΕΡΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ

Περιγραφη	Ποσότ.
Ροδέλες	7
Μοχλός ασφάλισης τραπεζιού	1
Εξαγωνικό κλειδί , 3 mm	1
Εξαγωνικό κλειδί , 4 mm	1
Εξαγωνικό κλειδί , 5 mm	1
Έλασμα φάλτσου	1
Θολωτά παξιμάδια	4
Πόδια	4
Τραπτέζι πριονιού	1
Μπουλόνια ασφάλισης	2
Εξάγωνα παξιμάδια	2
Στήριξη επέκτασης	1
Προφυλακτήρας σχισίματος	1

Ραβδί ώθησης	1
Εγχειρίδιο χρήσης	1

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

ΑΝΟΙΓΜΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

Το προϊόν αυτό απαιτεί συναρμολόγηση.

■ Βγάλτε προσεκτικά το προϊόν από το κιβώτιο και τοποθετήστε το σε επίπεδη επιφάνεια εργασίας.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην χρησιμοποιήσετε το προϊόν αυτό αν έχουν ήδη συναρμολογηθεί κάποια εξαρτήματα που αναφέρονται στη Λίστα μη σταθερών τμημάτων πάνω στο προϊόν σας όταν αφαιρείτε τη συσκευασία. Τα εξαρτήματα της λίστας αυτής δεν συναρμολογούνται πάνω στο προϊόν από τον κατασκευαστή και απαιτούν τοποθέτηση από τον πελάτη. Η χρήση ενός προϊόντος που μπορεί να έχει συναρμολογηθεί λανθασμένα θα μπορούσε να οδηγήσει σε σοβαρό ατομικό τραυματισμό.

Επίθεωρήστε προσεκτικά το εργαλείογιαναβεβαιωθείτε ότι δεν προέκυψε θραύση ή ζημιά κατά την αποστολή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το πριόνι αυτό απεστάλη χωρίς ένταση της λεπίδας. Μην ενεργοποιήσετε το πριόνι αυτό μέχρι να ρυθμιστεί σωστά η ένταση της λεπίδας.
■ Μην απορρίψετε το υλικό συσκευασίας μέχρι να εξετάσετε προσεκτικά το εργαλείο και να το έχετε λειτουργήσει ικανοποιητικά.
■ Αν κάποια εξαρτήματα έχουν υποστεί ζημιά ή λείπουν, καλέστε το κέντρο σέρβις για βοήθεια.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αν κάποια εξαρτήματα έχουν υποστεί ζημιά ή λείπουν, μην λειτουργήσετε το προϊόν αυτό μέχρι να αντικατασταθούν τα εξαρτήματα. Η χρήση του προϊόντος αυτού με εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημιά ή λείπουν θα μπορούσε να οδηγήσει σε σοβαρό ατομικό τραυματισμό.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην προσπαθήσετε να τροποποιήσετε το εργαλείο σας ή να προσθέσετε εξαρτήματα η χρήση των οποίων δε συνιστάται. Κάθε τέτοια τροποποίηση ή αλλαγή αποτελεί κατάχρηση και μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες συνθήκες και σε πιθανό σοβαρό τραυματισμό.

Ελληνικά

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην συνδέσετε με τροφοδοσία ρεύματος μέχρι να ολοκληρωθεί η συναρμολόγηση. Αν δεν συμμορφωθείτε με την οδηγία αυτή, θα μπορούσε να προκύψει ενεργοποίηση κατά λάθος και πιθανός σοβαρός ατομικός τραυματισμός.

ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΕ ΠΑΓΚΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Αν το προϊόν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί σε μόνιμη θέση, πρέπει να στερεωθεί σε σταθερή επιφάνεια στήριξης, όπως πάγκο εργασίας. Διατίθενται τέσσερις οπές μπουλονιών στη βάση του πριονιού για το σκοπό αυτό. Τα μπουλόνια (δεν συμπεριλαμβάνονται) θα πρέπει να έχουν επαρκές μήκος για να χωρέσει η βάση του πριονιού, οι ροδέλες ασφάλισης (δεν συμπεριλαμβάνονται), τα εξάγωνα παξιμάδια (δεν συμπεριλαμβάνονται), και το πάχος του πάγκου εργασίας. Σφίξτε καλά και τα τέσσερα μπουλόνια.

Ελέγξτε προσεκτικά τον πάγκο εργασίας μετά τη στερέωση για να βεβαιωθείτε ότι δεν μπορεί να υπάρξει κίνηση κατά τη χρήση. Αν παρατηρηθεί κλίση, ολίσθηση ή μετακίνηση, στερεώστε τον πάγκο εργασίας στο δάπεδο πριν τη λειτουργία.

■ Τοποθετήστε το προϊόν στον πάγκο εργασίας. Χρησιμοποιώντας τη βάση του πριονιού ως πρότυπο, εντοπίστε και σημειώστε τις οπές όπου πρόκειται να στερεωθεί το προϊόν.
■ Φτιάξτε οπές διαμέσου του πάγκου εργασίας.
■ Τοποθετήστε την πριονοκορδέλα στον πάγκο εργασίας ευθυγραμμίζοντας τις οπές στη βάση του πριονιού με τις οπές που φτιάξατε στον πάγκο εργασίας.
■ Εισαγάγετε μπουλόνια (δεν συμπεριλαμβάνονται) και σφίξτε καλά με ροδέλες ασφάλισης και εξάγωνα παξιμάδια (δεν συμπεριλαμβάνονται). ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όλα τα μπουλόνια πρέπει να εισαχθούν από το πάνω μέρος. Τοποθετήστε τις ροδέλες ασφάλισης και τα εξάγωνα παξιμάδια από την κάτω μεριά του πάγκου.

ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΜΕ ΣΦΙΓΚΤΗΡΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΕ ΠΑ- ΓΚΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Βλ. Σχήμα 4.

Αν το προϊόν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί ως φορητό εργαλείο, συνιστάται να το στερεώσετε μόνιμα σε μια πλάκα στερέωσης που μπορεί εύκολα να τοποθετηθεί με σφιγκτήρα σε πάγκο εργασίας ή άλλη επιφάνεια στήριξης. Η πλάκα στερέωσης θα πρέπει να έχει επαρκές μέγεθος ώστε να αποτρέπεται η πτώση του πριονιού κατά τη χρήση. Συνιστάται οποιαδήποτε μοριοσανίδα ή κόντρα πλακέ καλής κλάσης με πάχος 19 mm (3/4").

Αν χρησιμοποιηθούν πριτσίνια, φροντίστε να είναι αρκετά μακριά ώστε να περάσουν μέσα από τις οπές της βάσης

του πριονιού και από το υλικό στο οποίο στερεώνεται το πριόνι. Αν χρησιμοποιηθούν περικόχλια, φροντίστε να είναι αρκετά μακριά ώστε να περάσουν μέσα από τις οπές της βάσης του πριονιού, από το υλικό στο οποίο στερεώνεται το πριόνι, καθώς και τις ροδέλες ασφάλισης και τα εξάγωνα παξιμάδια.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΝΑ ΒΥΘΙΣΕΤΕ ΤΑ ΕΞΑΓΩΝΑ ΠΑΞΙΜΑΔΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΡΟΔΕΛΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΩ ΜΕΡΙΑ ΤΗΣ ΠΛΑΚΑΣ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ.

■ Στερεώστε το πριόνι στην πλάκα χρησιμοποιώντας τις οπές στη βάση του πριονιού ως πρότυπο για το μοτίβο οπών. Εντοπίστε και σημειώστε τις οπές όπου πρόκειται να στερεωθεί η πριονοκορδέλα.
■ Ακολουθήστε τα τελευταία τρία βήματα της ενότητας Στερέωση του προϊόντος σε πάγκο εργασίας, παραπάνω.

ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΤΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΟΥ ΠΡΙΟΝΙΟΥ

Βλ. Σχήματα 5 - 7.

■ Αφαιρέστε το παξιμάδι D, τις ροδέλες και την πεταλούδα από το τραπέζι πριονιού.
■ Αφού σταθείτε μπροστά από την πριονοκορδέλα, σύρετε το τραπέζι πριονιού πέρα από τη λεπίδα και μέσω της υποδοχής μετακινώντας από τη δεξιά πλευρά του τραπεζιού του πριονιού προς τα αριστερά.
Κρατώντας το τραπέζι του πριονιού με το αριστερό χέρι σας ενώ τραβάτε το κουμπί ρύθμισης γωνίας μακριά από το σκελετό του πριονιού, ευθυγραμμίστε τα δόντια του βραχίονα του τραπεζιού του πριονιού μέσα στα δόντια του κουμπιού ρύθμισης της γωνίας. Αφήστε το κουμπί.
■ Βάλτε τις ακίδες του σκελετού μέσα στις υποδοχές του βραχίονα του τραπεζιού του πριονιού.
■ Εισαγάγετε τη ροδέλα στο άκρο με το σπείρωμα στου μοχλού ασφάλισης του τραπεζιού. Σφίξτε το τραπέζι πριονιού πάνω στο σκελετό του πριονιού στρέφοντας το μοχλό ασφάλισης του τραπεζιού προς τα δεξιά.
■ Προσαρτήστε το παξιμάδι D, τις ροδέλες και την πεταλούδα στο τραπέζι πριονιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η πεταλούδα πάει κάτω από το τραπέζι του πριονιού.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ

Βλ. Σχήμα 6.

■ Εισαγάγετε τους σωλήνες της επέκτασης στήριξης στις οπές της βάσης του πριονιού από το πίσω μέρος.
■ Ευθυγραμμίστε τις οπές στους σωλήνες με εκείνες στη βάση του πριονιού.
■ Εισαγάγετε τα μπουλόνια ασφάλισης και σφίξτε με ροδέλες και εξάγωνα παξιμάδια.

Ελληνικά

ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗ ΤΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΟΥ ΠΡΙΟΝΙΟΥ ΜΕ ΤΗ ΛΕΠΙΔΑ

Βλ. Σχήματα 8 - 9 .

■ Στρέψτε το κουμπί ασφάλισης προς τα αριστερά για να ξεκλειδώσετε τη διάταξη οδηγού λεπίδας. Αν στρέψτε το κουμπί ρύθμισης του οδηγού της λεπίδας προς τα δεξιά, ανασηκώνεται η διάταξη του οδηγού λεπίδας όσο ψηλά μπορεί να φτάσει. Στρέψτε το κουμπί ασφάλισης προς τα δεξιά για να σφίξετε και πάλι.
■ Τοποθετήστε μια μικρή ρυθμιζόμενη γωνία ξυλουργικής στο τραπέζι πριονιού δίπλα στη λεπίδα.
Χαλαρώστε το μοχλό ασφάλισης τραπεζιού και περιστρέψτε το κουμπί ρύθμισης γωνίας ώστε να γείρετε το τραπέζι προς τα πάνω ή προς τα κάτω και να ευθυγραμμιστεί το τραπέζι 90° με τη λεπίδα (θέση 0°). Σφίξτε και πάλι το μοχλό ασφάλισης τραπεζιού.
■ Στρέψτε το μπουλόνι ρύθμισης μέχρι το μπουλόνι απλώς να ακουμπά στο περίβλημα του πριονιού.
■ Ελέγξτε την ευθυγράμμιση του τραπεζιού του πριονιού με τη λεπίδα. Επαναλάβετε τις ρυθμίσεις αν χρειαστεί.
■ Ρυθμίστε την ένδειξη κλίμακας στο μηδέν και σφίξτε τη βίδα με ένα κατσαβίδι Phillips.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κάντε πάντα μια δοκιμαστική κοπή για να βεβαιωθείτε για την ευθυγράμμιση της λεπίδας πριν ξεκινήσετε οποιοδήποτε νέο έργο. Αν δεν είναι καλή η ευθυγράμμιση, μπορεί να χρειαστεί να χαλαρώσετε τις βίδες κάτω από το τραπέζι πριονιού για να κάνετε τη ρύθμιση (η υποδοχή φάλτσου πρέπει να είναι παράλληλη με τη λεπίδα του πριονιού). Μόλις ευθυγραμμιστούν, σφίξτε και πάλι τις βίδες.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΛΕΠΙΔΑΣ

Βλ. Σχήματα 10-11.

■ Απενεργοποιήστε το προϊόν.
■ Πριν χρησιμοποιήσετε την πριονοκορδέλα, στρέψτε το κουμπί έντασης λεπίδας στο πάνω μέρος του πριονιού προς τα δεξιά για να δώσετε ένταση.
■ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ρυθμίσεις της έντασης της λεπίδας μπορούν να γίνουν ανά πάσα στιγμή.
■ Τραβάτε την πίσω ευθεία άκρη της λεπίδας του πριονιού σαν να ήταν χορδή κιθάρας ενώ στρέφετε το κουμπί έντασης.

Ο ήχος γίνεται πιο ψιλός όσο αυξάνεται η ένταση. Ποτέ μην αυξάνετε την ένταση της λεπίδας τόσο σφικτά ώστε να συμπιέσετε εντελώς το ελατήριο. Όταν είναι εντελώς συμπιεσμένο, το ελατήριο δεν μπορεί να δρα πλέον ως απορροφητής των κραδασμών.

Υπερβολική ένταση μπορεί να προκαλέσει θραύση της λεπίδας. Τα παχύτερα κατεργαζόμενα τεμάχια απαιτούν υψηλότερη ένταση. Δεν χρειάζεται μέγιστη ένταση για όλες τις κοπές. Υπερβολικά μικρή ένταση μπορεί να προκαλέσει ολίσθηση της λεπίδας πάνω στους τροχούς.

ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΤΗΣ ΛΕΠΙΔΑΣ

Βλ. Σχήμα 11.

Ρυθμίστε σωστά την ένταση της λεπίδας πριν κάνετε ρυθμίσεις της διαδρομής. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί της λεπίδας δεν μπλέκονται με τη λεπίδα. Ο πυθμένας της λεπίδας (το βαθύτερο σημείο του δοντιού της λεπίδας) θα πρέπει να βρίσκεται στο κέντρο του ελαστικού.

Για να ρυθμίσετε:

Αποσυνδέστε από την τροφοδοσία ρεύματος. Ανοίξτε τα εμπρός καλύμματα ξεβιδώνοντας τη βίδα ασφάλισης καλύμματος. Παρακολουθήστε τη θέση της λεπίδας στο πάνω ελαστικό καθώς στρέφετε αργά με το χέρι τον πάνω τροχό προς τα δεξιά. Αν η λεπίδα απομακρύνεται από το κέντρο του ελαστικού, πρέπει να ρυθμιστεί η διαδρομή.

Αν η λεπίδα έχει μετακινηθεί αριστερά ή δεξιά από το κέντρο:

■ Στρέψτε το κουμπί διαδρομής λεπίδας (προς τα δεξιά αν η λεπίδα έχει μετακινηθεί αριστερά, προς τα αριστερά αν η λεπίδα έχει μετακινηθεί δεξιά) ενώ στρέφετε τον τροχό με το χέρι μέχρι να πάει στη θέση της η λεπίδα και να βρίσκεται στο κέντρο του ελαστικού.
Ελέγξτε τη θέση της λεπίδας στο κάτω ελαστικό. Η λεπίδα πρέπει να βρίσκεται εντελώς πάνω στο ελαστικό (πυθμένας των δοντιών της λεπίδας στο κέντρο). Αν δεν βρίσκεται, ρυθμίστε τη διαδρομή μέχρι η λεπίδα να βρίσκεται πάνω και στα δύο ελαστικά.
■ Περιστρέψτε τον πάνω τροχό με το χέρι προς τα δεξιά λίγες ακόμα στροφές. Βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα παραμένει στην ίδια θέση στα ελαστικά. Ρυθμίστε και πάλι, αν χρειάζεται, μέχρι η διαδρομή της λεπίδας να είναι σωστή.
■ Κλείστε τα εμπρός καλύμματα και σφίξτε τη βίδα ασφάλισης καλύμματος.
■ Ενεργοποιήστε το προϊόν.
Επαληθεύστε ότι η λεπίδα του πριονιού είναι κεντραρισμένη στο ελαστικό (μέσω του παραθύρου θέασης διαδρομής). Αν δεν είναι κεντραρισμένη, επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα.

⚠️ ПРОЕІДОПОІНЕН

Οι οδηγοί της λεπίδας έχουν προρυθμιστεί στο εργοστάσιο. Οι ρυθμίσεις αυτές είναι λειτουργικές για ορισμένες εφαρμογές. Συνιστούμε να ελέγχετε και να προσαρμόζετε τις ρυθμίσεις του οδηγού της λεπίδας πριν την πρώτη χρήση του πριονιού σας. Ανατρέξτα στις διαδικασίες για τη "Ρύθμιση εδράνων ώσης και στήριξης οδηγού λεπίδας" που εξηγούνται στην ενότητα ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ στο παρόν εγχειρίδιο χειριστή.

Ελληνικά

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΡΑ ΣΧΙΣΙΜΑΤΟΣ

■ Τοποθετήστε τον προφυλακτήρα σχισίματος στην αριστερή πλευρά του τραπεζιού του πριονιού, με τη λαβή ασφάλισης μπροστά.

■ Σπρώξτε προς τα κάτω τη λαβή ασφάλισης για να κλειδώσετε τη θέση του προφυλακτήρα σχισίματος.

■ Στρέψτε τη λαβή ασφάλισης για να ρυθμίσετε το σφίξιμο των σφιγκτήρων.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην χαλαρώσετε την προσοχή σας αφού εξοικειωθείτε με το εργαλείο σας. Μην ξεχνάτε ποτέ πως ένα δευτερόλεπτο απροσεξίας αρκεί για να τραυματιστείτε σοβαρά.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Φοράτε πάντα προστατευτικά ματιών. Η μη τήρηση της σύστασης αυτής μπορεί να προκαλέσει την προβολή ξένων σωμάτων στα μάτια σας επιφέροντας σοβαρές οφθαλμικές βλάβες.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα ή μέρη που δεν προτείνονται από τον κατασκευαστή του προϊόντος. Η χρήση μη συνιστώμενων ανταλλακτικών ή εξαρτημάτων μπορεί να επιφέρει κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να αποφύγετε επαφή με τη λεπίδα, ρυθμίζετε τη διάταξη οδηγού λεπίδας για να απομακρύνετε απλώς το κατεργαζόμενο τεμάχιο. Η μη τήρηση της σύστασης αυτής μπορεί να προκαλέσει σοβαρό σωματικό τραυματισμό.

ПРОЕІДОПОІНЕН

Μην λειτουργείτε ποτέ το προϊόν χωρίς να είναι στερεωμένο το προστατευτικό λεπίδας και ασφαλισμένα τα εμπρός καλύμματα. Αν κάνετε κάτι τέτοιο, θα μπορούσε να προκύψει σοβαρός ατομικός τραυματισμός.

ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΠΡΙΟΝΟΚΟΡΔΕΛΑΣ

Μια πριονοκορδέλα είναι βασικά ένα μηχάνημα "καμπύλης κοπής" που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για λειτουργίες

ευθείας κοπής, όπως εγκάρσια κοπή, φαλτσοκοπή, λοξοτομή, σύνθετη κοπή και κοπή εγκαρσίως του πάχους. Όταν χρησιμοποιείται η πριονοκορδέλα για ευθεία κοπή, ο χρήστης μπορεί να τοποθετήσει έναν προφυλακτήρα χρησιμοποιώντας ένα τεμάχιο ξύλου κατάλληλου μεγέθους στερεωμένο στο τραπέζι με ημικυκλικούς σφιγκτήρες. Δεν έχει τη δυνατότητα εσωτερικών ή μη διαμπερών τομών.

Πριν ξεκινήσετε την κοπή, παρατηρήστε το προϊόν να λειτουργεί. Αν παρατηρήσετε υπερβολικούς κραδασμούς ή ασυνήθιστο θόρυβο, σταματήστε αμέσως. Απενεργοποιήστε το προϊόν και αποσυνδέστε το από την τροφοδοσία ρεύματος. Μην ξεκινήσετε πάλι μέχρι να εντοπίσετε και να διορθώσετε το πρόβλημα.

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΚΟΠΗΣ

■ Πιέζετε πάντα το τεμάχιο εργασίας πάνω στο τραπέζι εργασίας.
■ Ασκείτε μαλακή πίεση και τα δύο χέρια όταν τροφοδοτείτε τη λεπίδα. Μην ασκείτε πίεση κατά την εργασία. Αφήνετε απλώς τη λεπίδα να κόβει.

■ Η μικρότερη διάμετρος κύκλου κοπής καθορίζεται από το πλάτος της λεπίδας. Μια λεπίδα πλάτους 6,35 mm (1/4") κόβει ελάχιστη διάμετρο 38 mm (1-1/2").

■ Διατηρείτε τα χέρια σας μακριά από την λεπίδα. Μην κρατάτε με το χέρι τεμάχια τόσο μικρά ώστε να μπορούν τα δάχτυλά σας να μπουν κάτω από το προστατευτικό της λεπίδας.
■ Αποφύγετε αδέξιες λειτουργίες και θέσεις χεριών όπου ένα ξαφνικό γλίστρημα θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό λόγω επαφής με τη λεπίδα. Μην τοποθετείτε ποτέ τα χέρια στη διαδρομή της λεπίδας.
Χρησιμοποιείτε πρόσθετα στηρίγματα (τραπέζια, πάγκους πριονιού, μπλοκ, κ.λπ.) όταν κόβετε μεγάλα, μικρά ή ακανόνιστα κατεργαζόμενα τεμάχια.
■ Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ένα άτομο ως υποκατάστατο επέκτασης τραπεζιού ή ως πρόσθετο στήριγμα για ένα κατεργαζόμενο τεμάχιο που είναι μακρύτερο ή πλατύτερο από το βασικό τραπέζι πριονιού.
- Όταν κόβετε κατεργαζόμενα τεμάχια ακανόνιστου σχήματος, σχεδιάστε την εργασία σας ώστε να μην μαγκώσει η λεπίδα. Για παράδειγμα, ένα τεμάχιο χύτευσης πρέπει να είναι επίπεδο πάνω στο τραπέζι πριονιού. Τα κατεργαζόμενα τεμάχια δεν πρέπει να συστρέφονται, να ταλαντώνονται ή να γλιστρούν ενώ κόβονται.

Κατά την στήριξη του κατεργαζόμενου τεμαχίου, η λεπίδα μπορεί να μαγκώσει στη γραμμή κοπής. Συνήθως αυτό προκαλείται από σκόνη πριονίσματος που εμφράσσει τη γραμμή κοπής ή όταν η λεπίδα βγαίνει από τους οδηγούς. Αν συμβεί αυτό:

■ Απενεργοποιήστε το προϊόν. Περιμένετε μέχρι να σταματήσει εντελώς το πριόνι. Αποσυνδέστε το μηχάνημα από το ρεύμα.

Ελληνικά

■ Ανοίξτε τη γραμμή κοπής καθαρίζοντας με ένα επίπεδο κατσαβίδι ή ξύλινη σφήνα.
■ Ανοίξτε το εμπρός κάλυμμα και στρέψτε τον πάνω τροχό με το χέρι ενώ στηρίζετε το κατεργαζόμενο τεμάχιο.

ΤΟΜΕΣ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗΣ

Οι τομές ανακούφισης γίνονται όταν πρέπει να κοπεί μια περίπλοκη (πολύ μικρής ακτίνας για τη λεπίδα). Κόψτε ένα άχρηστο τμήμα του κατεργαζόμενου τεμαχίου ώστε να χαράξετε μια γραμμή μοτίβου και κατόπιν αποσύρετε προσεκτικά τη λεπίδα. Θα πρέπει να γίνονται αρκετές τομές ανακούφισης για περίπλοκες καμπύλες πριν ακολουθήσετε τη γραμμή μοτίβου καθώς αποκόπτονται κομμάτια της καμπύλης "ανακουφίζοντας" την πίεση της λεπίδας.

ΚΟΠΕΣ ΚΥΛΙΣΗΣ

Για γενικού τύπου κυλιόμενη κοπή, ακολουθήστε τις γραμμές μοτίβου στρώχνοντας και στρέφοντας ταυτόχρονα το κατεργαζόμενο τεμάχιο. Μην προσπαθήσετε να στρέψετε το κατεργαζόμενο τεμάχιο ενώ βρίσκεται στη λεπίδα χωρίς να το στρώξετε. Το κατεργαζόμενο τεμάχιο θα μπορούσε να μαγκώσει ή να συστρέψει τη λεπίδα.

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΑΓΚΩΜΕΝΟΥ ΥΛΙΚΟΥ

Μην αφαιρείτε ποτέ μαγκωμένα αποκομμένα τεμάχια αν δεν έχει σταματήσει τελείως η λεπίδα.

■ Απενεργοποιήστε το προϊόν. Περιμένετε μέχρι να σταματήσει εντελώς το πριόνι.
■ Αποσυνδέστε το μηχάνημα από το ρεύμα πριν αφαιρέσετε μαγκωμένο υλικό.

ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΩΝ

■ Βεβαιωθείτε ότι το πριόνι είναι επίπεδο και δεν ταλαντεύεται. Το πριόνι πρέπει να βρίσκεται πάντα σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια με πολύ χώρο για το χειρισμό και τη σωστή στήριξη του κατεργαζόμενου τεμαχίου.
■ Στερεώστε με μπουλόνια στην επιφάνεια στήριξης ώστε να εμποδίσετε να γλιστρήσει, να μετατοπιστεί ή να συρθεί ενώ κόβετε μενάλες ή βαριές σανίδες.
■ Απενεργοποιήστε το πριόνι και αποσυνδέστε το καλώδιο από την τροφοδοσία ρεύματος πριν μετακινήσετε το πριόνι.
■ Mην αφαιρείτε μαγκωμένα αποκομμένα τεμάχια αν δεν έχει σταματήσει τελείως η λεπίδα.
■ Επιλέξτε το σωστό μέγεθος και τύπο λεπίδας για το υλικό και τον τύπο κοπής που σχεδιάζετε.
■ Βεβαιωθείτε ότι τα δόντια της λεπίδας βλέπουν προς τα κάτω προς το τραπέζι πριονιού, ότι οι οδηγοί λεπίδας, τα έδρανα ώσης, και η ένταση της λεπίδας

είναι σωστά ρυθμισμένα, ότι το κουμπί οδηγού λεπίδας είναι σφιγμένο και ότι κανένα εξάρτημα δεν παρουσιάζει υπερβολικό τζόγο.

■ Για να αποφύγετε τυχαία επαφή με τη λεπίδα, να ελαχιστοποιήσετε θραύση των λεπίδων και να παράσχετε μέγιστη στήριξη της λεπίδας, πάντα ρυθμίζετε τη διάταξη του οδηγού λεπίδας για να απομακρύνετε απλώς το κατεργαζόμενο τεμάχιο.
■ Χρησιμοποιείτε μόνο τα συνιστώμενα εξαρτήματα.
■ Με εξαίρεση το κατεργαζόμενο τεμάχιο και τις σχετικές συσκευές στήριξης, απομακρύνετε τα πάντα πάνω από το τραπτέζι πριονιού πριν ενεργοποιήσετε το πριόνι.
■ Στηρίζετε σωστά τα στρογγυλά υλικά, όπως στερεωτικές ράβδους ή σωλήνες, διότι έχουν την τάση να κυλούν στη διάρκεια της κοπής προκαλώντας αναπήδηση της λεπίδας. Για να το αποφύγετε αυτό, χρησιμοποιείτε πάντα ένα μπλοκ τύπου V ή στερεώστε το κατεργαζόμενο τεμάχιο με σφιγκτήρα σε ένα έλασμα φάλτσου.
■ Πριν αφαιρέσετε χαλαρά τεμάχια από το τραπέζι πριονιού, απενεργοποιήστε το πριόνι και περιμένετε να σταματήσει η κίνηση όλων των κινούμενων εξαρτημάτων.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟ- ΝΤΟΣ

Βλ. Σχήμα 12.

■ Πατήστε το "Ι" για να ενεργοποιήσετε το προϊόν.
■ Πατήστε το "Ο" για να απενεργοποιήσετε το προϊόν.

ΠΡΙΝ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΘΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ

Βλ. Σχήμα 12.

■ Απτενεργοποιήστε το προϊόν. Περιμένετε μέχρι να σταματήσει εντελώς το πριόνι.
■ Αποσυνδέστε το μηχάνημα από το ρεύμα.
■ Κάντε το εργαστήριο ασφαλές για τα παιδιά.
Χαλαρώστε την ένταση της λεπίδας του πριονιού χρησιμοποιώντας το μοχλό έντασης λεπίδας Rapidset™ για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της λεπίδας.
■ Κλειδώστε το εργαστήριο.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Βλ. Σχήμα 13.

■ Πατήστε το "Ι" για να ενεργοποιήσετε το φως εργασίας.
■ Πατήστε το "Ο" για να απενεργοποιήσετε το φως εργασίας.

Ελληνικά

ΚΛΙΣΗ ΤΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΟΥ

Βλ. Σχήμα 14.

■ Χαλαρώστε ελαφρώς το κουμπί ασφάλισης τραπεζιού.
■ Στρέψτε το κουμπί ρύθμισης γωνίας, γέρνοντας το τραπέζι του πριονιού μέχρι να φθάσει στην επιθυμητή γωνία.
■ Χρησιμοποιώντας την ένδειξη κλίμακας, ελέγξτε τα σημάδια γωνίας.
■ Σφίξτε και πάλι το κουμπί ασφάλισης τραπεζιού για να κρατήσετε το τραπέζι πριονιού σταθερά στη θέση του.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΛΑΣΜΑΤΟΣ ΦΑΛΤΣΟΥ

Βλ. Σχήματα 15 - 16.

Το έλασμα φάλτσου μπορεί να ρυθμιστεί κατά μέγιστο 60° προς τα δεξιά ή τα αριστερά.

■ Χαλαρώστε το κουμπί ασφάλισης στο έλασμα φάλτσου.
■ Με το έλασμα φάλτου στην υποδοχή ελάσματος φάλτου, περιστρέψτε το έλασμα μέχρι να φθάσει την επιθυμητή γωνία στην ενδεικτική κλίμακα.
■ Σφίξτε και πάλι το κουμπί ασφάλισης.

ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΡΑ ΣΧΙΣΙΜΑΤΟΣ

Ο προφυλακτήρας σχισίματος χρησιμοποιείται για όλες τις λειτουργίες σχισίματος. Μην σχίζετε ποτέ με ελεύθερο χέρι χωρίς να είναι στη θέση του ο προφυλακτήρας καλά ασφαλισμένος.

■ Τοποθετήστε τον προφυλακτήρα στο επιθυμητό πλάτος σχισίματος και ασφαλίστε τον στη θέση του.
■ Πριν ξεκινήσετε το σχίσιμο, βεβαιωθείτε ότι ο προφυλακτήρας σχισίματος είναι παράλληλος με τη λεπίδα πριονιού. Όταν σχίζετε μακριές σανίδες ή μεγάλα πάνελ, χρησιμοποιείτε πάντα στήριγμα εργασίας.
Κρατήστε το τεμάχιο κόντρα στον προφυλακτήρα και τροφοδοτήστε το στη λεπίδα πριονιού με ομαλή, σταθερή πίεση.

PYOMIZEIΣ

ПРОЕІДОПОІНЗН

Πριν κάνετε οποιαδήποτε ρύθμιση, βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο έχει αποσυνδεθεί από το ρεύμα και ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης. Αμέλεια τήρησης αυτής της προειδοποίησης μπορεί να προκαλέσει σοβαρό ατομικό τραυματισμό.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να αποφύγετε ατομικό τραυματισμό, διατηρείτε τη σωστή ρύθμιση της έντασης της λεπίδας, της διαδρομής της λεπίδας, των οδηγών της λεπίδας και των εδράνων ώσης.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΛΕΠΙΔΑΣ

Βλ. Σχήμα 17.

■ Χαλαρώστε και αφαιρέστε το παξιμάδι D, τις ροδέλες και την πεταλούδα από το τραπέζι πριονιού.
■ Ανοίξτε τα εμπρός καλύμματα ξεβιδώνοντας τη βίδα ασφάλισης καλύμματος.
■ Στρέψτε το κουμπί ασφάλισης προς τα αριστερά για να ξεκλειδώσετε τη διάταξη οδηγού λεπίδας. Στρέφοντας το κουμπί ρύθμισης του οδηγού της λεπίδας (προς τα δεξιά, ανασηκώνεται η διάταξη του οδηγού λεπίδας, προς τα αριστερά, χαμηλώνει), τοποθετήστε τη διάταξη οδηγού λεπίδας περίπου στη μέση της απόστασης μεταξύ του τραπεζιού του πριονιού και του περιβλήματος του πριονιού. Σφίξτε και πάλι το κουμπί ασφάλισης.
■ Ανοίξτε το προστατευτικό της λεπίδας τραβώντας την αριστερή πλευρά του προστατευτικού προς τα έξω και απομακρύνοντας από τον τροχό.

■ Χαλαρώστε όλη την ένταση της λεπίδας από τη λεπίδα.

■ Αφαιρέστε προσεκτικά την παλιά λεπίδα.

■ Φορώντας γάντια, ανοίξτε τη νέα λεπίδα όσο το μήκος των χεριών. Αν η νέα λεπίδα έχει επαλειφθεί με λάδι για προστασία από τη σκουριά, μπορεί να χρειαστεί να την σκουπίσετε για να μην πέσει λάδι στο κατεργαζόμενο τεμάχιό σας. Σκουπίστε προσεκτικά στην ίδια κατεύθυνση με τα δόντια έτσι ώστε να μην πιαστεί το πανί στα δόντια της λεπίδας του πριονιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορεί να χρειαστεί να γυρίσετε τη λεπίδα μέσα-έξω αν τα δόντια βλέπουν προς λάθος κατεύθυνση. Κρατήστε τη λεπίδα και με τα δύο χέρια και περιστρέψτε την προς τα μέσα.

Με τα δόντια της λεπίδας προς τα αριστερά του πριονιού και να βλέπουν προς τα κάτω, τοποθετήστε τη λεπίδα μέσα από τους κάτω οδηγούς λεπίδας και γύρω και από τους δύο τροχούς.
■ Στρέψτε αργά τον πάνω τροχό προς τα δεξιά με το χέρι για να κεντράρετε τη λεπίδα στα ελαστικά.
Χρησιμοποιήστε και πάλι το μοχλό έντασης λεπίδας RapidSet™ και κατόπιν ρυθμίστε την ένταση της λεπίδας. Ελέγξτε ή ρυθμίστε τη διαδρομή της λεπίδας.
■ Ρυθμίστε και τον πάνω και τον κάτω οδηγό λεπίδας και έδρανα ώσης όπως εξηγείται παρακάτω σε αυτό το Εγχειρίδιο χρήσης.

Ελληνικά

■ Προσαρτήστε και πάλι το παξιμάδι D, τις ροδέλες και την πεταλούδα. Σφίξτε καλά.
■ Κλείστε το προστατευτικό λεπίδας και το εμπρός κάλυμμα. Σφίξτε τη βίδα ασφάλισης καλύμματος.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΔΙΑΤΑΞΗΣ ΟΔΗΓΟΥ ΛΕΠΙΔΑΣ

Βλ. Σχήματα 18 - 19.

Για να αποτρέψετε συστροφή ή θραύση της λεπίδας, η διάταξη οδηγού λεπίδας θα πρέπει πάντα να ρυθμίζεται περίπου 3,2 mm (1/8") πάνω από το κατεργαζόμενο τεμάχιο.

■ Στρέψτε το κουμπί ασφάλισης προς τα αριστερά για να ξεκλειδώσετε τη διάταξη οδηγού λεπίδας.
■ Ως οδηγό, χρησιμοποιήστε ένα άχρηστο κομμάτι από το ίδιο ξύλο που πρόκειται να κόψετε για να ρυθμίσετε το ύψος της διάταξης οδηγού λεπίδας. Ρυθμίστε τη διάταξη οδηγού λεπίδας στρέφοντας το κουμπί οδηγού λεπίδας.
■ Ασφαλίστε τη διάταξη οδηγού λεπίδας στη θέση της στρέφοντας το κουμπί ασφάλισης προς τα δεξιά.
■ Πάντα ασφαλίζετε τη διάταξη του οδηγού της λεπίδας στη θέση της πριν ενεργοποιήσετε την πριονοταινία.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΔΡΑΝΩΝ ΩΣΗΣ ΚΑΙ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΟΔΗΓΟΥ ΛΕΠΙΔΑΣ

Βλ. Σχήματα 20 - 21.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σφίξτε το κουμπί ασφάλισης και ανατρέξτε στις διαδικασίες για τη "Ρύθμιση έντασης λεπίδας" και "Διαδρομή λεπίδας" που εξηγούνται στην ενότητα ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν να κάνετε ρυθμίσεις.

Ο πάνω και κάτω οδηγός λεπίδας και τα έδρανα ώσης στηρίζουν τους οδηγούς εδράνων και καθοδηγούν τη λεπίδα του πριονιού κατά τις διαδικασίες κοπής. Η ρύθμιση των εδράνων και των οδηγών θα πρέπει να ελέγχεται οποτεδήποτε τοποθετείται διαφορετική λεπίδα.

Για ρύθμιση των εδράνων ώσης:

Τα έδρανα ώσης στηρίζουν την πίσω άκρη της λεπίδας κατά την κοπή. Η λεπίδα δεν θα πρέπει να αγγίζει τα έδρανα ώσης όταν σταματάτε την κοπή. Είναι σημαντικό η ρύθμιση και του πάνω και του κάτω εδράνου ώσης να είναι ίση.

■ Ανοίξτε τα μπροστινά καλύμματα και το προστατευτικό λεπίδας.
Χρησιμοποιώντας ένα εξάγωνο κλειδί, χαλαρώστε τις βίδες του πάνω και του κάτω εδράνου ώσης και σπρώξτε τα έδρανα ώσης προς το πίσω μέρος του πριονιού.
■ Επαληθεύστε ότι η λεπίδα του πριονιού βρίσκεται στη σωστή διαδρομή, και κατόπιν σύρετε το έδρανο ώσης εμπρός μέχρι το έδρανο να βρίσκεται σε απόσταση

εντός 0,4 mm (1/64") από τη λεπίδα. Σφίξτε καλά τη βίδα του εδράνου ώσης.

■ Σύρετε το κάτω έδρανο εμπρός μέχρι να βρίσκεται στη σωστή απόσταση. Σφίξτε καλά τη βίδα του εδράνου ώσης.

Για να ρυθμίσετε τη στήριξη του οδηγού λεπίδας:

Χαλαρώστε τη στήριξη του οδηγού λεπίδας και τις βίδες ρύθμισης του οδηγού λεπίδας χρησιμοποιώντας εξάγωνα κλειδιά.
■ Σύρετε τη στήριξη του πάνω οδηγού στον άξονα μέχρι η εμπρός άκρη των οδηγών να έρθει σε επαφή με τη λεπίδα του πριονιού πίσω από τον πυθμένα. Σφίξτε καλά τη βίδα.
■ Σπρώξτε το δεξί οδηγό για να έρθει σε επαφή με τη λεπίδα και αφήστε τον. Περιστρέψτε αργά τον τροχό κατά μία πλήρη στροφή. Σφίξτε τις βίδες ρύθμισης του οδηγού λεπίδας.
■ Ρυθμίστε τον οδηγό της αριστερής πλευράς ώστε να αφήσετε απόσταση 0,4 mm (1/64") ανάμεσα στη λεπίδα και τον οδηγό (περίπου το πάχος του χαρτιού μιας τράπουλας) εισάγοντας χαρτί μιας τράπουλας ανάμεσα στον αριστερό οδηγό και τη λεπίδα.
Εφαρμόστε πίεση στην ακίδα του αριστερού οδηγού για να μείνει το χαρτί στη θέση του. Σφίξτε τη βίδα ρύθμισης και αφαιρέστε το χαρτί της τράπουλας.
■ Στρέψτε με το χέρι κατά τρεις πλήρεις περιστροφές για να βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα δεν θα μαγκώσει.
■ Κλείστε το προστατευτικό λεπίδας και το εμπρός κάλυμμα. Ασφαλίστε με βίδα.

Επαναλάβετε τη διαδικασία αυτή για τη στήριξη του κάτω οδηγού λεπίδας.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΡΑ ΣΧΙΣΙΜΑΤΟΣ

■ Χαλαρώστε τη λαβή ασφάλισης στρέφοντάς την προς τα αριστερά.
■ Μετακινήστε τον προφυλακτήρα σχισίματος στην επιθυμητή θέση.
■ Σπρώξτε προς τα κάτω τη λαβή ασφάλισης για να κλειδώσετε τη θέση του προφυλακτήρα σχισίματος.
■ Στρέψτε τη λαβή ασφάλισης για να ρυθμίσετε το σφίξιμο των σφιγκτήρων.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κατά τη συντήρηση, χρησιμοποιείτε μόνο πανομοιότυπα ανταλλακτικά. Η χρήση οποιουδήποτε άλλου ανταλλακτικού μπορεί να παρουσιάσει κίνδυνο ή να προκαλέσει ζημιά στο εργαλείο σας.

Ελληνικά

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Φοράτε πάντα προστατευτικά ματιών κατά τη λειτουργία του προϊόντος. Αν η εργασία προκαλεί σκόνη, φοράτε και ειδική μάσκα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν κάνετε οποιαδήποτε συντήρηση, βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο έχει αποσυνδεθεί από το ρεύμα και ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης. Αμέλεια τήρησης αυτής της προειδοποίησης μπορεί να προκαλέσει σοβαρό ατομικό τραυματισμό.

ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Αποφύγετε τη χρήση διαλυτών κατά τον καθαρισμό πλαστικών εξαρτημάτων. Τα περισσότερα πλαστικά είναι επιρρεπή σε φθορές από τους διάφορους τύπους διαλυτών που είναι διαθέσιμοι στο εμπόριο και μπορεί να καταστραφούν από τη χρήση τους. Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό πανί για να αφαιρέσετε βρωμιά, σκόνη, λάδια, γράσο κ.λπ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σε καμία περίπτωση μην επιτρέπετε τα υγρά φρένων, η βενζίνη, προϊόντα με βάση το πετρέλαιο, έλαια που διεισδύουν κλπ. να έρχονται σε επαφή με πλαστικά τμήματα. Αυτά τα χημικά προϊόντα περιέχουν ουσίες οι οποίες μπορούν να προξενήσουν ζημιά, να μειώσουν ή να καταστρέψουν το πλαστικό.

■ Διατηρείτε το προϊόν καθαρό.
■ Αφαιρείτε συχνά τη σκόνη πριονίσματος από το εσωτερικό.
■ Μην αφήνετε να μαζεύεται πίσα στο τραπέζι πριονιού, τους οδηγούς λεπίδας ή τα έδρανα ώσης. Καθαρίζετέ τα με κόμμι και αφαιρετικό πίσας.
■ Απλώστε ένα λεπτό στρώμα κεριού τύπου autokivήτου στο πάνω μέρος του τραπεζιού του πριονιού ώστε να γλιστράει εύκολα το ξύλο κατά την κοπή.

Λιπανση

Όλα τα έδρανα στο εργαλείο έχουν λιπανθεί με επαρκή ποσότητα λιπαντικού υψηλού τύπου που αρκεί για τη διάρκεια ζωής της μονάδας σε συνθήκες κανονικής χρήσης. Συνεπώς,δε χρειάζεται καμία επιπλέον λίπανση.

ΕΛΑΣΤΙΚΑ

Καθαρισμός ελαστικών:

■ Πίσα και σκόνη πριονίσματος μαζεύονται στα ελαστικά και χρειάζεται να αφαιρούνται με μια λεπτή συρμάτινη

βούρτσα ή ένα κομμάτι ξύλο. Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά μαχαίρια ή οποιοδήποτε είδος διαλύτη.

Αντικατάσταση ελαστικών:

■ Ανοίξτε το εμπρός κάλυμμα και αφαιρέστε τη λεπίδα πριονιού. Δείτε την ενότητα σχετικά με την Τοποθέτηση και ρύθμιση της λεπίδας.
■ Αποκολλήστε το φθαρμένο ελαστικό από τον τροχό προσεκτικά.
■ Τεντώστε το νέο ελαστικό γύρω από τον τροχό.
■ Αντικαταστήστε τη λεπίδα πριονιού και κλείστε το εμπρός κάλυμμα.

BOYPTΣA

Βλ. Σχήμα 22.

Υπάρχει μια βούρτσα στο εσωτερικό του περιβλήματος του πριονιού δίπλα στον τροχό. Βοηθά στην προστασία του ελαστικού και του τροχού απομακρύνοντας τη σκόνη πριονίσματος. Καθώς φθείρεται η βούρτσα, θα χρειαστεί ρύθμιση ή αντικατάσταση.

■ Αφαιρέστε τη βίδα και τη ροδέλα και κατόπιν βγάλτε τη βούρτσα.
■ Τοποθετήστε τη νέα βούρτσα στο αυλάκι.
■ Τοποθετήστε και πάλι χρησιμοποιώντας τη ροδέλα και τη βίδα.

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

Βλ. Σχήματα 23 - 24 .

■ Κατά τη μεταφορά του μηχανήματος, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος, χαμηλώστε το προστατευτικό λεπίδας και αποσυνδέστε το προϊόν. Αποθηκεύστε το paßδί ώθησης στο πλάι του πάνω περιβλήματος. Σηκώστε το προϊόν από το πάνω περίβλημα όπως φαίνεται στην εικόνα. Αποθηκεύστε το προϊόν σε ένα ασφαλές μέρος που δεν είναι προσιτό στα παιδιά.
■ Καθαρίστε το προϊόν με μια βούρτσα και ηλεκτρική σκούπα πριν από την αποθήκευση.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Ανακυκλώνετε τις πρώτες ύλες αντί να τις πετάτε ως απορρίμματα. Για την προστασία του περιβάλλοντος, πρέπει να γίνετα ι διαλογή του εργαλείου, των εξαρτημάτων και των συσκευασιών του.

Ελληνικά

ΠΣΥΜΒΟΛΟ

Προειδοποίηση ασφαλείας

Συμμόρφωση CE

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Φοράτε προστατευτικά ματιών

Φοράτε προστατευτικά αυτιών

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Αιχμηρή λεπίδα.

Κλείδωμα

Ξεκλείδωμα

Τα ηλεκτρικά προϊόντα προς απόρριψη δεν θα πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απόβλητα. Παρακαλούμε ανακυκλώστε όπου υπάρχουν οι αντίστοιχες εγκαταστάσεις. Μιλήστε με τις τοπικές αρχές ή τον πωλητή για να σας ενημερώσουν σχετικά με τα προγράμματα ανακύκλωσης.

Ελληνικά

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Προβλημα Πιθανή αιτία Λύση
Ο κινητήρας δεν δουλεύει 1. Πρόβλημα με τοδιακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ή τοκαλώδιο ρεύματος.2. Ελαττωματικός κινητήρας.3. Η λεπίδα σκαλώνει.	1. Φροντίστε για την αντικατάσταση των φθαρμένων εξαρτημάτων πριν χρησιμοποιήσετε και πάλι το προϊόν.2. Μην επιχειρήσετε οποιαδήποτε επισκευή. Επισκευάζετε το εργαλείο πηγαίνοντάς το σε ειδικευμένους τεχνικούς.3. Αφαιρέστε μαγκωμένο υλικό.
Η λεπίδα δεν τρέχει στο κατά προσέγγιση κέντρο του πάνω τροχού.	1. Λανθασμένη διαδρομή. 1. Ρυθμίστε τη διαδρομή. Δείτε την ενότητα ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ "Διαδρομή της λεπίδας".2. Σε περίπτωση βλάβης, να αντικατασταθεί αμέσως από ειδικό τεχνικό.
Η πριονοκορδέλα επιβραδύνει κατά την κοπή.	1. Κοπή σε πολύ μικρή ακτίνα.2. Στομωμένη λεπίδα.	1. Σταματήστε την τροφοδότηση και στηρίξτε το υλικό κοπής ελαφρώς μέχρι να επιταχύνει η πριονοκορδέλα.2. Αντικαταστήστε τη λεπίδα.
Η λεπίδα σπάει. 1. Υπερβολική ένταση λεπίδας.2. Προκλήθηκε στράβωμα της λεπίδας λόγω κοπής σε πολύ μικρή ακτίνα ή γρήγορη στροφή του υλικού κατά την κοπή.3. Τα έδρανα ώσης έχουν εγκοπές ή δεν περιστρέφονται.	1. Ρυθμίστε την ένταση. Δείτε την ενότητα ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ, "Ρύθμιση έντασης λεπίδας".2. Χρησιμοποιήστε τη σωστή τεχνική κοπής. Δείτε την ενότητα Λειτουργία.3. Αντικαταστήστε τα έδρανα ώσης.
Το προϊόν κάνει θόρυβο κατά τη λειτουργία.	1. Υπερβολική ένταση λεπίδας.2. Οι οδηγοί λεπίδας και τα έδρανα έρχονται σε επαφή με τη λεπίδα.	1. Ρυθμίστε την ένταση. Δείτε την ενότητα ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ, "Ρύθμιση έντασης λεπίδας".2. Ρυθμίστε τους πάνω και κάτω οδηγούς λεπίδας και έδρανα. Δείτε την ενότητα ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ, "Ρύθμιση εδράνων ώσης και στήριξης οδηγού λεπίδας".
Η λεπίδα δεν κόβει ευθεία.	1. Οι οδηγοί λεπίδας και τα έδρανα δεν έχουν ρυθμιστεί σωστά.2. Φθαρμένη ή ελαττωματική λεπίδα.	1. Ρυθμίστε τους πάνω και κάτω οδηγούς λεπίδας και έδρανα. Δείτε την ενότητα ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ, "Ρύθμιση εδράνων ώσης και στήτριξης οδηγού λεπίδας".2. Αντικαταστήστε τη λεπίδα.
Οι οδηγοί λεπίδας δεν μένουν στη θέση τους.	1. Οι βίδες οδηγού λεπίδας έχουν χαλαρώσει.	1. Σφίξτε καλά τις βίδες του οδηγού λεπίδας.

Ελληνικά

Ο κινητήρας λειτουργεί αλλά η λεπίδα δεν περιστρέφεται

1. Η ένταση δεν έχει ρυθμιστεί σωστά.2. Ο ιμάντας μετάδοσης κίνησης έχει κοπεί.

1. Χρησιμοποιήστε το μοχλό έντασης λεπίδας για να ρυθμίσετε την ένταση.2. Σε περίπτωση βλάβης, να αντικατασταθεί αμέσως από ειδικό τεχνικό.

EL OPOI ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΤΗΣ RYOBI®

Εκτός από τα νόμιμα δικαιώματα, τα οποία προκύπτουν από την αγορά, το προϊόν καλύπτεται από εγγύηση, λεπτομέρειες της οποίας ακολουθούν στη συνέχεια.

1. Η διάρκεια της εγγύησης για τους καταναλωτές είναι 24 μήνες και αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς. Η ημερομηνία θα πρέπει να αναγράφεται στην απόδειξη ή σε άλλο αποδεικτικό αγοράς. Το προϊόν έχει σχεδιαστεί και προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση από καταναλωτές. Συνεπώς, δεν παρέχεται εγγύηση σε περίπτωση επαγγελματική ή εμπορικής χρήσης.
2. Υπάρχει η δυνατότητα επέκτασης της εγγύησης για ορισμένα ηλεκτρικά εργαλεία (ΑС/DC), πέραν του παραπάνων αναφερόμενου χρονικού διαστήματος, μέσω εγγραφής στο δικτυακό τόπο www.ryobitools.eu. Η επιλεξιμότητα των εργαλείων με δυνατότητα επέκταση της περιόδου εγγύησης αναγράφεται ρητά στα καταστήματα και/ή επάνω στη συσκευασία, ενώ περιέχεται στην τεκμηρίωση του προϊόντος. Το τελικός χρήσης θα πρέπει να καταχωρίσει τα προσφάτως αποκτηθέντα εργαλεία online, εντός 30 ημερών από την ημερομηνία αγοράς. Ο τελικός χρήσης μπορεί να εγγραφεί για την επέκταση εγγύησης στη χώρα κατοικίας, εφόσον αυτή περιλαμβάνεται στο online έντυπο εγγραφής, εάν υπάρχει η δυνατότητα επέκτασης. Επιπλέον, οι τελικοί χρήστες θα πρέπει να παρέχουν τη συγκατάθεσή τους για την αποθήκευση των στοιχείων τους, τα οποία οφείλουν να καταχωρίσουν online, όπως και να αποδεχθούν του όρους και τις προϋποθέσεις. Η απόδειξη επιβεβαίωσης της εγγραφής, η οποία αποστέλλεται μέσω email, και η πρωτότυπη αποδείξη αγοράς, η οποία αναγράφει την ημερομηνία αγοράς, αποτελούν αποδεικτικά της παρατεταμένης εγγύησης.

3. Η εγγύηση καλύπτει όλα τα ελαττώματα του προϊόντος, κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, λόγω κατασκευαστικών ελαττωμάτων ή αστοχίας υλικού κατά την ημερομηνία αγοράς. Η εγγύηση περιορίζεται στη επισκευή και/ή την αντικατάσταση και δεν περιλαμβάνει καμία άλλη υποχρέωση, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, συμπτωματικών ή παρεπόμενων ζημιών. Η εγγύηση δεν ισχύει εφόσον, έχει σημειωθεί κακομεταχείριση του προϊόντος, δεν έχουν τηρηθεί οι οδηγίες του εγχειριδίου οδηγιών ή το προϊόν έχει συνδεθεί λανθασμένα. Η εγγύηση δεν ισχύει για:

4. οποιαδήποτε ζημιά στο προϊόν, η οποία είναι αποτέλεσμα κακής συντήρησης
   -οποιοδήποτε προϊόν, το οποίο έχει αλλοιωθεί ή τροποποιηθεί

5. οποιοδήποτε προϊόν, στο οποίο έχει αλλοιωθεί, τροποποιηθεί ή αφαιρεθεί το γνήσιο αναγνωριστικό (σήμα κατατεθέν, σειριακός αριθμός)
   -οποιαδήποτε ζημιά προκληθεί λόγω μη τήρησης του εγχειριδίου οδηγιών -οποιοδήποτε προϊόν χωρίς σήμανση CE
   – οποιοδήποτε προϊόν, στο οποίο έχει γίνει προσπάθεια επισκευής από μη καταρτισμένο επαγγελματία ή χωρίς την προηγούμενη έγκριση της Techtronic Industries.
6. οποιοδήποτε προϊόν, το οποίο έχει συνδεθεί σε ακατάλληλη παροχή ρεύματος (αμπέρ, ισχύ, συχνότητα)
   – οποιοδήποτε προϊόν, το οποίο έχει χρησιμοποιηθεί με ακατάλληλο μείγμα καυσίμου (καύσιμο, λάδι, ποσοστό λαδιού)
7. οποιαδήποτε ζημιά έχει προκληθεί από εξωτερικές επιδράσεις (χημικές, φυσικές, κλυδωνισμούς) ή ξένες ουσίες -φυσιολογική φθορά και ρήξη ανταλλακτικών

-ακατάλληλη χρήση, υπερφόρτωση του εργαλείου

-χρήση μη ενδεδειγμένων εξαρτημάτων ή ανταλλακτικών
-Εξαρτήματα πλεκτρικών εργαλείων που παρασχέθηκαν με το εργαλείο ή αγοράστηκαν ξεχωριστά. Τέτοιες εξαιρέσεις περιλαμβάνουν, ενδεικτικά, μύτες κατοσαβιδιού, τρυπάνια, δίσκους λείανσης, γυαλόχαρτο και λεπίδες, πλευρικό σδηγό
- Εξαρτήματα (ανταλλακτικά και αξεσουάρ) που υπόκεινται σε φυσική φθορά και θραύση, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, σετ επισκευής & συντήρησης, πχηκρών άνθρακα, εφεδράνων, τσοκ, εξαρτημάτων ή υποδοχών τρυπανιών SDS, καλωδίων ισχύος, βοηθτικής λαβής, βαλίπσας μεταφοράς, βάσης τριβείου, σακούλας συλλογής σκόνης, σωλήνα εξαγωγής σκόνης, ροδελών τσόχας, μιτών και ελατηρίων κρουστικού κλειδιού κοχλιών, κτλ.

1. Το προϊόν θα πρέτει να αποσταλεί ή να παραδοθεί για επισκευή ή συντήρηση σε εξουσιοδοτημένο σημείο σέρβες της ΥΟΒΙ που περιλαμβάνεται στον ακόλουθο κατάλογο διευθυνσεων για κάθε χώρα. Σε ορισμένες χώρες, το τοπικό σημείο πώλησης της ΥΟΒΙ αναλαμβάνει την αποστολή του προϊόντος στο κεντρικό σέρβες της ΥΟΒΙ. Κατά την αποστολή ενός προϊόντος σε σημείο σέρβες της ΥΟΒΙ, αυτό θα πρέτει να είναι ασφαλώς συσκευασμένο, χωρίς επικίνδυνο περιεχόμενο, όπως, πετρέλαιο, να φέρει τη διεύθυνση του αποστολέα και να συνοδεύεται από σύντομη περιγραφή της βλάβης.

2. Η επιδίρθωση / αντικατάσταση υπό την παρούσα εγγύηση παρέχεται δωρεάν. Δε συνιστα παράτασης της περιόδου εγγύησης ή εκκίνηση νέας περιόδου εγγύησης. Τα μέρη που αντικαβίστανται περιέρχονται στην κυριότητά μας. Σε ορισμένες χώρες, τα ενδεχώνεια έξοδα παράδοσης ή μεταφοράς βαρύνουν τον αποστολεία. Τα νόμιμα δικαιώματά σας, τα οποία απορρέουν από την αγορά του εργαλείου, δεν θίγονται.

3. Η παρούσα εγγύηση ισχύει στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, την Ελβετία, την Ισλανδία, τη Νορβηγία, το Λιχτενστάιν, την Τουρκία και την Ρωσία. Εκτός των παραπάνων περιοχών, σας παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με εξουσιοδοτημένο κατάστημα πώλησης της ΥΧΟΒΙ, προκειμένου να διαπιστωθεί ένα ισχύει κάτποια άλλη εγγύηση.

ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΡΒΙΣ

Για να εντοπίσετε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις στην περιοχή σας, επισκεφτείτε τη σελίδα http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

EL ΕΚ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Techtronic Industries GmbH

Δια του παρόντος δηλώνουμε όπ το προϊόν

Πριονοκορδέλα

Márka: Ryobi

Αριθμός μοντέλου: RBS904

Εύρος σειριακών αριθμών: 46204501000001 - 46204501999999

είναι σύμφωνο με τις παρακάτω Ευρωπαϊκές Οδηγίες και εναρμονισμένα πρότυπα

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2: 2015;

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013;

EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-5:2011+A11:2015

Κοινοποιημένος Οργανισμός: DEKRA Testing and Certification GmbH Enderstraße

92b 01277 Dresden Germany Ap. Koivopoinμένος Οργανισμός: 2140

Αρ. πιστοποιητικού: BM 4812015.16003

Τα έγγραφα RoHS συντάσσονται σύμφωνα με το EN50581:2012.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Αντιπρόεδρος, Τμήμα Ρυθμίσεων & Ασφάλειας

Εξουσιοδοτημένο άτομο για σύνταξη τεχνικού αρχείου:

Alexander Krug, Διευθύνων Σύμβουλος

Techtronic Industries GmbH