R18CS7 - Såg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING R18CS7 RYOBI

Säkerhet, prestanda och tillförlitlighet har varit högsta prioritet vid utformningen av din cirkelsåg.

Cirkelsågen är endast avsett att användas av vuxna som har läst och förstått instruktionerna och varningarna i denna manual och vilka kan anses ansvariga för sina handlingar. Sågen är utformad för sågning i riktning med eller på tvären |YHU WUl¿EUHUQD PHG HWW PD[LPDOW GMXS Sn PP 'HQ kan göra raka eller fasade snitt mellan 0 och 56 grader. Den ska användas med verktygsbasen liggande mot arbetsstycket. Sågen ska användas i torra förhållanden med god omgivande belysning och tillräcklig ventilation. Sågen är avsedd att hållas i handen. Sågen ska inte PRQWHUDVSnDUEHWVElQNRPLQWHVSHFL¿NDLQVWUXNWLRQHURP hur det görs fås från tillverkaren av produkten. Såga inte i metall eller sten. Använd inte produkten på något annat sätt än vad som är avsett. Användning av el-verktyget för andra områden än de avsedda kan resultera i en riskfylld situation. VARNING Läs noga alla varningar och alla instruktioner. Underlåtenhet att respektera dessa föreskrifter kan OHGD WLOO RO\FNRU VRP EUDQG HOHNWULVND VW|WDU RFKHOOHU allvarliga kroppsskador. Spara dessa varningar och instruktioner för senare behov.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR CIRKELSÅG

KAPNINGSFÖRFARANDEN FARA Håll händerna borta från bladet och arbetsområdet. Handen som inte håller i verktygets huvudhandtag ska antingen hålla i hjälphandtaget eller placeras på motorhuset. 'HW ¿QQV Gn LQJHQ ULVN I|U DWW KlQGHUQD EH¿QQHUVLJLQRPVNlURPUnGHWLVnJNOLQJDQVEDQD Ŷ Sträck dig inte in under arbetsstycket. på denna plats kan skyddskåpan inte skydda dig, för den täcker inte klingan. Ŷ Ställ in skärdjupet beroende på arbetsstyckets tjocklek. 7lQGHUQDSnVnJNOLQJDQInULQWHKHOWVNMXWDXW under arbetsstycket under sågningen. Ŷ Håll ALDRIG arbetsstycket med handen eller mellan benen. Fäst det på ett stadigt underlag. Det är av största vikt att fästa arbetsstycket stadigt, för att undvika ULVNHUI|UNURSSVVNDGRURFKDWWLQWHE|MDVnJNOLQJDQI|U att inte förlora kontrollen över verktyget. Ŷ Greppa verktyget i dess isolerade delar när du utför arbeten där maskinen kan komma i kontakt med dolda elkablar. Kontakt med strömförande kabel gör metalldelar på verktyget strömförande och kan ge användaren en elektrisk stöt. Ŷ Använd alltid ett parallellanslag eller ett rakt städ då du utför ett parallellsnitt. Skärprecisionen blir bättre RFKGXXQGYLNHUDWWE|MDVnJNOLQJDQ Ŷ Använd alltid sågklingor vars storlek och form är anpassade till axelns fästhål. Sågklingor som inte är anpassade till axeln på vilken de ska monteras roterar inte normalt och leder till att man förlorar kontrollen. Ŷ Använd aldrig defekta eller olämpliga skruvar eller flänsar för sågklingorna. Flänsarna och skruvarna har konstruerats speciellt för din sågmodell, för optimal säkerhet och optimala prestanda.

ORSAKER TILL BAKSLAG OCH RELATERADE VAR-

NINGAR: Ŷ Bakslaget är en plötslig reaktion som inträffar då VnJNOLQJDQ NOlPV WLOO YULGV HOOHU lUIHOLQVWlOOG VnJHQ frigör sig då plötsligt från arbetsstycket och studsar häftigt bakåt mot användaren. Ŷ Då sågklingan fastnar i träet, stannar den och motorn, som fortsätter att gå, slungar sågen i motsatt riktning MlPI|UW PHG VnJNOLQJDQV URWDWLRQVULNWQLQJ GYV PRW användaren. Ŷ Om sågklingan vrids eller är felaktigt inställd, riskerar WlQGHUQDVRPILQQVSnEDNVLGDQDYGHQDWWVMXQNDLQL träytan, vilket gör att sågklingan plötsligt kommer ut ur arbetsstycket i riktning mot användaren. Ett bakslag är alltså resultatet av en felaktig användning DY YHUNW\JHW RFKHOOHU DY IHODNWLJD DUEHWVPHWRGHU HOOHU arbetsförhållanden. Det kan undvikas genom att vidta några försiktighetsåtgärder. Ŷ Håll stadigt i sågen med båda händerna och placera armarna så att de kan kontrollera ett eventuellt bakslag. Stå på den ena sidan av sågen då du arbetar, aldrig i linje med sågklingan. Bakslaget slungar plötsligt sågen bakåt, men denna rörelse kan kontrolleras om användaren är förberedd på den. Ŷ Om sågklingan kilas fast eller om du måste avbryta arbetet av någon orsak, släpp strömbrytaren och håll sågen kvar i arbetsstycket ända tills sågklingan helt slutat att rotera. Försök aldrig att ta bort sågklingan från arbetsstycket, eller att dra sågklingan bakåt, samtidigt som klingan roterar; ett återkast kan ske. Om sågklingan kilas fast, ta reda på orsaken och vidta nödvändiga åtgärder för att detta inte upprepas. Ŷ Innan du startar sågen för att fortsätta arbetet, ställ in sågklingan rätt i förhållande till sågspåret och kontrollera att tänderna inte rör vid arbetsstycket. Om sågklingan sitter fast i arbetsstycket kan ett bakslag uppstå då du sätter i gång sågen. Ŷ Kom ihåg att stöda långa arbetsstycken för att undvika att sågklingan kilas fast och för att begränsa riskerna för bakslag. Långa arbetsstycken tenderar att E|MDVLJXQGHUVLQHJHQYLNW'XNDQSODFHUDVW|GSnEnGD VLGRUQD DY DUEHWVVW\FNHW QlUD VNlUOLQMHQ RFKYLG lQGHQ av arbetsstycket. Ŷ Använd inte slöa eller skadade sågklingor. Ovassa eller fel monterade sågklingor ger ett smalt sågspår som leder till en extrem friktion av sågklingan och till större risker för vridning och bakslag. Ŷ Kontrollera innan du börjar arbeta att knapparna för inställning av skärdjup och lutning är stadigt låsta. Om inställningarna av sågklingans läge ändras under34 | Svenska arbetet kan sågklingan fastna och ett bakslag uppstå. Ŷ Var extra försiktig vid sågning i befintliga väggar eller andra dolda ytor. Sågklingan kan stöta till dolda komponenter, vilket leder till bakslag.

NEDRE SKYDDETS FUNKTION

Ŷ Kontrollera före varje användning att den nedre skyddskåpan täcker sågklingan korrekt. Använd inte sågen om den nedre skyddskåpan inte kan manövreras fritt och om den inte tillsluts ögonblickligen kring sågklingan. Fäst aldrig den nedre skyddskåpan i öppet läge. Om sågen föll av misstag skulle den nedre skyddskåpan kunna vika sig. Lyft upp den nedre skyddskåpan med handtaget och kontrollera att den kan hanteras utan svårighet samt att den inte rör vid sågklingan eller någon annan del, RDYVHWWGHQYLQNHORFKGHWVNlUGMXSVRPYDOWV Ŷ Kontrollera att den nedre skyddskåpans fjäder är i gott skick och fungerar normalt. Om skyddskåpan eller fjädern inte fungerar normalt, låt dem repareras eller bytas ut innan du använder sågen. Det nedre skyddet kan hacka beroende på skadade delar, gummiavlagringar eller ansamling av skräp. Ŷ Det nedre skyddet kan dras in manuellt för specialskärning som instick och vinklar. Lyft upp GHQQHGUHVN\GGVNnSDQPHGKMlOSDYKDQGWDJHW6OlSS sedan den nedre skyddskåpan så fort sågklingan tränger in i arbetsstycket. Vid alla andra slag av snitt sätts den nedre skyddskåpan på plats automatiskt. Ŷ Kontrollera alltid att den nedre skyddskåpan täcker sågklingan väl innan du placerar sågen på en arbetsbänk eller på golvet. Om sågklingan inte är korrekt täckt, kan den rotera av tröghetskraften och såga det som befinner sig i dess bana. Var medveten om att sågklingan fortsätter att rotera en stund efter att motorn stängts av.

YTTERLIGARE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Ŷ Det damm som uppkommer vid användning av produkten kan vara farligt för hälsan, lättantändligt eller explosivt. Andas inte in dammet. Använd dammuppsamlingssystem och lämpligt andningsskydd. Ta noggrant bort ansamlat damm med exempelvis en dammsugare. Ŷ Använd aldrig en slipskiva. Ŷ Använd endast klingor som specificerats i denna manual, enligt EN 847-1. Ŷ Undvik överhettning av sågtänderna. Använd inte slöa eller skadade sågklingor. Använd inte kraft mot verktyget. Ŷ Använd inte klingor av större eller mindre diameter än vad som rekommenderas. Ŷ Bär hörselskydd. Ŷ Fest arbetsstycket med klämanordning. Icke fastklämda arbetsstycken kan orsaka allvarliga skador och skada på egendom. Ŷ Kontrollera noga materialet som ska kapas, speciellt om det handlar om återvunnet trä; ta bort eventuella främmande föremål som spik, skruv eller klamrar. Om spik, skruv, klamrar eller liknande föremål kommer i kontakt medbladet vid kapning kommer sågen att skadas och allvarliga personskador kan uppstå på användaren eller andra. Ŷ Vidrör inte sågklingan direkt efter sågning. Sågklingan blir varm under sågning. TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER. Transportera batteriet enligt lokala och nationella lagar och regleringar. )|OM DOOD VSHFL¿ND NUDY Sn I|USDFNQLQJ RFK HWLNHWWHU QlU EDWWHUL WUDQVSRUWHUDV DY WUHGMH SDUW 6H WLOO DWW EDWWHULHW inte kommer i kontakt med andra batterier eller ledande material genom att skydda exponerade kontakter med LVROHUDQGH LFNH OHGDQGH VN\GG HOOHU WHMS 7UDQVSRUWHUD inte batterier som är spruckna eller läcker. Kontrollera med vidarebefordrande företag för mer information. RESTRISKER Även om produkten används enligt instruktionerna går GHWLQWHDWWHOLPLQHUDDOODHYHQWXHOODULVNIDNWRUHU)|OMDQGH risker kan uppstå vid användning och operatören ska vara H[WUDXSSPlUNVDPI|UDWWXQGYLNDI|OMDQGH Ŷ Skador orsakade av kickback – Läs och förstå informationen i denna manual. Ŷ Skador orsakad av vibrationer – Begränsa exponeringen. Se "Riskreducering". Ŷ Skador orsakade av damm – Bär alltid ögonskydd. Använd lämplig dammask med passande filter som skyddar mot damm från materialet som bearbetas. Ät, drick eller rök inte på arbetsområdet. Se till att arbetsplatsen är tillräckligt ventilerad. Ŷ Elektrisk stöt – Bladet kan komma i kontakt med aktiva kablar så att delar av produkten blir strömförande. Håll produkten i avsedda grepp och var noga vid sågning i väggar och golv där det kan finnas dolda kablar. NOTERA: Vid arbete i väggar, golv eller tak ska du vara noga med att undvika el-, gas- och vattenledningar. Ŷ Skador vid kontakt med sågbladet – Bladen är mycket vassa och blir heta under användning. Använd handskar vid byte av blad. Håll alltid händerna på säkert avstånd från sågområdet. Håll ALDRIG arbetsstycket med handen eller mellan benen. Kläm alltid fast arbetsstycket om så lUP|MOLJW RISKMINSKNING 'HW ¿QQV UDSSRUWHU RP DWW YLEUDWLRQHU IUnQ KDQGKnOOQD produkter kan bidra till ett tillstånd som kallas Raynauds syndrom för vissa personer. Symptomen brukar vara att

GHWVWLFNHUL¿QJUDUQDRFKDWWGHGRPQDUERUW¿QJUDUQDNDQ

också bli vita, särskilt vid kyla. Ärftliga faktorer, kyla och fukt, diet, rökning och arbetsrutiner tros alla bidra till att RUVDNDGHVVD V\PSWRP 'HW¿QQVI|UHE\JJDQGHnWJlUGHU som du kan vidta för att försöka minska vibrationernas påverkan: Ŷ Håll dig varm när du arbetar i kallt väder. Använd35 Svenska |

handskar för att hålla kvar värmen i händer och handleder. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom. Ŷ 7UlQDRFKU|USnGLJHIWHUYDUMHDQYlQGQLQJVWLOOIlOOHI|U att öka blodcirkulationen. Ŷ Ta ofta pauser från arbetet. Begränsa tiden du utsätter GLJYDUMHGDJ Upphör omedelbart om du upplever några av dessa symptomer och uppsök din läkare. VARNING Risk för person- eller slitageskador vid användning av verktyget under lång tid. Om verktyget används under längre perioder krävs regelbundna pauser.

1. Vred för kantguide

4. Knapp för upplåsning av gasreglaget

15. Skydd för kantguide

UNDERHÅLL VARNING Produkten får aldrig anslutas till strömkälla undre PRQWHULQJ MXVWHULQJDU UHQJ|ULQJ XQGHUKnOO HOOHU QlU produkten inte används. Frånkoppling av produkten förhindrar uppstart av misstag vilket kan orsaka allvarliga skador. Ŷ Under servicearbete ska enbart tillverkarens originaltillbehör användas. Användning av andra delar kan orsaka fara eller produktskada. Ŷ Undvik att använda lösningsmedel vid rengöring av plastdelar. Flertalet plaster kan skadas vid användning DYYLVVDO|VQLQJVPHGHOVRPVlOMVLDIIlUHUQD$QYlQG en ren tygtrasa för att torka bort smuts, damm, osv. Ŷ Låt aldrig bromsvätska, bensin, petroleumbaserade

SURGXNWHU SHQHWUHUDQGH ROMRU RFK OLNQDQGH NRPPD

i kontakt med plastdelar. Dessa ämnen innehåller kemiska produkter som kan skada, försvaga eller förstöra plasten. Ŷ Använd alltid skyddsglasögon när du använder verktyget eller när du blåser damm. Använd en ansiktsmask om det dammar mycket. Ŷ För säkerhet och pålitlighet ska alla reparationer utföras av auktoriserat Ryobi reparationscenter. SMÖRJNING Alla lager i produkten har smorts med tillräcklig mängd K|JNODVVLJ VP|UMPHGHO I|U SURGXNWHQV OLYVOlQJG XQGHU normala driftsförhållanden. Därför behövs ingen ytterligare VP|UMQLQJ MILJÖSKYDD Råmaterialen ska återvinnas i stället för att NDVWDVLKXVKnOOVDYIDOOHW)|UDWWVNRQDPLOM|Q ska verktyget, tillbehören och emballagen sorteras.

SYMBOLER PÅ PRODUKTEN

Säkerhetsvarning Tomgångshastighet V Volt Likström min

Antal varv eller rörelser per minut Trä Såga inte i produkter av metall Använd skyddsglasögon Fara! Vass klinga. Skydda mot regn Skärbredd Sågtand CE-överensstämmelse EurAsian överensstämmelsesymbol36 | Svenska Ukrainskt märke för överensstämmelse Läs instruktionerna ordentligt innan start av maskinen. Gamla elektroniska produkter ska inte kastas med hushållssoporna. Återvinn GlUVnGDQDIDFLOLWHWHU¿QQV.RQWUROOHUD PHGGLQORNDODP\QGLJKHWHOOHUVlOMDUHQ för att få återvinningstips.

Notera Väntetid 'HODURFKXWUXVWQLQJVlOMVVHSDUDW )|OMDQGHVLJQDORUGRFKEHW\GHOVHUlUWlQNWDDWWI|UNODUDGH olika risknivåerna som är associerade med denna produkt. FARA Visar på en direkt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall eller allvarlig personskada. VARNING Visar på en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall eller allvarlig personskada. FÖRSIKTIGHET Visar på en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka mindre eller måttlig personskada. FÖRSIKTIGHET (Utan säkerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada.37 Suomi |