RBS904 - Električna žaga RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RBS904 RYOBI

1. Gumb za nastavitev napetosti lista žage

2. Vijak za zaščitna vratca

3. Okno za ogled teka lista

4. Delovna luč

5. Zaščita rezila

6. Rezilo žage

7. Merilec za poševno rezanje

8. Odprtina za žagovino

9. Kazalec skale

10. Gumb za nastavitev kota

11. Skala

12. Ročica za fiksiranje mize

13. Gumb za fiksiranje

14. Gumb za prilagajanje vodil lista

15. Ročica za napetost lista

16. Osrednja ploščica

17. Gumb za nastavitev teka

18. Stikalo za vklop/izklop

19. Miza žage

20. Sprednja spodnja plošča

21. Sprednja zgornja plošča

22. Stransko vodilo

23. Stikalo za delovno luč

24. Pritisna letev

25. Križni izvijač (ni priložen)

26. Nastavljivi ključ (ni priložen)

27. Majhno kotno kombinacijsko ravnilo (ni priložen)

28. Šestrobi ključ , 3 mm

29. Šestrobi ključ, 4 mm

30. Šestrobi ključ, 5 mm

31. Podložka

32. Slepe matice

33. Podložke

34. Noge

35. Pritrdilni vijaki

36. Sestrobe matice

37. Podporni podaljšek

38. Luknje v podstavku žage

39. Profilna matica

40. Krilati vijak

41. Kotnik mize

42. Sestav vodil lista

43. Vijak za prilagajanje

44. Za zmanjšanje napetosti

45. Za povečanje napetosti

46. Gumb za fiksiranje

47. Reža merilca za poševno rezanje

48. Križni vijaki

49. Zgornje kolo

50. Spodnja vodila lista

51. Spodnje kolo

52. Odklenjeno

53. Zaklenjeno

54. Aksialni ležaj

55. Vijak za aksialni ležaj

56. Vijak za podporo vodil lista

57. Zgornja podpora vodila lista

58. Vodilo lista

59. Vijak za sklop vodil lista

60. Vijak za vodila lista

61. Spodnja podpora vodila lista

62. Ščetka

63. Podložka

64. Vijaki

65. Gumijasto vodilo

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

Tračna žaga je zasnovana in izdelana za zagotavljanje najvišje ravni varnosti, učinkovitosti in zanesljivosti delovanja.

NAMEN UPÓRABE

Tračna žaga je namenjena za rezanje ravnih linij in krivulj ter za krožno rezanje lesa in izdelkov iz lesa.

Orodje smejo uporabljati odrasle osebe, ki so podrobno seznanjene z navodili za uporabo in se zavedajo vseh tveganj in nevarnosti pri delu z orodjem.

Žaga je namenjena za uporabo v suhih pogojih, z odlično razsvetljavo in primernim prezračevanjem.

Izdelek je namenjen za potrošniško uporabo in se sme uporabljati le tako, kot je opisano zgoraj in ne v druge namene.

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA

QPOZORILO

Pri uporabi električnih orodij morate vedno upoštevati osnovna varnostna opozorila, saj le tako lahko zmanjšate nevarnost požara, električnega udara ali telesnih poškodb. Pred uporabo tega izdelka preberite vsa navodila in shranite priročnik.

■ Delovno območje naj bo vedno čisto. Neurejeni prostori in delovne mize privabljajo nesreče.
■ Preglejte delovno območje. Orodja ne izpostavljajte dežju. Orodja ne uporabljajte v mokrih ali vlažnih okoljih. Delovno območje naj bo vedno dobro osvetljeno. Nikoli ne uporabljajte orodja blizu vnetljivih tekočin ali plinov.
■ Zaščita pred električnim udarom. Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, kuhalniki in hladilniki.
■ Drugih oseb ne spuščajte zraven. Tretje osebe, predvsem otroci, orodja ne smejo uporabljati in se orodja ter podaljševalnega kabla ne smejo dotikati; zadrževati se morajo zunaj delovnega območja.
■ Orodja, ki jih ne uporabljajte, shranite. Ko orodja ne uporabljate, ga shranite na suho mesto in zaklenite, da otroci ne bodo imeli dostopa.
■ Orodja ne preobremenjujte. Nalogo bo opravilo bolje in varneje, će ga uporabite za namen, za katerega je namenjen.
- Uporabljajte ustrezno orodje. Z malimi orodji orodji ne opravljajte del, ki so predvidena za večja orodja. Orodja ne uporabljajte za dela, za katera ni namenjeno – krožnih žag na primer ne uporabljajte za rezanje vej in debel.

■ Bodite primerno oblečeni. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita; saj bi se lahko zagozdili v premikajoče se dele orodja. Pri delu na prostem je priporočljiva uporaba nedrsečih čevljev. Če imate dolge lase, nosite tudi zaščitno pokrivalo.
■ Uporabljajte zaščitno opremo. Uporabljajte zaščitna očala. Če pri delu nastaja prah, nosite obrazne maske ali maske proti prahu.
- Priključite opremo za sesanje prahu. Če je orodje namenjeno priključitvi na opremo za sesanje in zbiranje prahu, se prepričajte, da so ti priključeni in ustrezno uporabljeni.
Kabla ne uporabljajte za neustrezne namene. Nikoli ne povlecite za kabel, kadar izklapljate vtikač iz vtičnice. Kabel držite proč od vročine, olja ali ostrih robov.
■ Varno delo. Kjer je to mogoče, uporabljajte sponko ali primež. To je varneje kot uporaba rok.
■ Ne segajte preko dosega. Pazite, da stojite stabilno in da imate ravnotežje.
- Orodja vzdržujte nežno. Za boljše in varnejše delovanje naj bodo rezalna orodja nabrušena in čista. Sledite navodilom za mazanje in menjavo dodatkov. Redno preverjajte napajalne kable orodja in jih v primeru poškodb dajte v popravilo pooblaščenemu servisu. Redno preverjajte podaljške in jih v primeru poškodb zamenjajte z novimi. Ročaji naj bodo suhi, čisti in brez madežev olja ali masti.
■ Odklopite orodja. Kadar orodja ne uporabljate oz. pred servisiranjem in med menjavo dodatkov (kot so rezila, svedri ipd.), orodja odklopite iz napajanja.
■ Ostranite nastavljive ključe in zatiče. Pred vklopom orodja preverite, da so zatiči in nastavljivi ključi odstranjeni iz orodja.
■ Preprečite nehoten zagon. Ko orodje priklapljate na električno omrežje, mora biti stikalo v položaju za izklop (off).
■ Uporabljajte podaljške za zunanjo uporabo. Kadar orodje uporabljate zunaj, uporabljajte le podaljške za zunanjo uporabo.
■ Bodite pozorni. Spremljajte potek dela, uporabljajte zdrav razum in orodja ne uporabljajte, će ste utrujeni.
■ Preverite, ali so kje poškodovani deli. Pred nadaljnjo uporabo pozorno preglejte orodje in zagotovite, da orodje pravilno in ustrezno deluje. Preverite nastavitev premikajočih se delov, njihove povezave, morebitne lome, namestitev in druge pogoje, ki bi lahko vplivali na delovanje naprave. Varovalo ali drug poškodovan del morate ustrezno popraviti ali zamenjati pri pooblaščenem serviserju, razen će ni drugače navedeno v navodilih za uporabo. Okvarjena stikala mora zamenjati pooblaščeni servisni center. Orodja ne uporabljajte, će ga ne morete vklopiti ali izklopiti

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

s stikalom.

■ Opozorilo. Uporaba katerih koli dodatkov ali priključkov, ki niso priporočeni v teh navodilih za uporabo, lahko predstavljajo tveganje za osebne poškodbe.

■ Orodje naj popravi pooblaščena oseba. To električno orodje izpolnjuje ustrezne varnostne kriterije. Popravila lahko izvaja le pooblaščena oseba, ki uporablja originalne rezervne dele; v nasprotnem primeru bi bil uporabnik lahko v nevarnosti.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA TRAČNO ŽAGO

■ Trdno vpnite ali privijte žago na delovno mizo ali nožno stojalo približno na višini bokov.

■ Nikoli ne uporabljajte izdelka na tleh.

- Izogibajte se nerodnim položajem, pri katerih bi lahko nenaden zdrs povzročil premik vaše roke oz. dela telesa v stik z rezilom. Vedno pazite, da imate dobro ravnotežje.

■ Pred začetkom žaganja pustite, da motor doseže polno hitrost, da ne bo prihajalo do zaustavljanja lista ali upočasnitve delovanja.

■ Orodja ne uporabljajte, če ga stikalo ne vklopi ali izklopi pravilno. Okvarjena stikala mora zamenjati pooblaščeni servisni center.

■ Nadomestni deli. Vsa popravila, električna in mehanična, mora opraviti kvalificiran serviser na pooblaščenem servisu.

■ Ob servisiranju uporabljajte samo identične nadomestne dele. Uporaba drugih delov lahko pomeni tveganje ali povzroči škodo na izdelku.

■ Pazite, da roke niso v območju rezanja. Ne držite kosov, ki so tako majhni, da vam gredo prsti lahko pod varovalo lista. V nobenem primeru ne segajte pod obdelovanec ali v bližino rezila.

■ Nikoli ne žagajte več kot enega kosa naenkrat in ne naložite več kot enega obdelovanca na mizo naenkrat.

■ Ne dodajajte materiala prehitro. Ne potiskajte obdelovanca na list s silo.

■ Uporabljajte samo ustrezna rezila. Uporabite primerno velikost in vrsto lista za material in vrsto reza. Zobje lista morajo biti obrnjeni navzdol proti mizi žage.

■ Velike obdelovance med žaganjem vedno podprite, da se zmanjša tveganje za stisk rezila in povratni udarec. Žaga lahko med rezanjem velikih ali težkih plošč zdrsne ali se premakne.

■ Zagozdenih odžaganih kosov ne odstranjujte, dokler se rezilo ne zaustavi.

■ Ne uporabljajte listov žage, ki so poškodovani ali deformirani.

■ Vložek mize zamenjajte, ko je ta obrabljen.
■ Pri rezanju lesa priključite žago na odsesavanje prahu.
■ Ne uporabljajte izdelka, će je varovalo za zaščito lista odprto.
■ Izberite list žage in hitrost glede na material, ki ga boste rezali.

■ Ne čistite lista med delovanjem žage.

■ Pri rokovanju z listom in grobimi materiali nosite rokavice.

■ Za ravno rezanje majhnih obdelovancev z vodilom uporabite potisno palico.

■ Pri transportu izdelka naj bo varovalo lista popolnoma navzdol in ob mizi.

■ Ko režete poševno z nagnjeno mizo, postavite vodilo na spodnjo stran mize.

■ Uporabite ustrezno držalo pri razrezu lesa okrogle ali nepravilne oblike, da preprečite sukanje obdelovanca.

■ Ne uporabljajte varoval za rokovanje ali prevoz.

■ Med uporabo se nikoli ne dotikajte rezila ali drugih gibljivih delov.

■ Pred spreminjanjem nastavitev in odpiranjem vratc ali odstranjevanjem varoval ali listov, izključite žago iz vira napajanja.

■ Obdelovanec vedno trdno pritisnite ob mizo.

■ Da bi se izognili nenamernemu stiku z listom, zmanjšali lomljenje lista ter zagotovili maksimalno podporo lista, vedno nastavite sestav vodil lista tako, da gre tik mimo obdelovanca.

■ Rezila naj bodo vedno čista, ostra in primerno nameščena. Ostra rezila zagotavljajo manj možnosti za ujetje rezila in povratni udarec.

■ Preden izklopite napajanje, žago vedno izključite s stikalom in tako preprečite, da bi se žaga nenamerno zagnala ob vklopu napajanja.

■ Pred uporabo žage se prepričajte, da je delovni prostor dobro osvetljen in da ni predmetov, ki bi ovirali varno delo.

■ Vodila lista so tovarniško prednastavljena. Te nastavitve so primerne za nekatere vrste uporabe. Priporočamo, da pred prvo uporabo vaše žage preverite in prilagodite nastavitve vodil lista. Glejte postopke za "Prilagoditev aksialnih ležajev in podpore vodil lista", navedene v razdelku PRILAGODITVE v teh navodilih za uporabo.

■ Ne uporabljajte tega orodja za rezanje kovine.

■ Orodje mora imeti naslednje oznake:

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

• Nosite zaščito za oči
  • Držite roke proč od rezila.
• Zagozdenih ali odžaganih kosov ne odstranjujte, dokler se rezilo ne zaustavi.
• Prepričajte se, da je list nameščen z zobmi navzdol.
• Ohranite ustrezno prilagoditev napetosti lista, vodil lista in aksialnih ležajev.
• Prilagodite zgornje vodilo tako, da gre tik mimo obdelovanca.
• Obdelovanec med žaganjem trdno potiskajte ob mizo.

Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zaradi izogibanja tveganja zamenjati proizvajalec ali pooblaščeni servis.
■ Shranite ta navodila. Redno se sklicujte na njih in jih uporabljajte pri proučevanju drugih uporabnikov. Če napravo komu posodite, priložite zraven tudi ta navodila.

ELEKTRIČNI

PODALJŠKI

Uporabljajte samo trižilne podaljške z ozemljitvijo s tremi kontakti in trižilnimi vtičnicami, ki ustrezajo vtiču naprave. Če električno napravo uporabljate precej daleč stran od vira napajanja, uporabljajte dovolj močan podaljšek, ki bo lahko zagotovil napajanje naprave. Premajhen podaljšek povzroči padec v omrežni napetosti ter posledično padec moči in pregrevanje motorja.

Pred uporabo podaljška preverite, da nima razrahljanih ali izpostavljenih žic in prerezane ali obrabljene izolacije.

OPOZORILO

Podaljšek naj ne bo na delovnem območju. Kabel postavite tako, da se med delom z električnim orodjem ne bo ujel med navlako, orodje ali druge ovire. Neupoštevanje tega nasveta lahko povzroči hude telesne poškodbe.

OPOZORILO

Pred vsako uporabo preverite podaljske. Če so poškodovani, jih takoj zamenjajte. Nikoli ne uporabljajte orodja s poškodovanim kablom, ker bi ob dotiku poškodovanega dela kabla lahko prišlo do električnega udara in hude poškodbe.

ELEKTRIČNA POVEZAVA

Ta izdelek ima precizno vgrajen električni motor. Priključite ga lahko samo na 220\~240V napajanje, dvosmerni (AC) tok (običajni gospodinjski tok), 50 Hz. Izdelka ne uporabljajte z enosmernim tokom (DC). Znaten padec napetosti bo povzročil izgubo moči, motor pa se bo pregrel. Če izdelek po vklopu v vtičnico ne deluje, še enkrat preverite električno napajanje.

HITROST IN NAPELJAVA

Hitrost tega izdelka brez obremenitve je 11 m/s. Hitrost ni stalna in se ob obremenitvi ali pri nižji napetost zniža. Za napetost je tovarniško ožičenje enako pomembno kot vhodna nazivna moč motorja. Kabel, ki je namenjen razsvetljavi, običajno ni sposoben napajati motor električnega orodja. Kabel, ki je dovolj močan na kratke razdalje, bo prešibak na daljše razdalje. Kabel, ki lahko podpira eno električno orodje, morda ni sposoben podpirati dveh ali treh.

NAVODILA ZA OZEMLJITEV

Ta izdelek je treba ozemljiti. Če bi naprava neprimerno delovala ali se okvarila, ozemljitev nudi pot z najmanj upora za električni tok in tako zmanjša možnost električnega udara. Ta naprava je opremljena z električnim kablom, ki ima prevodnik za ozemljitev opreme in ozemljitveni vtič. Vtič morate vstaviti v ustrezno vtičnico, ki je primerno nameščena in ozemljena v skladu z lokalnimi predpisi.

Ne spreminjajte dobavljenega vtiča. Če se ne bo prilegal vtičnici, naj vam ustrezno vtičnico namesti kvalifi cirani električar. Poškodovan ali obrabljen kabel takoj zamenjajte.

PREOSTALA TVEGANJA

Nekateri preostalih dejavnikov tveganja ni mogoče povsem odpraviti, tudi će ta izdelek uporabljate v skladu z navodili. Med uporabo se lahko pojavijo nekatere nevarnosti, upravljavec pa naj bo pozoren na naslednje:

■ Nevarnost povratnih sunkov obdelovancev in njihovih delov zaradi neustrezne nastavitve ali uporabe.
■ Poškodbe dihal.
OPOMBA: Nosite zaščitne dihalne maske s primernimi filtri za obdelovane materiale Zagotovite primerno prezračevanje prostora. V delovnem območju je prepovedano jesti, piti in kaditi.
■ Okvare sluha, če ne nosite učinkovite zaščite za sluh.

SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK

Glejte sliko 1.

Za varno uporabo izdelka se morate dobro seznaniti z izdelkom in navodili za uporabo ter dobro razumeti projekt, ki se ga lotevate. Pred uporabo izdelka se seznanite z njegovimi lastnostmi in varnostnimi zahtevami.

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

GUMB ZA NASTAVITEV KOTA

Omogoča nagibanje mize žage za poševno rezanje.

ZAŠČITA REZILA

Ščiti delavca pred stikom z rezilom.

GUMB ZA PRILAGAJANJE VODIL LISTA

Uporabite gumb za prilagajanje vodil lista, da prilagodite položaj sestava vodila lista gor in dol ter da se list ne zvije ali poči. Vedno fiksirajte sestav vodil lista pred vklopom tračne žage.

VODILA LISTA

Zgornje in spodnje vodilo lista pomaga preprečevati zvijanje lista med delovanjem.

Odprtina za žagovino velikosti 53 mm omogoča rezanje brez žagovine. Na odprtino za žagovino pritrdite vrečko za žagovino (ni priložena) ali sesalno napravo.

VIJAK ZA ZAŠČITNA VRATCA

Omogoča, da so sprednja vratca odprta za prilagoditve.

MERILEC ZA POŠEVNO REZANJE

Ta merilec omogoča postavitev lesa za prečno rezanje. Kazalnik, enostaven za branje, kaže točen kot za poševni rez pri 15°, 30°, 45° in 60°.

ROČICA ZA NAPETOST LISTA RAPIDSET™

Z ročico prilagajate napetost lista pri menjavi lista in pri nastavljanju različnih načinov rezanja.

REZILO ŽAGE

Žaga ima priložen standardni list velikosti 6,35 mm.

MIZA ŽAGE Z OSREDNJO PLOŠČICO.

Vaš tračna žaga ima mizo s kontrolo nagiba. Osrednja ploščica, ki je vgrajena v mizo v tovarni, omogoča odmik rezila.

SKALA IN KAZALEC SKALE

Skala in kazalec skale kažeta kot ali stopinje nagnjenosti mize za poševno rezanje.

ROČICA ZA FIKSIRANJE MIZE

Sprostitev ročice za fiksiranje mize omogoča nagibanje mize pod različnimi koti. Zategovanje ročice za fiksiranje mize fiksira mizo v določenem položaju.

GUMB ZA NASTAVITEV TEKA

Prilagodite tek lista, da bo list na sredini koles.

OKNO ZA OGLED TEKA LISTA

Okno za ogled teka lista omogoča, da lažje vidite prilagoditve teka lista.

PRITISNA LETEV

Vedno uporabite potisno palico za potiskanje obdelovanca, vse dokler ni odstranjen z mize.

SEZNAM NEPRITRJENIH DELOV

Opis Kol.
Podložke 7
Ročica za fiksiranje mize 1
Šestrobi ključ , 3 mm 1
Šestrobi ključ , 4 mm 1
Šestrobi ključ , 5 mm 1
Merilec za poševno rezanje 1
Slepe matice	4
Noge	4
Miza žage	1
Pritrdilni vijaki	2
Šestrobe matice	2
Podpora podaljška	1
Stransko vodilo	1
Pritisna letev	1
Navodila za uporabo	1

MONTAŽA

RAZPAKIRANJE

Pri tem izdelku je potrebna montaža.

■ Previdno dvignite izdelek iz kartona in ga postavite na ravno delovno površino.

OPOZORILO

Izdelka ne uporabljajte, će so kateri deli s seznama nepritrjenih delov že nameščeni na vašem izdelku ob razpakiranju. Deli, navedeni na tem seznamu, niso tovarniško nameščeni na izdelku in jih mora namestiti kupec. Uporaba izdelka, ki je morda bil nepravilno sestavljen, lahko povzroči hude telesne poškodbe.

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

■ Skrbno preglejte napravo, da se prepričate, da med transportom ni prišlo do lomov ali poškodb. OPOMBA: Ta žaga je bila odposlana brez nastavljene napetosti lista. Ne vklopite žage dokler napetost lista ni pravilno nastavljena.
■ Embalaže ne zavrzite, dokler naprave skrbno ne pregledate in preverite, če pravilno deluje.
- Če je kateri koli del poškodovan ali manjka, pokličite servisni center za pomoč.

OPOZORILO

Če je kateri koli del poškodovan ali manjka, ne uporabljajte tega izdelka, dokler deli niso zamenjani. Uporaba tega izdelka s poškodovanimi ali manjkajočimi deli lahko povzroči hude telesne poškodbe.

OPOZORILO

Tega orodja ne spreminjajte in ne izdelujte dodatkov, ki niso priporočljivi za uporabo s tem orodjem. Vsako tako spreminjajte je zloraba in lahko privede do tveganj, ta pa do hudih osebnih poškodb.

OPOZORILO

Ne priključite na napajanje, dokler montaža ni zaključena. Neupoštevanje navodil lahko privede do nehotenega zagona in morebitnih hudih telesnih poškodb.

MONTAŽA IZDELKA NA DELOVNO MIZO

Če se bo izdelek uporabljal na stalni lokaciji, mora biti pritrjen na čvrsto nosilno površino, kot je delovna miza. Za ta namen so v podstavku žage štiri luknje za vijake. Vijaki (niso priloženi) morajo biti dovolj dolgi, da gredo skozi podstavek žage, fiksirne podložke (niso priložene), šestrobe matice (niso priložene) in debelino delovne mize. Varno privijte vse štiri vijake.

Po namestitvi skrbno preverite delovno mizo in se prepričajte, da med uporabo ne more priti do premikanja. Če opazite nagibanje, drsenje ali premikanje, pred uporabo pričvrstite delovno mizo na tla.

■ Napravo postavite na delovno mizo. Uporabite podstavek žage kot vzorec ter določite in označite luknje za pritrditev izdeleka.
■ Izvrtajte luknje v delovno mizo.
■ Postavite tračno žago na delovno mizo, tako da poravnate luknje v podstavku žage z luknjami izvrtanimi v delovni mizi.
■ Vstavite vijake (niso priloženi) in jih privijte s fiksirnimi podložkami in šestrobimi maticami (niso priložene). OPOMBA: Vse vijake je treba vstaviti od zgoraj.

Fiksirne podložke in šestrobe matice namestite s spodnje strani mize.

VPENJANJE IZDELKA NA DELOVNO MIZO

Glejte sliko 4.

Če se bo izdelek uporabljal kot prenosno orodje, je priporočljivo, da ga trajno pritrdite na montažno ploščo, ki se lahko enostavno vpne na delovno mizo ali drugo nosilno površino. Montažna plošča mora biti dovolj velika, da se prepreči nagibanje žage med uporabo. Priporoča se kakovostna vezana ali iverna plošča debeline 19 mm.

Če uporabljate vijake s šestrobo glavo, poskrbite, da so dovolj dolgi, da gredo skozi luknje v podstavku žage in material, na katerega bo žaga nameščena. Če uporabljate strojne vijake, poskrbite, da so dovolj dolgi, da gredo skozi luknje v podstavku žage, material, na katerega se žago montira, fiksirne podložke in šestrobe matice.

OPOMBA: MORDA BO TREBA ŠESTROBE MATICE IN PODLOŽKE PRIVITI NA SPODNJI STRANI MONTAŽNE PLOŠČE.

■ Montirajte žago na ploščo s pomočjo lukenj v podstavku žage, ki naj služijo kot vzorec za luknje. Določite in označite luknje, kjer bo tračna žaga pričvrščena.
■ Sledite zadnjim trem korakom v razdelku Montaža izdelka na delovno mizo, ki so prikazani zgoraj.

MONTAŽA MIZE ŽAGE

Glejte slike od 5, 7.

• Odstranite profilno matico, podložke in krilati vijak z mize žage.
  ■ Stojte na sprednji strani tračne žage in potisnite mizo žage mimo lista in skozi režo, ki se giblje z desne strani mize na levo.

■ Držite mizo žage z levo roko, medtem ko potegnete gumb za nastavitev kota stran od okvirja žage in poravnajte zobe na kotniku mize z zobmi na gumbu za nastavitev kota. Sprostite gumb.

■ Namestite zatiče na okvirju v reže kotnika mize.

■ Vstavite podložko na navojni konec ročice za fiksiranje mize. Pričvrstite mizo žage na okvir žage z vrtenjem ročice za fiksiranje mize v smeri urinega kazalca.

■ Pritrdite profilno matico, podložke in krilati vijak na mizo žage.

OPOMBA: Krilati vijak gre pod mizo.

NAMEŠČANJE PODPORE ZA RAZŠIRITEV

Glejte sliko 6.

■ Vstavite cevi za podporo za razširitev v luknje v podstavku žage z zadnje strani.
■ Poravnajte luknje na ceveh s tistimi na podstavku žage.

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

■ Vstavite pritrdilne vijake in pričvrstite s podložkami in šestrobimi maticami.

PORAVNAVA MIZE NA LIST

Glejte slike od 8 do 9.

■ Obrnite gumb za fiksiranje v nasprotni smeri urinega kazalca, da odklenete sestav vodil lista. Obrnite gumb za prilagajanje vodil lista v smeri urinega kazalca in dvignite sestav vodil lista, kolikor je mogoče. Obrnite gumb za fiksiranje v smeri urinega kazalca in pritegnite.
■ Postavite majhno kotno kombinacijsko ravnilo na mizo poleg lista.
■ Popustite ročico za fiksiranje mize in zavrtite gumb za nastavitev kota za nagibanje mize navzgor ali navzdol, da poravnate mizo 90° glede na list (položaj 0°). Zategnite ročico za fiksiranje mize.
■ Obrnite vijak za prilagajanje, dokler se vijak rahlo ne dotakne ohišja žage.
■ Preverite pravokotnost mize na list. Prilagodite, će je potrebno.
■ Nastavite kazalec skale na nič in privijte vijak s križnim izvijačem.

OPOMBA: Vedno naredite testni rez, da preverite pravokotnost lista pred začetkom vsakega novega projekta. Če list ni pravokoten, bo za prilagoditev morda potrebno zrahljati vijake pod mizo žage (reža zajere mora biti vzporedna z listom). Ko je pravokoten, ponovno pritegnite vijake.

NASTAVITEV NAPETOSTI LISTA

Glejte slike od 10-11.

■ Izklopite napravo.
■ Pred uporabo žage obrnite gumb za nastavitev napetosti lista na vrhu žage v smeri urinega kazalca, da nastavite napetost.
■ OPOMBA: Napetost lista lahko prilagodite kadarkoli.
■ Med vrtenjem gumba za nastavitev napetosti potegnite po zadnjem ravnem robu lista, kot bi bil struna kitare.

Ko se napetost povečuje, zvok postane višji. Nikoli ne povečajte napetosti lista do te mere, da bi popolnoma stisnili vzmet. Če je vzmet popolnoma stisnjena, ne more več delovati kot blažilnik.

Preveč napetosti lahko povzroči, da list poči. Debelejši obdelovanci zahtevajo višjo napetost; vsi kosi ne potrebujejo največje napetosti. Premajhna napetost lahko povzroči zdrs lista s koles.

NASTAVITEV TEKA LISTA

Glejte sliko 11.

Preden prilagodite tek lista, najprej nastavite ustrezno napetost. Preverite, da vodila lista ne motijo lista. Vdolbina

med zobmi lista (najgloblji del zob lista) mora biti na sredini gumijastega vodila.

Za prilagajanje:

Izključite iz napajanja. Odprite sprednja vratca tako, da odvijete vijak za zaščitna vratca. Glejte položaj lista na zgornjem gumijastem vodilu, medtem ko z roko počasi vrtite zgornje kolo v smeri urinega kazalca. Če se list odmakne od središča gumijastega vodila, je potrebno tek lista prilagoditi.

Če se list premakne levo ali desno od središča:

• Obrnite gumb za tek lista (v smeri urinega kazalca, če se je list premaknil levo; v nasprotni smeri urinega kazalca, če se je list premaknil desno), medtem ko vrtite kolo z roko, dokler se list ne pomakne nazaj in vrti na sredini gumijastega vodila.
  ■ Preverite položaj lista na spodnjem gumijastem vodilu. List mora biti povsem na gumijastem vodilu (vdolbina med zobmi lista v središču). Če ni, nastavite tek lista, tako da bo list na obeh gumijastih vodilih.
  ■ Zavrtite zgornje kolo z roko v smeri urinega kazalca za še nekaj obratov. Prepričajte se, da je list ostal na istem mestu na gumijastih vodilih. Če je potrebno, prilagodite, dokler list ne teče pravilno.

■ Zaprite sprednja vratca in privijte vijak za zaščitna vratca.
■ Vklopite napravo.
■ Preverite, da list teče po sredini gumijastega vodila (skozi okno za ogled teka lista). Če ni, ponovite zgornje korake.

OPOZORILO

Vodila lista so tovarniško prednastavljena. Te nastavitve so primerne za nekatere vrste uporabe. Priporočamo, da pred prvo uporabo vaše žage preverite in prilagodite nastavitve vodil lista. Glejte postopke za "Prilagoditev podpore vodila lista in aksialnih ležajev", navedene v razdelku "Prilagoditve" v teh navodilih za uporabo.

NAMESTITEV STRANSKEGA VODILA

■ Postavite stransko vodilo na levo stran mize, tako da je ročica za fiksiranje spredaj.
■ Potisnite ročico navzdol, da fiksirate položaj stranskega vodila.
■ Obrnite ročico, da prilagodite tesnost spon.

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

DELOVANJE

QPOZORILO

Ne dovolite si, da bi bili zaradi dobrega poznavanja naprave nepazljivi. Zapomnite si, da lahko že trenutek nepazljivosti povzroči težko poškodbo.

QPOZORILO

Vedno nosite zaščito za oči. Če tega ne storite, vam lahko v oko prileti predmet in povzroči resno poškodbo.

OPOZORILO

Ne uporabljate priključkov ali dodatkov, ki jih proizvajalec tega izdelka ne priporoča. Uporaba sestavnih delov ali pribora, ki niso priporočeni, lahko povzroči hude telesne poškodbe.

QPOZORILO

Da bi se izognili stiku z listom, nastavite sestav vodil lista, tako da gre tik mimo obdelovanca. Neupoštevanje tega nasveta lahko povzroči hude telesne poškodbe.

OPOZORILO

Nikoli ne uporabljajte izdelka, će varovalo lista ni nameščeno in sprednja vratca niso fiksirana. V nasprotnem primeru lahko pride do hudih telesnih poškodb.

OSNOVNO DELOVANJE TRAČNE ŽAGE

Tračna žaga je v bistvu naprava za rezanje krivulj, ki se lahko uporablja tudi za žaganje ravnih linij, kot je prečno žaganje, zajere, poševno in sestavljeno žaganje in dodatno žaganje. Pri uporabi tračne žage za žaganje ravnih linij lahko uporabnik namestiti vodilo, tako da uporabi kos lesa ustrezne velikosti, ki se na mizo pritrdi s "C" sponami. Ni možno izvajati notranjih rezov ali rezov, ki ne gredo povsem skozi obdelovanec.

Pred začetkom žaganja opazujte delovanje naprave. Če zaznate prekomerne vibracije ali nenavaden zvok, takoj prenehajte. Izklopite napravo in jo izključite iz napajanja. Ne zaženite je ponovno, dokler ne odkrijete in popravite težave.

METODE REZANJA

■ Obdelovanec vedno trdno pritisnite ob mizo.
■ Obdelovance na list prislonite z nežnim pritiskom in z

obema rokama. Ne uporabljajte sile; pustite listu, da žaga.

Najmanjši premer kroga, ki ga je možno žagati, določa širina rezila. Rezilo širine 6,35 mm bo žagalo najmanjši premer 38 mm.
■ Držite roke proč od rezila. Ne držite kosov, ki so tako majhni, da vam gredo prsti lahko pod varovalo lista.
■ Izogibajte se nerodnim operacijam in položajem rok, kjer bi nenaden zdrs lahko povzročil resne poškodbe v stiku z listom. Nikoli ne položite roke na pot lista.
■ Uporabite dodatne podpore (mize, koze za žaganje, bloke itd.) pri rezanju velikih ali majhnih obdelovancev ali obdelovancev nerodnih oblik.
Nikoli ne uporabite osebe kot nadomestek za podaljšek mize ali kot dodatno podporo za obdelovanec, ki je daljši ali širši od osnovne mize žage.
- Pri rezanju obdelovancev nepravilnih oblik načrtujte delo tako, da ne bo prišlo do stiska lista. Na primer, oblikovani kos mora ležati vodoravno na mizi. Obdelovanci se med žaganjem ne smejo sukati, premikati ali zdrsniti.

Pri podpiranju obdelovanca se lahko list zaustavi v rezu. To se običajno zgodi, ker žagovina zamaši rez, oziroma ko rezilo izstopi iz vodil. Če se to zgodi:

■ Izklopite napravo. Počakajte, da se žaga popolnoma zaustavi. Izklopite napravo iz vira napajanja.
■ Odprite rez s ploščatim izvijačem ali leseno zagozdo.
■ Odprite sprednja vratca in obrnite zgornje kolo z roko, medtem ko podprete obdelovanec.

OLAJŠEVALNI REZI

Olajševalni rezi so potrebni, ko se žaga zapletena krivulja (premajhen radij za list). Zarežite skozi odpadni del obdelovanca, da oblikujete linijo vzorca, in nato previdno potegnite rezilo nazaj ven. Za zapletene krivulje je potrebnih več olajševalnih rezov preden sledite liniji vzorca, saj deli, ki so odrezani od krivulje, "olajšajo" pritisk na list.

REZBARJENJE

Za splošno rezanje krivulj, sledite liniji vzorca, tako da obdelovanec hkrati potiskate in obračate. Ne poskušajte obrniti obdelovanca med žaganjem ne da bi ga potisnili - obdelovanec se lahko zaustavi ali zvije list.

ODSTRANJEVANJE ZAGOZDENEGA MATERIALA

Nikoli ne odstranjujte zagozdenih odžaganih kosov, dokler se žaga popolnoma ne zaustavi.

■ Izklopite napravo. Počakajte, da se žaga popolnoma zaustavi.
■ Pred odstranjevanjem zagozdenega materiala izključite izdelek iz vira napajanja.

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

IZOGIBANJE POŠKODBAM

■ Poskrbite, da žaga stoji vodoravno in da se ne ziba. Žaga mora biti vedno na trdni ravni površini veliko prostora za obdelavo in ustrezno podporo obdelovanca.
- Pričvrstite žago na podporno površino, da preprečite zdrs ali premikanje med operacijami, kot je rezanje dolgih, težkih plošč.
■ Preden žago premaknete, jo izklopite in izključite iz vira napajanja.
■ Ne odstranjujte zagozdenih odžaganih kosov, dokler se žaga popolnoma ne zaustavi.
■ Uporabite primerno velikost in vrsto lista za material in vrsto reza, ki ga nameravate izvesti.

■ Prepričajte se, da zobje lista kažejo navzdol proti mizi, da so vodila lista, aksialni ležaji in napetost lista pravilno nastavljeni, da je gumb vodila lista zategnjen in da noben del ni pretirano ohlapen.

■ Da bi se izognili nenamernemu stiku z listom, zmanjšali lomljenje lista ter zagotovili maksimalno podporo lista, vedno naravnajte sestav vodil lista tako, da gre tik mimo obdelovanca.
■ Uporabljajte le priporočene dodatke.

■ Preden vklopite žago, odstranite z mize vse razen obdelovanca in povezanih podpornih naprav.
■ Ustrezno podprite okrogle materiale, kot so klini ali cevi, ker se lahko odkotalijo med žaganjem in povzročijo, da rezilo "ugrizne". Da bi to preprečili, vedno uporabite "V" blok ali vpnite obdelovanec na merilec za poševno rezanje.
■ Pred odstranitvijo ohlapnih kosov z mize žage izklopite žago in počakajte, da se vsi gibljivi deli zaustavijo.

VKLOP/IZKLOP NAPRAVE

Glejte sliko 12.

■ Napravo vklopite s pritiskom na gumb "l".
■ Napravo izklopite s pritiskom na gumb "O".

PREDEN ZAPUSTITE NAPRAVO

Glejte sliko 12.

■ Izklopite napravo. Počakajte, da se žaga popolnoma zaustavi.
■ Izklopite napravo iz vira napajanja.
■ Poskrbite, da je delavnica varna za otroke.
■ Sprostite napetost lista z uporabo ročice za napetost lista Rapidset™ za podaljšanje življenjske dobe lista.
■ Zaklenite delavnico.

VKLOP/IZKLOP DELOVNE LUČI

Glejte sliko 13.

■ Delovno luč vklopite s pritiskom na gumb "☐".
■ Delovno luč izklopite s pritiskom na gumb "O".

NAGIBANJE MIZE

Glejte sliko 14.

■ Rahlo popustite gumb za fiksiranje mize.
■ Obrnite gumb za nastavitev kota in nagnite mizo, dokler ne dosežete želenega kota.
■ Z uporabo kazalca skale preverite oznake kota.
■ Ponovno privijte gumb za fiksiranje mize za varno fiksiranje mize.

UPORABA MERILCA ZA POŠEVNO REZANJE

Glejte slike od 15 do 16.

Merilec za poševno rezanje se lahko nastavi največ 60° na desno ali levo.

■ Popustite gumb za fiksiranje na merilcu za poševno rezanje.
■ Merilec za poševno rezanje vstavite v režo in ga obračajte, dokler ne dosežete želenega kota na skali.
■ Ponovno privijte gumb za fiksiranje.

UPORABA STRANSKEGA VODILA

Stransko vodilo se uporablja za vse operacije vzporednega žaganja. Takšnih operacij nikoli ne opravljajte brez pravilno postavljenega in pričvrščenega vodila.

■ Postavite vodilo na želeno širino za vzporedno žaganje in ga fiksirajte.
■ Pred začetkom žaganja se prepričajte, da je stransko vodilo vzporedno z listom žage. Pri vzporednem žaganju dolgih desk ali velikih plošč vedno uporabite delovno podporo.
■ Kos držite ob vodilu in ga enakomerno potisnite ob list žage s stalnim pritiskom.

NASTAVITVE

OPOZORILO

Pred izvedbo kakršne koli prilagoditve se prepričajte da je naprava izključena iz vira napajanja in da je stikalo v položaju izklopa. Če tega opozorila ne upoštevate lahko pride do hudih osebnih poškodb.

OPOZORILO

Da bi se izognili telesnim poškodbam, pazite na ustrezno prilagoditev napetosti, teka, vodil lista in aksialnih ležajev.

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

NAMESTITEV IN NASTAVITEV LISTA

Glejte sliko 17.

■ Popustite krilati vijak, podložke in profilno matico na mizi in jih odstranite.
■ Odprite sprednja vratca, tako da odvijete vijak za zaščitna vratca.
■ Obrnite gumb za fiksiranje v nasprotni smeri urinega kazalca, da odklenete sestav vodil lista. Z obračanjem gumba za vodila lista (z vrtenjem v smeri urinega kazalca se sestav vodil lista dvigne višje, v nasprotni smeri pa spusti) postavite sestav vodil lista približno na polovico med mizo in ohišje žage. Ponovno privijte gumb za fiksiranje.
■ Odprite varovalo lista, tako da levo stran varovala potegnete ven in stran od kolesa.
■ Sprostite vso napetost lista.
■ Previdno odstranite stari list.
■ Z rokavicami previdno odvijte nov list na dolžino rok. Če je bil nov list naoljen za preprečitev rjavenja, ga je morda treba obrisati, da olje ne pride na obdelovanec. Previdno obrišite v isto smer, v katero so obrnjeni zobje, tako da se krpa ne ujame na zobe lista.

OPOMBA: List je morda treba obrniti navzven, će so zobje obrnjeni v napačno smer. Držite list z obema rokama in ga zavrtite navznoter.

■ List z zobmi, obrnjenimi na levo stran žage in navzdol, položite preko spodnjih vodil lista in okoli obeh koles.
■ Počasi zavrtite zgornje kolo v desno ali v smeri urinega kazalca, da centrirate list na gumijasta vodila.
■ Ponovno nastavite ročico za napetost lista RapidSet™ in nato prilagodite napetost lista; preverite ali prilagodite tek lista.
■ Nastavite zgornje in spodnje vodilo lista in aksialne ležaje, kot je pojasnjeno v nadaljevanju teh navodil za uporabo.
■ Ponovno privijte krilati vijak, podložke in profilno matico. Privijte jih varno.
■ Zaprite varovalo lista in sprednja vratca. Privijte vijak za zaščitna vratca.

PRILAGODITEV SESTAVA VODILA LISTA

Da bi preprečili zvijanje ali lom lista, mora biti sestav vodil lista vedno nameščen približno 3,2 mm nad obdelovancem.

■ Obrnite gumb za fiksiranje v nasprotni smeri urinega kazalca, da odklenete sestav vodil lista.
■ Kot vodilo, uporabite ostanek istega lesa, ki ga boste žagali, in s tem nastavite višino sestava vodila lista Sestav vodil lista prilagodite z gumbom za vodila lista.
■ Fiksirajte sestav vodil lista, tako da gumb za fiksiranje

vrtite v smeri urinega kazalca.

■ Vedno fiksirajte sestav vodil lista pred vklopom tračne žage.

PRILAGODITEV PODPORE VODILA LISTA IN AKSIAL-NIH LEŽAJEV

Zgornji in spodnji aksialni ležaj lista podpirata in vodita list žage med žaganjem. Prilagoditev ležajev in vodil je treba preveriti vedno, ko se namesti drugačen list.

Za prilagoditev aksialnih ležajev:

Aksialni ležaji podpirajo zadnji rob lista med žaganjem. List ne sme priti v stik z aksialnimi ležaji, ko prenehate z žaganjem. Pomembno je, da se enako prilagodita zgornji in spodnji aksialni ležaj.

■ Odprite sprednja vratca in varovalo lista.

■ Z uporabo šestrobega ključa popustite vijake zgornjega in spodnjega aksialnega ležaja in ležaja potisnite na zadnjo stran žage.
■ Preverite, ali list pravilno teče, nato pa potisnite aksialni ležaj naprej, dokler ni v območju 0,4 mm od lista. Varno privijte vijak aksialnega ležaja.
■ Potisnite spodnji ležaj naprej, dokler nima ustreznega odmika. Varno privijte vijak aksialnega ležaja.

Za prilagoditev podpore vodila lista:

■ Popustite vijake podpore vodila lista in sklopa vodila lista z uporabo šestrobih ključev.
■ Potisnite zgornjo podporo vodil lista na gred, dokler se sprednji rob vodil ne dotakne žaginega lista za vdolbino. Varno priviite vijak.
■ Potisnite desno vodilo, da pride v stik z listom in spustite. Počasi zavrtite kolo za en poln obrat. Privijte vijake za sklop vodil lista.
■ Prilagodite levo stransko vodilo, da omogočite razmik 0,4 mm med listom in vodilom (približno debeline igralne karte), in sicer tako da vstavite igralno karto med levo vodilo in list.

■ Pritisnite na zatič levega vodila, da igralna karta ostane na mestu. Privijte vijak sklopa in odstranite igralno karto.

■ Z roko zavrtite tri polne obrate, da zagotovite, da se list ne bo zaustavlial.
■ Zaprite varovalo lista in sprednja vratca. Fiksirajte z vijakom.

Postopek ponovite za spodnjo podporo vodil lista.

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

PRILAGAJANJE STRANSKEGA VODILA

■ Sprostite ročico za fiksiranje, tako da jo obrnete v nasprotni smeri urinega kazalca.
■ Premaknite stransko vodilo v želeni položaj.
■ Potisnite ročico navzdol, da fiksirate položaj stranskega vodila.
■ Obrnite ročico, da prilagodite tesnost spon.

VZDRŽEVANJE

QPOZORILO

Ob servisiranju uporabljajte samo identične nadomestne dele. Uporaba drugih delov lahko pomeni tveganje ali povzroči škodo na izdelku.

QPOZORILO

Med delovanjem naprave vedno nosite zaščitna očala. Če pri delu nastaja prah, nosite tudi zaščitno masko proti prahu.

OPOZORILO

Pred izvedbo kakršnega koli vzdrževanja, se prepričajte, da je naprava izključena iz vira napajanja in da je stikalo v položaju izklopa. Če tega opozorila ne upoštevate, lahko pride do hudih osebnih poškodb.

SPLOŠNO VZDRŽEVANJE

Pri čiščenju plastičnih delov se izogibajte topilom. Večina vrst plastike se poškoduje, će uporabljate različne vrste komercialnih topil. Uporabite čiste krpe za odstranjevanje prahu, umazanije, olja, masti itd.

QPOZORILO

Zavorna tekočina, gorivo, izdelki na osnovi nafte, prodirajoče olje ipd. nikoli ne smejo priti v stik s plastičnimi deli. Kemikalije lahko poškodujejo, oslabijo ali uničijo plastiko, kar lahko ima za posledico tudi resne telesne poškodbe.

■ Poskrbite, da je naprava čista.
■ Pogosto odstranjujte žagovino iz notranjosti naprave.
■ Ne dovolite, da se smola nakopiči na mizi, vodilih lista ali aksialnih ležajih. Očistite jo z izdelkom za odstranjevanje smole in lepil.
■ Nanesite tanek sloj voska za avtomobile na vrh mize, tako da bo les med žaganjem gladko zdrsnil.

Mazanje

Vsi ležaji na tej napravi so namazani z dovolj kakovostnega maziva, tako da mazanje do konca življenjske dobe naprave ni več potrebno, če le-to normalno uporabljate. Zato dodatno mazanje ni potrebno.

GUMIJASTA VODILA

Čiščenje gumijastih vodil:

- Na gumijastih vodilih se nabirata smola in žaganje, ki ju je treba odstraniti s fino žično krtačo ali s kosom lesa. Ne uporabljajte ostrega noža ali kakršnega koli topila.

Zamenjava gumijastih vodil:

• Odprite sprednja vratca in odstranite list žage. Glejte poglavje "Namestitev in nastavitev lista".
  ■ Previdno dvignite obrabljeno gumijasto vodilo s kolesa.
  ■ Napnite novo vodilo okoli kolesa.
  ■ Zamenjajte list žage in zaprite sprednja vratca.

ŠČETKA

Glejte sliko 22.

V notranjosti ohišja žage poleg kolesa se nahaja ščetka. Ta z odstranjevanjem žagovine pomaga zaščititi gumijasto vodilo in kolo. Ko se ščetka obrabi, jo je treba prilagoditi ali zamenjati.

■ Odstranite vijak in podložko in nato odstranite ščetko.
■ Postavite novo ščetko v utor.
■ Ponovno namestite z uporabo podložke in vijaka.

TRANSPORT IN SKLADIŠČENJE

Glejte slike od 23 do 24.

• Pri transportu izdelka izključite napajalni kabel, spustite varovalo rezila in snemite napravo. Shranite potisno palico na strani zgornjega ohišja. Dvignite napravo za zgornje ohišje, kot je prikazano na sliki. Izdelek shranjujte v varnem prostoru izven dosega otrok.
• Izdelek pred skladiščenjem očistite s pomočjo krtače in sesalca.

ZAŠČITA OKOLJA

Nosite zaščito za oči

Nosite zaščito za ušesa

NEVARNOST! Ostro rezilo.

Zaklenjeno

Odklenjeno

Največja globina rezanja

Največja širina rezanja

Največji kot rezanja

Hitrost delovanja

Velikost rezila

Pred vzdrževanjem je treba orodje izklopiti iz vira napajanja.

Odpadne električne izdelke ne odlagajte skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Reciklažo opravljajte na predpisanih mestih. Za nasvet se obrnite na lokalne oblasti.

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Težava Možni vzroki Rešitev
Motor ne deluje 1. Težave s stikalom za vklop/izklop ali napajalnim kablom.Motor v okvari.List se zaustavlja.	1. Pred ponovno uporabo izdelka zamenjajte obrabljene dele.Ne poskušajte popravljati. Orodje naj popravi pooblaščena oseba.Odstranite zagozdeni material.
List ne teče v približni sredini zgornjega kolesa.	1. Nepravilen tek lista. 1. Prilagodite tek lista, glejte "Nastavitev teka lista" v razdelku PRILAGODITVE.2. Če sta poškodovana, naj ju takoj zamenja pooblaščen serviser.
Tračna žaga se pri žaganju upočasni.	1. Žaganje premajhnega radija.List je top.	1. Prenehajte z dodajanjem obdelovanca in ga umaknite malo nazaj, dokler tračna žaga ne pospeši.Zamenjajte list.
List je počen. 1. Prevelika napetost lista.	1. Prevelika napetost lista.2. Poškodba lista zaradi žaganja premajhnega radija ali zaradi prehitrega obračanja materiala pri žaganju.3. Aksialni ležaji so obrabljeni ali se ne vrtijo.	1. Prilagodite napetost. Glejte poglavje PRILAGODITVE: "Nastavitev napetosti lista".2. Uporabite pravilno tehniko žaganja. Glejte poglavje Operacije.3. Zamenjajte aksialne ležaje.
Izdelek je med obratovanjem glasen.	1. Prevelika napetost lista.2. Vodila lista in ležaji so v stiku z listom.	1. Prilagodite napetost. Glejte poglavje PRILAGODITVE: "Nastavitev napetosti lista".2. Nastavite zgornje in spodnje vodilo lista in ležaje. Glej poglavje PRILAGODITVE: "Prilagoditev aksialnih ležajev in podpore vodil lista".
List ne reže ravno.	1. Vodila lista in ležaji niso pravilno nastavljeni.2. List je obrabljen ali okvarjen.	1. Nastavite zgornje in spodnje vodilo lista in ležaje. Glej poglavje PRILAGODITVE: "Prilagoditev aksialnih ležajev in podpore vodil lista".2. Zamenjajte list.
Vodila lista ne ostanejo v določenem položaju.	1. Vijaki vodil lista so popustili.	1. Varno privijte vijake za vodila lista.
Motor deluje, vendar se list ne obrača.	1. Napetosti ni pravilno nastavljena.2. Pogonski jermen je poškodovan.	1. Uporabite ročico za napetost lista in nastavite napetost.2. Če sta poškodovana, naj ju takoj zamenja pooblaščen serviser.

Poleg morebitnih zakonsko določenih pravic, ki izvirajo iz nakupa, za ta izdelek velja spodaj navedena garancija.

1. Garancijsko obdobje je za potrošnike 24 mesecev in začne teči z dnem nakupa izdelka. Ta datum mora biti dokumentiran z računom ali drugim dokazilom o nakupu. Izdelek je zasnovan in namenjen izključno za potrošnikovo zasebno uporabo. V primeru strokovne oziroma komercialne uporabe izdelka garancija ne velja.
2. Obstaja možnost podaljšanja garancije na del naše ponudbe električnih orodij (AC/DC) prek obdobja garancije, opisanega zgoraj, s pomočjo registracije na spletnem mestu www.ryobitools.eu website. Ustreznost orodij za podaljšanje garancijskega obdobja je jasno prikazana v trgovinah in/ali na embalaži oziroma je navedena v dokumentaciji izdelka. Končni uporabnik mora registrirati svoje novo orodje na spletu v 30 dneh po datumu nakupa. Končni uporabnik lahko registrira podaljšano garancijo v svoji državi bivanja, će je na obrazcu spletne registracije navedeno, da ta možnost velja za njegovo državo. Poleg tega morajo končni uporabniki podati svoje soglasje za shranjevanje podatkov, ki so potrebni za spletni dostop in morajo sprejeti pogoje in določila uporabe spletnega mesta. Potrdilo o registraciji, ki ga pošljemo prek e-pošte, in originalni račun, ki prikazuje datum nakupa, služita kot dokazilo o podaljšani garanciji.
3. Garancija krije vse okvare izdelka, do katerih pride v garancijskem obdobju zaradi napak v izdelavi ali materialu, ki so bile prisotne ob datumu nakupa. Garancija je omejena na popravilo in/ali zamenjavo in ne vključuje nobenih drugih obveznosti, med drugim vključno z naključno ali posledično škodo. Garancija ne velja, će je bil izdelek napačno uporabljan, uporabljen v nasprotju z navodili iz priročnika za uporabo ali će ni bil pravilno povezan. Ta garancija ne velja za:

-škodo na izdelku, ki je posledica neustreznega vzdrževanja -spremenjen ali prilagojen izdelek

• izdelek, katerega originalna identifikacijska oznaka (blagovna znamka, serijska številka) je bil poškodovana, spremenjena ali odstranjena
• škodo, ki je posledica neupoštevanja navodil iz priročnika za uporabo -izdelek, ki nima oznake CE
• izdelek, ki ga je poskušal opraviti nekvalificiran strokovnjak ali ki je bil popravljen brez predhodne odobritve s strani družbe Techtronic Industries.
• izdelek, ki je bil povezan na neustrezno napajanje (amperska moč, napetost, frekvenca)
• izdelek, ki je bil uporabljen z neustrezno mešanico goriva (gorivo, olje, odstotek olja)
• škodo, ki jo povzročijo zunanji vplivi (kemični, fizični, mehanski) ali tuje snovi

-rezervne dele, ki so podvrženi običajni uporabi

-neprimerno uporabo, preobremenitev orodja

-uporabo neodobrenih dodatkov ali delov

• Dodatno električno orodje, priloženo orodju ali kupljeno ločeno. Take izjeme so med drugim nastavki za izvijače, svedri, abrazivni diski, brusni papir in rezila, stranska vodila.

• Komponente (sestavni in rezervni deli), ki so podvrženi običajni obrabi, med drugim vključno s kompleti za servisiranje in vzdrževanje, oglikovimi krtačkami, ležaji, vpenjali, svednri priključki SDS ali sprejemnimi odprtinami zanje, napajalnimi kabli, pomožnimi ročaji, prenosnimi kovčki, brusnimi ploščami, vrečkami za prah, cevmi za izpuh prahu, tesnili iz filca, iglami in vzmetmi udarnega ključa itd.

• Za servisiranje morate izdelek poslati ali prinesti v pooblaščeni servisni center družbe RYOBI, ki je naveden za vsako državo na naslednjem seznamu naslovov servisnih centrov. V nekaterih državah se vaš lokalni posrednik družbe RYOBI obveže, da bo poslal izdelek na servis družbe RYOBI. Ko pošiljate izdelek v servisni center družbe RYOBI, mora biti izdelek varno zapakiran in ne sme vsebovati nobenih nevarnih snovi, kot je npr. bencin, opremljen pa mora biti z naslovom pošiljatelja in vsebovati kratek opis napake.

• Popravilo/zamenjava v skladu s to garancijo sta brezplačni storitvi. To pa ne predstavlja podaljšanja ali ponavnega začetka garancijskega obdobja. Zamenjani deli ali orodja postanejo naša last. V nekaterih državah stroške dostave ali poštnino plača pošiljatelj. Vaše zakonsko določene pravice, ki izvirajo iz nakupa orodja, ostajajo nespremenjene.

• Ta garancija velja v Evropski skupnosti, Švici, Islandiji, na Norveškem, v Lihtenštajnu, v Turčiji in Rusiji. Izven teh območij se obrnite na svojega pooblaščenega posrednika izdelkov RYOBI, dealer ki vam bo povedal, ali velja kakšna druga garancija.

POOBLAŠČEN SERVISNI CENTER

Pooblaščeni servisni center blizu vas poiščite na http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

SK ZÁRUČNÉ PODMIENKY RYOBI®

Razpon serijskih številk: 46204501000001 - 46204501999999

v skladu s sledečimi evropskimi direktivami in harmoniziranimi standardi

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2: 2015;

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013;

EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-5:2011+A11:2015

Priglašeni organ 2140, DEKRA Testing and Certification GmbH Enderstraße 92b 01277 Dresden Germany, je izvedel EC homologacijo, številka certifikata pa je 4812015.16003.

Dokumentacija RoHS je sestavljena skladno s standardom EN 50581:2012.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Podpredsednik, Zakonodajne In Varnostne Zadeve

Pooblaščena oseba za sestavo tehnične dokumentacije:

Alexander Krug, Izvršni Direktor

Techtronic Industries GmbH