R18CS7 - Sähkösaha RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE R18CS7 RYOBI

Pyörösahan suunnittelussa on kiinnitetty erityistä huomiota WXUYDOOLVXXWHHQVXRULWXVN\N\\QMDNl\WW|YDUPXXWHHQ

3\|U|VDKDD VDDYDW Nl\WWll YDLQ DLNXLVHW MRWND RYDW OXNHQHHWWlVVlNl\WW|RKMHHVVDROHYDWRKMHHWMDYDURLWXNVHW MD \PPlUWlYlW QLLGHQ VLVlOO|Q MD MRLGHQ YRLGDDQ NDWVRD olevan vastuussa omista teoistaan. Saha on suunniteltu enintään 60 mm syvän puun poikkileikkuuseen. Materiaalia voidaan sahata 0 - 56 asteen kulmassa. Sahaa saa käyttää vain siten, että työkalun alaosa on kosketuksessa työkappaleeseen. Sahaa tulee käyttää kuivissa olosuhteissa erinomaisessa W\|YDODLVWXNVHVVDMDULLWWlYlVWLWXXOHWHWXVVDWLODVVD6DKDD on suunniteltu käsikäyttöön. Sahaa ei saa asentaa

W\|SHQNNLLQHOOHLWXRWWHHQYDOPLVWDMDHULW\LVHVWLQHXYRPLWHQ

se tapahtuu. Älä käytä metallin tai kiven leikkaamiseen. Älä käytä tätä tuotetta millään muulla tavalla kuin mihin se on tarkoitettu. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille tarkoitettuun työhön voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita. VAROITUS Lue kaikki varoitukset ja ohjeet huolellisesti. Näiden RKMHLGHQODLPLQO\|QWLYRLDLKHXWWDDRQQHWWRPXXNVLDNXWHQ WXOLSDORQVlKN|LVNXQMDWDLYDNDYLDUXXPLLQYDPPRMD Säilytä nämä varoitukset ja ohjeet myöhempää tarvetta varten.

PYÖRÖSAHAA KOSKEVAT TURVAVAROITUKSET

KATKAISEMINEN VAARA Älä kosketa leikkuualuetta tai terää. Käsi, joka ei ole työkalun peruskahvalla on pidettävä lisäkahvalla tai asetettava moottorin suojukselle. Näin kädet eivät pääse leikkuualueelle, terän kulkureitille. Ŷ Älä kurota työkappaleen alle. 7HUlQVXRMXV HL YRL WlOO|LQVXRMDWDNlVLlNRVNDVHHLSHLWlWHUll Ŷ Sovita sahaussyvyys työkappaleen paksuuden mukaisesti. Terän hampaisto ei saa tulla kokonaan työkappaleen yli leikkauksen aikana. Ŷ Älä KOSKAAN pidä työkappaletta käsin tai reisien välissä. Kiinnitä se tukevalle kannattimelle. Työkappale on ehdottomasti kiinnitettävä oikein ORXNNDDQWXPLVYDDUDQ HKNlLVHPLVHNVL MD HWWHL WHUl SllVLVLWDLSXPDDQMROORLQYDDUDQDRQW\|NDOXQKDOOLQQDQ menettäminen. Ŷ Pidä kiinni sähkötyökalusta vain kahvasta jossa tartuntapinta, erityisesti kun työstät materiaalia, jossa on mahdollisesti piilossa olevia johtoja. Jos VlKN|W\|NDOXNRVNHWWDDVlKN|LVWHWW\l MRKWRD W\|NDOXQ PHWDOOLRVDW YRLYDW VlKN|LVW\l MD DLKHXWWDD Nl\WWlMlOOH sähköiskun. Ŷ Kun teet halkaisua, käytä aina rinnakkaista leikkuuohjainta tai suoraa reunalistaa. Leikkuutulos SDUDQHHMDWHUlHLSllVHWDLSXPDDQ Ŷ Käytä aina akselille sopivia teräkokoja ja -muotoja. Akselille sopimattomat terät eivät pyöri oikealla tavalla MDYRLYDWDLKHXWWDDW\|NDOXQKDOOLQQDQPHQHWWlPLVHQ Ŷ Älä koskaan käytä viallisia tai sopimattomia terän ruuveja ja laippoja. 7HUlQ ODLSDW MD UXXYLW RQ suunniteltu kyseessä olevalle sahamallille optimaalisen WXUYDOOLVXXGHQMDWHKRNNXXGHQWDNDDPLVHNVL TAKAPOTKU JA SIIHEN LIITTYVÄT VAROITUKSET: Ŷ 7DNDLVNXRQlNLOOLQHQUHDNWLRMRNDDLKHXWXXWHUlQQLSLVW\HVVl YllQW\HVVlWDLKXRQRVWDOLQMDXNVHVWDWHUlYDSDXWXX\KWlNNLl W\|NDSSDOHHVWDMDSHUllQW\\YlNLYDOWDLVHVWLNl\WWlMllNRKWL Ŷ .XQ WHUl QLSLVW\\ SXXKXQ VH WDUWWXX NLLQQL MD Nl\QQLVVl oleva moottori sinkoaa sahan terän pyörimissuunnasta YDVWDSlLVHHQVXXQWDDQHOLNl\WWlMllNRKWL Ŷ -RVWHUlYllQW\\WDLRQKXRQRVWLOLQMDWWXWHUlQWDNDKDPSDLVWR YRLXSSRXWXDSXXQSLQWDDQMRQNDVHXUDXNVHQDWHUlLUWDDQWXX lNNLlW\|VWHWWlYlVWlNDSSDOHHVWDNl\WWlMllNRKWL 7DNDLVNXDLKHXWXXVLLVW\|NDOXQKXRQRVWDNl\W|VWlMDWDLYllULVWl sahausmenetelmistä tai -olosuhteista. Tämä voidaan ehkäistä YDURNHLQRMDQRXGDWWDPDOOD Ŷ Pidä sahasta tukevasti kaksin käsin ja käsivarret niin, että voit hallita mahdollisen takaiskun. Asetu sahan jommallekummalle puolelle, älä koskaan asetu terää vastapäätä. Takaisku sinkoaa sahan äkkipikaisesti WDDNVHSlLQ7lWlOLLNHWWlYRLGDDQNXLWHQNLQKDOOLWDMRVNl\WWlMl on siihen varautunut. Ŷ Jos terä juuttuu tai joudut jostain syystä keskeyttämään sahauksen, vapauta liipaisin ja pidä sahaa työkappaleella kunnes terä lakkaa kokonaan pyörimästä. Älä koskaan yritä irrottaa sahaa työkappaleesta tai vedä sahaa taaksepäin terän pyöriessä, muutoin voit aiheuttaa takapotkun.-RVWHUlMXXWWXXHWVLV\\MDQRXGDWDWDUYLWWDYLD toimia, ettei näin pääse tapahtumaan uudelleen. Ŷ Ennen kuin käynnistät sahan työn jatkamiseksi, linjaa terä oikein leikkuuviivalle ja tarkasta, ettei hampaisto kosketa työkappaleeseen. Jos terä on tarttunut työkappaleeseen, takaisku voi tapahtua kun saha käynnistetään. Ŷ Kannata pitkiä kappaleita, ettei terä pääse tarttumaan, jolloin vältät takaiskuvaaran. Pitkillä työkappaleilla on WDLSXPXVWDNHLQXDRPDQSDLQRYRLPDQMRKGRVWD9RLWDVHWWDD kannattimia työkappaleen molemmille puolille, lähelle OHLNNXXYLLYDDMDNDSSDOHHQSllW\l Ŷ Älä käytä tylsyneitä tai viallisia teriä. Tylsät tai huonosti DVHQQHWXW WHUlW WHNHYlW RKXHQ MlOMHQ DLKHXWWDHQ OLLDOOLVWD NLWNDD MRQND VHXUDXNVHQD RQ VXXUHPSL YllQW\PLV MD takaiskuvaara. Ŷ Tarkasta ennen sahauksen aloitusta, että sahaussyvyyden ja kaltevuuden säätönapit ovat oikein lukittuina. Jos terän asentosäädöt muuttuvat sahauksen DLNDQD RQ YDDUDQD WHUlQ WDUWWXPLQHQ MD WDNDLVNXQ ilmaantuminen. Ŷ Ole erittäin varovainen sahatessasi olemassa oleviin seinämiin tai muihin sokeisiin kohtiin niiden keskeltä alkavaa leikkausta. Terä voi osua piilossa oleviin esteisiin, mikä aiheuttaa takaiskun.38 | Suomi ALASUOJUKSEN TOIMINTA Ŷ Tarkasta aina ennen käyttöä, että alempi teränsuojus peittää terän oikein. Älä käytä sahaa, jos alempaa teränsuojusta ei voida käyttää vapaasti ja jos se ei käänny heti terälle. Älä koskaan lukitse tai kiinnitä alempaa teränsuojusta ”auki” asentoon. -RV VDKD SXWRDD HSlKXRPLRVVD DOHPSL WHUlQVXRMXV YRL WDLSXD 1RVWD DOHPSDD WHUlQVXRMXVWD YLYXOOD MD YDUPLVWD HWWl VLWl YRLGDDQ Nl\WWll YDLYDWWRPDVWL MD ettei se kosketa terään eikä muihin osiin missään VDKDXVNXOPDVVDMDV\Y\\GHVVl Ŷ Varmista, että alemman teränsuojuksen jousi on hyväkuntoinen ja toimii oikein. Jos teränsuojus tai jousi ei toimi oikein, korjauta tai vaihda ne ennen sahan käyttöä. $ODVXRMDYRLWRLPLDKLWDDVWLYLRLWWXPLVHQ WDKPHLGHQMllPLHQMDURVNDNHUl\PLHQWDNLD Ŷ Alasuoja voidaan vetää sisään manuaalisesti ainoastaan erikoistapauksessa, kuten tehtäessä uppo- tai yhdistelmäleikkauksia. Nosta alempaa WHUlQVXRMXVWDVHQNl\WW|YLYXVWD9DSDXWDVLWWHQDOHPSL WHUlQVXRMXVKHWLNXQWHUlXSSRXWXXW\|NDSSDOHHVHHQ $OHPSLWHUlQVXRMXVDVHWWXXDXWRPDDWWLVHVWLSDLNDOOHHQ kaikissa muissa sahaustavoissa. Ŷ Varmista, että alempi teränsuojus peittää terän hyvin aina ennen, kuin asetat sahan työpöydälle tai maahan. Jos terä ei peity hyvin, se voi pyöriä LQHUWLDYRLPDOODMDOHLNDWDNDLNHQNXONXUHLWLOOlROHYDQ2OH WLHWRLQHQVLLWlHWWlWHUl MDWNDDS\|ULPLVWlYLHOlKHWNHQ DLNDDPRRWWRULQVDPPXWXNVHQMlONHHQ MUITA TURVALLISUUSVAROITUKSIA Ŷ Laitteen käytöstä syntyvä pöly voi olla haitaksi terveydelle ja palo- tai räjähdysaltista. Älä hengitä pölyä. .l\Wl S|O\QLPXULD MD DVLDQPXNDLVWD pölynaamaria. Poista kerääntynyt pöly huolella, esim. pölynimurilla. Ŷ Älä koskaan käytä hiomalaikkaa. Ŷ Käytä ainoastaan tämän käyttöoppaan mukaisia teriä, jotka noudattavat EN 847-1 -standardia. Ŷ Älä anna terän kärkien ylikuumeta. Älä käytä tylsyneitä tai viallisia teriä. Älä pakota laitetta. Ŷ Älä käytä suositeltua suurempia tai pienempiä teriä. Ŷ .l\WlNXXORVXRMDLPLD Ŷ Kiinnitä työkappale paikoilleen puristimella. Kiinnittämätön työkappale voi aiheuttaa vakavan YDPPDQMDYDXULRLWD Ŷ Tarkista leikattava materiaali huolella vieraskappaleiden, kuten naulojen, ruuvien ja niittien varalta, erityisesti käyttäessäsi kierrätettyä puuta. Jos naulat, ruuvit, niitit tms. koskettavat terää OHLNDWWDHVVD VDKD YDXULRLWXX MD Nl\WWlMl WDL VLYXOOLVHW saattavat loukkaantua vakavasti. Ŷ Älä kosketa sahanterää heti sahaamisen jälkeen. Sahanterä kuumenee sahauksen aikana. LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN .XOMHWD DNNXD SDLNDOOLVWHQ MD NDQVDOOLVWHQ HKWRMHQ MD säädösten mukaisesti. 1RXGDWD NDLNNLD SDNNDDPLVWD MD QLPHlPLVWl NRVNHYLD HULNRLVVllG|NVLl NXQ NROPDV RVDSXROL NXOMHWWDD DNNXMD 9DUPLVWD HWWl PLNllQ DNNX HL NRVNHWD PXLWD DNNXMD WDL

MRWND VXRMDDYDW W\|PDWHULDDOLVWD LUWRDYDOWD S|O\OWl sekä hiomalaikan hankaavilta hiukkasilta. Älä syö, MXR WDL WXSDNRL W\|DOXHHOOD +XROHKGL W\|SDLNDOOD riittävästä tuuletuksesta. Ŷ Sähköisku – 7HUlVDDWWDDRVXDSLLORVVDROHYLLQMRKWRLKLQMROORLQ tuotteen osat sähköistyvät. Pitele tuotetta aina NDKYRLVWD MD ROHYDURYDLQHQ OHLNDWHVVDVL VHLQLlWDL ODWWLRLWDMRLVVDVDDWWDDROODVlKN|MRKWRMD HUOM: .XQNlVLWWHOHWVHLQLl NDWWRMD WDL ODWWLRLWD YDUR RVXPDVWDVlKN|MRKWRLKLQMDNDDVXWDLYHVLSXWNLLQ Ŷ Leikkuuterää koskettamisesta aiheutuva vamma – 7HUlW RYDW K\YLQ WHUlYLl MD NXXPHQHYDW Nl\W|VVl Käytä käsineitä vaihtaessasi teriä. Pidä kädet aina poissa leikkuualueelta. Älä KOSKAAN pidä työkappaletta käsin tai reisien välissä. Kiinnitä työkappale puristimilla aina kun mahdollista.

RISKIEN VÄHENTÄMINEN

5DSRUWWLHQ PXNDDQ NlVLW\|NDOXMHQ WlULQl YRL MRLGHQNLQ kohdalla myötävaikuttaa Raynaudin oireen ilmenemiseen. 2LUHLWD RYDW SLVWHO\ WXUWXXV MD VRUPLHQ NDOSHQHPLQHQ \OHHQVlN\OPlVVlLOPDVVD3HULQQ|OOLVHWWHNLMlWN\OP\\VMD kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä työtavat voivat kaikki P\|WlYDLNXWWDDQlLGHQRLUHLGHQLOPHQHPLVHHQ.l\WWlMlYRL ehkäistä tärinän aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti: Ŷ Pidä itsesi lämpimänä kylmällä säällä. Käytä laitteen Nl\W|QDLNDQDNlVLQHLWlMRWWDNlWHVLMDUDQWHHVLS\V\YlW lämpöisinä. Raporttien mukaan kylmä ilma on tärkeä WHNLMl 5D\QDXG¶V 6\QGURPHQ 5DXQDXGLQ RLUHLGHQ ilmenemisessä. Ŷ +DUMRLWD NXQNLQ Nl\WW|MDNVRQ MlONHHQ OLLNXQWDD MRWWD verenkierto lisääntyisi. Ŷ 3LGl W\|Q DLNDQD VllQQ|OOLVHVWL WDXNRMD 5DMRLWD päivittäisen tärinän määrä. -RV PLWllQ \OOl PDLQLWWXMD RLUHLWD LOPHQHH ORSHWD KHWL ODLWWHHQNl\WW|MDNHUURRLUHLVWDOllNlULOOH39 Suomi |

VAROITUS Laitteen pitkittynyt käyttö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa YDPPRMD.XQNl\WlWPLWlWDKDQVDODLWHWWDSLWNLlDLNRMD PXLVWDSLWllVllQQ|OOLVLlWDXNRMD TUNNE TUOTTEESI Katso sivu 108.

1. 5HXQDRKMDLPHQQXSSL

2. Viisteen säätönuppi

10. Syvyyssäädön lukitusvipu

HUOLTO VAROITUS Tuotetta ei tule koskaan kytkeä pistorasiaan osia NRRWWDHVVDVllW|MlWHKWlHVVlSXKGLVWHWWDHVVDKXROORQ aikana tai kun tuotetta ei aiota käyttää. Tuotteen irrottaminen pistorasiasta estää sitä käynnistymättä YDKLQJRVVD MROORLQ YlOW\WllQ PDKGROOLVLOWD YDNDYLOWD vammoilta. Ŷ .l\Wl KXROORVVD DLQRDVWDDQ DONXSHUlLVLl YDOPLVWDMDQ tuottamia varaosia. Muunlaisten osien käyttö voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta. Ŷ Älä puhdista muoviosia liuottimilla. Suurin osa PXRYHLVWD HL VLHGl PDUNNLQRLOOD ROHYLD PllUlWW\Ml OLXRWWHLWD MRWND YDKLQJRLWWDYDW QLLWl .l\Wl SXKGDVWD

ULHSXDOLDQS|O\QMQHSXKGLVWXNVHHQ

Ŷ bOlNRVNDDQSllVWlMDUUXQHVWHLWlEHQVLLQLl|OM\WXRWWHLWD OlSlLVHYLl|OM\MlWPVNRVNHWXNVLLQPXRYLRVLHQNDQVVD Nämä kemialliset aineet voivat vaurioittaa, heikentää tai tuhota muovin. Ŷ Käytä aina sähkölaitetta käyttäessäsi tai pölyä

SXKDOWDHVVDVL VXRMDODVHMD MRLVVD RQ VLYXVXRMDLPHW

.l\WlOLVlNVLS|O\QDDPDULDMRVW\|RQS|O\LVWl Ŷ -RWWD ODLWH WRLPLVL WXUYDOOLVHVWL MD OXRWHWWDYDVWL NDLNNL NRUMDXNVHWWXOHHDQWDDYDOWXXWHWXQ5\RELKXROWRSLVWHHQ hoidettavaksi. VOITELU Tuotteen laitteen laakerit on voideltu laitteen eliniäksi normaaliolosuhteissa riittävällä määrällä korkealaatuista voiteluainetta. Tästä syystätyökalu ei kaipaa lisävoitelua.

Kierrosten tai liikkeiden määrä minuutissa Puu Älä leikkaa metallia .l\WlVXRMDODVHMD Vaara! Terävä terä. bOlMlWlVDWHHVHHQ Leikkauksen leveys Terän hampaat 7RGLVWXV&(VllQW|MHQQRXGDWWDPLVHVWD EurAsian-vaatimustenmukaisuusmerkki Ukrainalainen säädöstenmukaisuusmerkintä /XHRKMHHWKXROHOOLVHVWLHQQHQODLWWHHQ käynnistämistä.40 | Suomi Käytöstä poistettavia sähkölaitteita ei SLGlKlYLWWllWDORXVMlWWHLGHQPXNDQD1H on mahdollisuuksien mukaan pantava NLHUWRRQ.LHUUlW\VRKMHLWDDQWDYDWNXQQDQ YLUDQRPDLVHWMDYlKLWWlLVNDXSSLDDW

Techtronic Industries GmbHMax-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, GermanyIlmoitamme täten, että tuotteetPyörösahaTuotemerkki: RyobiMallinumero: R18CS76DUMDQXPHURDOXHnoudattaa seuraavia EU-direktiivejä ja harmonoituja standardeja2011/65/EU, 2006/42/EC, 2014/30/EU,EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN55014-2:2015, EN60745-1: 2009+A11:2010, EN60745-2-5:2010RoHS-dokumentaatio on koottu standardin EN 50581:2012 mukaisesti