RBS904 - Såg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RBS904 RYOBI

översättning av de ursprungliga instruktionerna |

udskiftning straks foretages af en autoriseret servicetekniker.114 Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

2. Låsskruv för kåpan

3. Kontrollfönster för spårföljning

9. Indikator för skala

12. Låsspak för bord

14. Justeringsknapp för sågbladsstyrning

23. Brytare för arbetslampa

37. Förlängningsstöd

38. Hål i sågens bas

42. Enhet för sågbladdstyrning

44. För att minska spänning

45. För att öka spänning

50. Nedre sågbladsstyrningar

56. Skruv till stöd för sågbladsstyrning

57. Övre stöd för sågbladsstyrning

59. Ställskruv för sågbladsstyrning

60. Skruv för sågbladsstyrning

61. Nedre stöd för sågbladsstyrning

Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

EN FR DE ES IT NL PT DA FI NO RU PL HU RO LV LT HR SK TR UKCS ET SL EL Säkerhet, prestanda och pålitlighet har fått högsta prioritet vid utformningen av din bandsåg.

Bandsågen är avsedd för sågning av raka snitt, frihandssågning och cirkelsågning i trä och träprodukter. Produkten är avsedd för vuxna användare som har läst instruktionsboken och inser riskerna och farorna. Sågen ska användas i torra förhållanden med god omgivande belysning och tillräcklig ventilation. Produkten är avsedd för privat bruk och får enbart användas så som beskrivs ovan och inte för något annat ändamål.

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VARNING Grundläggande säkerhetsåtgärder ska alltid följas för att minska risken för brand, elektrisk stöt och personskada när du använder elektriska verktyg. Läs alla instruktioner innan du försöker använda den här produkten och spar instruktionerna för senare bruk. ■ Se till att arbetsplatsen är ren och välstädad. Röriga och smutsiga arbetsplatser och arbetsbord utgör en risk för personskador. ■ Besiktiga arbetsplatsen. Utsätt inte verktygen för regn. Använd inte verktygen på fuktiga eller blöta platser. Håll arbetsområdet väl upplyst. Använd inte verktygen i närheten av brännbara vätskor eller gaser. ■ Skydda dig mot elektriska stötar. Undvik kroppskontakt med jordade ytor (så som rör, element, spisar och kylskåp). ■ Se till att andra personer håller sig på behörigt avstånd. Låt inte andra personer, i synnerhet barn, utföra någon del av arbetet eller röra verktyget eller förlängningssladden; se också till att de håller sig på behörigt avstånd från arbetsplatsen. ■ Förvara verktyg avstängda. När verktygen inte används ska de förvaras på en torr plats med lås där inte barn kan komma åt dem. ■ Använd inte kraft mot verktyget. Verktyget fungerar bäst och mest effektivt om du jobbar i den takt som det är avsett för. ■ Använd korrekt verktyg. Försök inte göra jobb som bäst utförs med stora och kraftigt verktyg med små verktyg. Använd endast verktygen för de ändamål som de är avsedda för; försök till exempel inte kapa kvistar eller stockar med en cirkelsåg. ■ Klä dig korrekt. Bär inga löst åtsittande kläder eller smycken som kan fastna i rörliga delar. Användning av skor med halkskydd rekommenderas vid arbete utomhus. Bär hårskydd som skyddar långt hår. ■ Använd skyddsutrustning. Använd skyddsglasögon. Använd en ansikts- eller dammask om arbetsuppgiften producerar mycket damm. ■ Anslut utrustning för dammutsugning. Om tillbehör för dammutsug och dammuppsamling finns tillgängliga för verktyget, kontrollera att dessa är monterade korrekt och används på rätt sätt. ■ Skada inte sladden. Dra i kontakten när du drar ut elsladden ur vägguttaget, aldrig i själva sladden. Håll sladden borta från värme och vassa kanter. ■ Säkert arbetssätt. När det är möjligt, använd alltid klämmor eller skruvstäd för att hålla fast arbetsstycket. Det är säkrare än att använda händerna. ■ Sträck dig inte. Ha alltid ett bra fotfäste och en god balans. ■ Underhåll verktyget försiktigt. Se till att hålla skärverktyget vasst och verktyget rent för ett bättre och säkrare arbete. Följ instruktionerna för smörjning och byte av tillbehör. Besiktiga verktygens elsladdar regelbundet och lämna in dem för reparation hos ett auktoriserat servicecenter om du upptäcker skador på dem. Kontrollera förlängningssladden regelbundet och byt ut om den är skadad. Håll handtagen torra, rena och fria från olja och fett. ■ Koppla bort verktyg. Alla verktyg ska slås av och deras elsladdar dras ut ur vägguttagen när de inte används, innan service eller när någon del ska bytas ut, t.ex. tillbehör, kapskiva, bits, skäranordningar. ■ Ta bort justeringsnycklar och -verktyg. Ta för vana att kontrollera att nycklar och skiftnycklar är bortplockade från verktyget innan det startas. ■ Undvik oavsiktlig start. Försäkra dig om att huvudströmbrytaren står i läget "off" (av) när du sätter i kontakten. ■ Använd endast förlängningssladdar som har godkänts för utomhusbruk. När verktyget används utomhus ska endast förlängningssladdar som är anpassade och märkta för utomhusbruk användas. ■ Var på din vakt. Tänk hela tiden på vad du gör, använd sunt förnuft och använd inte verktyget när du är trött. ■ Kontrollera delarna för att upptäcka eventuella skador. Innan ytterligare användning av verktyget sker ska det noggrant kontrolleras för att avgöra om det kan fungera och fylla sin funktion fullt ut. Kontrollera att rörliga delar sitter som de ska och kan röra sig obehindrat och att inga delar eller fästen är trasiga; kontrollera även andra saker som kan påverka användningen. Ett skydd eller en annan del som är skadad måste repareras ordentligt eller bytas ut av ett116 Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

EN FR DE ES IT NL PT DA FI NO RU PL HU RO LV LT HR SK TR UKCS ET SL EL sågning av stora eller tunga brädor. ■ Ta inte bort avsågade bitar som fastnat innan sågbladet har stannat. ■ Använd inte sågband som skadats eller deformerats. ■ Byt ut bordsinlägget om det är slitet. ■ Koppla in sågen till dammsamlaren när trä skall sågas. ■ Använd inte produkten medan skyddet för sågbandet är öppet. ■ Välj sågband och hastighet beroende på det material som ska sågas. ■ Rengör inte sågbandet medan det befinner sig i rörelse. ■ Använd handskar vid hantering av sågband och grova material. ■ Använd en påskjutarstav när du gör raka snitt i små arbetsstycken med hjälp av anslaget. ■ Transportera produkten med helt nedfällt bandskydd, intill bordet. ■ Placera anslaget på bordets undersida vid fassågning med lutat bord. ■ Använd en lämplig hållaranordning vid sågning av runt eller oregelbundet format trä för att förhindra att arbetsstycket vrider sig. ■ Använd inte skydden som handtag vid hantering eller transport ■ Ställ in det justerbara skyddet så nära arbetsstycket som är praktiskt möjligt. ■ Vidrör aldrig klingan eller någon annan roterande del under användning. ■ Koppla loss sågen från strömkällan före ändring av inställningar och borttagning av kåpor, skydd eller sågblad. ■ Håll alltid arbetsstycket säkert mot bordet. ■ För att undvika oavsiktlig kontakt med sågbladet, minimera risken för att bladet bryts och ge sågbladet maximalt stöd, ställ alltid in enheten för sågbladsstyrning så att den precis passerar arbetsstycket. ■ Håll klingor rena, vassa och i gott skick. Vassa klingor minskar risken för fastnypning och återkast. ■ För att undvika oavsiktlig start vid återinkoppling ska du alltid stänga av sågen innan du kopplar bort den. ■ Kontrollera, innan du använder sågen, att arbetsområdet har tillräcklig belysning så att du ser arbetsstycket och ser att inga hinder ligger i vägen för en säker användning. ■ Sågbladsstyrningarna har förinställts från fabrik. auktoriserat servicecenter om ingenting annat anges i den här handboken. Låt ett auktoriserat servicecenter byta ut trasiga strömbrytare. Använd inte verktyget om du inte kan stänga av och sätta på det med strömbrytaren. ■ Varning. Användning av några andra typer av tillbehör än de som rekommenderas i denna användarhandbok kan innebära risk för personskador. ■ Om verktyget måste repareras bör detta göras av en kvalificerad person. Detta elverktyg uppfyller alla viktiga säkerhetsbestämmelser. Reparationer får endast utföras av kvalificerad personal som använder originalreservdelar; i annat fall kan användaren utsättas för stora risker.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR BANDSÅG

■ Kläm eller skruva fast sågen ordentligt på en arbetsbänk eller en ställning, ungefär i höjd med höfterna. ■ Använd aldrig produkten på golvet. ■ Undvik märkliga användningssätt och handplaceringar där din hand kan hamna i vägen för klingan om du tappar greppet. Se alltid till att ha god balans. ■ Låt motorn komma upp i full hastighet innan du påbörjar sågningen för att undvika att sågen fastnar eller får motorstopp. ■ Använd inte verktyget om inte strömbrytaren stänger av och sätter på det. Låt ett auktoriserat servicecenter byta ut trasiga strömbrytare. ■ Utbytesdelar. Alla reparationer, både elektriska och mekaniska, ska utföras av en kvalificerad servicetekniker på en godkänd serviceverkstad. ■ Använd endast identiska originaldelar när du servar maskinen. Användning av andra delar kan orsaka fara eller produktskada. ■ Håll händerna borta från skärområdet. Håll inte så små arbetsstycken med händerna att dina fingrar kommer in under bladskyddet. Sträck inte in händer och fingrar under eller i närheten av klingans arbetsområde. ■ Såga aldrig fler än ett arbetsstycke åt gången, och stapla inte fler än ett arbetsstycke åt gången på sågbordet. ■ Mata inte materialet för snabbt. Tvinga inte materialet mot sågbladet. ■ Använd endast korrekta klingor. Använd rätt bladstorlek och typ av sågblad för snittypen. Sågbladets tänder ska peka nedåt mot bordet. ■ Stöd alltid stora arbetsstycken under sågningen för att minimera risken för klämning av bladet eller återstuds. Sågen kan slinta, förflytta sig eller glida vid117 Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

EN FR DE ES IT NL PT DA FI NO RU PL HU RO LV LT HR SK TR UKCS ET SL EL VARNING Kontrollera förlängningssladdar innan varje användning. Byt omedelbart ut om den är skadad. Använd aldrig maskinen med en skadad kabel eftersom det skadade området kan ge en elektrisk stöt vid beröring vilket kan resultera i allvarlig personskada. ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR Denna produkt drivs av en precisionsbyggd elmotor. Det ska endast anslutas till en elförsörjning med spänning 220~240V AC, 50 Hz (normal hushållsel). Anslut inte den här produkten till likströmsnät (DC). Ett stort spänningsfall kan orsaka effektförlust och motorn kommer att överhettas. Dubbelkontrollera strömförsörjningen om produkten inte fungerar normalt när den är ansluten till ett vägguttag.

HASTIGHET OCH ELDRAGNING

Hastigheten utan belastning för denna produkt är ungefär 11 m/s. Hastigheten är inte konstant och minskar under belastning eller vid låg spänning. Vad gäller spänningen är ledningsdragningen i en verkstad lika viktig som motorns klassning för ingående effekt. En krets som är avsedd för endast belysning klarar inte av ett elverktyg. En strömsladd som är tillräcklig för en kort sträcka kommer att vara för klen för längre sträckor. En krets som kan driva ett elverktyg kan kanske inte driva ytterligare ett eller två elverktyg.

ANVISNINGAR FÖR JORDNING

Den här produkten måste jordas. I händelse av ett teknisk fel eller haveri fungerar jordningen som en ledare för elektrisk ström vilket minskar risken för elstötar. Den här produkten är utrustad med en elsladd med jordledare och en jordad stickkontakt. Stickkontakten måste stoppas in i ett vägguttag där den passar, vägguttaget måste vara korrekt installerat och jordat i enligt med lokala lagar och bestämmelser. Gör inga ändringar i den stickkontakt som sitter på produkten. Om stickkontakten inte passar i vägguttaget måste den bytas ut mot en lämplig kontakt, bytet måste utföras av en behörig elektriker. Om elkabeln skadas måste den omedelbart repareras eller bytas ut. RESIDUALRISK Även om produkten används enligt instruktionerna går det inte att eliminera alla eventuella riskfaktorer. Följande risker kan uppstå vid användning och operatören ska vara extra uppmärksam för att undvika följande: ■ Kickback på arbetsstycken och delar av arbetsstycken på grund av felaktig justering eller hantering. ■ Skador på andningsvägarna. Dessa inställningar passar för vissa tillämpningar. Vi rekommenderar att du kontrollerar och justerar inställningarna för sågbladstyrningen före den första användningen av sågen. Se de procedurer som förklaras i avsnittet INSTÄLLNINGAR i denna användarmanual, under "Justera trycklager och stöd för sågbladstyrning". ■ Använd inte verktyget för att såga i metall. ■ Detta verktyg ska ha följande markeringar: y Använd skyddsglasögon y Håll händerna borta från sågklingan. y Ta inte bort avsågade bitar eller bitar som fastnat innan sågbladet har stannat. y Försäkra dig om att sågbladet har monterats med tänderna i riktning nedåt. y Se till att hålla korrekt inställning för bladspänning, sågbladsstyrningar och trycklager. y Ställ in den övre styrningen så att den precis passerar arbetsstycket. y Håll arbetsstycket säkert mot bordet vid sågning. ■ För att minska risken får en skadad strömsladd endast repareras av tillverkaren eller ett auktoriserat servicecenter. ■ Spara dessa anvisningar. Titta i dem ofta och använd dem för att instruera andra. Om du lånar ut verktyget till någon ska du även låna ut instruktionerna. ELEKTRICITET

Använd endast förlängningssladdar med tre kablar (ström + jord). Använd endast stickkontakter och vägguttag med tre stift. Jordningen är till för din egen och andras säkerhet. När du arbetar långt ifrån ett eluttag måste du använda en förlängningskabel som tål den strömstyrka som maskinen använder. En underdimensionerad förlängningskabel kan orsaka spänningsfall vilket leder till effektförluster i motorn. Detta kan i sin tur leda till att motorn överhettas. Före användning av en förlängningssladd, kontrollera den avseende lösa eller exponerade ledningar och sönderskuren eller sliten isolering. VARNING Håll förlängningssladden borta från arbetsområdet. Placera sladden så att den inte fastnar på träet, verktygen eller andra hinder när du arbetar med ett motorverktyg. Underlåtenhet att följa denna föreskrift kan förorsaka allvarliga skador.118 Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

Din bandsåg har ett sågbord med kontrollerbar lutning. Sågplattan som installerats i sågbordet från fabrik ger fritt utrymme för sågbladet.

SKALA OCH INDIKATOR FÖR SKALA

Skalan och dess indikator visar den vinkel eller det gradtal med vilket sågbordet har lutats för fassågning.

Sågbordet kan lutas i olika vinklar genom att spaken för bordslåsning lossas. Åtdragning av spaken för bordslåsning låser sågbordet på plats. TRACKING-KNAPP Justerar spårföljningen för att hålla bladet centrerat på hjulen. KONTROLLFÖNSTER FÖR SPÅRFÖLJNING Kontrollfönstret för spårföljning gör justeringar av spårföljningen enklare att se. PÅSKJUTARSTAV Använd alltid en påskjutarstav för att mata ett arbetsstycke tills det lämnar sågbordet.

LISTA ÖVER LÖSA DELAR

Beskrivning St. Brickor 7 Låsspak för bord 1 Sexkantsnyckel , 3 mm 1 Sexkantsnyckel , 4 mm 1 Sexkantsnyckel , 5 mm 1 Geringslikare 1 Hattmuttar 4 Fötter 4 Sågbord 1 Låsbultar 2 Sexkantsmuttrar 2 Förlängningsstöd 1 Klyvanslag 1 Påskjutarstav 1 Användarmanual 1 NOTERA: Använd andningsskydd med filter som är lämpliga för de material som du arbetar med. Se till att arbetsplatsen är tillräckligt ventilerad. Ät, drick eller rök inte på arbetsområdet. ■ Skada på hörseln om ett effektivt hörselskydd inte används.

LÄR KÄNNA DIN PRODUKT

Se bild 1. För att använda den här produkten på ett säkert sätt krävs en förståelse av informationen på produkten och i denna bruksanvisning samt kunskap om arbetet som du försöker utföra. Innan du använder sågen bör du bekanta dig med alla dess funktioner och speciella detaljer i fråga om säkerhet. VINKELJUSTERINGSKNAPP Lutar sågbordet för fassågning. KLINGSKYDD Skyddar användaren från att komma i kontakt med bladet.

JUSTERINGSKNAPP FÖR SÅGBLADSSTYRNING

Använd justeringsknappen för sågbladsstyrning för att ytta enheten för sågbladsstyrning uppåt och nedåt, samt skydda bladet från vridning eller brott. Lås alltid enheten för sågbladsstyrning på plats innan du slår på bandsågen. SÅGBLADSTYRNINGAR Den övre och nedre sågbladsstyrningen hjälper till att skydda bladet mot vridning under drift. DAMMUTBLÅS Ett dammutblås på 53 mm (2-1/8") gör dammfri sågning möjlig. Fäst en uppsamlingspåse för damm (ingår ej) eller en verkstadsdammsugare vid dammutblåset.

Gör det möjligt att öppna den främre kåpan för justeringar. GERINGSLIKARE Detta mätverktyg riktar in träet för kapning. Indikatorn är enkel att avläsa och visar den exakta vinkeln för ett geringssnitt på 15°, 30°, 45° och 60°.

RAPIDSET™ SPAK FÖR BLADSPÄNNING

Styr bladspänningen vid byte av sågblad och vid justeringar för olika sågningstillämpningar. SÅGBLAD Sågen levereras med ett standardsågblad på 6,35 mm (1/4").119 Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

EN FR DE ES IT NL PT DA FI NO RU PL HU RO LV LT HR SK TR UKCS ET SL EL HOPSÄTTNING PACKA UPP Denna produkt kräver montering. ■ Lyft försiktigt ut produkten ur lådan och placera den på en jämn arbetsyta. VARNING Använd inte denna produkt om några av komponenterna på listan för lösa delar redan har monterats på din produkt när du packar upp den. Delarna på denna lista har inte monterats på produkten av tillverkaren och kräver att kunden installerar dem. Användning av en produkt som kan vara felaktigt monterad kan orsaka allvarliga personskador. ■ Kontrollera verktyget noggrant för att säkerställa att inget gått sönder eller skadats under transporten. NOTERA: Denna såg har transporteras utan bladspänning. Slå inte på sågen innan bladspänningen har ställts in korrekt. ■ Kassera inte förpackningsmaterialet innan du noggrant har kontrollerat verktyget och använt det på ett tillfredsställande sätt. ■ Om delar är skadade eller saknas, kontakta vårt servicecenter för hjälp. VARNING Om delar är skadade eller saknas, använd inte denna produkt förrän delarna har ersatts. Användning av denna produkt med skadade eller saknade delar kan resultera i allvarliga personskador. VARNING Försök inte att modiera detta verktyg eller skapa tillbehör till det som inte är rekommenderade. Alla sådana förändringar eller modikationer anses vara felanvändning och kan resultera i en farlig situation som kan leda till allvarlig personskada. VARNING Anslut inte sågen till strömförsörjningen innan monteringen är avslutad. Att inte beakta detta kan leda till oavsiktlig start och allvarliga personskador.

MONTERA PRODUKTEN PÅ ARBETSBÄNKEN

Om produkten ska användas permanent på en plats måste den monteras på en stadig stödyta, som till exempel på en arbetsbänk. Fyra bulthål har gjorts i sågens bas för detta syfte. Bultar (medföljer ej) måste vara tillräckligt långa för att ge plats för sågens bas, låsbrickor (medföljer ej), sexkantsmuttrar (medföljer ej) och arbetsbänkens tjocklek. Dra åt alla fyra bultarna ordentligt. Kontrollera arbetsbänken noggrant efter montering för att säkerställa att den inte kan röra sig under användning. Om du märker att den lutar, glider eller föryttar sig, säkra arbetsbänken vid golvet före drift. ■ Placera produkten på arbetsbänken. Använd sågens bas som mall, och lokalisera och markera platsen för hålen där produkten ska markeras. ■ Borra hål genom arbetsbänken. ■ Placera bandsågen på arbetsbänken och rikta in hålen i sågens bas med de hål som borrats i arbetsbänken. ■ Sätt i bultarna (medföljer ej) och dra åt ordentligt med låsbrickor och sexkantsmuttrar (medföljer ej). NOTERA: All bultar ska sättas i ovanifrån. Montera låsbrickor och sexkantsmuttrar från bänkens undersida. KLÄMMA FAST PRODUKTEN PÅ ARBETSBÄNKEN Se bild 4. Om produkten ska användas som ett bärbart verktyg rekommenderar vi att du fäster den permanent vid en monteringsskiva som enkelt kan klämmas fast på en arbetsbänk eller någon annan stödyta. Monteringsskivan ska vara tillräckligt stor för att förhindra att sågen välter under användning. En plywood- eller spånskiva av god kvalitet med en tjocklek på 19 mm (3/4") rekommenderas. Om träskruvar används, försäkra dig om att de är tillräckligt långa för att gå igenom hål i sågens bas och i det material som sågen har monterats på. Om maskinbultar används, försäkra dig om att bultarna är tillräckligt långa för att gå igenom hål i sågens bas, det material som sågen har monterats på samt låsbrickorna och sexkantsmuttrarna. NOTERA: DET KAN VARA NÖDVÄNDIGT ATT FÖRSÄNKA SEXKANTSMUTTRAR OCH LÅSBRICKOR PÅ UNDERSIDAN AV MONTERINGSSKIVAN. ■ Montera sågen på skivan genom att använda sågens bas som en mall för hålmönstret. Lokalisera och märk ut platsen för hålen där bandsågen ska monteras. ■ Följ de sista tre stegen i avsnittet Montera produkten på arbetsbänken, som du hittar ovan.

Se bilderna 5, 7. ■ Ta bort d-muttern, brickorna och vingskruven på sågbordet. ■ Stå framför bandsågen och skjut sågbordet förbi bladet och genom spalten, från sågbordets högra sida till den vänstra.120 Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

EN FR DE ES IT NL PT DA FI NO RU PL HU RO LV LT HR SK TR UKCS ET SL EL ■ Håll sågbordet med vänster hand medan du drar knappen för vinkeljustering i riktning bort från sågramen, och rikta in tänderna på sågbordets hållare mot tänderna på knappen för vinkeljustering. Släpp knappen. ■ Passa in stiften på ramen i öppningarna i sågramens hållare. ■ Placera brickan på den gängade änden av spaken för bordslåsning. Dra åt sågbordet mot sågramen genom att vrida spaken för bordslåsning medurs. ■ Fäst d-muttern, brickorna och vingskruven på sågbordet. NOTERA: Vingskruven ska placeras under sågbordet.

MONTERA STÖDFÖRLÄNGNINGEN

Se bild 6. ■ Sätt in rören på stödförlängningen i hålen i sågbasen bakifrån. ■ Rikta in rörens hål med hålen i sågens bas. ■ Sätt i låsbultar och dra åt med brickor och sexkantsmuttrar. RIKTA IN SÅGBORDET I FÖRHÅLLANDE TILL BLA- DET Se bilderna 8 - 9. ■ Vrid låsknappen moturs för att låsa upp enheten för sågbladsstyrning. Vrid justeringsknappen för sågbladsstyrning medurs och lyft upp enheten för sågbladsstyrning så långt som möjligt. Vrid låsknappen medurs för att dra åt igen. ■ Placera en liten kombinationsvinkel på sågbordet, bredvid sågbladet. ■ Lossa låsspaken för sågbordet och vrid på vinkeljusteringsknappen för att luta sågbordet uppåt eller nedåt, så att bordet riktas in med 90° mot bladet (0°-position). Dra åt låsspaken för sågbordet igen. ■ Vrid ställskruven tills skruven precis vidrör såghuset. ■ Kontrollera att sågbordet befinner sig i rät vinkel mot sågbladet. Gör ytterligare justeringar vid behov. ■ Ställ skalans indikator på noll och dra åt skruven med en Phillips-skruvmejsel. NOTERA: Utför alltid en provsågning för att säkerställa den räta vinkeln mellan sågblad och bord innan du börjar med ett nytt projekt. Om vinkeln inte är rät kan skruvarna under sågbordet behöva lossas för att göra en justering (ger-spalten måste vara parallell med sågbladet). Dra åt skruvarna igen när vinkeln är rät.

JUSTERA BLADSPÄNNINGEN

Se bilderna 10-11. ■ Slå av produkten. ■ Före användning av bandsågen, vrid justeringsknappen för bladspänning uppe på sågen medurs för att spänna. ■ NOTERA: Justeringar av bladspänningen kan göras när som helst. ■ Knäpp på den raka sidan av sågbladet som man knäpper på en gitarrsträng medan du vrider på spänningsknappen. Ljudet får en högre tonhöjd med ökande spänning. Öka aldrig bladspänningen så mycket att fjädern komprimeras helt. När fjädern är helt komprimerad kan den inte längre fungera som en stötabsorberare. För hög spänning kan få bladet att brytas. Tjockare arbetsstycken kräver högre spänning. Maximal spänning krävs inte för alla typer av snitt. För låg spänning kan göra så att bladet glider på hjulen.

BLADETS SPÅRFÖLJNING

Se bild 11. Ställ in bladspänningen korrekt innan du justerar spårföljningen. Kontrollera att sågbladstyrningarna inte kommer i vägen för bladet. Tandluckan (sågtandens djupaste del) ska vara i centrum av gummiringen. För att justera: Koppla från strömmen. Öppna frontkåporna genom att lossa kåpans låsskruv. Övervaka bladets position på den övre gummiringen medan du för hand sakta vrider det övre hjulet medurs. Om bladet yttar sig bort från ringens mitt måste spårföljningen justeras. Om bladet har yttat sig till vänster eller höger om mitten: ■ Vrid på bladets spårföljningsknapp (medurs om bladet har flyttat sig åt vänster, moturs om bladet har flyttat sig åt höger) medan du vrider hjulet för hand tills bladet flyttar sig tillbaka och löper i mitten av ringen. ■ Kontrollera bladets position på den lägre gummiringen. Bladet ska ligga helt och hållet på ringen (tandluckorna i mitten). Om så inte är fallet, justera spårföljningen tills bladet ligger på båda ringarna. ■ Rotera det övre hjulet medurs för hand i ytterligare några varv. Säkerställ att bladet ligger kvar på samma plats på ringarna. Justera på nytt vid behov, tills bladet har korrekt spårföljning. ■ Stäng frontkåporna och dra åt kåpans låsskruv. ■ Slå på produkten. ■ Kontrollera att sågbladet är centrerat på gummiringen (genom kontrollfönstret för spårföljning). Om det inte121 Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

EN FR DE ES IT NL PT DA FI NO RU PL HU RO LV LT HR SK TR UKCS ET SL EL är centrerat, upprepa stegen ovan. VARNING Sågbladsstyrningarna har förinställts från fabrik. Dessa inställningar passar för vissa tillämpningar. Vi rekommenderar att du kontrollerar och justerar inställningarna för sågbladstyrningen före den första användningen av sågen. Se de procedurer som förklaras i avsnittet "Inställningar" i denna användarmanual, under "Justera trycklager och stöd för sågbladsstyrning". MONTERA ANSLAGET ■ Placera anslaget på vänster sida av sågbordet, med låshandtaget framåt. ■ Tryck ned låshandtaget för att låsa anslagets position. ■ Vrid på låshandtaget för att justera hur hårt klämmorna sitter. ANVÄNDNING VARNING Fortsätt att vara på din vakt även när du blivit van vid ditt verktyg. Glöm inte att om du är ouppmärksam bara bråkdelen av en sekund kan du skada dig allvarligt. VARNING Bär alltid ögonskydd. Underlåtenhet att följa denna föreskrift kan leda till att främmande partiklar slungas mot ögonen och framkallar allvarliga ögonskador. VARNING Använd inga tillbehör till den här produkten som inte rekommenderas av tillverkaren. Användning av icke rekommenderade delar eller tillbehör kan medföra risker för allvarliga skador. VARNING För att undvika kontakt med sågbladet, ställ in enheten för sågbladsstyrning så att den precis passerar arbetsstycket. Underlåtenhet att följa denna föreskrift kan förorsaka allvarliga skador. VARNING Använd aldrig produkten utan att bladskyddet säkrats och frontkåporna låsts. Att göra detta kan leda till allvarliga personskador.

GRUNDLÄGGANDE DRIFT AV BANDSÅGEN

En bandsåg är i princip en "maskin för kurvskärning" som också kan användas för snitt med raka linjer, som kapning, ger-sågning, fasning, kombinerad sågning och delningssågning. När bandsågen används för sågning i rak linje kan användaren montera ett anslag genom att spänna fast ett trästycke av lämplig storlek med "C-klämmor" på bordet. Sågen kan inte utföra invändig sågning eller ej genomgående snitt. Innan du startar en sågprocedur, iaktta verktyget när det är i gång. Om du lägger märke till starka vibrationer eller ovanliga ljud, stoppa det omedelbart. Slå av produkten och koppla från den från strömförsörjningen. Starta inte om den innan du har lokaliserat och åtgärdat problemet. KAPNINGSFÖRFARANDEN ■ Håll alltid arbetsstycket säkert mot bordet. ■ Tryck försiktigt med båda händerna när du matar arbetsstycket mot sågbladet. Tvinga inte arbetsstycket, låt sågbladet utföra skärningen. ■ Den minsta cirkeldiameter som kan sågas avgörs av bladets bredd. Ett blad med en bredd på 6,35 mm (1/4") skär en minsta cirkeldiameter på 38 mm (1-1/2"). ■ Håll händerna borta från sågklingan. Håll inte så små arbetsstycken med händerna att dina fingrar kommer in under bladskyddet. ■ Undvik opraktiska procedurer och handpositioner där en plötslig glidning kan orsaka allvarliga skador genom kontakt med sågbladet. Placera aldrig händerna i sågbladets väg. ■ Använd extra stöd (bord, sågbockar, block etc.) vid sågning av stora, små eller komplicerade arbetsstycken. ■ Använd aldrig en person som ersättning för en bordsförlängning eller som extra stöd för ett arbetsstycke som är längre eller bredare än sågbordet. ■ Vid sågning av oregelbundet formade arbetsstycken, planera ditt arbete så att bladet inte kläms. Exempelvis måste ett profilstycke ligga platt på sågbordet. Arbetsstycken får inte vrida sig, vicka eller glida under sågningen. När du drar tillbaka arbetsstycket kan bladet fastna i sågsnittet. Detta beror vanligen på att sågspån pluggar igen sågsnittet eller att bladet kommer ut ur styrningarna Om detta sker:122 Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

EN FR DE ES IT NL PT DA FI NO RU PL HU RO LV LT HR SK TR UKCS ET SL EL ■ Slå av produkten. Vänta till sågen har stannat helt och hållet. Koppla loss produkten från strömförsörjningen. ■ Bänd upp sågsnittet med en platt skruvmejsel eller en träkil. ■ Öppna frontkåpan och vrid det övre hjulet för hand medan du för arbetsstycket bakåt. RELIEFSNITT Reliefsnitt görs när en komplicerad kurva (med för liten radie för sågbladet) ska sågas. Såga igenom en del av arbetsstycket som ska skäras bort för att närma dig mönsterlinjens kurva, och backa sedan försiktigt ut bladet. Flera reliefsnitt bör göras för komplicerade kurvor innan själva mönsterlinjen följs, då stycken som sågas av från kurvan "lättar" på trycket på sågbladet. FRIHANDSSÅGNING För allmän kurvskärning, följs mönsterlinjerna genom att skjuta på och vrida arbetsstycket samtidigt. Försök inte att vrida arbetsstycket medan det är i ingrepp med sågbladet utan att samtidigt skjuta på det. Arbetsstycket kan klämma fast eller vrida bladet.

TA BORT MATERIAL SOM FASTNAT

Ta aldrig bort avsågade stycken som fastnat innan sågbladet har stannat helt och hållet. ■ Slå av produkten. Vänta till sågen har stannat helt och hållet. ■ Koppla från produkten från strömkällan innan material som fastnat avlägsnas. UNDVIKA OLYCKSFALL ■ Försäkra dig om att sågen står plant och inte vickar. Sågen ska alltid stå på en fast, jämn yta med gott om utrymme för att hantera och stöda arbetsstycket ordentligt. ■ Fäst sågen med bultar på stödytan för att förhindra att den halkar, förflyttas eller glider under processer där långa, tunga brädor sågas. ■ Slå av sågen och koppla loss kabeln från strömförsörjningen innan du flyttar sågen. ■ Ta inte bort avsågade stycken som fastnat innan sågbladet har stannat helt och hållet. ■ Använd rätt bladstorlek och typ av sågblad för det sågsnitt du planerar att göra. ■ Säkerställ att sågbladets tänder är riktade nedåt mot sågbordet, att sågblagdsstyrningarna, trycklagren och bladspänningen är korrekt inställda, att knappen för sågbladsstyrning är ordentligt åtdragen och att inga komponenter har för stort spel. ■ För att undvika oavsiktlig kontakt med sågbladet, minimera risken för att bladet bryts och ge sågbladet maximalt stöd, ställ alltid in enheten för sågbladsstyrning så att den precis passerar arbetsstycket. ■ Använd endast rekommenderade tillbehör. ■ Ta bort alla föremål från sågbordet, förutom arbetsstycket och tillhörande stödanordningar, innan du slår på sågen. ■ Stöd alla runda material, som trästänger eller rör, ordentligt, eftersom de har tendens att rulla under sågning, så att bladet fastnar. För att undvika detta, använd alltid ett "V-block" eller spänn fast arbetsstycket vid en geringslikare. ■ Innan du tar bort lösa bitar från sågbordet, slå av sågen och vänta tills alla rörliga delar har stannat. SLÅ PÅ/AV PRODUKTEN. Se bild 12. ■ Tryck på "I" för att slå på produkten. ■ Tryck på "O" för att slå av produkten.

INNAN DU LÄMNAR PRODUKTEN

Se bild 12. ■ Slå av produkten. Vänta till sågen har stannat helt och hållet. ■ Koppla loss produkten från strömförsörjningen. ■ Se till att verkstaden är oåtkomlig för barn. ■ Lösgör sågbladets spänning genom att använda Rapidset™ spak för bladspänning för att förlänga bladets livslängd. ■ Lås verkstaden.

SLÅ PÅ/AV ARBETSLAMPAN

Se bild 13. ■ Tryck på " " för att slå på arbetslampan. ■ Tryck på "O" för att slå av arbetslampan. LUTA BORDET Se bild 14. ■ Lossa bordets låsknapp något. ■ Vrid på vinkeljusteringsknappen och luta sågbordet tills det når önskad vinkel. ■ Använd skalans indikator och kontrollera vinkelmarkeringarna. ■ Dra åt bordets låsknapp igen för att hålla bordet säkert på plats.

ANVÄNDA GERINGSLIKAREN

Se bilderna 15 - 16. Geringslikaren kan ställas in maximalt 60° åt vänster eller åt höger. ■ Lossa låsknappen på geringslikaren.123 Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

EN FR DE ES IT NL PT DA FI NO RU PL HU RO LV LT HR SK TR UKCS ET SL EL ■ Med geringslikaren i spalten för likaren, rotera likaren tills den önskade vinkeln nås på index-skalan. ■ Dra åt låsknappen igen. MONTERA KLYVANSLAGET Klyvanslaget används för alla typer av klyvsågning. Klyvsåga aldrig på fri hand utan att anslaget är på plats och säkert låst. ■ Placera anslaget vid önskad bredd för klyvsågningen och lås det på plats. ■ Innan du påbörjar klyvsågningen, försäkra dig om att klyvanslaget är parallellt med sågbladet. Vid klyvsågning av långa brädor eller stora paneler, använd alltid ett arbetsstöd. ■ Håll arbetsstycket mot klyvanslaget och mata det genom sågbladet med ett jämnt, stadigt tryck. INSTÄLLNINGAR VARNING Innan du utför någon justering, säkerställ att verktyget kopplats bort från strömförsörjningen och att brytaren står i av-läget. Om inte denna varning hörsammas kan det leda till allvarlig personskada. VARNING För att undvika personskador, se till att hålla korrekt inställning för bladspänning, spårföljning, sågbladsstyrningar och trycklager.

MONTERA OCH JUSTERA SÅGBLADET

Se bild 17. ■ Lossa och ta bort vingskruven, brickorna och D-muttern från sågbordet. ■ Öppna frontkåporna genom att lossa kåpans låsskruv. ■ Vrid låsknappen moturs för att låsa upp enheten för sågbladsstyrning. Vrid på knappen för sågbladsstyrning (medurs höjer enheten för sågbladsstyrning, moturs sänker med den) och placera enheten för sågbladsstyrning ungefär halvvägs mellan sågbordet och såghuset. Dra åt låsknappen igen. ■ Öppna bladskyddet genom att dra vänster sida av skyddet utåt och bort från hjulet. ■ Lösgör all spänning från bladet. ■ Avlägsna försiktigt det gamla sågbladet. ■ Använd handskar och rulla försiktigt ut det nya sågbladet till armslängds avstånd. Om det nya bladet är inoljat för att förebygga rost kan det behöva torkas av för att förhindra att det kommer olja på ditt arbetsstycke. Torka försiktigt i tändernas riktning, så att inte trasan fastnar på sågbladets tänder. NOTERA: Bladet kan behöva vändas ut och in om tänderna pekar i fel riktning. Håll bladet med båda händerna och rotera det inåt. ■ Med sågbladets tänder vända mot sågens vänstra sida och pekande i riktning nedåt, för sågbladet genom de nedre sågbladsstyrningarna och runt båda hjulen. ■ Vrid långsamt det övre hjulet åt höger, eller medurs, för hand, för att centrera bladet på gummiringarna. ■ Försätt RapidSet™ spak för bladspänning i ingrepp igen och justera sedan bladspänningen. Kontrollera eller justera sågbladets spårföljning. ■ Justera både de övre och nedre sågbladsstyrningarna och trycklagren, så som förklaras nedan i denna användarmanual. ■ Sätt tillbaka vingskruven, brickorna och D-muttern. Dra åt ordentligt. ■ Stäng bladskyddet och frontkåpan. Dra åt kåpans låsskruv.

JUSTERA ENHETEN FÖR SÅGBLADSSTYRNING

Se bilderna 18 - 19. För att förhindra att sågbladet vrids eller bryts av ska enheten för sågbladsstyrning alltid vara inställd på ungefär 3,2 mm (1/8") över arbetsstycket. ■ Vrid låsknappen moturs för att låsa upp enheten för sågbladsstyrning. ■ Som riktlinje för att ställa in enheten för sågbladsstyrning kan du använda ett kasserat stycke av samma trä som du avser att såga. Justera enheten för sågbladsstyrning genom att vrida på knappen för sågbladsstyrning. ■ Lås enheten för sågbladsstyrning på plats genom att vrida låsknappen medurs. ■ Lås alltid enheten för sågbladsstyrning på plats innan du slår på bandsågen. JUSTERA STÖD FÖR SÅGBLADSSTYRNING OCH TRYCKLAGER Se bilderna 20 - 21. NOTERA: Dra åt låsknappen och se procedurerna under "Justera bladspänningen" och "Bladets spårföljning" i avsnittet MONTERING i denna användarmanual innan du utför några justeringar. Sågbladets övre och nedre trycklager stöder och guidar sågbladet under sågningen. Inställning av lager och styrningar ska kontrolleras närhelst ett annat sågblad monteras.124 Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

EN FR DE ES IT NL PT DA FI NO RU PL HU RO LV LT HR SK TR UKCS ET SL EL För att justera trycklagren: Trycklagren stöder bladets bakre kant under sågningen. Sågbladet ska inte vara i kontakt med trycklagren när du slutar såga. Det är viktigt att både det övre och det nedre trycklagret är inställda på samma sätt. ■ Öppna frontkåporna och bladskyddet. ■ Använd en sexkantsnyckel och lossa de övre och undre trycklagrens skruvar, och skjut trycklagren till sågens bakre del. ■ Kontrollera att sågbladet har korrekt spårföljning, och skjut sedan trycklagret framåt tills lagret befinner sig inom 0,4 mm (1/64") från bladet. Dra åt trycklagrets skruv ordentligt. ■ Låt det undre lagret glida framåt tills det är på rätt avstånd. Dra åt trycklagrets skruv ordentligt. För att justera stöd till sågbladsstyrning: ■ Lossa stödet för sågbladsstyrningen och ställskruvarna för sågbladsstyrningen med hjälp av sexkantsnycklar. ■ Låt det övre stödet för sågbladsstyrning glida på skaftet tills styrningarnas frontkanter kommer i kontakt med sågbladet bakom spånrummet. Dra åt skruven ordentligt. ■ Skjut höger styrning så att den kommer i kontakt med sågbladet och släpp. Vrid hjulet långsamt ett helt varv. Dra åt sågbladsstyrningens ställskruv. ■ Ställ in vänster styrning så att det finns 0,4 mm (1/64") avstånd mellan sågbladet och sågbladsstyrningen (ungefär motsvarande tjockleken på ett spelkort) genom att föra in ett spelkort mellan vänster styrning och sågbladet. ■ Tryck på vänster styrningsstift för att hålla spelkortet på plats. Dra åt ställskruven och ta bort spelkortet. ■ Vrid hjulet tre varv för hand för att säkerställa att bladet inte fastnar. ■ Stäng bladskyddet och frontkåpan. Lås med skruven. Upprepa denna procedur för det nedre stödet för sågbladsstyrning. JUSTERA KLYVANSLAGET ■ Lossa låshandtaget genom att vrida det moturs. ■ Flytta klyvanslaget till önskad position. ■ Tryck ned låshandtaget för att låsa anslagets position. ■ Vrid på låshandtaget för att justera hur hårt klämmorna sitter. UNDERHÅLL VARNING Använd endast identiska originaldelar när du servar maskinen. Användning av andra delar kan orsaka fara eller produktskada. VARNING Använd alltid skyddsglasögon vid drift av produkten. Använd en ansiktsmask om det dammar mycket. VARNING Innan du utför något underhåll, säkerställ att verktyget kopplats bort från strömförsörjningen och att brytaren står i av-läget. Om inte denna varning hörsammas kan det leda till allvarlig personskada.

Undvik att använda lösningsmedel vid rengöring av plastdelar. De esta plaster är känsliga för skador vid användning av olika typer av kommersiella lösningsmedel och kan skadas om du använder sådana. Använd en ren och torr trasa för att ta bort smuts, damm, olja, fett, osv. VARNING Låt aldrig bromsvätska, bensin, petroleumbaserade produkter, penetrerande oljor och liknande komma i kontakt med plastdelar. Dessa kemiska produkter innehåller ämnen som kan skada, försvaga eller förstöra plasten, vilket kunde förorsaka allvarliga kroppsskador. ■ Håll produkten ren. ■ Avlägsna sågspån från produktens inre ofta och regelbundet. ■ Låt inte kåda samlas på sågbordet, sågbladsstyrningarna eller trycklagren. Rengör dem med rengöringsmedel för gummi och kåda. ■ Applicera ett tunt lager bilvax på sågbordet så att träet glider lätt under sågningen. Smörjning Alla lager i det här verktyget är smörjda med tillräckligt mycket högkvalitativt smörjmedel för att räcka under maskinens hela livslängd, vid en normal användning. Därför behövs ingen ytterligare smörjning.125 Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

EN FR DE ES IT NL PT DA FI NO RU PL HU RO LV LT HR SK TR UKCS ET SL EL GUMMIRINGAR Rengöra gummiringarna: ■ Kåda och sågspån samlas på gummiringarna och måste avlägsnas med en fin stålborste eller ett trästycke. Använd inte en vass kniv eller någon typ av lösningsmedel. Byta ut gummiringarna: ■ Öppna frontkåpan och avlägsna sågbladet. Se avsnittet "Montera och justera sågbladet" ■ Dra försiktigt av den slitna gummiringen från hjulet. ■ Dra den nya gummiringen över hjulet. ■ Sätt tillbaka sågbladet och stäng frontkåpan. BORSTE Se bild 22. Det nns en borste i såghuset, intill hjulet. Den hjälper till att skydda gummiringen och hjulet genom att borsta bort sågspån. När borsten blir sliten måste den ställas om eller ersättas. ■ Ta bort skruven och brickan och dra sedan loss borsten. ■ Placera den nya borsten i spåret. ■ Sätt tillbaka brickan och skruven.

TRANSPORT OCH FÖRVARING

Se bilderna 23 - 24. ■ När produkten ska transporteras, koppla ur strömsladden, sänk ned bladskyddet och montera loss produkten. Förvara påskjutarstaven på sidan av det övre höljet. Lyft produkten i det övre höljet, så som visas. Förvara produkten på säker plats där inga barn kan komma åt den. ■ Rengör produkten med en borste eller dammsugare före förvaring. MILJÖSKYDD Råmaterialen ska återvinnas i stället för att kastas i hushållsavfallet. För att skona miljön ska verktyget, tillbehören och emballagen sorteras. SYMBOL Säkerhetsvarning CE-överensstämmelse Läs alla instruktioner noggrant innan du startar produkten. Använd skyddsglasögon Bär hörselskydd. FARA! Vass klinga. Lås Lås upp Maximalt djup för sågning Maximal bredd för sågning Maximal vinkel för sågning Drifthastighet Sågbladsstorlek Verktyget måste kopplas bort från elnätet innan underhåll utförs. Gamla elektroniska produkter ska inte kastas med hushållssoporna. Återvinn där sådana faciliteter nns. Kontrollera med din lokala myndighet eller säljaren för att få återvinningstips.126 Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

1. Se till att slitna delar byts ut innan du

använder produkten igen.

2. Försök inte att utföra en reparation.

Om verktyget måste repareras bör detta göras av en kvalicerad person.

3. Ta bort material som fastnat.

Bladet löper inte ungefär i mitten av det övre hjulet.

1. Spårföljningen är felaktig. 1. Justera spårföljningen, se avsnittet

INSTÄLLNINGAR, "Bladets spårföljning".

2. Om den skadats ska kabeln

omedelbart bytas ut av godkänd tekniker. Bandsågen saktar in under sågning.

1. Skär för liten radie.

2. Sågbladet är slött.

1. Stoppa matningen och dra tillbaka

materialet som sågas något, tills bandsågen ökar hastigheten.

2. Byt ut sågbladet.

Sågbladet bryts. 1. För hög bladspänning.

2. Veck i bladet, orsakat av

skärning av en för liten radie eller för snabb vridning av materialet under sågning.

3. Trycklager repade eller roterar

1. Justera spänningen. Se avsnittet

INSTÄLLNINGAR, "Justera bladspänning".

2. Använd rätt skärteknik. Se avsnittet

3. Ersätt trycklagren.

Produkten bullrar vid drift. 1. För hög bladspänning.

2. Sågbladsstyrningar och lager

är i kontakt med sågbladet.

1. Justera spänningen. Se avsnittet

INSTÄLLNINGAR, "Justera bladspänning".

2. Justera övre och nedre

sågbladsstyrningar och lager. Se avsnittet INSTÄLLNINGAR, "Justera trycklager och stöd för sågbladsstyrning". Sågbladet skär inte rakt. 1. Sågbladsstyrningar och lager är inte korrekt justerade.

2. Slitet eller felaktigt sågblad.

1. Justera övre och nedre

sågbladsstyrningar och lager. Se avsnittet INSTÄLLNINGAR, "Justera trycklager och stöd för sågbladsstyrning".

2. Byt ut sågbladet.

Sågbladsstyrningarna stannar inte i sitt läge.

1. Sågbladsstyrningarnas skruvar

1. Dra åt sågbladsstyrningarnas skruvar

ordentligt. Motorn är i gång, men sågbladet går inte runt

1. Spänningen är inte rätt inställd.

2. Drivremmen har gått av.

1. Använd spaken för bladspänning för

att ställa in spänningen.

Förutom eventuella lagstadgade rättigheter som uppstår genom köpet, täcks den här produkten av en garanti som anges nedan.

1. Garantiperioden är 24 månader för konsumenter och börjar gälla från

det datum då produkten köptes. Detta datum måste dokumenteras på en faktura eller annat köpbevis. Produkten är utformad och avsedd för konsumenter och privat bruk. Därmed tillhandahålls ingen garanti vid yrkesmässigt eller kommersiellt bruk.

2. Det nns möjlighet att förlänga garantiperioden för en del av utbudet

för elverktyg (AC/DC) under den period som anges ovan genom att använda registreringen på webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktyg som är berättigade till en förlängning av garantiperioden visas tydligt i butiker och/eller på förpackningen/och anges i produktdokumentationen. Slutanvändaren behöver registrera hans/hennes nyförvärvade verktyg online inom 30 dagar från köpdatumet. Slutanvändaren kan registrera sig för den förlängda garantin i det land där han/hon bor om landet nns angivet i registreringsformuläret online och där detta alternativ är giltigt. Dessutom måste slutanvändaren ge sitt medgivande till lagring av data vilket krävs vid registrering online samt acceptera villkoren. Bekräftelsekvittot för registreringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar köpdatumet kommer att gälla som bevis för den förlängda garantin.

3. Garantin täcker alla produktdefekter under garantiperioden som beror på

brister i utförande eller material vid köpdatumet. Garantin är begränsad gällande reparation och/eller utbyte och inkluderar inte några skyldigheter inklusive men inte begränsat till oförutsedda skador eller följdskador. Garantin är inte giltig om produkten har missbrukats, använts i strid med bruksanvisningen eller inte anslutits på rätt sätt. Denna garanti täcker inte: – eventuella skador på produkten som uppstått till följd av felaktigt underhåll – produkter som har ändrats eller modifierats – produkter där ursprungliga identifieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har målats över, ändrats eller tagits bort – eventuella skador som uppstått till följd av att bruksanvisningen inte efterföljts – alla icke CE-produkter – eventuella produkter som har försökts repareras av en icke-kvalificerad yrkesman eller utan föregående medgivande från Techtronic Industries. – eventuella produkter som anslutits till felaktig strömförsörjning (ampere, volt, frekvens) – eventuella produkter som använts med olämplig bränsleblandning (bränsle, olja, oljeprocent) – eventuella skador som uppstått till följd av yttre påverkan (kemisk, fysisk, stötar) eller främmande ämnen – normalt slitage av reservdelar – olämplig användning, överbelastning av verktyget – användningen av icke-godkända tillbehör eller delar – tillbehör till elverktyg som medföljde verktyget eller köpts separat. Sådana undantag inkluderar men är inte begränsat till skruvmejselbits, borrbits, slipskivor, sandpapper, blad och sidoskena – Komponenter (delar och tillbehör) är föremål för naturligt slitage, inklusive men inte begränsat till service- och underhållssatser, kolborstar, kullager, chuck, tillbehör eller tillhörande SDS-borrbit, strömsladd, hjälphandtag, transportväska, slipplatta, dammpåse, dammutblåsrör, filtbrickor, stift och fjädrar till mutterdragare osv.

4. Vid service måste produkten skickas eller uppvisas för en RYOBI-

auktoriserad servicestation som står angiven för varje land i följande adresslista över servicestationer. I vissa länder tar din lokala RYOBI- återförsäljare på sig ansvaret att skicka produkten till RYOBI- serviceorganisationen. När en produkt skickas till en RYOBI-servicestation, ska produkten paketeras säkert utan något farligt innehåll såsom bensin, markeras med avsändarens adress samt en kort beskrivning av felet.

5. En reparation/ett utbyte under denna garanti är kostnadsfri. Det utgör inte

en förlängning eller förnyelse av garantiperioden. Utbyta delar eller verktyg blir vår egendom. I vissa länder måste leveranskostnader eller porto betalas av avsändaren. Dina lagstadgade rättigheter som härrör från köpet av verktyget förblir opåverkade

6. Denna garanti är giltig i Europeiska gemenskapen: Schweiz, Island, Norge,

Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Utanför dessa länder, kontakta din auktoriserade RYOBI-återförsäljare för att avgöra om en annan garanti gäller. AUKTORISERAT SERVICECENTER Du hittar närmaste auktoriserade servicecenter genom att gå till http:// uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.RU УСЛОВИЯ ПРИМЕНЕНИЯ ГАРАНТИИ НА ПРОДУКЦИЮ RYOBI

RoHS-dokumentation sammanställd enligt EN 50581:2012.