RTMS1800 - Saag RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RTMS1800 RYOBI

99 /LHWXYLãNDL_ APLINKOS APSAUGA äDOLDYLQHVPHGåLDJDVSHUGLUENLWH SDNDUWRWLQDLRQHLãPHVNLWHNDLSDWOLHNDV 0HFKDQL]PDVSULHGDLLUSDNXRWơVWXUL EnjWLODLNRPLSDNDUWRWLQDLSHUGLUEWLDSOLQNDL QHNHQNVPLQJXEnjGX SIMBOLIAI 6DXJRVSHUVSơMLPDV CE suderinimas GOST-R suderinimas ,,NODVơGYLJXEDL]ROLDFLMD 3ULHãSUDGHGDQWQDXGRWLãƳSULHWDLVą SUDãRPHDWLGåLDLSHUVNDLW\WLãLDVLQVWUXNFLMDV 'ơYơNLWHNODXVRVDSVDXJRVSULHPRQHV 9LVDGDGơYơNLWHDNLǐDSVDXJRVSULHPRQHV PAVOJUS $ãWULJHOHåWơ Pjovimo plotis *HOHåWơVGDQWXNǐVNDLþLXV Puikiai tinka naudoti su mediena Nepjaukite metalo Pjovimo talpa 1HåLnjUơNLWHWLHVLDLƳVSLQGXOƳ Lazerio spindulio radiacija. 2 klasës lazerio gaminys ȜQP3P: EN 60825-1:2007 (OHNWULQLǐSURGXNWǐDWOLHNRVQHWXULEnjWL PHWDPRVNDUWXVXQDPǐnjNLRDWOLHNRPLV 3UDãRPHSHUGLUENLWHMDVWHQNXU\UDWRNLRV SHUGLUELPRED]ơV'ơOSHUGLUELPRSDWDULPR NUHLSNLWơVƳVDYRYLHWLQĊVDYLYDOG\EĊDU SDUGDYơMą SIMBOLIAI VADOVE 3ULMXQNLWHSULHWDLVąSULHPDLWLQLPR ãDOWLQLR $WMXQNLWHƳUDQNƳQXRPDLWLQLPRãDOWLQLR 'HWDOơVDUEDSULHGDL\UDSDUGXRGDPL atskirai (OHNWULQLǐSURGXNWǐDWOLHNRVQHWXULEnjWL PHWDPRVNDUWXVXQDPǐnjNLRDWOLHNRPLV 3UDãRPHSHUGLUENLWHMDVWHQNXU\UD WRNLRVSHUGLUELPRED]ơV Pastaba ƲVSơMLPDV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine100 | Eesti OHUTUSE ÜLDEESKIRJAD HOIATUS Elektriliste tööriistade kasutamisel tuleb alati järgida üldisi ohutusnõudeid, et vähendada tulekahjust ja elektrilöögist tingitud ohtu ning vältida kehavigastusi, võttes sealhulgas arvesse järgmist. Lugege enne toote kasutama hakkamist kõik juhised läbi ja hoidke need alles. Ŷ Hoidke töökoht puhas. Korratu ümbrus ja tööpink tingivad õnnetusi. Ŷ Võtke arvesse töökeskkonda. Ärge jätke elektrilisi tööriistu vihma kätte. Ärge kasutage elektrilisi tööriistu vihma käes või niiskes kohas. Hoidke töökoht hästi valgustatud. Ärge kasutage tööriista kohtades, kus on kergsüttivaid vedelikke või gaase. Ŷ Kaitske end elektrilöögi eest. Töötamisel hoiduge kehalisest kontaktist maandatud pindadega (näiteks torude, radiaatorite, elektripliitide ja külmikutega). Ŷ Hoidke kõrvalised isikud eemal. Ärge laske teistel, eriti lastel, kes on töösse kaasatud, tööriista või pikendusjuhet puudutada ja hoidke nad tööpiirkonnast eemale. Ŷ Hoidke mittekasutatavaid tööriistu hoiukohas. Kui tööriista ei kasutata, siis tuleb seda hoida kuivas, lukustatud ruumis, lastele kättesaamatus kohas. Ŷ Ärge kasutage töötamisel liigset jõudu. Õigesti valitud tööriist töötab paremini ja ohutumalt selles võimsuspiirkonnas, millele on see ette nähtud. Ŷ Kasutage õigeid lõikeriistu. Ärge kasutage väiketööriistu tööks, mis nõuavad tugevdatud konstruktsiooniga tööriistu. Ärge kasutage muudeks otstarveteks, kui see on ette nähtud, näiteks ärge kasutage ketassaagi puuokste või ümarpuidu saagimiseks. Ŷ Kandke tööks sobivat riietust. Ärge kandke lõtvu riietusesemed või ehteid, sest need võivad haakuda liikuvate osade külge. Väljas töötades on soovitatav kanda libisemiskindlaid jalatseid. Kandke peakatet, mis hoiab pikad juuksed kinni. Ŷ Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke kaitseprille. Kui saagimisoperatsioonil eraldub tolmu, siis kandke näo- või tolmumaski. Ŷ Ühendage tolmuärastamise süsteem. Kui tööriistal tuleb kasutada tolmu eraldamis- või kogumisseadisi, siis veenduge, et need on ühendatud ja nõuetekohases kasutuses. Ŷ Ärge kasutage toitejuhet nõuetevastaselt. Ärge mingil juhul kasutage toitejuhet pistiku pesast väljatõmbamiseks. Hoidke toitejuhe eemale kuumusest, õlist ja teravatest servadest. Ŷ Kinnitage toorik. Kui võimalik, kinnitage toorik pitskruvidega või kruustangide vahele. See on ohutum kui käte kasutamine. Ŷ Ärge küünitage end töötamisel liigselt välja. Hoidke end pidevalt jalgadel ja tasakaalus. Ŷ Hooldage tööriistu hoolikalt. Ohutuks töötamiseks hoidke lõikeketas terava ja puhtana. Järgige määrimise ja tarvikute vahetamise juhiseid. Kontrollige tööriista toitejuhe perioodiliselt üle ja kui avastate selle vigastuse, siis laske see pädevas hooldusasutuses ära parandada. Kontrollige pikendusjuhtmed perioodiliselt üle ja asendage kui need on vigastatud. Hoidke tööriista käepidemed kuivana, puhtana ja ärge laske neile sattuda õli või määret. Ŷ Ühendage tööriistad lahti. Kui tööriista ei kasutata, enne kui seda hakatakse teenindama või tarvikuid näiteks lõiketerasid, otsakuid ja freese vahetama, ühendage seadme toide välja. Ŷ Kõrvaldage reguleerimisrakised ja mutrivõtmed. Kujundage endas harjumus enne sae käivitamist kontrollida, et kõik reguleerimisseadised ja mutrivõtmed on eemaldatud. Ŷ Vältige tahtmatut käivitumist. Veenduge, et lüliti on enne pistikupessa ühendamist väljalülitatud asendis. Ŷ Kasutage välistingimusteks ettenähtud pikendusjuhtmeid. Kasutage vaid välistingimustes kasutamiseks lubatud ja vastavalt markeeritud pikendusjuhtmeid. Ŷ Olge töötamisel tähelepanelik. Vaadake ette mida teete, kasutage sealjuures tervet mõistust ja ärge kasutage tööriista kui olete väsinud. Ŷ Kontrollige vigastatud osad üle. Enne vigastatud osaga tööriista edasist kasutamist tuleb see hoolikalt üle kontrollida ja kindlaks teha, kas see töötab õigesti ning täidab ettenähtud funktsiooni. Kontrollige liikuvate osade tsentreeritust, vaba liikumist, vigastusi, kinnituskohti ja muud, mis võivad tööd mõjustada. Vigastatud kaitseseadised ja osad tuleb lasta parandada või asendada pädeval hooldajal, kui kasutusjuhendis ei ole teisiti mainitud. Laske rikkis lülitid asendada volitatud teeninduskeskuses. Ŷ Ärge kasutage seadet, kui lüliti ei lülita seda sisse ja välja. Ŷ HOIATUS Kasutusjuhendis soovitamata tarvikute või lisaseadmete kasutamine võib põhjustada tõsise kehavigastuse ohtu. Ŷ Laske oma tööriist parandada pädeval töötajal. See elektritööriist vastab asjassepuutuvatele ohutusreeglitele. Remonttöid tohib teha ainult kvalifitseeritud isik, kasutades sealjuures originaalvaruosi, vastasel juhul võib ilmneda kasutajale märkimisväärne oht.

KOMBINEERITUD SAAG JA SAEPINK

OHUHOIATUSED Ŷ Kasutage kuulmiskaitsevahendeid. Tugev müra võib põhjustada kuulmiskaotuse. Ŷ Masinaga töötamisel kandke alati kaitseprille. Soovitatakse kanda kaitsekindaid, tugevaid mittelibisevaid jalanõusid ja kaitsepõlle. Ŷ Töötamisel ja tolmu ärapuhumisel kandke alati silmamaski või küljekaitsetega kaitseprille. Kui töötlemine on tolmune, siis kandke tolmumaski. Ŷ Masinal on spetsiaalne toitejuhe. Kui toitejuhe on vigastada saanud või ei vasta nõuetele, laske see asendada tootjal või volitatud remonditöötajal. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineEN

101 Eesti | Ŷ Enne tööoperatsiooni alustamist veenduge, et lukustusnupud ja käepidemed on nõuetekohaselt kinnitatud. Ŷ Ärge kasutage saagi ilma, et kaitsed on oma NRKWDGHOHULWLWlKHOHSDQHOLNWXOHEROODSlUDVWW||UHåLLPL vahetamist. Hoidke kaitsed töökorras ja nõuetekohaselt hooldatud olekus. Ŷ Ärge pange oma käsi saeketta lähedusse sel ajal, kui saag on ühendatud toitevõrku. Ŷ Ärge kunagi püüdke masina pöörlemist järsult peatada saeketta tõkestamisega või muul viisil, sest see võib põhjustada raske õnnetuse. Ŷ Enne ükskõik millise tarviku kasutamist tutvuge kasutusjuhendi vastavate nõuetega. Tarvikute ebaõige kasutamine võib põhjustada vigastuse. Ŷ Ärge püüdke seadme originaalkonstruktsiooni või toimimispõhimõtteid muuta. Ŷ Veenduge, et kõik kasutatavad vaheseibid ja spindli võrud täidavad oma otstarvet kasutusjuhendis kirjeldatud viisil. Ŷ Valige saetavale materjalile vastav saeketas. Ŷ Pidage kinni saekettale märgitud maksimaalkiirusest. Veenduge, et saekettal märgitud pöörlemiskiirus on sael märgitud pöörlemiskiirusega vähemalt võrdne. Ŷ Kasutage saeketaste teisaldamisel katet või kandke kindaid. Ŷ Enne kasutamist veenduge, et saeketas on nõuetekohaselt paigaldatud. Ŷ Kontrollige, kas saetera pöörlemissuund on õige. Hoiduge teravate servade eest. Ŷ Kaalutlege müra alandavate saeketaste kasutamist. Ŷ Tõstke saeketas saeteest välja enne lüliti vabastamist. Ŷ Püstkalde all oleva lõike saagimisel veenduge, et hoob on ohutult kinnitatud. Ŷ 9HHQGXJHHWYDUVRQVDDJLPLVUHåLLPLNDVXWDPLVHDMDO tööasendisse kindlalt kinnitatud. Ŷ $VLJXUDĠLYăFăSODFDPHVHLILHUăVWUăXOXLHVWHSULQVăIL[ ODvQăOĠLPHDDOHDVă Ŷ Ärge kasutage mootori võlli tõkestamiseks ventilaatorisse paigaldatud kiilu. Ŷ Saeketta kaitse tõuseb automaatselt üles, kui hoob on all ja see tõuseb üles laua kohale, kui hoob on üles tõstetud. Kaitset saab käega üles tõsta, siis kui saeketast paigaldatakse või eemaldatakse ning sae kontrollimise ajal. Ärge tõstke saeketta kaitsekatet üles hoolimata sellest, et saag on välja lülitatud. Ŷ Jälgige, et masina ümbrus on puhas ja seal ei ole lahtist materjali, näiteks laaste ning lõikejääke. Ŷ Kontrollige perioodiliselt, et mootori jahutuspilud on puhtad ja laastudest vabad. Ŷ Enne hooldustööde või saeketta vahetamist ühendage masin toitevõrgust lahti. Ŷ Ärge hakake tegema mingeid puhastus- või hooldustöid seni, kui masin pöörleb ja saepea ei ole liikumatus olekus. Ŷ Võimaluse korral kinnitage masin töölauale ja veenduge selle kinnituse ohutuses. Ŷ Kaldlõike, püstkaldlõike või liitkaldega lõike saagimisel reguleerige nihutatav kaitsekate välja, et tagada saagimisel õige vahemik. Ŷ Hoiduge saagimisjäätmete või valmislõigatud osade äravõtmist saeketta lähedalt sel ajal, kui saag pöörleb. Ŷ Enne töö alustamist kontrollige,et masin on tasasel pinnal ja piisavalt stabiilses olekus. Ŷ Enne töö alustamist tehke lõiget imiteeriv liigutus mootorit käivitamata, et kontrollida lõikeketta asendit ja kaitsekatte liikumist teiste masinaosade ning tooriku suhtes. Ŷ Ärge kunagi püüdke saagida kergmetalle, eriti magneesiumit. Ŷ Ärge kasutage sael abrasiiv- või teemantkettaid. Ŷ Õnnetuse või masinarikke korral lülitage masin kohe välja ja ühendage toitevõrgust lahti. Ŷ Teavitage rikkest ja tähistage masin, et vältida rikkis masina kasutamist teiste poolt. Ŷ Kui saeketas on ebaõige etteandekiiruse tõttu kinni jäänud, siis lülitage saag välja ja ühendage toitevõrgust lahti. Eemaldage toorik ja veenduge, et saeketas pöörleb vabalt. Lülitage masin sisse ja alustage uut saagimisoperatsiooni väiksema etteandejõuga. Ŷ Olge töötamise ajal lõikejoonest vasakul või paremal pool. Ŷ Tagage piisav üld- ja kohtvalgustus, et vältida stroboskoopilist efekti ja riske. Ŷ Veenduge, et töötaja on masinaga töötamiseks nõuetekohaselt välja õppinud. Ŷ Lülitage järelvalveta jätmisel masin välja. Ŷ Saagimise ajal ühendage saag tolmukogurile. Arvestage teguritega, mis mõjutavad tolmu eraldumist, näiteks töödeldava materjali tüüp (puitlaastplaat eraldab rohkem tolmu kui täispuit), saeketta seadistus, kohtäratõmbe ning äratõmbekatete, suunajate ja juhikute seadistus ja tolmu äratõmbeõhu kiirus Ŷ Hoidke seaketas terav ja paigaldage nõuetekohaselt. Ŷ Ärge püüdke kasutada muud toitepinget kui on ette nähtud. Ŷ Ärge kandke töötamise ajal saekettale määrdeaineid. Ŷ Tagage, et keegi ei seisa masina taga. Ŷ Kinnitage masin poltide abil töölauale, et tagada ohutus. Ŷ Kasutage ainult õiget mõõtu ja õige võlliavaga saeketast. Sae kinnitusdetailidega mittesobivad saekettad pöörlevad ekstsentriliselt ja põhjustavad sellega kontrolli kadumist sae üle. Ŷ Kasutage ainult kasutusjuhendis ettenähtud saekettaid, mis vastavad standardile EN 847-1. Ŷ Pikkade või suurte toorikute lõikamisel toetage neid piisaval määral töölaua kõrval. Tugi peab olema töölauaga samal kõrgusel. Hoidke oma käed alati töölaualt eemal. Ŷ Enne saeketta vahetamist või hooldamist ühendage saag toitevõrgust lahti. Ŷ Hoidke oma käed alati saeketta teelt eemal. Ŷ Ärge küünitage end saeketta taha. Ŷ Ärge seiske seadme peal. Ŷ Teisaldamise ajal veenduge, et saeketta ülaosa on Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine102 | Eesti kinni kaetud. Ŷ Ärge kasutage ülemist kaitsekatet tõstmiseks või teisaldamiseks. Ŷ Ärge kasutage saagi mingi muu materjali kui puidu saagimiseks. 7b,(1'$9$' 2+87861®8'(' /$8$6$( 5(ä,,0,6 TÖÖTAMISEL Ŷ Asendage töölaua vahetükk, mis on kulunud. Ŷ Ärge kasutage masinat ilma töölaua sisendplaadita. Ŷ Saagimisel veenduge, et töölaud on ohutult kinnitatud. Ŷ Vertikaalsete otselõigete saagimisel reguleerige kaitsekate õigesti välja, et tagada vahemik 15 mm (maksimaalselt) saeketta ja kaitsekatte vahel. Ŷ Reguleerige liikuv kaitsekate õigesti välja, et vältida kontakti ülakaitsega. Ŷ Ärge kunagi saagige siis, kui lõhestusnuga ja / või ülemine kaitsekate on eemaldatud. Ŷ Veenduge, et lõhestusnuga on seatud saekettast õigele kaugusele (vahemikus 3 mm kuni 8 mm). Ŷ Kasutage surumispulka ainult ettenähtud otstarbeks. Ärge kunagi saagige toorikuid, mis on väiksemad kui 30 mm. Ärge hoidke oma käsi saagimise ajal lähemal kui 150 mm. Ŷ Hoidke surumispulk oma kohal sel ajal, kui seda ei kasutata. Ŷ Ärge kasutage saeketast, mille kettaosa on paksem või mille hamba paksus on väiksem kui lõhestusnoa paksus. Ŷ Veenduge, et saeketas pöörleb õiges suunas ja hambad on suunatud saepingi esiosa suunas. Ŷ Enne tööoperatsiooni alustamist veenduge, et käepidemed on nõuetekohaselt kinnitatud. Ŷ Saagimisel veenduge, et hoob on ohutult kinnitatud. Kasutage masinat vaid saepingi laua horisontaalasendis. Ŷ Tappide, valtside ja soonte lõikamine ei ole lubatud. 7b,(1'$9$' 2+87861®8'(' 0,,86$( 5(ä,,0,6 TÖÖTAMISEL Ŷ Veenduge, et saeketta ülaosa on täielikult kaetud. Ärge eemaldage saeketta ülakaitset sel ajal, kui masin on miiusae asendis. Ŷ Ärge kunagi saagige toorikuid, mis on lühemad kui 160 mm. Ŷ Kinnitage toorik alati piisavalt. Ŷ Teadaolevalt võib käsitööriistade kasutamine põhjustada mõnedel inimestel seisundit, mida nimetatakse Raynaud’ sündroomiks. Sümptomidena võib ilmneda sõrmede tuimus ja valkjaks muutumine, mis tavaliselt ilmneb külmas töötamisel. Nende sümptomite puhul tuleb hoiduda külmast ja niiskusest, dieedist ning suitsetamisest ja kasutada õigeid töövõtteid. Vibratsiooni mõju vähendamiseks tuleb rakendada järgmisi abinõusid. Ɣ Külma ilmaga hoidke oma keha soe. Kandke kindaid, et hoida oma käed ja randmed soojad. Uuringud näitavad, et Raynaud’s Syndrome ilmneb põhiliselt külma ilmaga. Ɣ Pärast külmas töötamist tehke harjutusi, et verevarustust kiirendada. Ɣ Tehke regulaarselt töövaheaegasid. Piirake tööperioodi pikkust. Kui ilmnevad haigustunnused, lõpetage kohe töö ja pöörduge arsti poole.

PUIDU SAEKETTA OHUTUSJUHISED

Ŷ Enne masina käivitamist lugege kasutusjuhend läbi. Ŷ Saepink peab olema heas töökorras ja spindel ilma deformatsioonideta ning ei tohi vibreerida. Ŷ Ärge kasutage saagi ilma, et kaitsed on oma NRKWDGHOHULWLWlKHOHSDQHOLNWXOHEROODSlUDVWW||UHåLLPL vahetamist. Hoidke kaitsed töökorras ja nõuetekohaselt hooldatud olekus. Ŷ Veenduge, et töötaja on masinaga töötamiseks nõuetekohaselt välja õppinud. Ŷ Kasutage hooldamise ajal alati kaitseprille, mis kaitsevad silmi ka külgedelt. Soovitatakse kanda kaitsekindaid, tugevaid mittelibisevaid jalanõusid ja kaitsepõlle. Ŷ Enne ükskõik millise tarviku kasutamist tutvuge kasutusjuhendi vastavate nõuetega. Tarvikute ebaõige kasutamine võib põhjustada vigastuse. Ŷ Kasutage ainult kasutusjuhendis ettenähtud saekettaid, mis vastavad standardile EN 847-1. Ŷ Pidage kinni saekettale märgitud maksimaalkiirusest. Veenduge, et saekettal märgitud pöörlemiskiirus on sael märgitud pöörlemiskiirusega vähemalt võrdne. Ŷ Kasutage ainult õiget mõõtu ja õige (saeketta mitte teemantketta) võlliavaga saeketast. Sae kinnitusdetailidega mittesobivad saekettad pöörlevad ekstsentriliselt ja põhjustavad sellega kontrolli kadumist sae üle. Ŷ Ärge kasutage saeketast, mille kettaosa on paksem või mille hamba paksus on väiksem kui lõhestusnoa SDNVXVSODDWVDHOHY}LSODDWVDHUHåLLPLMDRNV Ŷ Ärge kasutage saekettaid, mille läbimõõt on suurem või väiskem kui soovitatud. Ärge kasutage saeketta sobitamiseks mingeid vaheseibe. Ŷ Enne saeketta kasutamise alustamist kontrollige selle hambad üle vigastuste ja ebahariliku väljanägemise suhtes. Vigastatud ja lõdvad saehambad võivad välja paiskuda ning seetõttu põhjustada kehavigastuse. Ŷ Ärge kasutage pragunenud ega auklikku saeketast. Ärge kasutage saekettaid, mis on vigastatud või deformeerunud. Ŷ Ärge kunagi kasutage saeketast kui see on vigastatud või deformeerunud. Remontimine ei ole lubatud. Ŷ Ärge kasutage kiirlõiketerasest saekettaid. Ŷ Enne kasutamist veenduge, et saeketas on nõuetekohaselt paigaldatud. Enne töö alustamist keerake võlli mutter kindlalt kinni. (Pöördemoment: 12- 15 Nm) Ŷ Kinnituskruvisid ja mutreid tohib pingutada vaid selleks ette nähtud mutrivõtmega. Ŷ Pingutamisel ei ole lubatud mutrivõtme õla pikendamine Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineEN

103 Eesti | ja haamri kasutamine. Ŷ Veenduge, et saekettad ja äärikud on puhtad ja ääriku tugipinnad on vastu saeketta pinda. Ŷ Kontrollige, kas saetera pöörlemissuund on õige. Ŷ Enne töö alustamist tehke lõiget imiteeriv liigutus mootorit käivitamata, et kontrollida lõikeketta asendit ja kaitsekatte liikumist teiste masinaosade ning tooriku suhtes. Ŷ Ärge jätke töötava mootoriga masinat järelevalveta. Ŷ Ärge kandke töötamise ajal saekettale määrdeaineid. Ŷ Ärge hakake tegema mingeid puhastus- või hooldustöid seni, kui masin pöörleb ja saepea ei ole liikumatus olekus. Ŷ Ärge kunagi püüdke masina pöörlemist järsult peatada saeketta tõkestamisega või muul viisil, sest see võib põhjustada raske õnnetuse. Ŷ Enne saeketta vahetamist või hooldamist ühendage saag toitevõrgust lahti. Ŷ Olge saeketta pakkimisel ja lahtipakkimisel ettevaatlik, sest teravad hambad võivad põhjustada vigastusi. Ŷ Kasutage saeketaste teisaldamisel katet või kandke kindaid. Ŷ Hoidke saeketast originaalpakendis või muus sobivas pakendis, kuivas kohas, kus pole kahjustavaid kemikaale. LASERI OHUTUS Ŷ Sael kasutatava laseri kiirgus kuulub klassi 2, mille Y}LPVXVRQP:MDODLQHSLNNXVQPbUJHYDDGDNH laserikiirele otse vastu. Kasutusreeglite eiramine võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi.

Enne seadme kasutama hakkamist kleepige komplektis olev kleebis olemasoleva ingliskeelse hoiatussildi peale. Ŷ Ärge vaadake laserikiirele töö ajal otse vastu. Ŷ Ärge suunake laserikiirt kõrvalolijatele silma. See võib põhjustada raskeid silmavigastusi. Ŷ Ärge paigutage seadet asendisse, mille puhul võib laserikiir tahtmatult või tahtlikult kellegi silma tabada. Ŷ Ärge kasutage laserikiire vaatamiseks mingit optilist seadet. Ŷ Ärge kasutage laserjuhikut laste juures ega laske lastel seda kasutada. Ŷ Ärge püüdke laserjuhikut ise parandada. Ŷ Ärge püüdke ise muuta ühegi laserjuhiku osa konstruktsiooni. Ŷ Remonti tohib teha vaid laseri tootja või tema volitatud agent. Ŷ Ärge varustage seda laserjuhikut muud tüüpi laseriga. OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE Ŷ Saag on ette nähtud ainult puidu risti- ja pikisaagimiseks. Saag tuleb ohutult kinnitada sobivale töölauale ja seda tohib kasutada vaid üks töötaja. Ŷ /DXDVDH UHåLLPLV RQ VDDJ NDVXWDPLVHNV YDLG läbilõikesaagimiseks, mitte soonte või astmete saagimiseks. Maksimaalne lõikesügavus on 60mm. Ŷ .DOGO}LNH VDDJLPLVUHåLLPLV RQ Y}LPDOLN WHKD horisontaalseid kaldlõikeid nurkade all –45° kuni +45° ja vertikaalseid kaldlõikeid vahemikus 0° kuni 45°. Tooriku maksimaalne ristlõige on 70 mm x 130 mm. Ŷ 6DDJRQHWWHQlKWXGW||WDPLVHNVDLQXOWKHVUHåLLPLV korraga. Ei ole võimalik kasutada saagi samaaegselt lauasaena ja kaldlõikesaena. JÄÄKRISKID Isegi siis, kui masinat kasutatakse kirjeldatud viisil, ei ole võimalik kõrvaldada kõiki jääkriskide mõjureid. Töötamise ajal võivad tekkida järgmised ohud, millele operaator peab pöörama erilist tähelepanu. Ŷ Õnnetuse tekkimise risk, mis on põhjustatud mittekaetud pöörlevast saekettast. Ŷ Toorikute ja toorikutükkide tagasilöök, mis on tingitud valest reguleerimisest või valedest töövõtetest. Ŷ Saeketta kõvamsulamist hambaotsakute väljapaiskumine. Ŷ Hingamisteede kahjustused, kui ei kanta nõutava kaitsevõimega tolmumaski. Ŷ Kuulmiskahjustused, kui ei kanta nõutava kaitsevõimega kuulmiskaitset. HOOLDUS Ŷ Ärge püüdke teha mingeid reguleertoiminguid sel ajal, kui mootor töötab. Ŷ Enne harjade puhastamise, määrimistööde või muude masina hooldustööde alustamist veenduge, et pistik on pistikupesast välja võetud. Ŷ Pärast iga kasutuskorda kontrollige, et masinal ei ole purunenud osi ja vajaduse korral tehke kohe remonttööd või asendage osad. Ŷ Ketas on pärast kasutamist kuum, seega olge hooldamisel ja puhastamisel ettevaatlik. Ŷ Pühkige ära kogunenud tolm. Ŷ Kõik remonttööd, välja arvatud väljaspoolt kättesaadavatel harjadel, tuleb lasta teha volitatud hoolduskeskuses, et tagada masina ohutus ja töövõime. Ŷ Teavitage masinariketest, kaasa arvatud kaitseseadiste ja saeketaste riketest kohe pärast nende avastamist. Ŷ Kui toitejuhe on vigastatud, siis tuleb see lasta asendada tootja või klienditeenindaja poolt, et ohtusid vältida. Pöörduge volitatud hoolduskeskusesse Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine104 | Eesti KESKKONNAKAITSE Taaskasutage materjale nende jäätmekäitlusse andmise asemel. Masin, selle lisaseadmed ja pakend tuleb jäätmekäitluseks keskkonnasõbralikult sorteerida. SÜMBOL Ohuhoiatus CE vastavus GOST-R vastavus Klass II, topeltisolatsiooniga Lugege enne masina kasutamist juhised hoolikalt läbi. Kandke kuulmise kaitsevahendeid Kandke alati silmakaitsevahendeid. OHT. Terav lõikeketas. Lõikelaius Lõiketera hammas Väga hästi sobiv puidule Ärge saagige metalle Lõikesügavus: Ärge vaadake laserikiirele otse vastu. Laserkiirgus.

2. klassi laserseade

ȜQP3P: EN 60825-1:2007 Mittekasutatavaid elektritooteid ei tohi visata olmejäätmete hulka. Vaid tuleb viia vastavasse kogumispunkti. Vajadusel küsige sellekohast nõu oma edasimüüjalt või vastavalt kohaliku omavalitsuse institutsioonilt.

KASUTUSJUHENDIS KASUTATUD SÜMBOLID

Pange toitejuhtme pistik pistikupessa. Tõmmake pistik pistikupesast välja. Eraldi ostetavad osad või tarvikud Mittekasutatavaid elektritooteid ei tohi visata olmejäätmete hulka. Vaid tuleb viia vastavasse kogumispunkti. Märkus Hoiatus Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineEN

HOIATUS Sellel infolehel esitatud vibratsioonitaseme väärtus on mõõdetud standardis EN 61029-2-9 kirjeldatud katsemeetodiga ja seda võib kasutada tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. Seda võib kasutada vibratsioonimõju eelhindamiseks. Deklareeritud vibratsioonitaseme väärtus kehtib tööriista tavakasutamisel. Kui aga kasutate tööriista muudeks kasutusotstarveteks, eriotstarbeliste tarvikutega või kui tööriist on puudulikult hooldatud, siis võib vibratsiooniväärtus erineda. Sellistel juhtudel võib tööperioodi summaarne vibratsioonitase suureneda märgatavalt. Vibratsiooniväärtuse taset tuleb arvesse võtta ka sel ajal, kui tööriist on välja lülitatud või kui tööriist pöörleb, kuid ei tee tööoperatsiooni. Sellistel juhtudel võib tööperioodi ajal summaarne vibratsioonitase väheneda märgatavalt. Määrake kindlaks täiendavad ohutusmeetmed, et kaitsta operaatorit vibratsioonimõjude eest – tööriistade ja tarvikute hooldamine, käte soojas hoidmine ja töövahetuste organiseerimine.

1. Ostja poolt ostetud tootele on kehtestatud garantiiperiood 24 kuud ja see

hakkab kehtima toote ostmise kuupäeval. See kuupäev on märgitud arvele või muule ostu tõendavale dokumendile. Toode on ette nähtud ostjale ainult isiklikuks kasutamiseks. Kui toodet kasutatakse ametialastel või ärilistel eesmärkidel, siis garantii ei kehti.

2. Mõnel juhul (nt reklaam, seadmete seeria) on võimalik pikendada

garantiiperioodi pikemaks ajaks kui ülal mainitud, kui kasutatakse registreerimist veebisaidi www.ryobitools.eu kaudu. Registreerimise tingimused on välja pandud kauplustesse ja/või on pakendil. Lõppkasutaja peab oma uued tööriistad veebis registreerima 8 päeva jooksul alates ostukuupäevast. Lõppkasutaja võib registreerida end pikendatud garantiiks oma asukohamaal, kui see on esitatud veebis registreerimise loendil, seal kus see valik on olemas. Peale selle, lõppkasutajad peavad andma nõusoleku enda andmete salvestamiseks, mida vajatakse veebi sisenemiseks ja nõustuma esitatud tingimustega. Pikendatud garantii kehtivust tõendab e-postiga saadetud registreerimise kinnitusteade ja algupärane arve, millel on ostukuupäev. Teie seadusjärgsed õigused jäävad mõjutamata.

3. Garantii kehtib kõikide ostukuupäevast kehtima hakkaval garantiiperioodil

ilmnenud rikete suhtes, mis on tingitud töötlemis- või materjalivigadest. Garantii on piiratud remondi ja/või asendamisega ja ei sisalda muid kohustusi, kuid mitte ainult, kaasneva või tuleneva kahju eest. Garantii ei kehti, kui toodet on väärkasutatud, kasutusjuhendis nimetatud otstarbele mittevastavalt kasutatud või toode on ebaõigesti ühendatud. See garantii ei rakendu järgmistel juhtudel: – tootel on mingi vigastus, mis on põhjustatud ebaõigest kasutamisest, – toodet on mingil viisil ümber ehitatud või muudetud, – toote algupärane tuvastusmarkeering (kaubamärk, seerianumber) on kahjustatud, ümber tehtud või eemaldatud, – tootel on mingi vigastus, mis on tingitud kasutusjuhendi mittejälgimisest, – toode ei ole CE-märgisega, – toodet on püüdnud parandada ebapädev spetsialist või seda on tehtud ilma Techtronic Industries volitusteta, – toode on ühendatud selleks mitteettenähtud elektritoitevõrguga (väär voolu tugevus, pinge või sagedus), – tootel on vigastus välismõjudest (keemilised või füüsilised mõjud või löögid), – toote varuosadel ilmneb tavapärane kulumine, – toodet on ebaõigesti kasutatud või üle koormatud, – tootel on kasutatud mitteettenähtud tarvikuid või osi, – toote karburaator pärast 6 kuu möödumist, toote karburaatori sätted pärast 6 kuu möödumist, – ajamiga tööriista tarvikud, mis tarnitakse koos tööriistaga või on ostetud eraldi. See välistus hõlmab, kuid mitte ainult, kruvikeeraja otsakuid, puure, abrasiivlõikekettaid, lihvpaberit, lihvkettaid ja lõikekettaid, külgjuhikut, – toote koosteosadel (osad ja tarvikud) ilmneb tavapärane kulumine järgmistel detailidel (kuid mitte ainult): süsinikharjad, puuripadrun, toitejuhe, lisakäepide, lihvplaat, tolmukott, tolmu ärastamistoru.

4. Hooldamiseks tuleb toode saata või tuua mõnda RYOBI volitatud

hoolduspunkti, mis on esitatud loendis iga riigi jaoks ja milles on hoolduspunkti aadressid. Mõnes riigis kohustub RYOBI edasimüüja saatma toote RYOBI hooldusasutusse. Kui toode saadetakse RYOBI hooldusasutusse, tuleb toode turvaliselt ära pakkida ilma, et sellesse jääks ohtlikku sisu, näiteks bensiin ja pakendile tuleb märkida saatja aadress ja rikke lühikirjeldus.

5. Selle garantii alusel tehtud remont/asendus on tasuta. Sellega ei kaasne

garantiiperioodi pikenemine või uue garantiiperioodi algus. Asendatud osad ja tööriistad jäävad meie omandusse. Mõnes riigis tuleb saate- või postikulud tasuda saatja poolt.

6. See garantii kehtib Euroopa Liidus, Šveitsis, Islandil, Norras, Liechtensteinis,

Türgis ja Venemaal. Väljaspool neid riike võtke ühendust Ryobi volitatud edasimüüjaga, et teada saada teistsuguste garantiide kehtivus. VOLITATUD HOOLDUSKESKUS Oma volitatud hoolduskeskuse leiate veebisaidilt http://www.ryobitools.eu/service- support/service-agents