RTMS1800 - Sega RYOBI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RTMS1800 RYOBI

AVVERTENZE Quando si utilizzano elettroutensili, si dovranno sempre seguire precauzioni di sicurezza di base per ridurre rischi di incendi, scosse elettriche, e lesioni personali, comprese le seguenti. Leggere tutte le istruzioni prima di tentare di mettere in funzione il prodotto e conservare queste istruzioni. Ŷ Tenere l'area di lavoro libera. Zone e banchi di lavoro in disordine possono causare incidenti. Ŷ Tenere in considerazione l'area di lavoro. Non esporre gli utensili a pioggia. Non utilizzare gli utensili in luoghi umidi o bagnati. Mantenere l’area di lavoro ben illuminata. Non utilizzare in presenza di liquidi infiammabili o gas. Ŷ Dispositivo contro scosse elettriche. Evitare il contatto del corpo con superfici con messa a terra (per esempio, tubi, radiatori, stufe, refrigeratori). Ŷ Tenere lontane tutte le altre persone. Tenere eventuali osservatori, soprattutto bambini a distanza di sicurezza, evitare che tocchino l'utensile o la prolunga e tenerli lontani dall'area di lavoro. Ŷ Riporre gli utensili che non vengono utilizzati. Quando non si utilizza l'utensile, riporlo in un luogo chiuso e asciutto, lontano dalla portata dei bambini. Ŷ Non forzare l'utensile. Svolgerà il lavoro per il quale è stato progettato in maniera migliore e più sicura. Ŷ Utilizzare l'utensile adatto. Non utilizzare piccoli attrezzi per lavori pesanti. Non utilizzare gli utensili per scopi per i quali non sono stati progettati, per esempio non utilizzare le motoseghe circolari per tagliare rami o tronchi. Ŷ Vestirsi adeguatamente. Non indossare abiti con parti svolazzanti o gioielli che potrebbero rimanere impigliati nelle parti in movimento. Si raccomanda di indossare calzature anti-scivolo quando si lavora all'esterno. Indossare una rete di protezione per capelli per contenere eventuali capelli lunghi. Ŷ Utilizzare attrezzatura di protezione. Utilizzare occhiali di sicurezza. Utilizzare una maschera antipolvere per il viso se si lavora in ambienti polverosi. Ŷ Cllegare l'attrezzatura per estrarre polvere. Se l'utensile viene fornito con l'accessorio per l'estrazione e la raccolta della polvere, assicurarsi che tali accessori siano correttamente collegati e utilizzati. Ŷ Non sottoporre il cavo a stress. Non tirare mai il cavo per scollegarlo dalla presa. Tenere il cavo lontano da calore, olio e parti affilate. Ŷ Assicurare il pezzo sul quale si sta lavorando. Ove possibile utilizzare staffe o morsetti per reggere il pezzo sul quale si sta lavorando. È più sicuro che utilizzare le proprie mani. Ŷ Non protendersi. Mantenere sempre l’equilibrio e un punto di appoggio sicuro. Ŷ Svolgere sempre le dovute manutenzioni sull’utensile. Tenere le lame affilate e pulite per garantire prestazioni migliori e sicure. Seguire le istruzioni per lubrificare e cambiare gli accessori. Ispezionare i cavi dell'utensile periodicamente e, se danneggiati, farli riparare da un centro servizi autorizzato. Ispezionare periodicamente la prolunga e sostituirla se danneggiata. Tenere i manici asciutti e puliti e rimuovere dagli stessi eventuali tracce di sporco e olio. Ŷ Scollegare gli utensili. Quando non si utilizza l'utensile, prima di svolgere eventuale manutenzione e quando si cambiano accessori come lame, punte e dispositivi di taglio, scollegare gli utensili dall'alimentazione. Ŷ Rimuovere tutte le chiavi di regolazione. Controllare sempre che le chiavi e i dispositivi di regolazione siano stati rimossi dall'utensile prima di avviarlo. Ŷ Evitare l'avvio accidentale. Assicurarsi che l'interruttore si trovi su “off” (spento) prima di collegare l'utensile. Ŷ Utilizzare prolunghe per esterni. Quando si utilizza l'utensile all'interno, utilizzare solo prolunghe adatte a tale utilizzo e contrassegnate come tali. Ŷ Conservare sempre la massima attenzione. Esercitare sempre la massima attenzione in quello che si sta facendo e non mettere in funzione l'utensile se si è stanchi. Ŷ Controllare eventuali parti danneggiate. Prima di utilizzare ulteriormente l'utensile, controllarlo attentamente per capire se funzionerà correttamente e svolgerà le funzioni per le quali è stato progettato. Controllare l'allineamento delle parti in movimento, l'eventuale blocco delle parti, le eventuali parti rotte, il montaggio ed altre condizioni che potranno influenzare le operazioni. Un paralame o un'altra parte danneggiata deve essere riparata o sostituita da un centro servizi autorizzato a meno che non sia indicato diversamente sul manuale d'istruzioni. Far sostituire gli interruttori difettosi da un centro servizi autorizzato. Ŷ Non utilizzare l'utensile se non si accende o spegne. Ŷ AVVERTENZE L'utilizzo di qualsiasi accessorio o dispositivo diverso da quelli raccomandati nel manuale d'istruzioni potrà causare rischi di gravi lesioni personali. Ŷ Far riparare l'utensile da personale qualificato. Questo utensile elettrico rispetta le norme di sicurezza corrispondenti. Le riparazioni dovranno essere svolte da persone qualificate utilizzando le parti originali altrimenti ciò potrebbe causare gravi lesioni all'utente. AVVERTENZE DI SICUREZZA SEGA DA BANCO E ANGOLARE COMBINATA Ŷ Indossare protezioni acustiche adeguate. L’esposizione prolungata al rumore senza protezione può causare danni all’udito. Ŷ Durante l’uso dell’apparecchio utilizzare sempre gli occhiali di protezione. Inoltre si consiglia di indossare guanti, calzature resistenti antiscivolo e un grembiule. Ŷ Indossare sempre occhiali di sicurezza o occhiali di sicurezza con schermi laterali durante le operazioni con l’elettroutensile o quando si aspira della polvere. Nel caso in cui si preveda che le operazioni di lavoro Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineEN

25 Italiano | causeranno polvere, indossare sempre una maschera anti-polvere. Ŷ Questa macchina è dotata di un cavo di alimentazione appositamente configurato. Se il cavo dell'alimentazione è danneggiato o non funziona correttamente, deve essere sostituito dalla ditta produttrice o da un agente autorizzato a svolgere le riparazioni. Ŷ Assicurarsi che tutte le manopole di blocco e i morsetti siano serrati prima di avviare le operazioni. Ŷ Non utilizzare la motosega senza aver prima montato gli schermi, soprattutto dopo un eventuale cambio di modalità. Mantenere gli schermi in ottime condizioni per garantire un corretto funzionamento. Ŷ Non posizionare le mani nella zona di taglio se la motosega è collegata all'alimentazione elettrica. Ŷ Non tentare mai di bloccare una macchina in funzione rapidamente incastrando un utensile o altre parti contro la lama, in caso contrario si potranno verificare accidentalmente gravi incidenti. Ŷ Prima di utilizzare un qualsiasi accessorio, consultare il manuale d'istruzioni. L'utilizzo scorretto di un accessorio potrà causare danni. Ŷ Non alterare o modificare l'unità il design o la funzione originale dell'utensile. Ŷ Assicurarsi che eventuali spaziatori e guarnizioni siano adatti per gli scopi indicati nel presente manuale. Ŷ Selezionare una lama adeguata al materiale da tagliare. Ŷ Rispettare la velocità massima indicata sulla motosega. Assicurarsi che la velocità indicata sulla lama della motosega sia uguale a quella indicata dulla motosega. Ŷ Utilizzare un apposito dispositivo o indossare guanti quando si lavora con la motosega. Ŷ Assicurarsi che la lama sia stata montata correttamente prima dell'utilizzo. Ŷ Assicurarsi che la lama ruoti nella direzione corretta. Tenere le lame sempre ben affilate. Ŷ Considerare l'eventuale applicazione di lame a rumore ridotto. Ŷ Prima di spegnere il dispositivo alzare la lama dal pezzo sul quale si sta lavorando. Ŷ Assicurarsi che il braccio sia fissato con sicurezza prima di operare eventuali tagli smussati. Ŷ Assicurarsi che il braccio sia fissato nella posizione di funzionamento nella modalità sega da tavolo. Ŷ Assicurarsi che il tavolo da lavoro con sega sia fissato correttamente all'altezza scelta. Ŷ Non inserire alcun corpo estraneo contro la ventola per bloccare l'albero del motore. Ŷ Il paralame si alzerà automaticamente quando il braccio scende, e si abbasserà quando il braccio si alza. È possibile alzare il paralame manualmente quando si installano o rimuovono le lame o per controllare la motosega. Non alzare la lama manualmente a meno che il dispositivo non sia scollegato. Ŷ Tenere sempre l'area di lavoro pulita, rimuovendo eventuali materiali di scarto come scaglie e trucioli. Ŷ Controllare periodicamente che le griglie dell'aria del motore siano pulite e rimuovere eventuali detriti dalla stessa. Ŷ Scollegare la macchina dall'alimentazione principale prima di svolgere qualsiasi operazione di lavoro o di cambiare la lama. Ŷ Non svolgere mai operazioni di pulizia o manutenzione se la macchina è in funzione e la testa di taglio non è in posizione di riposo. Ŷ Ove possibile, montare l'utensile su un apposito tavolo e controllare che sia correttamente assicurato allo stesso. Ŷ Durante operazioni di taglio obliquo, di profondità o misto, regolare il dispositivo per tagli obliqui per assicurarsi che un corretto funzionamento della macchina. Ŷ Non rimuovere detriti o altre parti del pezzo sul quale si sta lavorando dall'area di taglio mentre la motosega è in funzione. Ŷ Prima di avviare le operazioni di lavoro, controllare sempre che la macchina sia posizionata su una superficie piatta e che abbia sufficiente stabilità. Ŷ Prima di avviare le operazioni di lavoro, fare un taglio di prova senza accendere il motore in modo da poter controllare la posizione delle lame, il funzionamento dei paralame rispetto alle altre parti delle macchine e i pezzi sui quali si dovrà lavorare. Ŷ Non tagliare mai leghe leggere, soprattutto il magnesio. Ŷ Non utilizzare dischi abrasivi o alla polvere di diamante. Ŷ In caso di incidenti o malfunzionamento della macchina, spegnerla immediatamente e scollegarla dall'alimentazione. Ŷ Indicare eventuali guasti alla macchina e fare in modo che essi siano segnalati visibilmente in modo che la macchina non venga utilizzata da altri operatori. Ŷ Se la motosega si è bloccata a causa di una eccessiva pressione durante le operazioni di taglio, spegnerla e scollegarla dall'alimentazione. Rimuovere il pezzo sul quale si sta lavorando e assicurarsi che la motosega funzioni liberamente. Accendere il dispositivo e avviare una nuova operazione di taglio con forza ridotta. Ŷ Posizionarsi sempre a sinistra o a destra della linea di taglio. Ŷ Fare in modo che la zona di lavoro sia adeguatamente illuminata in maniera generale o localizzata per evitare effetti e rischi causati da luci stroboscopiche. Ŷ Assicurarsi che l'operatore sia stato istruito a utilizzare, regolare e far funzionare la macchina. Ŷ Spegnere il dispositivo prima di lasciarlo incustodito. Ŷ Collegare la sega a un dispositivo di collegamento quando si taglia il legno. Tenere sempre in considerazione fattori che potranno influenzare l'esposizione alla polvere come ad esempio il tipo di materiale sul quale si andrà a lavorare (il truciolato produce più polvere), le regolazioni della lama e la regolazione di dispositivi di estrazione come pure coperchi, deflettori e tubi di scarico, e la velocità della polvere nell'aria Ŷ Tenere le lame affilate e montate correttamente. Ŷ Non tentare di mettere in funzione eventuali dispositivi a un voltaggio non adeguato. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine26 | Italiano Ŷ Non applicare lubrificanti sulla lama quando non è in funzione. Ŷ Assicurarsi che non vi siano eventuali osservatori dietro la macchina. Ŷ Per la sicurezza personale, fissare sempre la macchina a un tavolo di lavoro prima utilizzando dei dadi. Ŷ Utilizzare sempre lame di dimensioni e forma idonee all’alesaggio dell’albero. Una lama non idonea all’albero sul quale deve essere montata non è in grado di girare correttamente e potrebbe causare una perdita del controllo dell’apparecchio. Ŷ Utilizzare solo lame specificate con questo manuale, rispettando lo standard EN 847-1. Ŷ Quando si tagliano pezzi lunghi o grandi, fornire sempre adeguato supporto ai lati del tavolo. ll supporto deve essere posizionato alla stessa altezza del tavolo. Tenere sempre le mani lontane dalla direzione del tavolo. Ŷ Scollegare la motosega dall'alimentazione principale prima di cambiare le lame o svolgere le operazioni di manutenzione. Ŷ Tenere le mani lontane dalla traiettoria della lama. Ŷ Non protendersi sulla lama. Ŷ Non posizionarsi con il corpo sulla parte superiore dell'unità. Ŷ Durante il trasporto, assicurarsi che la parte superiore della motosega sia coperta. Ŷ Non afferrare né spostare la motosega dal paralame superiore. Ŷ Non utilizzare la sega per tagliare materiali diversi dal legno. NORME DI SICUREZZA ULTERIORI PER LA MODALITÀ

Ŷ Sostituire inserti da banco consumati. Ŷ Non mettere in funzione l'utensile senza l'inserto del piano del tavolo. Ŷ Assicurarsi che la lama sia fissata correttamente. Ŷ Quando si fanno tagli verticali incrociati, regolare il paralame scorrevole correttamente per assicurarsi uno spazio di 15 mm (massimo) tra la motosega e il paralame. Ŷ Regolare il paralame scorrevole per evitare di entrare in contatto con la parte superiore. Ŷ Non utilizzare senza un cuneo e/o paralame superiore. Ŷ Assicurarsi che il cuneo sia inserito alla distanza corretta dalla lama (tra i 3 mm e gli 8 mm). Ŷ Utilizzare sempre lo spingitoio. Non tagliare mai pezzi inferiori a 30 mm. Non posizionare le mani a una distanza inferiore ai 150 mm dalla motosega durante le operazioni di taglio. Ŷ Quando non si utilizza il dispositivo tenere sempre lo spingitoio inserito. Ŷ Non utilizzare lame con uno spessore o una larghezza dei denti inferiore allo spessore del cuneo. Ŷ Assicurarsi che la lama ruoti nella corretta direzione e che i denti siano puntati verso la parte anteriore dea tavolo di lavoro. Ŷ Assicurarsi che tutti i manici del morsetto siano serrati correttamente prima di avviare le operazioni. Ŷ Assicurarsi che il braccio sia fissato con sicurezza durante le operazioni di taglio. Utilizzare la macchina quando il tavolo si trova in posizione orizzontale. Ŷ Non utilizzare l'utensile per fare scanalature, solchi o incavi. NORME DI SICUREZZA ULTERIORI PER LA MODALITÀ TAGLI OBLIQUI Ŷ Assicurarsi che la parte superiore della motosega sia completamente chiusa. Non rimuovere il paralame superiore mentre si utilizza la macchina in modalità taglio angolare. Ŷ Non tagliare pezzi di una dimensione inferiore a 160 mm. Ŷ Assiscurare sempre a un tavolo il pezzo sul quale si sta lavorando. Ŷ Si è accertato che le vibrazioni causate da utensili a mano possono contribuire a causare una condizione chiamata Sindrome di Raynaud in alcune persone. I sintomi, comprendenti formicolio, intorpidimento e perdita di colore alle dita, si verificano di solito quando ci si espone al freddo. Fattori ereditari, esposizione a freddo e umidità, una dieta scorretta, fumo e condizioni di lavoro non sicure potranno contribuire allo sviluppo di questi sintomi. é possibile prendere delle precauzioni per ridurre le vibrazioni: Ɣ Tenere il proprio corpo al caldo a basse temperature. Quando si utilizza l’utensile, indossare guanti e tenere le mani e i polsi caldi. Le basse temperature contribuiscono a causare la Sindrome di Raynaud. Ɣ Dopo aver utilizzato l’utensile per un certo periodo, fare degli esercizi per stimolare la circolazione del sangue. Ɣ Fare spesso delle pause. Limitare la quantità di esposizione giornaliera. Nel caso in cui si provino i sintomi di questa condizione, interrompere immediatamente l’utilizzo dell’utensile e consultare un dottore. ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER LA LAMA PER LEGNO Ŷ Leggere le istruzioni nel presente manuale prima di mettere in funzione l’utensile. Ŷ L’utensile deve essere in ottime condizioni, l’albero non deve essere deformato nè vibrare. Ŷ Non utilizzare la motosega senza aver prima montato gli schermi, soprattutto dopo un eventuale cambio di modalità. Mantenere gli schermi in ottime condizioni per garantire un corretto funzionamento. Ŷ Assicurarsi che l’operatore conosca le istruzioni riguardanti le precauzioni di sicurezza, le regolazioni e il funzionamento dell’utensile. Ŷ Indossare sempre cuffie ed occhiali di protezione con schermi laterali. Inoltre si consiglia di indossare guanti, calzature resistenti antiscivolo e un grembiule. Ŷ Prima di utilizzare un qualsiasi accessorio, consultare il manuale d’istruzioni. L’utilizzo scorretto di un Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineEN

27 Italiano | accessorio potrà causare danni. Ŷ Utilizzare solo lame specificate con questo manuale, rispettando lo standard EN 847-1. Ŷ Rispettare la velocità massima indicata sulla motosega. Assicurarsi che la velocità indicata sulla lama della motosega sia uguale a quella indicata dulla motosega. Ŷ Utilizzare sempre lame di dimensioni e forma idonee all’alesaggio dell’albero. Una lama non idonea all’albero sul quale deve essere montata non è in grado di girare correttamente e potrebbe causare una perdita del controllo dell’apparecchio. Ŷ Non utilizzare lame con uno spessore o una larghezza dei denti inferiore allo spessore del cuneo. (per o nella modalità sega da tavolo) Ŷ Non utilizzare lame di un diametro più grande o più piccolo di quello raccomandato. Non utilizzare distanziatori per inserire la lama nell’albero. Ŷ Verificare eventuali danni sulle punte delle lame o un eventuale aspetto non normale delle stesse prima di ogni utilizzo. Le punte danneggiate o allentate potranno essere scagliate durante l’utilizzo dell’utensile aumentando la possibilità di riportare lesioni personali. Ŷ Non devono essere utilizzate nè lame incrinate nè lame la cui forma abbia subito alterazioni. Non usare lame danneggiate o deformate. Ŷ Non utilizzare mai una lama danneggiata o deformata. Riparazioni non permesse. Ŷ Non utilizzare lame HSS. Ŷ Assicurarsi che la lama sia stata montata correttamente prima dell’utilizzo. Prima di ogni uso, errare correttamente il dado dell’albero. (Coppia: 12-15 Nm) Ŷ Le viti e I dadi di ancoraggio verranno serrati utilizzando la chiave corretta. Ŷ Non è permesso espandere o serrare il lavoro della chiave utilizzando un martello. Ŷ Assicurarsi che tutte le flange e le lame siano pulite e che le parti interne del colletto siano posizionate accanto alla lama. Ŷ Assicurarsi che la lama ruoti nella direzione corretta. Ŷ Prima di avviare le operazioni di lavoro, fare un taglio di prova senza accendere il motore in modo da poter controllare la posizione delle lame, il funzionamento dei paralame rispetto alle altre parti delle macchine e i pezzi sui quali si dovrà lavorare. Ŷ Non lasciare mai l’utensile non supervisionato. Ŷ Non applicare lubrificanti sulla lama quando non è in funzione. Ŷ Non svolgere mai operazioni di pulizia o manutenzione se la macchina è in funzione e la testa di taglio non è in posizione di riposo. Ŷ Non tentare mai di bloccare una macchina in funzione rapidamente incastrando un utensile o altre parti contro la lama, in caso contrario si potranno verificare accidentalmente gravi incidenti. Ŷ Scollegare la motosega dall’alimentazione principale prima di cambiare le lame o svolgere le operazioni di manutenzione. Ŷ Fare attenzione quando si rimuove dall’imballo o si ripone nello stesso la lama, dal momento che si può rimanere facilmente feriti da lame affilate. Ŷ Utilizzare un reggilama o indossare guanti quando si maneggia una lama. Ŷ Riporre la lama nell’involucro originale o altro involucro adatto e tenere sempre in luoghi asciutti e lontano da agenti chimici che potranno danneggiare la lama.

Ŷ Le radiazioni della guida al raggio laser utilizzate nella motosega sono di Classe 2 con lunghezze d’onda

PDVVLPDGLP:HQP1RQILVVDUHGLUHWWDPHQWHLO

raggio laser. La mancata osservanza delle regole potrà causare gravi lesioni alla persona.

L'utensile viene venduto con una etichetta adesiva nella propria lingua applicabile sull'etichetta con le avvertenze in inglese prima di iniziare a utilizzare l'utensile. Ŷ Non fissare il raggio durante le operazioni. Ŷ Non proiettare il raggio laser direttamente negli occhi degli altri. Si potranno riportare gravi lesioni personali. Ŷ Non mettere il laser in una posizione che potrà costringere a fissare intenzionalmente o non intenzionalmente il raggio laser. Ŷ Non utlizzare utensili ottici per visualizzare il raggio laser. Ŷ Non mettere in funzione il laser accanto a bambini né permettere a bambini di mettere in funzione il laser. Ŷ Non tentare di svolgere riparazioni al dispositivo laser da soli. Ŷ Non tentare di modificare da soli alcuna parte del dispositivo. Ŷ Tutte le riparazioni dovranno essere svolte dalla ditta produttrice del laser o da un agente autorizzato. Ŷ Non sostituire il laser con un tipo di laser diverso. UTILIZZO Ŷ Questo utensile è programmato per operazioni di strappo e taglio incrociato solo su legno. Deve essere fissato correttamente a un tavolo da lavoro a un'altezza adatta, e deve essere messo in funzione da una persona sola. Ŷ Nella modalità sega da tavolo, è idoneo solo per tagli completi, non per aprire fessure o battentature. La capacità di taglio massima è di 60mm. Ŷ Nella modalità sega per tagli obliqui, sono possibili sia angoli obliqui orizzontali da –45° a +45° come pure angoli verticali smussati da 0° a 45°. La sezione incrociata massima di un pezzo da lavoro deve essere di 70 mm x 130 mm. Ŷ L'utensile è progettato per funzionare in una sola modalità. Non è possibile utilizzare il prodotto come sega da tavolo e sega per angoli obliqui allo stesso Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine28 | Italiano tempo. RISCHI RESIDUI Anche quando la macchina viene utilizzata come indicato, sarà ancora impossibile eliminare alcuni fattori di rischio

UHVLGXR6LSRWUDQQRYHUL¿FDUHLVHJXHQWLULVFKLHORSHUDWRUH

dovrà prestare particolare attenzione per evitare quanto segue: Ŷ Rischio di contatto con le parti scoperte delle lame rotanti. Ŷ Rimbalzo delle parti sulle quali si sta lavorando e delle parti di lavoro a causa di regolazione o gestione scorretta. Ŷ Rimabalzo di punte al carburo fallate dalla motosega. Ŷ Danni al sistema respiratorio nel caso in cui non si indosserà una maschera per la polvere. Ŷ Danni all'udito nel caso in cui non si indossino cuffie. MANUTENZIONE Ŷ Non effettuare alcun tipo di regolazione quando il motore è in funzione. Ŷ Assicurarsi che la spina dell'utensile sia stata scollegata dall'alimentazione principale prima di cambiare le spazzole, di svolgere le operazioni di lubrificazione o quando si svolgono operazioni di lavoro o manutenzione sulla macchina. Ŷ Dopo ciascun utilizzo, controllare che la macchina non abbia riportato danni, né presenti parti danneggiate e mantenerla sempre in condizioni di funzionamento ottimali riparando o sostituendo immediatamente le parti. Ŷ La lama si surriscalda dopo l'utilizzo, fare sempre attenzione durante le fasi di manutenzione e pulizia. Ŷ Rimuovere l'eventuale polvere accumulata. Ŷ Per assicurare sempre sicurezza e affidabilità, tutte le riparazioni dovranno essere svolte da un centro servizi autorizzato, ad eccezione delle riparazioni da svolgere sulle spazzole accessibili esternamente. Ŷ Guasti alla macchina, ai paralame o alle lame, dovranno essere segnalati non appena vengono riscontrati. Ŷ Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito solo dalla ditta produttrice o dal centro servizi autorizzato per evitare eventuali rischi. Contattare il centro servizi autorizzato.

l’apparecchio, gli accessori e gli imballaggi devono essere smaltiti separatamente. SIMBOLO Indicazioni sicurezza Conformità CE Conformità GOST-R Classe II con doppio isolamento Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto.

,QGRVVDUHFXI¿HGLSURWH]LRQH

Indossare sempre occhiali di protezione. PERICOLO /DPDDI¿ODWD Ampiezza di taglio Denti lame Ideale per legno Non tagliare metalli Capacità di taglio 1RQ¿VVDUHLOUDJJLR Radiazioni laser. Prodotto al laser di Classe 2 ȜQP3P: EN 60825-1:2007 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineEN

29 Italiano | I prodotti elettrici non devono essere smaltiti

FRQLUL¿XWLGRPHVWLFL9LVRQRVWUXWWXUHSHU

smaltire tali prodotti. Informarsi presso il proprio Comune o rivenditore di sicurezza SHUVPDWLUHDGHJXDWDPHQWHWDOLUL¿XWL

Collegare la macchina. Scollegare l’utensile. Parti o accessori venduti separatamente I prodotti elettrici non devono essere

AVVERTENZE Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN 61029-2-9 e potrà essere utilizzato per paragonare un utensile con un altro. Potrà essere utilizzato per una valutazione preliminare dell’esposizione a vibrazioni. Il livello dichiarato di emissioni di vibrazioni viene indicato tenendo conto delle applicazioni principali dell’utensile. Comunque se l’utensile viene utilizzato per applicazioni diverse con accessori diversi o non viene correttamente conservato, il livello delle vibrazioni potrà variare. Ciò potrà significativamente aumentare il livello di esposizione alle vibrazioni durante il periodo di lavoro totale. Una valutazione del livello di esposizione alle vibrazioni dovrà inoltre prendere in considerazione i tempi in cui l’utensile viene spento o è acceso ma non viene utilizzato. Ciò potrà significativamente ridurre il livello di esposizione in un periodo totale di funzionamento. Ulteriori misure di sicurezza per proteggere l’operatore dagli effetti delle vibrazioni come: conservare correttamente l’utensile e i suoi accessori, tenere le mani calde e organizzare i tempi di lavoro.

Para encontrar el servicio técnico autorizado más cercano, visite http://www.ryobitools.eu/ service-support/service-agents. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineIT GARANZIA Oltre ai legittimi diritti derivanti dall'acquisto del prodotto, quest'ultimo è coperto da garanzia come indicato nei seguenti punti.

1. Il periodo di garanzia per il consumatore è di 24 mesi ed ha inizio dalla data

in cui il prodotto è stato acquistato. Questa data deve essere documentata da una ricevuta o da altra prova d'acquisto. Il prodotto è stato disegnato e progettato solo per l'utilizzo privato del consumatore. La garanzia viene invalidata in caso di utilizzo professionale o commerciale.

2. In alcuni casi (per esempio promozioni e gamme di prodotti) esiste la

possibilità di estendere il periodo di garanzia oltre il periodo indicato sopra registrandosi sul sito web www.ryobitools.eu. L'idoneità del prodotto a rievere tale estensione viene indicata chiaramente nei punti vendita e/o sull'imballo. L'utente ¿nale deve registrare il suo prodotto appena acquistato online entro 8 giorni dalla data d'acquisto. L'utente ¿nale puz accedere all'offerta nel suo paese quando la stess è valida e qualora si sia registrato online. Inoltre, gli utenti ¿nali devono dare il proprio consenso all'archiviazione dei dati che si inseriscono online indicando che i termini e le condizioni sono stati accettati. La ricevuta della conferma della registrazione verrà inviata via email e la fattura originale indicante la data d'acquisto verrà utilizzata come prova della garanzia estesa. I diritti legittimi dell'utente rimarranno invariati.

3. La garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione del prodotto durante il

periodo di garanzia a causa di guasti di fabbricazione o di materiale alla data di acquisto. La garanzia è limitata alla riparazione e/o alla sostituzione e non include altri obblighi compreso ma non limitato a danni incidentali o consequenziali. La garanzia non è valida se il prodotto non è stato utilizzato come indicato nel manuale di istruzioni o se è stato collegato in maniera non corretta. La garanzia non si applica a: – qualsiasi danno al prodotto che sia il risultato di una scorretta manutenzione – qualsiasi prodotto che sia stato alterato o modificato – qualsiasi prodotto sul quale l'identificazione originale (marchio registrato, numero di serie) sia stata resa illegibile, sia stata danneggiata o alterata – qualsiasi danno causato dalla non osservanza del manuale d'istruzioni – qualsiasi prodotto non contrassegnato con il marchio CE – qualsiasi prodotto che una persona non qualificata abbia tentato di riparare o che si è tentato di riparare senza l'autorizzazione delle Techtronisianoc Industries – qualsiasi prodotto collegato a un'alimentazione non corretta (per amp, voltaggio, frequenza) – qualsiasi danno causato da agenti esterni (chimici, fisici o shock) o da sostanze estranee – normale usura di parti di ricambio – utilizzo non appropriato, sovraccaricamento di utensili – utilizzo non approvato di accessori o parti – carburatore dopo 6 mesi, regolazioni al carburatore dopo 6 mesi – elettroutensili forniti con l'utensile o separatamente. Tali esclusioni comprendono ma non sono limitate a punte per giraviti, punte per trapani, dischi abrasivi, carta vetrata e lame, guida laterale – componenti (parti e accessori) soggetti a naturale usura, compreso ma non limitatamente a spazzole al carbonio, mandrino, cavo dell'alimentazione, manico ausiliario, piastra di levigazione, sacchetto pr la polvere, tubo di scarico polvere

4. Per servizi di manutenzione, il prodotto dovrà essere mandato o presentato

presso un punto di servizio clienti aurotizzato RYOBI indicato nella seguente lista. In alcune nazioni il rivenditore RYOBI si occuperà di inviare il prodotto al più vicino servizio clienti Ryobi. Quando si invia un prodotto a un servizio clienti RYOBI, il prodotto dovrà essere correttamente imballato senza eventuali contenuti pericolosi quali carburanti, e contrassegnato con l'indirizzo della persona che lo ha inviato e accompagnato da una breve descrizione del problema riscontrato.

5. Si garantisce una riparazione/sostituzione gratuita quando il prodotto è

coperto da garanzia. Questa sostituzione o riparazione non costituisce una estensione o un nuovo inizio di un periodo di garanzia. Le parti o l'utensile cambiati sono di proprietà della ditta. In alcune nazioni i costi di consegna o invio dovranno essere pagati dalla persona che spedisce.

6. Questa garanzia è valida all'interno della Comunità Europea, in Svizzera,

Islanda, Norvegia, Liechtenstein, Turchia e Russia. Al di fuori di queste aree, si prega di contattare il proprio gestore autorizzato RYOBI per determinare se si applica un'altra garanzia.

CENTRO SERVIZI AUTORIZZATO

Per individuare il più vicino centro servizi autorizzato, visitare il sito http:// it.services.ryobitools.eu.