RTMS1800 - Scie RYOBI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RTMS1800 RYOBI

TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES

ADVERTENCIA Al utilizar herramientas eléctricas deben tomarse siempre las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y heridas, incluido lo siguiente. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto y guarde estas instrucciones. Ŷ Mantenga el área de trabajo limpia. Las áreas y los bancos de trabajo desordenados propician los daños corporales. Ŷ Tenga en cuenta el entorno del área de trabajo. No exponga las herramientas a la lluvia. No utilice herramientas en lugares húmedos o mojados. Mantenga limpia el área de trabajo. No utilice las herramientas en presencia de líquidos o gases inflamables. Ŷ Protección contra descargas eléctricas. Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra (por ejemplo, tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores). Ŷ Mantenga a otras personas alejadas. No deje que otras personas, especialmente niños, participen en el trabajo, toquen la herramienta o el alargador, y manténgalos alejados del área de trabajo. Ŷ Guarde las herramientas inactivas. Cuando no esté en uso, la herramienta debe guardarse en un lugar seco, bajo llave, fuera del alcance de los niños. Ŷ No fuerce la herramienta. Realizará un trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que ha sido diseñada. Ŷ Utilice la herramienta adecuada. No utilice herramientas pequeñas para realizar el trabajo de una grande. No utilice las herramientas para otros fines distintos de los previstos, por ejemplo, no utilice sierras circulares para cortar ramas o troncos de árboles. Ŷ Vístase adecuadamente. No utilice ropa holgada o joyas, ya que pueden quedar atrapados en las piezas móviles. Para trabajos exteriores se recomienda calzado antideslizante. Use cobertura de protección para el cabello para amarrar el cabello largo. Ŷ Utilice un equipo de protección. Utilice gafas de seguridad. Utilice una mascarilla para la cara o contra el polvo en caso de que el trabajo origine polvo. Ŷ Conecte el equipo aspirador de polvo. Si existe una herramienta para la conexión de accesorios de recogida y extracción de polvo, asegúrese de que está conectada y que se utilizan adecuadamente. Ŷ Utilice correctamente el cable. Nunca tire del cable para desenchufarlo. Mantenga el cable lejos de fuentes de calor, aceite y bordes afilados. Ŷ Fije la pieza de trabajo. Si es posible, utilice abrazaderas o un torno de banco para sujetar el trabajo. Es más seguro que utilizar la mano. Ŷ No realice sobreesfuerzos. Mantenga un equilibro adecuado en todo momento. Ŷ Utilice las herramientas con cuidado. Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias para que realicen un trabajo mejor y más seguro. Siga las instrucciones de lubricación y cambio de accesorios. Inspeccione periódicamente los cables y si están dañados llévelos a un centro de servicio autorizado. Revise las prolongaciones periódicamente y sustitúyalas si están dañadas. Mantenga las asas secas, limpias y libres de aceite y grasa. Ŷ Desconecte las herramientas. Desenchufe las herramientas cuando no se encuentren en uso, antes de realizar cualquier reparación y cuando cambie accesorios como hojas, puntas y cuchillas. Ŷ Retire las llaves de ajuste. Compruebe siempre que las llaves de ajuste no se encuentran en la herramienta antes de encenderla. Ŷ Evite el arranque accidental de la herramienta. Asegúrese de que el interruptor se encuentra en la posición “off” cuando enchufe la herramienta. Ŷ Utilice alargadores para exterior. Cuando utilice una herramienta al aire libre, utilice únicamente cables de extensión que estén destinados para uso en exteriores y que así lo indiquen. Ŷ Manténgase alerta. Tenga cuidado con lo que hace, utilice el sentido común y no utilice la herramienta cuando esté cansado. Ŷ Compruebe que no haya piezas dañadas. Antes de seguir utilizando la herramienta, esta deberá ser minuciosamente comprobada para determinar si va a funcionar adecuadamente y realizar su función prevista. Compruebe la alineación y el acoplamiento de las piezas móviles, la rotura de piezas, el montaje y cualquier otro problema que pueda afectar a su funcionamiento. Una protección u otra parte que esté dañada debería ser debidamente reparada o sustituida en el centro de servicio autorizado a menos que se indique lo contrario en este manual de instrucciones. Los enchufes defectuosos deben ser sustituidos por un centro de reparación autorizado. Ŷ No utilice la herramienta si el interruptor no enciende ni apaga. Ŷ ADVERTENCIA El uso de cualquier accesorio o complemento no recomendado en este manual de instrucciones puede suponer un riesgo de lesión personal. Ŷ La herramienta deberá ser reparada por personal cualificado. Esta herramienta eléctrica cumple con las normas de seguridad correspondientes. Las reparaciones sólo deberán ser realizadas por personal cualificado y utilizando recambios originales, en caso contrario podría producirse un grave peligro para el usuario.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA SIERRA

DE BANCA E INGLETADORA COMBINADA

Ŷ Utilice protección auditiva! La exposición a niveles de ruido excesivos puede causar pérdida de audición. Ŷ Utilice siempre gafas de protección al usar la máquina. Se recomienda utilizar guantes, calzado pesado antideslizante y delantal. Ŷ Siempre use gafas de seguridad o gafas de seguridad con protección lateral durante el funcionamiento de la Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineEN

19 Español | herramienta eléctrica o cuando ésta desprenda polvo. Si la superficie de trabajo es polvorienta, use también una careta específica. Ŷ Esta máquina está equipada con un cable de alimentación especialmente configurado. Si el cable de alimentación está dañado o defectuoso, debe ser sustituido por el fabricante o por un agente de reparación autorizado. Ŷ Antes de comenzar cualquier operación, compruebe que todos los botones de bloqueo y agarraderas están apretados. Ŷ Não utilize a serra sem as guardas na posição correta, especialmente depois de alterar o modo. Conserve as guardas em bom estado de funcionamento e manutenção. Ŷ Nunca coloque las manos en el área de la lámina cuando la sierra está conectada a la fuente de alimentación. Ŷ Nunca intente parar una máquina en movimiento repentinamente enclavando una herramienta u otros medios contra la lámina pues de este modo podrá causar accidentes graves sin intención. Ŷ Antes de utilizar cualquier accesorio, consulte el manual de instrucciones. El uso inadecuado de un accesorio puede causar daños. Ŷ No altere ni modifique la unidad con respecto a su diseño o función original. Ŷ Assegure que quaisquer espaçadores e fusos com anéis usados são adequados para o fim, de acordo com este manual. Ŷ Seleccione la lámina correcta para el material que va cortar. Ŷ Observe la velocidad máxima marcada en la lámina de la sierra. Assegure que a velocidade indicada no disco da serra é pelo menos igual à velocidade indicada na serra. Ŷ Use un soporte o guantes de protección al maniobrar una lámina de sierra. Ŷ Verifique que la lámina de la sierra está correctamente montada antes utilizarla. Ŷ Compruebe que la lámina gira en la dirección correcta. Mantenga la lámina afilada. Ŷ Considere el uso de hojas especialmente diseñadas para la reducción de ruido. Ŷ Levante la lámina del corte en la pieza de trabajo antes de abrir el interruptor. Ŷ Compruebe que el brazo está firmemente fijado cuando vaya a realizar cortes cónicos. Ŷ Assegure que o braço está bem fixado na posição de funcionamento no modo de serra circular. Ŷ Asegúrese de que la mesa de la sierra está fijada de manera segura a la altura elegida. Ŷ No introduzca nada a la fuerza contra el abanico para fijar el eje del motor. Ŷ La protección de la lámina en su sierra se levantará automáticamente cuando el brazo es conducido hacia abajo, este baja sobre la lámina cuando el brazo es levantado. La protección puede ser levantada manualmente al instalar o retirar láminas de sierra o al inspeccionar la sierra. Nunca levante la protección de la lámina manualmente a menos que la sierra esté desconectada. Ŷ Mantenga el área alrededor de la máquina bien conservada y sin materiales sueltos, tales como pedazos de piezas y desperdicios. Ŷ Verifique periódicamente si las aberturas de aire del motor están limpias y libres de astillas. Ŷ Desconecte la máquina de la red antes de realizar cualquier operación de mantenimiento o al cambiar la hoja. Ŷ Nunca realice ningún trabajo de limpieza o de mantenimiento cuando la máquina se encuentra aún en funcionamiento y si la cabeza no está en la posición de descanso. Ŷ Siempre que sea posible, coloque la máquina sobre un banco y verifique la seguridad de la fijación al mismo. Ŷ Al realizar cortes de inglete, bisel o de inglete compuesta, ajuste la cerca del inglete deslizante de modo que garantice el espacio correcto para la aplicación. Ŷ Absténgase de remover sobras cortadas u otras partes de la pieza de trabajo del área de corte mientras la sierra está en funcionamiento. Ŷ Antes de trabajar, compruebe que la máquina está situada en una superficie uniforme con suficiente estabilidad. Ŷ Antes de empezar a trabajar, haga un corte de prueba con el motor apagado para comprobar la posición de la lámina, el funcionamiento de las protecciones con respecto a otras piezas de la máquina y la pieza de trabajo. Ŷ Nunca corte aleación ligera, especialmente magnesio. Ŷ No utilice ningún disco abrasivo o de diamante. Ŷ En caso de accidente o de falla de la máquina, desconecte inmediatamente la máquina de la fuente de alimentación. Ŷ Reporte la anomalía y señale la máquina para evitar que otras personas usen la máquina averiada. Ŷ Cuando una lámina de sierra está bloqueada debido a una fuerza de alimentación anormal durante el corte, apague la máquina y desconéctela de la fuente de alimentación. Retire la pieza de trabajo y asegúrese de que la lámina de la sierra se mueve libremente. Conecte la máquina e inicie una nueva operación de corte con fuerza de aceleración reducida. Ŷ Verifique que su posición se encuentra siempre a la izquierda o a la derecha de la línea de corte. Ŷ Proporcione una iluminación general y localizada adecuada a fin de evitar efectos estroboscópicos y otros peligros. Ŷ Compruebe que el operador está correctamente capacitado para la utilización, ajuste y funcionamiento de la máquina. Ŷ Desconecte la máquina cuando quede sin supervisión. Ŷ Conecte la sierra al colector de polvo cuando esté serrando madera. Tenga siempre en cuenta los factores que influyen en la exposición del polvo, como el tipo de material a trabajar (los tableros de viruta de Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine20 | Español madera produce más polvo que la madera), el ajuste de la hoja de la sierra, el ajuste de la extracción local, así como las cubiertas protectoras, los deflectores y las tolvas, así como la velocidad de aire del polvo Ŷ Mantenga la lámina de la sierra afilada y correctamente montada. Ŷ No intente hacer funcionar la herramienta en voltaje diferente al designado. Ŷ No aplique lubricantes en la hoja cuando esté en funcionamiento. Ŷ Confirme que no hay nadie detrás de la máquina. Ŷ Para su propia seguridad, siempre monte la máquina en una mesa de trabajo fijada con tornillos. Ŷ Utilice hojas de tamaño y forma adecuados al diámetro interior del eje. Unas hojas que no se adaptan al eje en el que se deben montar no girarán correctamente y provocarán una pérdida de control. Ŷ Use solamente hojas especificadas en este manual, según EN 847-1. Ŷ Al cortar piezas de trabajo grandes o largas, proporcione siempre un soporte adecuado a los laterales de la mesa. Este soporte debería ser de la misma altura que la mesa. Mantenga las manos siempre alejadas del recorrido de la mesa. Ŷ Desconecte la sierra de la red de suministro antes de cambiar las hojas o realizar operaciones de mantenimiento. Ŷ Mantenga sus manos lejos de la lámina de la sierra. Ŷ No se acerque a la lámina de la sierra. Ŷ No se coloque encima de la unidad. Ŷ Durante el transporte, compruebe que la parte superior de la lámina de sierra está cubierta. Ŷ No utilice el resguardo superior para manipular o transportar la máquina. Ŷ No utilice la sierra para cortar otro material que no sea madera.

Ŷ Sustituya la pieza de refuerzo de mesa desgastada. Ŷ No haga funcionar la herramienta sin la inserción de la mesa. Ŷ Revise que la mesa está fijada firmemente. Ŷ Al realizar cortes transversales rectos verticales, ajuste la cerca deslizante correctamente para garantizar un espacio de 15 mm (máximo) entre la lámina de la sierra y la cerca. Ŷ Ajuste la reja deslizante correctamente para evitar el contacto con la cubierta superior. Ŷ Nunca corte cuando la lámina separadora y/o la protección superior no se encuentran colocadas. Ŷ Revise que la lámina separadora está ajustada a la distancia correcta de la lámina (entre 3 mm y 8 mm). Ŷ Utilice siempre la barra de empuje. Nunca corte piezas de trabajo más pequeñas que 30 mm. Nunca coloque las manos a menos de 150 mm de la lámina de sierra al cortar. Ŷ Mantenga siempre la barra de empuje en su sitio cuando no esté en uso. Ŷ No utilice las láminas de sierra con un grosor de cuerpo mayor o un ancho de diente más pequeño que el grosor de la lámina separadora. Ŷ Revise que la lámina gira en la dirección correcta y que los dientes apuntan para el frente de la mesa de sierra. Ŷ Antes de comenzar cualquier operación, confirme que todas las agarraderas están apretadas. Ŷ Revise que el brazo está firmemente fijado cuando vaya a serrar. Utilice la máquina apenas cuando la mesa de la sierra se encuentra en la posición horizontal. Ŷ La abertura de ranuras, hendiduras o muescas no son permitidas.

Ŷ Compruebe que la parte superior de la lámina de la sierra está totalmente cerrada. Nunca quite la protección de la lámina superior al utilizar la máquina en el modo de sierra de inglete. Ŷ Nunca corte piezas de trabajo más pequeñas que 160 mm. Ŷ Amarre siempre la pieza de trabajo de forma segura. Ŷ Se ha informado de que las vibraciones de las herramientas de mano puede contribuir a una condición llamada síndrome de Raynaud en ciertos individuos. Los síntomas pueden incluir hormigueo, entorpecimiento y decoloración de los dedos, generalmente aparentes cuando tiene lugar una exposición al frío. Se considera que los factores hereditarios, exposición al frío y a la humedad, dieta, tabaquismo y prácticas de trabajo contribuyen al desarrollo de estos síntomas. Existen medidas que pueden ser tomadas por el operador para reducir los efectos de vibración: Ɣ Mantenga su cuerpo caliente durante el tiempo frío. Al manipular la unidad, utilice guantes para mantener las manos y las muñecas calientes. Hay informes que indican que el tiempo frío es un gran factor que contribuye al síndrome de Raynaud. Ɣ Después de cada período de funcionamiento, realice ejercicios para aumentar la circulación sanguínea. Ɣ Haga pausas de trabajo frecuentes. Limite la cantidad de exposición por día. Si siente alguno de los síntomas de esta enfermedad, interrumpa inmediatamente el uso y consulte a su médico estos síntomas.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HOJA DE

21 Español | adecuada en cuanto a precauciones de seguridad, ajustes y funcionamiento de la máquina. Ŷ Utilice siempre gafas de protección con protección lateral, junto con dispositivos de protección para los oídos. Se recomienda utilizar guantes, calzado pesado antideslizante y delantal. Ŷ Antes de utilizar cualquier accesorio, consulte el manual de instrucciones. El uso inadecuado de un accesorio puede causar daños. Ŷ Use solamente hojas especificadas en este manual, según EN 847-1. Ŷ Observe la velocidad máxima marcada en la lámina de la sierra. Assegure que a velocidade indicada no disco da serra é pelo menos igual à velocidade indicada na serra. Ŷ Utilice hojas de tamaño y forma adecuados al diámetro interior del eje. Unas hojas que no se adaptan al eje en el que se deben montar no girarán correctamente y provocarán una pérdida de control. Ŷ No utilice las láminas de sierra con un grosor de cuerpo mayor o un ancho de diente más pequeño que el grosor de la lámina separadora. (para sierra de mesa o modo sierra de mesa) Ŷ No utilice láminas de diámetro mayor o más pequeño que el recomendado. No utilice ningún espaciador para encajar la lámina en el eje. Ŷ Compruebe que las puntas de la hoja no están dañadas ni tienen un aspecto anómalo antes de utilizarla. Las puntas dañadas o sueltas se pueden convertir en proyectiles durante la utilización y aumentan el riesgo de lesiones. Ŷ No usar discos de corte rotos o defectuosos. No use hojas de sierra dañadas o deformadas. Ŷ No use una hoja de sierra que está dañada o deformada. No está permitida su reparación. Ŷ No utilice láminas HSS. Ŷ Verifique que la lámina de la sierra está correctamente montada antes utilizarla. Antes de cada uso, apriete la tuerca de apriete firmemente. (Par: 12-15 Nm) Ŷ Los tornillos y tuercas siempre deben apretarse utilizando la llave adecuada. Ŷ No utilizar una prolongación de llave ni apretar dando golpes con un martillo. Ŷ Compruebe que la lámina y las bridas están limpias y los lados encajados del aro están contra la lámina. Ŷ Compruebe que la lámina gira en la dirección correcta. Ŷ Antes de empezar a trabajar, haga un corte de prueba con el motor apagado para comprobar la posición de la lámina, el funcionamiento de las protecciones con respecto a otras piezas de la máquina y la pieza de trabajo. Ŷ No deje nunca la máquina sin vigilar. Ŷ No aplique lubricantes en la hoja cuando esté en funcionamiento. Ŷ Nunca realice ningún trabajo de limpieza o de mantenimiento cuando la máquina se encuentra aún en funcionamiento y si la cabeza no está en la posición de descanso. Ŷ Nunca intente parar una máquina en movimiento repentinamente enclavando una herramienta u otros medios contra la lámina pues de este modo podrá causar accidentes graves sin intención. Ŷ Desconecte la sierra de la red de suministro antes de cambiar las hojas o realizar operaciones de mantenimiento. Ŷ Tenga cuidado a la hora de embalar y desembalar la hoja: es fácil lesionarse con sus afiladas puntas. Ŷ Utilice un porta-hojas o póngase guantes para manipular la hoja de sierra. Ŷ Guarde y almacene la hoja en su embalaje original o en otro adecuado. Consérvelo en un lugar seco y alejado de productos químicos que puedan dañar la hoja.

Ŷ La radiación de la guía láser utilizada en esta sierra es de clase 2 con longitudes de onda máximos de P:DQGQP1RPLUHGLUHFWDPHQWHDOOiVHU(O incumplimiento de estas normas puede resultar en lesiones graves.

Le hemos suministrado una etiqueta adhesiva en su idioma y le pedimos que la coloque en el lugar del texto en inglés, en la etiqueta de advertencia, antes de poner en funcionamiento la máquina por primera vez. Ŷ No mire fijamente el láser durante el funcionamiento. Ŷ No proyecte el rayo láser directamente a los ojos de los demás. Podría provocar lesiones graves en los ojos. Ŷ No coloque el láser en una posición que puede causar que alguien mire al rayo láser de manera intencionada o no. Ŷ No utilice herramientas ópticas para ver el rayo láser. Ŷ No trabaje con el láser cerca de los niños ni permita que los niños manejen el láser. Ŷ No intente reparar el dispositivo láser usted mismo. Ŷ No intente cambiar ninguna pieza del dispositivo láser usted mismo. Ŷ Las reparaciones sólo deben ser realizadas por el fabricante del láser o un agente de servicio autorizado. Ŷ No cambie el láser por otro de distinto tipo. USO PREVISTO Ŷ Esta máquina está diseñada exclusivamente para realizar surcos y cortes en la madera. La máquina debe fijarse de forma segura a un banco de trabajo a una altura adecuada y está pensada para ser operada únicamente por una persona. Ŷ En el modo de sierra de mesa solo se usa para hacer cortes y no debe utilizarse para cortar ranuras o rebajar. La capacidad máxima de corte es de 60mm. Ŷ En el modo de ingletadora es posible hacer ángulos horizontales de -45° a +45°, así como ángulos verticales de 0° a 45° . El tamaño máximo de la sección Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine22 | Español de la pieza de trabajo es de 70 mm x 130 mm. Ŷ La máquina está concebida para operar en un solo modo de funcionamiento. No es posible utilizar la máquina como sierra de mesa y como sierra de ingletes a la vez. RIESGOS RESIDUALES Incluso cuando la máquina se usa conforme se indica, sigue siendo imposible eliminar completamente ciertos factores de riesgo residual. Pueden surgir los siguientes riesgos durante el uso y el operador debe prestar especial atención para evitar lo siguiente: Ŷ Riesgo de contacto con las piezas descubiertas de la lámina circular giratoria. Ŷ Rebote de las piezas de trabajo y partes de las piezas de trabajo debido a un ajuste o una manipulación incorrectos. Ŷ Puntas de carburo defectuosas salen disparadas de la hoja de la sierra. Ŷ Existe el riesgo de lesiones en el sistema respiratorio en caso de que no se utilice una mascarilla antipolvo eficaz. Ŷ Daños auditivos si no se untiliza una protección auditiva eficaz. MANTENIMIENTO Ŷ No haga ningún ajuste cuando el motor esté en marcha. Ŷ Asegúrese siempre de que se ha retirado el enchufe de la máquina de la toma de corriente antes de cambiar cepillos, lucricarla o realizar cualquier operación o mantenimiento a la máquina. Ŷ Tras cada uso, compruebe si la máquina tiene alguna pieza dañada o rota y manténgala en buenas condiciones de funcionamiento reparando o sustituyendo las piezas inmediatamente. Ŷ 'HVSXpV GH XVDUOD OD OiPLQD HVWi FDOLHQWH WHQJD cuidado mientras realiza los procedimientos de mantenimiento o limpieza. Ŷ Retire el povo acumulado. Ŷ Para asegurar su seguridad y fiabilidad, todas las reparaciones, a excepción de los cepillos con acceso externo, deben ser realizadas por un centro de servicio autorizado. Ŷ Debe informar sobre as anomalías en la máquina, incluyendo las protecciones y las hojas de la sierra, tan pronto las descubra. Ŷ Si el cable de alimentación está dañado, debería ser reemplazado únicamente por el fabricante o por un centro de servicio autorizado para evitar riesgos. Contacto Centro de Servicio Autorizado

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Recicle las materias primas en lugar de tirarlas a la basura doméstica. Para proteger el medio ambiente, debe separar la herramienta, los accesorios y los embalajes. SÍMBOLO Alerta de seguridad Conformidad con CE Conformidad con GOST-R Clase II, doble aislamiento Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de encender el producto. Utilice dispositivos de protección para los oídos Utilice siempre gafas de protección. PELIGRO &XFKLOODD¿ODGD Ancho del corte Dientes de la hoja Ideal para madera No corte metales Capacidad de corte No mire directamente al rayo. Radiación láser. Producto láser de clase 2 ȜQP3P: EN 60825-1:2007 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineEN

23 Español | Los productos eléctricos de desperdicio no deben desecharse con desperdicios caseros. Por favor recíclelos donde existan dichas instalaciones. Compruebe con su autoridad local o minorista para reciclar.

SÍMBOLOS EN ESTE MANUAL

Enchufe la máquina Desenchufe la herramienta. Las piezas o accesorios se venden por separado Los productos eléctricos de desperdicio no deben desecharse con desperdicios caseros. Por favor recíclelos donde existan dichas instalaciones. Nota Advertencia Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine24 | Italiano

SERRA DE ESQUADRIA COMBINADA

ADVERTENCIA El nivel de emisión de las vibraciones que figura en esta hoja de información se ha medido según una prueba estandarizada que figura en EN 61029-2-9 y puede ser utilizado para comparar una herramienta con otra. Puede ser utilizado para una evaluación preliminar de la exposición. El nivel de emisión de las vibraciones declarado representa las principales aplicaciones de la herramienta. No obstante, si la herramienta se utiliza para diferentes aplicaciones, con diferentes accesorios o no recibe el mantenimiento adecuado, la emisión de las vibraciones puede ser diferente. Esto puede aumentar significativamente el nivel de exposición durante el período de trabajo total. Una estimación del nivel de exposición a la vibración también debe tener en cuenta el tiempo en el que la herramienta está desconectada o cuando está conectada pero no está realizando ningún trabajo. Esto puede reducir significativamente el nivel de exposición durante el período de trabajo total. Identificar las medidas de seguridad adicionales para proteger al operador de los efectos de las vibraciones, tales como: mantenimiento de la herramienta y de los accesorios, y la organización de los patrones de trabajo.

GARANTÍA Además de cualquier derecho estatutario derivado de la compra, este producto está cubierto con la siguiente garantía.

1. El período de garantía es de 24 meses para los consumidores y comienza

a partir de la fecha de compra del producto. Esta fecha debe demostrarse con una factura u otra prueba de compra. El producto está diseñado y destinado al consumidor y únicamente para uso privado. Por tanto, no se ofrece ninguna garantía en caso de uso profesional o comercial.

2. En algunos casos (como promociones o un conjunto de herramientas)

existe la posibilidad de ampliar el período de garantía hasta el período descrito anteriormente mediante el registro en el sitio web www.ryobitools. eu. La elegibilidad de la herramienta se muestra claramente en las tiendas o en el embalaje. El usuario ¿nal debe registrar sus herramientas recién adquiridas en línea en los 8 días siguientes a la fecha de compra. El usuario ¿nal podrá registrarse para ampliar la garantía en su país de residencia si éste aparece en el formulario de registro en línea en que esta opción es válida. Además, los usuarios ¿nales deben dar su consentimiento para que se guarden los datos que se solicitan para entrar en línea y aceptar los términos y condiciones. El recibo de la con¿rmación de registro, que se enviará por correo electrónico, y la factura original que muestre la fecha de compra servirán como prueba de la ampliación de la garantía. Sus derechos estatutarios permanecerán intactos.

3. La garantía cubre, durante el período de garantía, todos los defectos del

producto que se deban a fallos de la mano de obra o a fallos del material en la fecha de compra. La garantía tiene un límite de reparación o sustitución y no incluye ninguna otra obligación se deba a, aunque sin limitarse a ello, daños accidentales o incidentales. La garantía no es válida si se ha hecho un uso inadecuado del producto, si no se ha usado siguiendo el manual de instrucciones o si se ha conectado incorrectamente. Esta garantía no se aplica a: – cualquier daño del producto derivado de un mantenimiento inadecuado – cualquier producto que haya sido alterado o modificado – cualquier producto en el que las marcas de identificación originales (marca comercial, número de serie) hayan sido borradas, modificadas o eliminadas – cualquier daño causado por el incumplimiento del manual de instrucciones – cualquier producto que no sea CE – cualquier producto que haya intentado reparar un profesional no cualificado o sin una autorización previa de Techtronic Industries – cualquier producto conectado a un suministro eléctrico inadecuado (amperios, tensión, frecuencia) – cualquier daño causado por influencias externas (de productos químicos, daños físicos, descarga eléctrica) o sustancias extrañas – desgaste o rotura normal de las piezas de repuesto – uso inadecuado, sobrecarga de la herramienta – uso de accesorios o piezas no homologados – carburador después de 6 meses, ajustes del carburador después de 6 meses – accesorios de las herramientas eléctricas suministrados con la herramienta o adquiridos por separado. Dichas exclusiones incluyen, aunque sin limitarse a ello, puntas de destornilladores, brocas, discos abrasivos, lijas de papel y cuchillas, guía lateral – componentes (piezas y accesorios) sujetos a desgaste y rotura natural, incluyendo, pero sin limitarse a ellos, escobillas de carbón, portabrocas, cable de alimentación, mango auxiliar, bolsa para el polvo, tubo de salida del polvo

4. Para el servicio, el producto debe enviarse o entregarse en un punto

de servicio técnico autorizado RYOBI enumerado para cada país en la siguiente lista de direcciones de servicio técnico. En algunos países su distribuidor local RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico RYOBI, el producto debe embalarse de forma segura sin que contenga ninguna sustancia peligrosa como petróleo, debe llevar la dirección del remitente e ir acompañado de una breve descripción del fallo.

5. Una reparación/sustitución dentro de esta garantía se realiza de forma

gratuita. No constituye una ampliación ni un reinicio del período de garantía. Las piezas o herramientas que se cambien pasan a ser de nuestra propiedad. En algunos países los gastos de envío o del franqueo deberá pagarlos el remitente.

6. Esta garantía es válida en la Comunidad Europea, Suiza, Islandia,

Noruega, Liechtenstein, Turquía y Rusia. Fuera de estas zonas, póngase en contacto con su distribuidor autorizado RYOBI para determinar si se aplica otra garantía.