R18CS7 - Elektrisk såg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös cirkelsåg
Märke	RYOBI
Modell	R18CS7
Strömförsörjning	Litiumjonbatteri 18 V (säljs separat)
Maximalt skärdjup	60 mm
Geringsskärningsintervall	0° till 56°
Rekommenderad bladdiameter	165 mm (uppskattning)
Tomgångshastighet	4500 rpm (uppskattning)
Vikt (utan batteri)	3,5 kg (uppskattning)
Nedre bladskydd	Ja, fjädrad med manuell indragning
Avtryckarlås	Ja, upplåsningsknapp
Axellås	Ja, för bladbyte
Dammutsugningsanslutning	Ja, för dammsugare
Sidostyrning	Ja, avtagbar för parallella snitt
Avsedd användning	Trä (längs- och tvärsnitt)
Vibrationsnivå	Överensstämmer med EN60745
Garanti	24 månader (utökbar till 36 månader vid registrering)
Underhåll	Smörjning krävs ej, rengöring med torr trasa
Reservdelar	Använd endast Ryobi originaldelar

Vanliga frågor - R18CS7 RYOBI

Hur byter man sågbladet på R18CS7?

Koppla bort batteriet. Använd medföljande insexnyckel för att lossa bladskruven. Lås axeln med låsknappen. Byt blad i enlighet med rotationsriktningen. Dra åt skruven ordentligt. Använd handskar för att undvika skador.

Vad är maximalt skärdjup?

Maximalt skärdjup är 60 mm. Justera det med hjälp av spärrspaken för djupinställning.

Hur justerar man geringsvinkeln?

Lossa geringsinställningsknappen, luta sulan till önskad vinkel mellan 0° och 56°, dra sedan åt knappen. Kontrollera att stoppet är ordentligt låst.

Vilken typ av batteri ska användas?

Använd ett kompatibelt Ryobi 18 V litiumjonbatteri. Batteriet medföljer inte sågen.

Hur undviker man bakslag?

Håll sågen stadigt med båda händerna, ställ dig aldrig i linje med bladet, använd ett vass blad, stöd långa arbetsstycken och kontrollera att bladskyddet fungerar korrekt. Släpp avtryckaren om bladet fastnar.

Kan jag skära metall med denna såg?

Nej, sågen är avsedd endast för trä. Använd den inte för att skära metall eller murverksmaterial, eftersom det kan skada bladet och orsaka skador.

Hur underhåller man sågen?

Rengör den med en torr trasa. Använd inte lösningsmedel. Lagren är livstidssmorda, ingen extra smörjning krävs. Låt reparationer utföras av en auktoriserad Ryobi-verkstad.

Medföljer det en parallellanslag till sågen?

Ja, en sidostyrning medföljer för exakta parallella snitt. Fäst den med avsedd knapp.

Hur lång är garantitiden?

Garantin är 24 månader från inköpsdatum. Du kan utöka den till 36 månader genom att registrera ditt verktyg på Ryobis webbplats inom 30 dagar.

Vad gör jag om nedre bladskyddet inte stängs?

Kontrollera att fjädern inte är skadad och att det inte finns skräp. Om problemet kvarstår, använd inte sågen och kontakta en auktoriserad Ryobi-serviceverkstad för reparation.

BRUKSANVISNING R18CS7 RYOBI

Säkerhet, prestanda och tillförlitlighet har varit högsta prioritet vid utformningen av din cirkelsåg.

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Cirkelsågen är endast avsett att användas av vuxna som har läst och förstått instruktionerna och varningarna i denna manual och vilka kan anses ansvariga för sina handlingar.

Sågen är utformad för sågning i riktning med eller på tvären över träfibrerna med ett maximalt djup på 60 mm. kan göra raka eller fasade snitt mellan 0 och 56 grader. Den ska användas med verktygsbasen liggande mot arbetsstycket. Sågen ska användas i torra förhållanden med god omgivande belysning och tillräcklig ventilation. Sågen är avsedd att hållas i handen. Sågen ska inte monteras på arbetsbänk om inte specifika instruktioner om hur det görs fås från tillverkaren av produkten. Såga inte i metall eller sten. Använd inte produkten på något annat sätt än vad som är avsett. Användning av el-verktyget för andra områden än de avsedda kan resultera i en riskfylld situation.

WARNING

Läs noga alla varningar och alla instruktioner. Underlåtenhet att respektera dessa föreskrifter kan leda till olyckor som brand, elektriska stötar och allvarliga kroppsskador.

Spara dessa varningar och instruktioner för senare behov.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR CIRKELSÅG

KAPNINGSFÖRFARANDEN

FARA

Håll händerna borta från bladet och arbetsområdet. Handen som inte håller i verktygets huvudhandtag ska antingen hålla i hjälphandtaget eller placeras på motorhuset. Det finns då ingen risk för att händerna befinner sig inom skärområdet, i sågklingans bana.

Sträck dig inte in under arbetsstycket. på denna plats kan skyddskåpan inte skydda dig, för den täcker inte klingan.
■ Ställ in skärdjupet beroende på arbetsstyckets tjocklek. Tänderna på sågklingan får inte helt skjuta ut under arbetsstycket under sågningen.
Håll ALDRIG arbetsstycket med handen eller mellan benen. Fäst det på ett stadigt underlag. Det är av största vikt att fästa arbetsstycket stadigt, för att undvika risker för kroppsskador och att inte böja sågklingan, för att inte förlora kontrollen över verktyget.
■ Greppa verktyget i dess isolerade delar när du utför arbeten där maskinen kan komma i kontakt med dolda elkablar. Kontakt med strömförande kabel gör metalldelar på verktyget strömförande och kan ge användaren en elektrisk stöt.
■ Använd alltid ett parallellanslag eller ett rakt städ då du utför ett parallellsnitt. Skärprecisionen blir bättre

och du undviker att böja sågklingan.

Använd alltid sågklingor vars storlek och form är anpassade till axelns fästhål. Sågklingor som inte är anpassade till axeln på vilken de ska monteras roterar inte normalt och leder till att man förlorar kontrollen.
■ Använd aldrig defekta eller olämpliga skruvar eller flänsar för sågklingorna. Flänsarna och skruvarna har konstruerats speciellt för din sågmodell, för optimal ensäkerhet och optimala prestanda.

ORSAKER TILL BAKSLAG OCH RELATERADE VARNINGAR:

Bakslaget är en plötslig reaktion som inträffar då sågklingan kläms till, vrids eller är fel inställd; så frigör sig då plötsligt från arbetsstycket och studsar häftigt bakåt mot användaren.
Då sågklingan fastnar i träet, stannar den och motorn, som fortsätter att gå, slungar sågen i motsatt riktning jämfört med sågklingans rotationsriktning, dvs mot användaren.
- Om sägklingan vrids eller är felaktigt inställd, riskerar tänderna som finns på baksidan av den att sjunka in i träytan, vilket gör att sägklingan plötsligt kommer ut ur arbetsstycket i riktning mot användaren.

elle Ett bakslag är alltså resultatet av en felaktig användning av verktyget och/eller av felaktiga arbetsmetoder elle arbetsförhållanden. Det kan undvikas genom att vidta några försiktighetsåtgärder.

Håll stadigt i sågen med båda händerna och placera armarna så att de kan kontrollera ett eventuellt bakslag. Stå på den ena sidan av sågen då du arbetar, aldrig i linje med sågklingan. Bakslaget slungar plötsligt sågen bakåt, men denna rörelse kan kontrolleras om användaren är förberedd på den.

- Om sågklingan kilas fast eller om du måste avbryta arbetet av någon orsak, släpp strömbrytaren och håll sågen kvar i arbetsstycket ända tills sågklingan helt slutat att rotera. Försök aldrig att ta bort sågklingan från arbetsstycket, eller att dra sågklingan bakåt, samtidigt som klingan roterar; ett återkast kan ske. Om sågklingan kilas fast, ta reda på orsaken och vidta nödvändiga åtgärder för att detta inte upprepas.

Innan du startar sågen för att fortsätta arbetet, ställ in sågklingan rätt i förhållande till sågspåret och kontrollera att tänderna inte rör vid arbetsstycket. Om sågklingan sitter fast i arbetsstycket kan ett bakslag uppstå då du sätter i gång sågen.

Kom ihåg att stöda långa arbetsstycken för att undvika att sågklingan kilas fast och för att begränsa riskerna för bakslag. Långa arbetsstycken tenderar att böja sig under sin egen vikt. Du kan placera stöd på båda sidorna av arbetsstycket, nära skärlinjen och vid änden av arbetsstycket.

Använd inte slöa eller skadade sågklingor. Ovassa eller fel monterade sågklingor ger ett smalt sågspår som leder till en extrem friktion av sågklingan och till större risker för vridning och bakslag.

- Kontrollera innan du börjar arbeta att knapparna för inställning av skärdjup och lutning är stadigt lästa. Om inställningarna av sågklingans läge ändras under

arbetet kan sågklingan fastna och ett bakslag uppstå.

- Var extra försiktig vid sågning i befintliga väggar eller andra dolda ytor. Sågklingan kan stöta till dolda komponenter, vilket leder till bakslag.

NEDRE SKYDDETS FUNKTION

- Kontrollera före varje användning att den nedre skyddskåpan täcker sågklingan korrekt. Använd inte sågen om den nedre skyddskåpan inte kan manövreras fritt och om den inte tillsluts ögonblickligen kring sågklingan. Fäst aldrig den nedre skyddskåpan i öppet läge. Om sågen föll av misstag skulle den nedre skyddskåpan kunna vika sig. Lyft upp den nedre skyddskåpan med handtaget och kontrollera att den kan hanteras utan svårighet samt att den inte rör vid sågklingan eller någon annan del, oavsett den vinkel och det skärdjup som valts.

- Kontrollera att den nedre skyddskåpans fjäder är i gott skick och fungerar normalt. Om skyddskåpan eller fjädern inte fungerar normalt, låt dem repareras eller bytas ut innan du använder sågen. Det nedre skyddet kan hacka beroende på skadade delar, gummiavlagringar eller ansamling av skräp.

Det nedre skyddet kan dras in manuellt för specialskärning som instick och vinklar. Lyft upp den nedre skyddskåpan med hjälp av handtaget. Släpp sedan den nedre skyddskåpan så fort sågklingan tränger in i arbetsstycket. Vid alla andra slag av snitt sätts den nedre skyddskåpan på plats automatiskt.

- Kontrollera alltid att den nedre skyddskåpan täcker sågklingan väl innan du placerar sågen på en arbetsbänk eller på golvet. Om sågklingan inte är korrekt täckt, kan den rotera av tröghetskraften och såga det som befinner sig i dess bana. Var medveten om att sågklingan fortsätter att rotera en stund efter att motorn stängts av.

YTTERLIGARE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Det damm som uppkommer vid användning av produkten kan vara farligt för hälsan, lättantändligt eller explosivt. Andas inte in dammet. Använd dammuppsamlingssystem och lämpligt andningsskydd. Ta noggrant bort ansamlat damm med exempelvis en dammsugare.

■ Använd aldrig en slipskiva.

■ Använd endast klingor som specificerats i denna manual, enligt EN 847-1.

■ Undvik överhettning av sågtänderna. Använd inte slöa eller skadade sågklingor. Använd inte kraft mot verktyget.

■ Använd inte klingor av större eller mindre diameter än vad som rekommenderas.

■ Bär hörselskydd.

■ Fest arbetsstycket med klämanordning. Icke fastklämda arbetsstycken kan orsaka allvarliga skador och skada på egendom.

■ Kontrollera noga materialet som ska kapas, speciellt om det handlar om återvunnet trä; ta bort eventuella främmande föremål som spik, skruv eller

klamrar. Om spik, skruv, klamrar eller liknande föremål kommer i kontakt medbladet vid kapning kommer sågen att skadas och allvarliga personskador kan uppstå på användaren eller andra.

- Vidrör inte sågklingan direkt efter sågning. Sågklingan blir varm under sågning.

TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER.

Transportera batteriet enligt lokala och nationella lagar och regleringar.

Följ alla specifika krav på förpackning och etiketter när batteri transporteras av tredje part. Se till att batteriet inte kommer i kontakt med andra batterier eller ledande material genom att skydda exponerade kontakter med isolerande, icke ledande skydd eller tejp. Transportera inte batterier som är spruckna eller läcker. Kontrollera med vidarebefordrande företag för mer information.

RESTRISKER

Även om produkten används enligt instruktionerna går det inte att eliminera alla eventuella riskfaktorer. Följande risker kan uppstå vid användning och operatören ska vara extra uppmärksam för att undvika följande:

- Skador orsakade av kickback - Läs och förstå informationen i denna manual.

■ Skador orsakad av vibrationer – Begränsa exponeringen. Se "Riskreducing".

- Skador orsakade av damm - Bär alltid ögonskydd. Använd lämplig dammask med passande filter som skyddar mot damm från materialet som bearbetas. Åt, drick eller rök inte på arbetsområdet. Se till att arbetsplatsen är tillräckligt ventilerad.

- Elektrisk stöt - Bladet kan komma i kontakt med aktiva kablar så att delar av produkten blir strömförande. Håll produkten i avsedda grepp och var noga vid sågning i väggar och golv där det kan finnas dolda kablar.

NOTERA: Vid arbete i väggar, golv eller tak ska du vara noga med att undvika el-, gas- och vattenledningar.

- Skador vid kontakt med sågbladet - Bladen är mycket vassa och blir heta under användning. Använd handskar vid byte av blad. Håll alltid händerna på säkert avständ från sågområdet. Håll ALDRIG arbetsstycket med handen eller mellan benen. Kläm alltid fast arbetsstycket om så är möjligt.

RISKMINSKNING

Det finns rapporter om att vibrationer från handhållna produkter kan bidra till ett tillständ som kallas Raynauds syndrom för vissa personer. Symptomen brukar vara att det sticker i fingrarna och att de domnar bort; fingrarna kan också bli vita, särskilt vid kyla. Ärftliga faktorer, kyla och fukt, diet, rökning och arbetsrutiner tros alla bidra till att orsaka dessa symptom. Det finns förebyggande åtgärder som du kan vidta för att försöka minska vibrationernas påverkan:

■ Håll dig varm när du arbetar i kallt väder. Använd

handskar för att hålla kvar värmen i händer och handleder. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom.

• Träna och rör på dig efter varje användningstillfälle för att öka blodcirkulationen.
  ■ Ta ofta pauser från arbetet. Begränsa tiden du utsätter dig varje dag.

Upphör omedelbart om du upplever några av dessa symptomer och uppsök din läkare.

WARNING

Risk för person- eller slitageskador vid användning av verktyget under lång tid. Om verktyget används under längre perioder krävs regelbundna pauser.

1. Vred för kantguide
2. Vred för vinkeljustering
3. Främre handtag
4. Knapp för upplåsning av gasreglaget
5. Avtryckare
6. Låsknapp för axeln
7. Dammrörskoppling
8. Sugmunstycke
9. Sexkantsnyckel
10. Låsspak för djupjustering
11. Bladskruv
12. Yttre fläns
13. Inre fläns
14. Sågklinga
15. Skydd för kantguide
16. Batteriport

UNDERHÅLL

WARNING

Produkten får aldrig anslutas till strömkälla undre montering, justeringar, rengöring, underhåll eller när produkten inte används. Fränkoppling av produkten förhindrar uppstart av misstag vilket kan orsaka allvarliga skador.

■ Under servicearbete ska enbart tillverkarens originaltillbehör användas. Användning av andra delar kan orsaka fara eller produktskada.
■ Undvik att använda lösningsmedel vid rengöring av plastdelar. Flertalet plaster kan skadas vid användning av vissa lösningsmedel som säljs i affärerna. Använd en ren tygtrasa för att torka bort smuts, damm, osv.
- Låt aldrig bromsvätska, bensin, petroleumbaserade produkter, penetrerande oljor och liknande komma i kontakt med plastdelar. Dessa ämnen innehåller kemiska produkter som kan skada, försvaga eller förstöra plasten.
■ Använd alltid skyddsglasögon när du använder verktyget eller när du blåser damm. Använd en

ansiktsmask om det dammar mycket.

För säkerhet och pålitlighet ska alla reparationer utföras av auktoriserat Ryobi reparationscenter.

SMÖRJNING

Alla lager i produkten har smorts med tillräcklig mängd högklassig smörjmedel för produktens livslängd under normala driftsförhållanden. Därför behövs ingen ytterligare smörjning.

MILJÖSKYDD

Råmaterialen ska återvinnas i stället för att kastas i hushållsavfallet. För att skona miljön ska verktyget, tillbehören och emballagen sorteras.

Antal varv eller rörelser per minut

Trä

Såga inte i produkter av metall

Använd skyddsglasögon

Fara! Vass klinga.

Skydda mot regn

Skärbredd

Sågtand

CE-överensstämmelse

EurAsian överensstämmelsesymbol

Ukrainskt märke för överensstämmelse

Läs instruktionerna ordentligt innan start av maskinen.

Gamla elektroniska produkter ska inte kastas med hushållssoporna. Återvinn där sådana faciliteter finns. Kontrollera med din lokala myndighet eller säljaren för att få återvinningstips.

SYMBOLER I MANUALEN

Notera

Väntetid

Delar och utrustning säljs separat

Följande signalord och betydelser är tänkta att förklara de olika risknivåerna som är associerade med denna produkt.

! FARA

Visar på en direkt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall eller allvarlig personskada.

WARNING

Visar på en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall eller allvarlig personskada.

FÖRSIKTIGHET

Visar på en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka mindre eller måttlig personskada.

FÖRSIKTIGHET

(Utan säkerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada.

Vibrationsnivåerna som uppges i det här dokumentet har uppmäts i enlighet med ett standardiserat test som beskrivs i EN60745 och som kan användas för att jämföra verktyg. Det kan användas som en preliminär bedömning av den vibration som användaren utsätts för. De deklarerade vibrationsvårdena motsvarar de som uppstår när verktyget används i sitt huvudsyfte. Om verktyget används i andra syften, med andra tillbehör eller om verktyget är dåligt underhålet kan vibrationsnivåerna vara annorlunda. Det kan kraftigt öka vibrationsnivåerna över den totala arbetsperioden.

En uppskatning av vibrationsnivåerna som användaren utsätts för ska också ta hänsyn till de stunder då verktyget är avständt och när det går på tomgång. Detta kan kraftigt minska vibrationsnivåerna över den totala arbetsperioden. Andra säkerhetsåtgårder som kan skydda användaren från effekterna av vibrationer är: underhällning av verktyget och tillbehören, hålla händerna varma och organisera arbetssättet.

FI VAROITUS

1. Garantiperioden är 24 månader för konsumenter och börjar gälla från det datum då produkten köptes. Detta datum måste dokumenteras på en faktura eller annat köpbevis. Produkten är utformad och avsedd för konsumenter och privat bruk. Därmed tillhandahålls ingen garanti vid yrkesmässigt eller kommersiellt bruk. 2.

2. Det finns möjlighet att förlänga garantiperioden för en del av utbudet för elverktyg (AC/DC) under den period som anges ovan genom att använda registreringen på webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktyg som är berättigade till en förlängning av garantiperioden visas tydligt butiker och/eller på förpackningen/och anges i produktdokumentationen. Slutanvändaren behöver registrera hans/hennes nyförvärvade verktyg online inom 30 dagar från köpdatumet. Slutanvändaren kan registrera sig för den förlängda garantin i det land där han/hon bor om landet finns angivet i registreringsformulåret online och där detta alternativ är giltigt. Dessutom måste slutanvändaren ge sitt medgivande till lagring av data vilket krävs vid registrering online samt acceptera villkoren. Bekräftelsekvittot för registreringen som skickas ut via e-post och originafturan som visar köpdatumet kommer att gälla som bevis för den förlängda garantin.

3. Garantin täcker alla produktdefekter under garantiperioden som beror på brister i utförande eller material vid köpdatumet. Garantin är begränsad gållande reparation och/eller utbyte och inkluderar inte några skyldigheter inklusive men inte begränsat till oförutsedda skador eller följdskador. Garantin är inte giltig om produkten har missbrukats, använts i strid med bruksanvisningen eller inte anslutits på rätt sätt. Denna garanti täcker inte:

- eventuella skador på produkten som uppstått till följd av felaktigt underhåll

– produkter som har ändrats eller modifierats

- produkter där ursprungliga identifieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har målats över, ändrats eller tagits bort

– eventuella skador som uppstått till följd av att bruksanvisningen inte efterföljts

- alla icke CE-produkter

eventuella produkter som har försökts repareras av en icke-kvalificerad yrkesman eller utan föregående medgivande från Techtronic Industries.

- eventuella produkter som anslutits till felaktig strömförsörjning (ampere, volt, frekvens)

– eventuella skador som uppstätt till följd av yttre påverkan (kemisk, fysisk, stötar) eller främmande ämnen

- olämplig användning, överbelastning av verktyget

– användningen av icke-godkända tillbehör eller delar

- tillbehör till elverktyg som medföljde verktyget eller köpts separat. Sådana undantag inkluderar men är inte begränsat till skruvmejselbits, borrbits, slipskivor, sandpapper, blad och sidoskena

- Komponenter (delar och tillbehör) är föremål för naturligt slitage inklusive men inte begränsat till service- och underhållssatser, kolborstar, kullager, chuck, tillbehör eller tillhörande SDS-borrit, strömsladd, hjälphandtag, transportväska, plipplatta, dammpåse, dammutblåsrör, filbrickor, stift och fjädrar till mutterdragare osv.

1. Vid service måste produkten skickas eller uppvisas för en RYOBI- auktoriserad servicestation som står angiven för varje land i följande adresslista över servicestationer. I vissa länder tar din lokala RYOBI- återförsäljare på sig ansvaret att skicka produkten till RYOBI- serviceorganisationen. Når en produkt skickas till en RYOBI-servicestation, ska produkten paketeras säkert utan något farligt innehåll såsom bensin, 5. markeras med avsändarens adress samt en kort beskrivning av felet.

2. En reparation/ett utbyte under denna garanti är kostnadsfri. Det utgör inte en förlängning eller förnyelse av garantiperioden. Utbyta delar eller verktyg blir vår egendom. I vissa länder måste leveranskostnader eller porto betalas av avsändaren. Dina lagstadgade rättigheter som härrör från köpet av verktyget förblir opåverkade

3. Denna garanti är giltig i Europeiska gemenskapen: Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Utanför dessa länder, kontakta din auktoriserade RYOBI-återförsäljare för att avgöra om en annan garanti gäller.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Du hittar närmaste auktoriserade servicecenter genom att gå till http://se.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

FI RYOBI®-TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

Serienummerområde: 46222101000001 - 46222101999999

Härmed deklarerar vi att produkterna

Cirkelsåg

Märke: Ryobi

är i enlighet med följande EU-direktiv och harmoniserade standarder

2011/65/EU, 2006/42/EC, 2014/30/EU,

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN55014-2:2015,

EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-5:2010

RoHS-dokumentation sammanställd enligt EN 50581:2012

CE

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Vice President, Regelverk och Säkerhet

Godkänd att sammanställa den tekniska filen:

Alexander Krug, VD

Techtronic Industries GmbH