RTMS1800 - Sähkösaha RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yhdistelmä jiirisaha ja pöytäsaha
Merkki	RYOBI
Malli	RTMS1800
Teho	1800 W
Syöttöjännite	230 V ~ 50 Hz
Eristysluokka	II (kaksoiseristys)
Leikkauskapasiteetti (pöytätila)	60 mm (max)
Leikkauskapasiteetti (jiiritila)	70 × 130 mm (max)
Jiirikulman alue	−45° – +45°
Viistekulman alue	0° – 45°
Laseroohjain	Luokka 2, 650 nm, ≤1 mW
Suositeltu terätyyppi	Puuterät EN 847-1 standardin mukaisesti
Työstettävät materiaalit	Vain puu (ei metallia, ei magnesiumia)
Turvallisuus	Kuulo- ja silmäsuojaimet pakolliset, suojakansi, halkaisuterä, työnnin
Huolto	Puhdista tuuletusaukot, tarkista hiilet, älä voitele pyörivää terää
Takuu	24 kuukautta (pidennys mahdollinen verkkorekisteröinnillä 8 päivän sisällä)
Standardit	CE, GOST-R, EN 61029, EN 55014, EN 61000
Korjattavuus	Korjaukset vain valtuutetussa huollossa
Paino	Noin 20 kg
Mitat (P×L×K)	Noin 800 × 600 × 400 mm

Usein kysytyt kysymykset - RTMS1800 RYOBI

Kuinka vaihtaa RTMS1800 -sahan terä?

Irrota saha verkkovirrasta. Nosta ylempi suojakansi käsin. Löysää akselimutteri mukana tulevalla avaimella (kiristysmomentti 12-15 Nm). Poista terä. Asenna uusi terä pyörimissuunta huomioiden. Kiristä mutteri tiukasti. Laske suojakansi alas. Ennen käyttöä, tee tyhjäleikkaus moottori sammutettuna tarkistaaksesi asennuksen.

Kuinka käyttää sahan laserohjainta?

Laserohjain on luokkaa 2 (650 nm, ≤1 mW). Älä koskaan katso suoraan lasersäteeseen. Sytytä laser osoitetusta kytkimestä. Säde projisoi leikkauslinjan työkappaleelle. Älä käytä optisia työkaluja laserin tarkasteluun. Jos laser on vaurioitunut, korjauta se valtuutetussa huollossa.

Mikä on leikkauskapasiteetti jiirisahatilassa?

Jiirisahatilassa suurin leikkauspoikkileikkaus on 70 mm korkeus ja 130 mm leveys. Jiirikulma voidaan säätää −45° – +45°:een ja viistekulma 0° – 45°:een.

Voinko leikata metallia RTMS1800 -sahalla?

Ei, tämä saha on suunniteltu vain puun leikkaamiseen. Älä käytä metalliteriä äläkä leikkaa metallia, kevyitä seoksia (varsinkaan magnesiumia) tai hiovia materiaaleja. Hioma- tai timanttilevyjen käyttö on kielletty.

Kuinka säätää sahan jiirikulma?

Löysää jiirikulman lukituskahvaa. Käännä sahan pöytä haluttuun kulmaan (−45° – +45°). Käytä lukitusnastoja yleisiä kulmia varten. Kiristä kahva tiukasti ennen leikkausta.

Kuinka säätää sahan viistekulma?

Löysää koneen takana oleva viistekulman lukituskahva. Kallista sahan pää haluttuun kulmaan (0° – 45°). Kiristä kahva tiukasti. Varmista, että varsi on kunnolla kiinni ennen leikkausta.

Mitä tehdä, jos saha jumiutuu leikkauksen aikana?

Pysäytä saha välittömästi ja irrota se verkkovirrasta. Poista leikattava kappale. Tarkista, ettei terä ole vaurioitunut ja että saha pyörii vapaasti. Aloita leikkaus uudelleen vähentämällä syöttövoimaa. Jos jumiutuminen jatkuu, tarkasta kone tai ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

Kuinka huoltaa RTMS1800 -sahaa?

Irrota saha aina verkosta ennen huoltoa. Puhdista tuuletusaukot säännöllisesti ja poista kertynyt sahanpuru. Tarkista hiilien kunto (ulkoapäin saavutettavissa). Älä koskaan voitele pyörivää terää. Pidä terät terävinä. Vaihdata vialliset osat valtuutetussa huollossa.

Mikä on RTMS1800 -sahan takuuaika?

Takuu on 24 kuukautta ostopäivästä alkaen yksityiskäytössä. Voit pidentää sitä rekisteröimällä työkalun osoitteessa www.ryobitools.eu 8 päivän sisällä ostosta. Säilytä lasku ja vahvistussähköposti todisteena.

Kuinka rekisteröin työkaluni takuun pidentämiseksi?

Mene verkkosivustolle www.ryobitools.eu 8 päivän sisällä ostosta. Täytä rekisteröintilomake pyydetyillä tiedoilla (malli, sarjanumero, ostopäivä). Hyväksy ehdot. Saat vahvistussähköpostin. Säilytä se yhdessä laskusi kanssa.

KÄYTTÖOHJE RTMS1800 RYOBI

Sähkötyökaluja käytettäessä on aina ryhdyttävä varotoimiin tulipalon, sähköiskun ja loukkaantumisen välttämiseksi, mukaan lukien seuraavat. Lue kaikki ohjeet ennen tuotteen käyttöä, ja säilytä nämä ohjeet.

• Pidä työalue esteettömänä. Sotkuiset alueet ja pöydät voivat aiheuttaa loukkaantumisen.
• Ota työalue huomioon. Älä jätä työkaluja sateeseen. Älä käytä laitetta kosteassa tai märässä paikassa. Pidä työalue valoisana. Älä käytä laitetta helposti syttyvien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä.
  ■ Suojaudu sähköiskulta. Älä kosketa maadoitettuihin pintoihin (kuten putkiin, lämpöpattereihin, helloihin tai jääkaappeihin).
• Pidä sivulliset etäällä. Älä anna ulkopuolisten, erityisesti lasten, osallistua työhön tai koskettaa laitetta tai jatkojohtoa, ja pidä heidät poissa työalueelta.
• Varastoi käyttämättömät työkalut. Käyttämättömän laitteen tulee olla varastoitu kuivaan paikkaan ja pois lasten ulottuvilta.
• Älä pakota laitetta. Se hoitaa työt paremmin ja turvallisemmin sillä vauhdilla, jota varten se on tarkoitettu.
  Käytä oikeaa työkalua. Älä pakota pientä työkalua tekemään järeää työkalua vaativaa työtä. Älä käytä laitetta muuhun kuin sille tarkoitettuun käyttöön esimerkiksi, älä sahaa pyörösahalla oksia tai tukkeja.
  Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja, sillä ne voivat tarttua liikkuviin osiin. Ulkotöissä suositellaan käytettävän luistamattomia suojakenkiä. Suojaa pitkät hiukset peittämällä ne.
  Käytä suojavälineitä. Käytä suojalaseja. Käytä kasvo-tai pölysuojainta tehdessäsi pölyistä työtä.
  Kytke pölynimuri. Jos laitetta varten on pölynpoisto- ja keräyslaite, kytke se asianmukaisesti ja käytä sitä oikein.
• Pidä huolta sähköjohdosta. Älä koskaan irrota laitetta pistorasiasta vetämällä johdosta. Älä päästä johtoa koskettamaan kuumuuden lähteitä, öljyä tai teräviä reunoja.
  Kiinnitä työkappale. Kiinnitä työkappale puristimilla tai ruuvipenkillä aina, kun mahdollista. Se on turvallisempaa kuin käden käyttö.
• Älä kurkota liian kauas. Säilytä aina kunnollinen jalansija ja tasapaino.
  ■ Huolla laite huolella. Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina, jotta ne toimisivat paremmin ja turvallisemmin. Noudata voitelua ja lisävarusteiden vaihtoa koskevia ohjeita. Tarkista laitteen sähköjohdot säännöllisesti, ja jos ne ovat vioittuneet, korjauta ne valtuutetussa huoltopisteessä. Tarkista jatkojohto säännöllisesti ja vaihda se, jos se on vioittunut. Pidä kädensijat kuivina ja puhtaina liasta, öljystä ja rasvasta.
• Irrota laitteet. Irrota pistoke, kun laitetta ei käytetä, ennen huoltoa ja vaihtaessasi lisävarusteita, kuten teriä

ja leikkureita.

■ Poista säätöavaimet ja kiintoavaimet. Opi tarkistamaan, että kaikki avaimet ja muut työkalut on poistettu laitteesta ennen sen käynnistämistä.

- Älä anna koneen käynnistyä vahingossa. Tarkista laitetta pistorasiaan kytkiessäsi, että se on "off"-asennossa.

Käytä ulkokäyttöön tarkoitettuja jatkojohtoja. Kun laitetta käytetään ulkona, käytä sen kanssa ainoastaan jatkojohtoja, jotka on tarkoitettu ulkokäyttöön ja jotka on niin merkitty.

■ Ole valpas. Katso mitä teet, käytä tervettä järkeä äläkä käytä laitetta, kun olet väsynyt.

Tarkista vioittuneet osat. Ennen kuin painepesurin käyttöä jatketaan, se tulee tarkistaa huolella jotta voidaan olla varmoja, että ne toimivat kunnolla ja asianmukaisesti. Tarkista, että liikkuvat osat on kohdistettu oikein ja että ne liikkuvat kunnolla, että osia ei ole rikkoutunut, että osat on asennettu oikein ja että mikään muu seikka ei haittaa koneen toimintaa. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihdettava vioittunut suoja tai muu osa, ellei näissä käyttöohjeissa toisin mainita. Vaihdata vialliset katkaisimet valtuutetussa huoltopisteessä.

- Älä käytä laitetta, jos se ei käynnisty ja sammu katkaisimesta.

VAROITUS

Muun kuin tässä käsikirjassa suositellun lisälaitteen tai lisäarusteen käyttäminen voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Anna laite pätevän henkilön korjattavaksi. Tämä sähkölaite noudattaa asianmukaisia turvallisuussäädöksiä. Laitteen saa korjata vain pätevä henkilö käyttäen alkuperäisiä varaosia; muutoin korjauksesta voi aiheutua huomattava vaara käyttäjälle.

YHDISTETTY VIISTE- JA KONESAHA TURVALLISUUSVAROITUKSET

Käytä korvasuojia. Altistuminen melulle voi vahingoittaa kuuloa.
Käytä laitteella työskennellessäsi aina suojalaseja. Suojakäsineiden, turvallisten ja tukevapohjaisten kenkien, kuulosuojainten ja suojaesiliinan käyttöä suositellaan.
Käytä aina sähkölaitetta käyttäessäsi tai pölyä puhaltaessasi suojalaseja, joissa on sivusuojaimet. Käytä lisäksi pölynaamaria, jos työ on pölyistä.
Tässä laitteessa on erikoisvalmisteinen virtajohto. Jos virtajohto vioittuu tai on muuten viallinen, se on vaihdatettava ainoastaan valmistajalla tai valtuutetussa huollossa.
■ Tarkista ennen käytön aloittamista, että kaikkien lukitusnuppien ja puristinten kahvat ovat tiukalla.
- Älä käytä sahaa ilman suojuksia, erityisesti tilan vaihdon jälkeen. Pidä suojukset hyvässä kunnossa ja huolla niitä asianmukaisesti.
- Älä koskaan aseta kättäsi teräalueelle sahan ollessa kytketty pistorasiaan.
- Älä koskaan yritä pysäyttää liikkuvaa laitetta nopeasti

työntämällä työkalua tms. terää vasten; tämä aiheuttaa vakavan onnettomuuden.

Tutustu käyttöoppaaseen ennen lisälaitteiden käyttöä. Lisälaitteen virhekäyttö voi aiheuttaa vaurioita.

- Älä muuta tai muokkaa yksikköä sen alkuperäisestä rakenteesta tai toiminnosta.

■ Varmista, että kaikki välilevyt ja karan renkaat sopivat tämän käyttöoppaan tarkoitukseen.

- Valitse leikattavalle materiaalille sopiva terä.

Noudata terään merkittyä maksiminopeutta. Varmista, että sahanterään merkitty nopeus on vähintään yhtä suuri kuin sahaan merkitty nopeus.

Käytä sahanterää käsitellessäsi telinettä tai käsineitä.

■ Tarkista ennen käyttöä, että sahanterä on asennettu oikein.

■ Tarkista, että terä pyörii oikeaan suuntaan. Pidä terä terävänä.

■ Harkitse erityisten melua vähentävien terien käyttöä.

■ Nosta terä työkappaleen urasta ennen kytkimen vapauttamista.

■ Varmista särmäleikkauksia tehdessäsi, että varsi on tukevasti kiinni.

■ Varmista, että varsi on kiinnitetty tiukasti työasentoon konesahatilassa.

■ Varmista, että pöytäsahan pöytä on tukevasti valitulla korkeudella.

- Älä kiilaa mitään tuuletinta vasten pitääksesi moottorin akselia paikoillaan.

Sahan teränsuojus nousee automaattisesti vartta laskettaessa; se laskeutuu terän päälle vartta nostettaessa. Suojus voidaan nostaa käsin sahanteriä asennettaessa tai irrotettaessa ja sahaa tarkistettaessa. Älä koskaan nosta teränsuojusta manuaalisesti, ellei saha ole sammuksissa.

- Pidä laitteen ympäristö hyvässä kunnossa ja tyhjänä irrallisesta materiaalista, kuten lastuista ja leikkuujätteestä.

■ Tarkista säännöllisesti, että moottorin ilma-aukot ovat puhtaat eikä niissä ole lastuja.

- Irrota laite pistorasiasta ennen huoltoa samoin kuin terää vaihdettaessa.

- Älä koskaan puhdista tai huolla konetta sen käydessä ja pään ollessa poissa lepoasennosta.

- Aina kun mahdollista, asenna laite penkkiin ja tarkista kiinnityksen pitävyys.

Kun leikkaat viiste-, särmä- tai yhdistelmäviisteleikkauksia, säädä liukuva viisteohjain siten, että välys on asianmukainen.

- Älä poista leikkuujätöksiä tai muita kappaleita työkappaleen ollessa leikkuualueella sahan käydessä.

■ Tarkista ennen työskentelyä, että laite on tasapinnalla ja on riittävän vakaa.

- Tee ennen työn aloittamista koeleikkaus moottori päällä, jotta voit tarkistaa terän sijainnin ja suojien toiminnan laitteen osiin ja työkappaleeseen nähden.

- Älä koskaan leikkaa kevyitä seoksia, erityisesti magnesiumia.

■oisälä käytä raapivia tai timanttiteriä.

• Onnettomuuden tai konerikon sattuessa sammuta laite heti ja irrota se pistorasiasta.
  Ilmoita laitteen rikkoutumisesta muille ja merkitse se asianmukaisesti, jotta he eivät käytä viallista laitetta.
  Kun sahanterä juuttuu leikattaessa liallisen syöttövoiman takia, sammuta se ja irrota se pistorasiasta. Poista työkappale ja tarkista, että sahanterä pyörii vapaasti. Sammuta laite ja aloita uusi leikkaus pienemmällä syöttövoimalla.
  ■ Seiso aina leikkuulinjan vasemmalla tai oikealla puolella.
  Järjestä riittävä yleis- tai kohdevalaistus, joka ei aiheuta stroboskooppi-ilmiötä eikä vaaroja.
  Käyttäjällä on oltava riittävä koulutus laitteen käytössä, säädöissä ja toiminnassa.
  ■ Sammuta laite, kun se on valvomatta.
  Kytke saha pölynkeräimeen puuta sahattaessa. Ota aina huomioon pölylle altistumiseen vaikuttavat tekijät, kuten työstettävä materiaalityyppi (lastulevystä syntyy enemmän pölyä kuin puusta), terän säädöt, imurin sekä kupujen, ohjainten ja poistotorvien säädöt ja pölyn nopeus ilmassa
• Pidä sahanterä terävänä ja oikein asennettuna.
• Älä yritä käyttää laitetta muulla kuin sille sopivalla jännitteellä.
• Älä voitele terää sen pyöriessä.
• Älä anna sivullisten seisoa laitteen takana.
• Kiinnitä laite aina oman turvallisuutesi takia pulteilla työpenkkiin.
  Käytä aina akselille sopivia teräkokoja ja -muotoja. Akselille sopimattomat terät eivät pyöri oikealla tavalla ja voivat aiheuttaa työkalun hallinnan menettämisen.
  Käytä ainoastaan tämän käyttöoppaan mukaisia teriä, jotka noudattavat EN 847-1 -standardia.
  Kun leikkaat pitkää tai suurta työkappaletta, tue pöydän reunat aina riittävästi. Tuen tulee olla yhtä korkea kuin pöydän. Pidä kädet aina poissa pöydän kulkureitiltä.
• Irrota laite pistorasiasta ennen terän vaihtoa samoin kuin ennen huoltoa.
  ■ Pidä kädet poissa sahanterän tieltä.
• Älä kurkottele sahanterän taakse.
• Älä seiso laitteen päällä.
  ■ Varmista kuljetuksen aikana, että sahanterän yläpuoli on peitetty.
• Älä käytä yläsuojusta laitteen käsittelyyn tai kuljetukseen.
• Älä sahaa sahalla muuta materiaalia kuin puuta.

MUITA TURVALLISUUSOHJEITA PYÖRÖSAHATILALLE

■ Vaihda loppuun kulunut pöydän sisäke uuteen.
- Älä käytä laitetta ilman pöytätasoa.
■ Varmista, että pöytä on tukevasti kiinni.
■ Kun leikkaat vertikaalisia suoria katkaisuleikkauksia, säädä liukuva ohjain asianmukaisesti siten, että sahanterän ja ohjaimen väliin jää 15 mm (enintään)

välys.

Säädä ohjain asianmukaisesti siten, että se ei kosketa yläsuojusta.
- Älä koskaan käytä sahaa suojakiilan ja/tai yläsuojuksen ollessa irrotettuja.
■ Varmista, että suojakiilan etäisyys terästä on ohjeiden mukainen (3 mm – 8 mm)
Käytä aina työntökeppiä. Älä koskaan leikkaa 30 mm pienempiä työkappaleita.

Älä koskaan laita kättäsi 150 mm lähemmäs sahanterästä sahaamisen aikana.

• Pidä työntökeppi aina omassa paikassaan, kun sitä ei käytetä.
• Älä käytä sahanteriä, joiden rungon paksuus on suojakiilaa suurempi tai joiden hampaiden leveys on sitä pienempi.
  ■ Tarkista, että terä pyörii oikeaan suuntaan ja että hampaat osoittavat sahapenkin etuosaa kohden.
  ■ Tarkista ennen käytön aloittamista, että kaikkien puristinten kahvat ovat tiukalla.
  ■ Varmista sahatessasi, että varsi on tukevasti kiinni. Käytä laitetta ainoastaan sahapenkin ollessa vaakasuorassa.
  ■ Lovitusta ja huulteiden ja uurrosten leikkaamista ei sallita.

MUITA TURVALLISUUSOHJEITA VIISTESAHATILALLE

■ Varmista, että terän yläpuoli on täysin suojattu. Älä koskaan irrota ylempää teränsuojusta laitteen ollessa viistesahatilassa.
- Älä koskaan leikkaa 160 mm lyhyempiä työkappaleita.
■ Kiinnitä työkappale aina tiukasti puristimella.
Raporttien mukaan käsikäyttöisten laitteiden tärinä voi joidenkin kohdalla myötävaikuttaa Raynaud's Syndromen (Raynaudin oireen) ilmenemiseen. Oireita ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen, yleensä kylmässä ilmassa. Perinnölliset tekijät, kylmyys ja kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä työtavat voivat kaikki myötävaikuttaa näiden oireiden ilmenemiseen. Käyttäjä voi ehkäistä tärinän aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti:

- Pidä itsesi lämpimänä kylmällä säällä. Käytä laitteen käytön aikana käsineitä, jotta kätesi ja ranteesi pysyvät lämpöisinä. Raporttien mukaan kylmä ilma on tärkeä tekijä Raynaud's Syndromen (Raunaudin oireiden) ilmenemisessä.

- Harjoita kunkin käyttöjakson jälkeen liikuntaa, jotta verenkierto lisääntyisi.

- Pidä työn aikana säännöllisesti taukoja. Rajoita päivittäisen tärinän määrä.

Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti laitteen käyttö ja kerro oireista lääkärille.

PUUTERÄN TURVALLISUUSOHJEET

■ Lue tämän käsikirjan ennen tämän laitteen käyttöä.
■ Laitteen on oltava hyvässä kunnossa eikä karassa saa olla vääristymiä eikä sen saa täristä.
- Älä käytä sahaa ilman suojuksia, erityisesti tilan

vaihdon jälkeen. Pidä suojukset hyvässä kunnossa ja huolla niitä asianmukaisesti.

Käyttäjällä on oltava riittävä koulutus laitteen varotoimissa, säädöissä ja käytössä.
Käytä aina sivulta suojaavia suojalaseja sekä kuulosuojaimia. Suojakäsineiden, turvallisten ja tukevapohjaisten kenkien, kuulosuojainten ja suojaesiliinan käyttöä suositellaan.
Tutustu käyttöoppaaseen ennen lisälaitteiden käyttöä. Lisälaitteen virhekäyttö voi aiheuttaa vaurioita.
Käytä ainoastaan tämän käyttöoppaan mukaisia teriä, jotka noudattavat EN 847-1 -standardia.
Noudata terään merkittyä maksiminopeutta. Varmista, että sahanterään merkitty nopeus on vähintään yhtä suuri kuin sahaan merkitty nopeus.
Käytä aina akselille sopivia teräkokoja ja -muotoja. Akselille sopimattomat terät eivät pyöri oikealla tavalla ja voivat aiheuttaa työkalun hallinnan menettämisen.
- Älä käytä sahanteriä, joiden rungon paksuus on suojakiilaa suurempi tai joiden hampaiden leveys on sitä pienempi. (pyörösahalle tai pyörösahatilassa)
- Älä käytä suositeltua suurempia tai pienempiä teriä. Älä käytä välilevyjä sovittaessasi terää karaan.
Tarkista terän kärjet vaurioiden ja epätavallisen ulkonään varalta ennen jokaista käyttökertaa. Vioittuneet tai irralliset kärjet voivat sinkoutua käytössä ja lisätä loukkaantumisen riskiä.
Rikkinäisiä sahanteriä tai sellaisia, jotka ovat muuttaneet muotoaan ei saa käyttää! Älä käytä sahanteriä, jotka ovat vahingoittuneet tai vääntyneet.
- Älä koskaan käytä vioittunutta tai vääristynyttä sahanterää. Korjausta ei sallita.

- Älä käytä pikateräksisiä teriä.

Tarkista ennen käyttöä, että sahanterä on asennettu oikein. Kiristä karan mutteri tiukalle ennen käyttöä. (Vääntömomentti: 12-15 Nm)
- Kiinnitysruuvit ja mutterit on kiristettävä asianmukaisella avaimella.
Avainta ei saa pidentää eikä kiristyksessä saa käyttää vasaraa.
■ Varmista, että terä ja laipat ovat puhtaat ja että holkin uralliset sivut ovat terää vasten.
■ Tarkista, että terä pyörii oikeaan suuntaan.
- Tee ennen työn aloittamista koeleikkaus moottori päällä, jotta voit tarkistaa terän sijainnin ja suojien toiminnan laitteen osiin ja työkappaleeseen nähden.
- Älä koskaan jätä laitetta valvomatta,

- Älä voitele terää sen pyöriessä.

• Älä koskaan puhdista tai huolla konetta sen käydessä ja pään ollessa poissa lepoasennosta.
• Älä koskaan yritä pysäyttää liikkuvaa laitetta nopeasti työntämällä työkalua tms. terää vasten; tämä voisi aiheuttaa vakavan onnettomuuden.
• Irrota laite pistorasiasta ennen terän vaihtoa samoin kuin ennen huoltoa.
• Ole tarkkana pakatessasi terää ja ottaessasi sitä pakkauksesta; terän terävät kärjet aiheuttavat helposti loukkaantumisen.

Ŷ Käytä sahanterää käsitellessäsi telinettä tai käsineitä.
Säilytä terää alkuperäisessä tai muussa sopivassa pakkauksessa, kuivassa ympäristössä ja kaukana kemikaaleista, jotka voisivat vioittaa terää.

LASERIN TURVALLISUUSOHJEET

Sahan laserohjaimen säteily on luikkaa 2, enimmäisteho P:MDDDOORQSLWXXVQQPbOI NDWVRODVHU suoraan. Sääntöjen laiminlyönti voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

Olemme lähettäneet sinulle tarran sinun kielelläsi ja pyydämme nyt, että liimaat sen englanninkielisen varoitustarran tilalle ennen koneen ensimmäistä käyttöä.

Ŷ Älä katso sädettä käytön aikana.

Y Älä suuntaa lasersädettä suoraan muiden silmiin. Tästä voisi koitua vakava silmävamma.
Y Älä aseta laseria siten, että kukaan voisi katsoa lasersädettä tahallaan tai vahingossa.
Y Älä katso lasersädettä optisilla laitteilla.
Ÿ Älä käytä laseria lasten lähellä äläkä anna lasten käyttää sitä.
Ŷ Älä yritä korjata laserlaitetta itse.
Ŷ Älä yritä vaihtaa mitään laserlaitteen osia itse.
Ŷ Korjaustyöt on aina jätettävä laserin valmistajan tai valtuutetun huoltomiehen tehtäväksi.
Ŷ Älä vaihda laseria toisen tyyppiseen.

KÄYTTÖTARKOITUS

Y Tämä laite on suunniteltu ainoastaan puun myötä- ja poikkileikkaukseen. Se on kiinnitettävä tukevasti sopivan korkeaan työpenkkiin, ja se on tarkoitettu vain yhden henkilön käytettäväksi.
Pyörösahatilassa se on tarkoitettu ainoastaan leikkaamaan työkappaleen läpi, ei urien leikkaamiseen. Maksimileikkuusyvyys on 60mm.
Y Viistesahatilassa laitteella voidaan leikata -45^ - +45^ viisteitä vaakatasosta sekä 0^ - 45^ asteen viisteitä pystysuunnasta. Työkappaleen suurin sallittu poikkileikkauskoko on 70 mm x 130 mm.
Laite on tarkoitettu toimimaan vain yhdessä tilassa. Tuotetta ei voi käyttää pyörösahana ja viistesahana samanaikaisesti.

KÄYTÖN RISKIT

Vaikka laitetta käytettäisiin ohjeiden mukaisesti, ei ole mahdollista täysin eliminoida tiettyjä käyttöön liittyviä riskitekijöitä. Käytössä voi aiheutua seuraavia vaaroja, ja käyttäjän tulee kiinnittää erityistä huomiota niiden välttämiseen:

Ŷ Pyörivän sahaterän suojaamattomien osien kosketusvaara.

Y Työkappaleen ja sen osien potkaisuvirheellisen säädön tai käsittelyn takia.
Ŷ Viallisten karbidikärkien sinkoaminen sahanterästä.
Ŷ Hengitystiehyevauriot, jos ei käytetä tehokasta pölysuojainta.
Ŷ Kuulovamma, jos ei käytetä tehokkaita kuulosuojaimia.

HUOLTO

Ŷ Älä tee säätöjä moottorin käydessä.
Y Varmista aina, että laitteen pistoke on irrotettu pistorasiasta, ennen kuin vaihdat harjoja, voitelet laitetta tai teet muuta työtä laitteen kimpussa tai huollat sitä.
Y Tarkista laite kunkin käyttökerran jälkeen vaurioiden ja vioittuneiden osien varalta ja pidä se hyvässä työkunnossa korjaamalla tai vaihtamalla vioittuneet osat välittömästi.
Terä on kuuma käytön jälkeen, joten ole varovainen huollon ja puhdistuksen aikana.

Ŷ Siivoa kerääntynyt pöly.

Jotta laite toimisi turvallisesti ja luotettavasti, kaikki korjaukset, paitsi ulkoa päin vaihdettavat harjat, tulee antaa valtuutetun huoltopisteen hoidettavaksi.
Ŷ Viat koneessa, mukaan lukien suojissa ja sahanterissä, tulee ilmoittaa heti kun ne huomataan.
Jos virtajohto vioittuu, se on vaihdatettava ainoastaan valmistajalla tai valtuutetussa huollossa, jotta vältytään vaaroilta. Ota yhteys valtuutettuun huoltoon

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Älä hävitä raaka-aineita jätteinä vaan vie ne

kierrätykseen. Ympäristönsuojelun kannalta työkalu, lisäva r usteet ja pakkausmateriaali on lajiteltava.

SYMBOLI

Turvallisuusvaroitus

CE-vastaavuus

GOST-R-vastaavuus

Luokka II, kaksoiseristetty

Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöä.

Käytä kuulosuojaimia

Käytä aina suojalaseja.

VAARA Terävä terä.

Leikkauksen leveys

Terän hampaat

Ihanteellinen puulle

Älä leikkaa metallia

Leikkuukapasiteetti

Älä katso sädettä.

Laser-säteilyä. 2. luokan laser-tuote λ: 650nm; P≤1mW EN 60825-1:2007

Käytöstä poistettavia sähkölaitteita ei pidä hävittää talousjätteiden mukana. Ne on mahdollisuuksien mukaan pantava kiertoon. Kierrätysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vähittäiskauppiaat.

KÄSIKIRJAN SYMBOLIT

Kytke laitteen pistoke pistorasiaan.

Irrota laite sähköverkosta.

Osat ja lisävarusteet on hankittava erikseen

Käytöstä poistettavia sähkölaitteita ei pidä hävittää talousjätteiden mukana. Ne on mahdollisuuksien mukaan pantava kiertoon.

Huom

Varoitus

Suomi

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

ADVARSEL

Tämän tiedotteen tärinätaso on mitattu EN 61029-2-9-standardien mukaisilla testeillä, ja niitä voidaan käyttää verrattaessa lailetta loiseen. Siltä voidaan käyttää arvioitaessa tärinävaikutusta. Ilmoittetu tärinätaso vastaa laitteen pääasiallista käyttötarkoitusta. Jos laitetta kuitenkin käytetään muuhun tarkoitukseen, muilla lisälaitteilla tai huonosti huollettuna, tärinätaso saattaa poiketa ilmoitetusta arvosta. Tämä voi kasvattaa kokonaisaltistumista huomattavasti koko työjakson kuluessa. Tärinän altistumistasoa arvioitaessa tulee huomioda ajat, jolloin laite on smamutettu tai kun se on käynnissä, mutta sitä ei käytetä varsinaiseen työskentelyyn. Tämä voi vähentää kokonaisaltistumista huomattavasti koko työjakson kuluessa. Käytä muilakin suojakeinjoa turvalaksesi käyttäljän tärinävaikutulksella, kuten: huolla laite ja lisälaitteet, pidä kätesi lämpiminä, organisoi työnkulku.

NO ADVARSEL

Hankinnasta koituvien laillisten oikeuksien lisäksi tätä tuotetta hallitsee alla kuvattu takuu.

1. Takuukausi on 24 kuukautta kuluttajille ja alkaa tuotteen ostopäivästä. Tämän päivän on oltava merkitty kuittiin tai muuhun todisteeseen hankinnasta. Tämä tuote on suunniteltu ja tarkoitettu ainoastaan kuluttajien yksityiskäyttöön. Ammati- ja kaupalliseen käyttöön ei näin ollen ole takuuta.
2. Joissain tapauksissa (kuten tarjous, laitesarja) takuukautta voidaan pidentää kuvattua kautta pidemmäksi rekisteröimällä tuote osoitteessa www.ryobitools.eu. Takuun pidennysmahdollisuus ilmoitetaan selkeästi kaupassa ja/tai pakkauksessa. Loppukäyttäjän on rekisteröitävä uusi laitteensa online 8 päivän sisällä sen hankkimisesta. Loppukäyttäjä voi rekisteröityä saadakseen jatketun takuun asuinmaassaaan, jos se mainitaan online-rekisteröintilomakkeessa. Lisäksi, loppukäyttäjän on annettava suostumuksensa tallentaa syöletyl tiedot online, ja hänen on hyväksyttävä ehdot. Sähköpostitse lähetettävä rekisteröintivahvistus ja alkuperäinen kuitti, josta ilmenee hankintapäivä, toimivat todisteena takuun jatkamisesta. Lailliset oikeutesi eivät muutu.

3. Takuu kattaa takuaaikana kaikki tuotteen viat, jotka johtuvat valmistus-tai materiaaliviasta hankintapäivänä. Takuu rajoittuu korjaukseen ja/tai vaihtoon eikä sisällä mitään muita velvoitteita, mukaan lukien mm. satunnaiset ja seuraamukselliset vauriot. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on väärinkäytetty tai käytetty käyttöoppaan vastaisesti tai se on kytketty virheellisesti. Takuu ei kata seuraavia:

4. tuotteelle koituneet vahingot, jotka johtuvat virheellisestä ylläpidosta
   – tuote, jota on muunneltu

5. tuote, jossa alkuperäiset tunnisteet (tavaramerkki, sarjanumero) ovat turmeltuneet tai niitä on muutettu tai ne on poistettu
   – käyttöoppaan laiminlyönnistä johtuvat vauriot
   -ei-EC-tuotteet
6. tuotteet, joita on yrittänyt korjata ei-pätevä asentaja tai jonka korjaukselle ei ole saatu Techtronic Industriesilta hyväksyntää etukäteen
7. tuotteet, jotka on kytketty vääränlaiseen virtalähteeseen (virta, jännite, taajuus)
8. vauriot, jotka johtuvat ulkoisista syistä (kemikaalit, fyysiset tekijät, iskut) tai vieraista aineista
   – normaali varaosien kuluminen
   – virheellinen käyttö, laitteen ylikuormitus
9. muiden kuin hyväksyttyjen lisävarusteiden ja osien käyttö
10. kaasutin 6 kuukauden jälkeen, kaasuttimen säätö 6 kuukauden jälkeen
11. laitteen mukana tulleet tai erikseen hankitut sähkölaitteiden lisävarusteet. Tällaiset poisjätöt sisältävät mm. ruuvinvääntimet terät, poranterät, hiontakiekot, hiekkapaperi ja terät, sivuohjain

12. komponentit (osat ja lisävarusteet), joihin kohdistuu luonnollista kulumista, mukaan lukien mm. hiiliharjat, istukka, virtajohto, lisäkahva, hiontalevy, pölypussit, pölyn poistoputki

13. Huollon saaminen edellyttää, että tämä tuote lähetetään tai viedään RYOBIin valluuttamaan huoltoon, jotka lutetellaan maittain seuraavassa huollojen osoiteluettelossa. Joissain maissa paikallinen RYOBI-jälleenmyyjä hoitaa tuotteen lähettämisen RYOBI-huoltoon. Kun tuote lähetetään RYOBI-huoltoon, se on pakattava turvallisesti ilman mitään vaarallista sisältöä, kulen bensiniä, siihen on merkittävä lähettäjän osoite ja sen mukana on lähetettävä vian kuvaus.

14. Tämän takuun puitteissa tapahtuva korjaaminen/vaihto on ilmaista. Se ei merkitse takuujakson jatkamista tai uuden kauden alkua. Vaihdetuista osista ja laitteista tulee meidän omaisuuttamme. Joissain maissa läheltäjän on maksettava toimituskulut tai postimaksu.

15. Tämä takuu on voimassa Euroopan Yhteisössä, Sveitsissä, Islannissa, Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissa ja Venäjällä. Jos olet näiden alueiden ulkopuolella, ota yhteys valtuutettuun RYOBI-jälleenmyyjään, joka voi kertoa, onko joku muu takuu voimassa.

VALTUUTETTU HUOLTO

Voit etsiä lähimmän valtuutetun huollon sivulta http://www.ryobitools.eu/service-support/service-agents.

NO GARANTI

Ilmoitamme täten, että tuotteet

Yhdistetty viiste- ja konesaha

Tuotemerkki: Ryobi

noudattaa seuraavia EU-direktiivejä ja harmonoituja standardeja

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009; EN61000-3-3:2008;

EN 61029-1:2009+A11:2010; EN 61029-2-11:2012+A11:2013

Ilmoituksen saanut elin 2140 on suorittanut EC-lyyppisen hyväksynnän, ja todistuksen numero on 4812015.14001.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Varatoimitusjohtaja, Säädöstenmukaisuus ja Turvallisuus

Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto:

Alexander Krug, Toimitusjohtaja

Techtronic Industries GmbH