RTMS1800 - Elektrisk sav RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kombineret geringsav og bænksav
Mærke	RYOBI
Model	RTMS1800
Effekt	1800 W
Forsyningsspænding	230 V ~ 50 Hz
Isolationsklasse	II (dobbelt isolation)
Skærekapacitet (bordtilstand)	60 mm (maks)
Skærekapacitet (geringstilstand)	70 × 130 mm (maks)
Geringsvinkelområde	-45° til +45°
Fasthældningsområde	0° til 45°
Laserguide	Klasse 2, 650 nm, ≤1 mW
Anbefalet klingetype	Klinger i overensstemmelse med EN 847-1 til træ
Bearbejdelige materialer	Kun træ (ikke metal, ikke magnesium)
Sikkerhed	Høreværn og øjenværn obligatorisk, beskyttelseskappe, splitskive, skubbestok
Vedligeholdelse	Rengør ventilationsåbninger, kontroller kul, smør ikke klingen mens den roterer
Garanti	24 måneder (forlængelse mulig via online registrering inden for 8 dage)
Standarder	CE, GOST-R, EN 61029, EN 55014, EN 61000
Reparerbarhed	Reparationer udelukkende af autoriseret servicecenter
Vægt	Cirka 20 kg
Mål (L×B×H)	Cirka 800 × 600 × 400 mm

Ofte stillede spørgsmål - RTMS1800 RYOBI

Hvordan skifter jeg klingen på RTMS1800 saven?

Afbryd saven fra strømforsyningen. Løft den øverste beskyttelseskappe manuelt. Brug den medfølgende nøgle til at løsne akselmøtrikken (tilspændingsmoment: 12-15 Nm). Fjern klingen. Monter den nye klinge og respekter omdrejningsretningen. Spænd møtrikken godt. Sænk beskyttelseskappen. Før brug, foretag et prøvesnit med motoren slukket for at kontrollere monteringen.

Hvordan bruger jeg laserguiden på saven?

Laserguiden er klasse 2 (650 nm, ≤1 mW). Se aldrig direkte ind i laserstrålen. Tænd for laseren ved hjælp af den dertil beregnede kontakt. Strålen kaster en skærelinje på emnet. Brug ikke optiske værktøjer til at se laseren. Hvis laseren er beskadiget, skal den repareres af et autoriseret servicecenter.

Hvad er skærekapaciteten i geringsavstilstand?

I geringsavstilstand er den maksimale skæresektion 70 mm i højden og 130 mm i bredden. Geringsvinklerne kan indstilles fra -45° til +45° og fasthældningen fra 0° til 45°.

Kan jeg skære metal med RTMS1800 saven?

Nej, denne sav er udelukkende designet til træskæring. Brug ikke klinger til metal og skær ikke i metal, letmetaller (især magnesium) eller slibende materialer. Brug af slibeskiver eller diamantskiver er forbudt.

Hvordan indstiller jeg geringsvinklen på saven?

Løsn geringsvinkelens låsehåndtag. Drej savbordet til den ønskede vinkel (fra -45° til +45°). Brug låsehak til almindelige vinkler. Spænd håndtaget godt, før du starter skæringen.

Hvordan indstiller jeg fasthældningen på saven?

Løsn fasthældningens låsehåndtag bag på maskinen. Hæld savhovedet til den ønskede vinkel (fra 0° til 45°). Spænd håndtaget godt. Sørg for, at armen er ordentligt fastgjort, før du skærer.

Hvad gør jeg, hvis saven sætter sig fast under et snit?

Stop straks saven og afbryd den fra strømforsyningen. Fjern emnet. Kontroller, at klingen ikke er beskadiget, og at saven drejer frit. Gentag skæringen med reduceret fremføringskraft. Hvis blokeringen fortsætter, inspicér maskinen eller kontakt et autoriseret servicecenter.

Hvordan vedligeholder jeg RTMS1800 saven?

Afbryd altid saven før vedligeholdelse. Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne og fjern ophobet savsmuld. Kontroller kulene (tilgængelige udefra). Smør aldrig klingen, mens den roterer. Hold klingerne skarpe. Få defekte dele udskiftet af et autoriseret servicecenter.

Hvad er garantiperioden for RTMS1800?

Garantien er 24 måneder fra købsdatoen ved privat brug. Du kan forlænge den ved at registrere dit værktøj på www.ryobitools.eu inden for 8 dage efter købet. Gem fakturaen og bekræftelsesmailen som dokumentation.

Hvordan registrerer jeg mit værktøj til garantiudvidelse?

Gå til www.ryobitools.eu inden for 8 dage efter købet. Udfyld registreringsformularen med de nødvendige oplysninger (model, serienummer, købsdato). Accepter betingelserne. Du modtager en bekræftelsesmail. Gem den sammen med fakturaen.

BRUGSANVISNING RTMS1800 RYOBI

Ved brug af el-værktøjer bør man altid følge de grundlæggende sikkerhedsregler for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade, herunder følgende. Læs hele brugsanvisningen, inden du forsøger at betjene dette produkt - og gem brugsanvisningen.

• Hold arbejdsområdet rent og ryddeligt. Rodede områder og borde inviterer til personskader.
  Vær opmærksom på miljøet i arbejdsområdet. Undgå at udsætte værktøjer for regn. Brug ikke værktøjer på fugtige eller våde steder. Arbejdsområdet skal være godt oplyst. Brug ikke værktøjer i nærheden af brændbare væsker eller gasser.
• Beskyt dig mod elektrisk stød. Undgå kropskontakt med jordede eller stelforbundne overflader (fx rør, radiatorer, komfurer og køleskabe).
• Hold andre personer på afstand. Lad ikke personer, især børn, deltage i arbejdet, røre ved værktøjet eller forlængerledningen, og sørg for at holde dem ude af arbejdsområdet.
• Opbevar ubenyttede værktøjer. Når værktøjer ikke bruges, skal de opbevares på et tørt, aflåst sted utilgængeligt for børn.
  ■ Undlad at tvinge værktøjet. Produktet klarer opgaven bedre og sikrere med den hastighed, det er beregnet til.
  Brug det rigtige værktøj. Undlad at tvinge mindre værktøjer til at udføre arbejdsopgaver, der kræver værktøjer. Undlad at bruge værktøj til ikke-formålsbestemte opgaver; brug fx ikke en rundsav til at skære i grene eller træstammer.
  Vær ordentligt klædt på. Undlad at bære løstsiddende tøj eller smykker; sådanne kan hænge fast i bevægelige maskindele. Ved arbejde udendørs anbefales brug af skridsikkert fodtøj. Brug beskyttende hårnet eller lign. til sikring af langt hår.
  Brug værnemidler. Brug sikkerhedsbriller. Brug ansigts- eller støvmaske, hvis arbejdsopgaven genererer støv.
• Tilslut støvudsugningsudstyr. Hvis værktøjet er beregnet til tilslutning af støvudsugnings- og -opsamlingsudstyr, skal dette tilsluttes og anvendes korrekt.
  ■ Undlad at misbruge ledningen. Træk aldrig stikket ud af stikkontakten ved at rykke i ledningen. Hold ledningen på afstand af varme, olie og skarpe kanter.
  ■ Fastgør emnet. Brug så vidt muligt skruetvinge eller skruestik til fastholdning af emnet. Det er sikrere end at bruge hånden.
  Læn dig aldrig for langt frem. Sørg for altid at have godt fodfæste og god balance.
  Værktøjer skal vedligeholdes med omhu. Skæreværktøjerne skal holdes skarpe og rene for bedre og sikrere ydelse. Følg vejledningen for smøring og udskiftning af tilbehørsdele. Inspicér værktøjsledningerne regelmæssigt, og - hvis de

beskadiges - få dem repareret på et autoriseret serviceværksted. Inspicér forlængerledningerne regelmæssigt, og udskift dem, hvis de beskadiges. Hold håndtagene tørre, rene og fri for olie og fedt.

- Afbryd strømmen til værktøjerne. Når værktøjet ikke bruges, inden det serviceres, og når der skiftes tilbehør som fx knive, bits og fræsere, skal strømforsyningen afbrydes til værktøjet.

- Fjern svensknøgler og faste nøgler. Gør det til en vane at kontrollere, at faste nøgler og svensknøgler er fjernet fra værktøjet, inden der tændes for det.

- Undgå utilsigtet start. Kontrollér, at kontakten er i pos. "off" (=slukket), inden stikket sættes i kontakten.

Brug udendørs forlængerledninger. Når værktøjet bruges udendørs, må der kun bruges forlængerledninger, der er beregnet (og mærket) til udendørs brug.

- Vær agtpågivende. Vær opmærksom på, hvad du gør, brug sund fornuft, og anvend ikke værktøjet, hvis du er træt.

- Kontrollér beskadigede dele. Inden værktøjet tages i brug, skal man undersøge det nøje for at sikre sig, at det fungerer korrekt og er i stand til at opfylde den tiltænkte funktion. Kontrollér, at de bevægelige dele er indjusteret korrekt, at de ikke binder; for brud på dele, montering samt enhver anden tilstand, der kan påvirke delenes funktion. En beskadiget skærm eller anden del skal repareret ordentligt eller udskiftes på et autoriseret servicecenter, med mindre andet fremgår af denne brugsanvisning. Få defekte kontakter udskiftet på et autoriseret servicecenter.

■ Værktøjet må ikke tages i brug, hvis TÆND/SLUK-kontakten ikke virker.

■ ADVARSEL

Brug af udstyr eller tilbehør, som ikke er anbefalet i denne brugsanvisning, kan medføre fare for personskader.

Få kun værktøjet repareret af en kvalificeret person. Dette elværktøj opfylder alle relevante sikkerhedsregler. Reparationer må kun udføres af kvalificerede personer og med originale reservedele; ellers kan d betydelige risici for brugeren.

KAP- OG GERINGSSAV SIKKERHEDSADVARSLER

■ Bær høreværn. Støjpåvirkning kan bevirke tab af hørelse.
Når der arbejdes med maskinen, skal man have beskyttelsesbriller på. Beskyttelseshandsker, skridsikre sko, høreværn og forklæde anbefales.
Bær altid sikkerhedsbriller med sideskjolde under betjening af elværktøjet eller ved støv-ophvirvling. Hvis der ophvirvles støv under arbejdet, bæres også støvmaske.
Denne maskine har et specialkonfigureret strømforsyningskabel. Hvis strømforsyningskablet beskadiges eller bliver defekt på anden måde, må det kun udskiftes af producenten eller en autoriseret servicemedarbejder.

• Kontrollér, at alle läseknapper og spændehåndtag er spændt til inden arbejdsstart.
• Undgå at bruge saven uden påmonterede afskærmninger, især efter driftsmådeskift. Hold afskærmningerne i god stand, og sørg for at vedligeholde dem.
  ■ Man må aldrig anbringe hænderne i klingeområdet, så længe saven er sluttet til strømforsyningen.
  ■ Forsøg aldrig at stoppe en maskine i bevægelse på en hurtig måde ved at presse et værktøj eller andre genstande ind mod klingen; dette kan resultere alvorlige ulykker.
• Konsultér brugsanvisningen inden brug af ekstraudstyr/tilbehør. Ukorrekt brug af en tilbehørsdel (ekstraudstyr) kan forårsage skader.
  ■ Undlad at ændre eller modificere enheden i forhold til det oprindelige design eller funktion.
  Sørg for, at evt. afstandsstykker og spindelringe er egnet til det pågældende formål - som forklaret i denne brugsanvisning.
  ■ Vælg den rigtige klinge til det aktuelle emnemateriale.
  Overhold den maksimale hastighed, der er markeret på savklingen. Kontrollér, at den hastighed, der er anført på savklingen, som minimum svarer til den hastighed, der er anført på saven.
  ■ Brug en holder, eller bær handsker, under håndtering savklinger.
  ■ Sørg for, at savklingen er monteret korrekt inden ibrugtagning.
• Kontrollér, at klingen roterer i den rigtige retning. Hold klingen skarp.
  ■ Overvej brug af specialdesignede støjsvage klinger.
  ■ Løft klingen ud af fugen i emnet, inden kontakten slippes.
  ■ Sørg for, at armen er sikkert fastgjort ved udførelse af smigsnit.
  ■ Kontrollér, at armen er ordentligt monteret i arbejdsposition i arbejdsbænk-savemodus.
• Kontrollér, at savbænken er ordentligt fastgjort i den valgte højde.
  ■ Undlad at fastkile genstande imod ventilatoren for at fastholde motorakslen.
  Klingeskærmen på saven løfter sig automatisk, när armen sænkes; den sænker sig ned over klingen, så snart armen løftes. Skærmen kan løftes med hånden, när man installerer eller fjerner savklinger, eller när saven inspiceres. Man må aldrig løfte klingeskærmen manuelt, med mindre saven er slukket.
• Hold området omkring maskinen ryddeligt og fri for løst materiale som fx spåner og skrotdele.
  ■ Kontrollér med jævne mellemrum, at motorens udluftningssprækker er fri for spåner.
• Afbryd maskinen fra lysnettet inden påbegyndelse af vedligeholdelsesarbejde eller klingeskift.
  Der må aldrig udføres rengøring eller vedligeholdelsesarbejde, mens maskinen kører og skærehovedet ikke er i hvileposition.
  ■ Man skal så vidt muligt montere maskinen til en bænk

og sikre sig, at den sidder ordentligt fast til denne.
■ Under udførelse af gerings-, smig- eller kap- og geringssnit skal det glidende geringsanslag indstilles, så der er korrekt frigang til den pågældende arbejdsopgave.
■ Undlad at fjerne skrotstykker eller andre emnedele fra skæreområdet, så længe saven kører.
■ Kontrollér inden arbejdsstart, at maskinen står på en jævn overflade med tilstrækkelig stabilitet.
■ Inden påbegyndelse af arbejdet skal man foretage et prøvesnit uden tændt motor, så man kontrollere klingens position og skærmenes funktionsmåde i forhold til maskindelene og emnet.
■ Der må aldrig skæres i letmetal, især magnesium.
■ Undlad brug af abrasive eller diamantskiver.
I tilfælde af en ulykke eller maskinsvigt skal man straks slukke maskinen og koble den fra lysnettet.
Rapportér fejlen, og afmærk maskinen, så andre ikke anvender den defekte maskine.
Når savklingen er blokeret pga. unormal tilspændingskraft under skæringen, skal man slukke maskinen og koble den fra strømforsyningen. Fjern emnet, og kontrollér, at savklingen kører uhindret. Tænd for maskinen, og genstart skærearbejdet med reduceret tilspændingskraft.
■ Sørg for altid selv at stille dig til venstre eller højre for skærelinjen.
- Tilvejebring passende generel eller målrettet belysning for at forhindre stroboskopiske virkninger og faremomenter.
■ Sørg for, at operatøren er tilstrækkeligt uddannet til brug, justering og betjening af maskinen.
■ Sluk for maskinen, när den ikke er under opsyn.
Ved savning i træ skal saven sluttes til et støvopsamlingssystem. Vær altid opmærksom på faktorer, der kan påvirke eksponeringen af støv som fx den aktuelle emnetype (spånplader genererer mere støv end træ), indstilling af savklingen, indstilling af lokale udsugningsanordninger og røgspjæld, afbøjningsplader og udluftningsskakter samt støvets luftbårne hastighed
■ Hold savklingen skarp og korrekt indstillet.
■ Undlad brug af maskinen med spændinger, der afviger fra den foreskrevne.
■ Undlad at påføre smøremidler på klingen, mens denne kører.
■ Sørg for, at ingen uvedkommende personer opholder sig bag maskinen.
■ Af hensyn til egen sikkerhed bør maskinen altid fastboltes til en arbejdsbænk.
Brug altid klinger med en størrelse og facon, der passer til akselboringen. Klinger, som ikke passer til akslen, de skal monteres på, vil ikke dreje ordentligt rundt og kan bevirke, at man mister kontrollen over værktøjet.
■ Brug kun klinger, som er specificeret i denne brugsanvisning, og som overholder EN 847-1.
Ved skæring af lange eller store emner skal der altid tilvejebringes passende understøttelse ved

bordets sider. Understøttelsen bør have samme højde som bordet. Hold altid hænderne på afstand af bordets bane.

• Afbryd saven fra lysnettet inden klingeskift eller udførelse af vedligeholdelsesarbejde.
  ■ Hold hænderne på afstand af savklingens bane.
  ■ Ræk ikke hånden om bag ved savklingen.
  ■ Træd ikke op på enheden.
  ■ Under transport skal man sikre, at den øverste del af savklingen er tildækket.
  ■ Undlad at bruge den øverste skærm til håndtering eller flytning/transport.
  ■ Undlad at bruge saven til skæring af andet end træ.

EKSTRA SIKKERHEDSREGLER FOR BORDSAVSMODUS

■ Udskift en slidt bordindsats.
■ Brug ikke værktøjet uden bordindsatsen.
■ Sørg for, at bordet er sikkert fastgjort.
■ Under udførelse af vertikale lige tværsnit skal det glidende geringsanslag indstilles, så der er en frigang på 15 mm (max) mellem savklingen og anslaget.
- Indstil det glidende anslag korrekt for at undgå kontakt med den øverste skærm.
Der må aldrig skæres, når spaltekniven og/eller den øverste skærm er fjernet.
■ Kontrollér, at spaltekniven er indstillet i den rigtige afstand til klingen (mellem 3 mm og 8 mm).
■ Brug altid skubbepinden. Der må aldrig skæres emner mindre end 30 mm.
Man må aldrig anbringe hænderne tættere end 150 mm på savklingen under skæring.
- Opbevar altid skubbepinden på sin plads, när den ikke bruges.
■ Undlad brug af savklinger, hvor selve klingen er tykkere end spaltekniven, eller hvor tandbredden er mindre end tykkelsen af spaltekniven.
■ Kontrollér, at klingen roterer i den rigtige retning, og at tænderne vender mod savbænkens front.
■ Kontrollér, at spændehåndtagene er spændt til inden arbejdsstart.
- Sørg for, at armen er sikkert fastgjort under savning. Brug kun maskinen, når savbænkens bord er i horisontal position.
■ Notskæring, falsning eller indstikning er ikke tilladt.

EKSTRA SIKKERHEDSREGLER FOR GERINGSMODUS

Sørg for, at den øverste del af savklingen er fuldstændigt afskærmet. Man må aldrig fjerne den øverste klingeskærm, når maskinen bruges i geringsmodus.
■ Der må aldrig skæres emner kortere end 160 mm.
■ Sørg altid for at fastspænde emnet sikkert.
Der er rapporteret om, at vibrationer fra håndholdte værktøjer kan være medvirkende til en lidelse kaldet Raynauds syndrom hos visse personer. Symptomerne herpå kan være prikken, følelsesløshed og blegning af fingrene, der normalt viser sig ved kuldepåvirkning.

Faktorer som arvelighed, udsættelse for kulde og fugt, kost, rygning og arbejdsvaner menes alle at medvirke til udviklingen af disse symptomer. Der findes forholdsregler, som operatøren kan træffe for at begrænse påvirkningen fra vibrationer:

• Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, så hænder og vriste holdes varme under arbejdet. Der er rapporteret om, at koldt vejr er en væsentlig faktor til Raynauds syndrom.
• Motionér efter hver arbejdsperiode for at øge blodcirkulationen.
• Hold hyppige arbejdspauser. Begræns eksponeringen for vibrationer pr. dag.

Hvis du mærker nogen af symptomerne på denne tilstand, skal du straks ophøre med arbejdet og søge læge.

SIKKERHEDSREGLER FOR TRÅESKÆREKLINGER

■ Læs anvisningerne i denne brugsanvisning, inden maskinen tages i brug.
■ Maskinen skal være i god stand, og spindlen må ikke være deformeret eller vibrere.
■ Undgå at bruge saven uden påmonterede afskærmninger, især efter driftsmådeskift. Hold afskærmningerne i god stand, og sørg for at vedligeholde dem.
■ Sørg for, at operatøren har sat sig tilstrækkeligt ind i sikkerhedsregler, justering og betjening af maskinen.
Brug altid øjenværn med sideskjolde samt høreværn. Beskyttelseshandsker, skridsikre sko, høreværn og forklæde anbefales.
Konsultér brugsanvisningen inden brug af ekstraudstyr/tilbehør. Ukorrekt brug af en tilbehørsdel (ekstraudstyr) kan forårsage skader.
■ Brug kun klinger, som er specificeret i denne brugsanvisning, og som overholder EN 847-1.
■ Overhold den maksimale hastighed, der er markeret på savklingen. Kontrollér, at den hastighed, der er anført på savklingen, som minimum svarer til den hastighed, der er anført på saven.
Brug altid klinger med en størrelse og facon, der passer til akselboringen. Klinger, som ikke passer til akslen, de skal monteres på, vil ikke dreje ordentligt rundt og kan bevirke, at man mister kontrollen over værktøjet.
■ Undlad brug af savklinger, hvor selve klingen er tykkere end spaltekniven, eller hvor tandbredden er mindre end tykkelsen af spaltekniven. (for bordsaven eller i bordsavemodus)
■ Undlad brug af klinger med større eller mindre diameter end anbefalet. Undlad brug af mellemstykker for at få klingen til at passe til spindlen.
■ Kontrollér inden brug, at savklingens tænder ikke er beskadiget eller unormale. Tænder, som er beskadiget eller løse, kan blive til flyvende genstande og øge faren for personskader.
Ridsede savklinger eller sådanne, som har ændret form, må ikke bruges. Benyt ikke savblade, der er beskadiget eller deformeret.

■ Brug aldrig en savklinge, der er beskadiget eller deformeret. Reparation er ikke tilladt.
■ Undlad brug af HHS-klinger.
■ Sørg for, at savklingen er monteret korrekt inden ibrugtagning. Spænd spindelmøtrikken godt til inden brug. (Drejningsmoment: 12-15 Nm)
■ Fastgørelsesskruer og -møtrikker skal spændes fast med den tilhørende skruenøgle.
Det er ikke tilladt at udvide skruenøglen eller at foretage fastspændingen med hammerslag.
■ Sørg for, at alle klinger og flanger er rene, og at manchettens forsænkede sider ligger an mod klingen.
■ Kontrollér, at klingen roterer i den rigtige retning.
- Inden påbegyndelse af arbejdet skal man foretage et prøvesnit uden tændt motor, så man kontrollere klingens position og skærmenes funktionsmåde i forhold til maskindelene og emnet.
■ Forlad aldrig maskinen uden opsyn.
■ Undlad at påføre smøremidler på klingen, mens denne kører.
Der må aldrig udføres rengøring eller vedligeholdelsesarbejde, mens maskinen kører og skærehovedet ikke er i hvileposition.
■ Forsøg aldrig at stoppe en maskine i bevægelse på en hurtig måde ved at presse et værktøj eller andre genstande ind mod klingen; dette kan resultere alvorlige ulykker.
■ Afbryd saven fra lysnettet inden klingeskift eller udførelse af vedligeholdelsesarbejde.
Vær forsigtig ved ind- og udpakning af klingen - man kan nemt komme til skade på de skarpe klingetænder.
■ Brug en klingeholder, eller bær handsker, under håndtering af savklinger.
■ Klingen skal opbevares i den oprindelige emballage eller anden passende emballage, opbevares tørt og ikke i nærheden af kemikalier, som kan ødelægge klingen.

LASERSIKKERHED

■ Laserstyrestrålen i saven er klasse 2 med max ≤1mW og 650 nm bælgelængder. Undlad at se direkte ind i laserstrålen. Manglende overholdelse af disse regler kan medføre alvorlig personskade.

LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT λ: 650nm; P≤1mW EN 60825-1:2007

Vi har medsendt en selvklæbende mærkat på dit sprog og beder dig nu om at påsætte denne i stedet for den engelske tekst oven på advarselsmærkaten, inden maskinen tages i brug første gang.

■ Undlad at se ind i strålen under arbejdet.
- Ret ikke laserstrålen direkte mod øjnene på andre personer. Fare for alvorlige øjenskader.
■ Anbring ikke laseren i en position, der kan bevirke, at andre bevidst eller ubevidst stirrer ind i laserstrålen.
■ Undlad at bruge optiske værktøjer til visning af

laserstrålen.
■ Brug ikke laseren i nærheden af børn, og lad ikke børn bruge laseren.
■ Forsøg ikke selv at reparere laseranordningen.
■ Forsøg ikke selv at skifte nogen dele af laseranordningen.
■ Reparation må kun udføres af laserproducenten eller en autoriseret servicerepræsentant.
■ Udskift ikke laseren med en anden type.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÅL

Denne maskine er kun designet til at skære i træ i langs- eller tværgående retning. Den skal fastgøres sikkert til en arbejdsbænk af passende højde og må kun betjenes af én person ad gangen.
■ Anvendt som bordsav må den kun bruges til gennemgående skæring; ikke til skæring af riller eller false. Den maksimale skærekapacitet er 60mm.
■ Anvendt som geringssav kan der saves vandrette geringsvinkler fra -45^ til +45^ samt lodrette smigvinkler fra 0^ til 45^ . Det maksimale emnetværsnit er 70 mm x 130 mm.
■ Maskinen er kun designet til brug i én modus ad gangen. Det er ikke muligt at anvende produktet som bordsav og geringssav på samme tid.

UUNDGÅELIGE RISICI

Selv om maskinen anvendes som foreskrevet, er det stadig umuligt at eliminere visse uundgåelige risikofaktorer fuldstændigt. Følgende risici kan opstå under brug, og operatøren bør være særligt opmærksom for at undgå følgende:

• Fare for kontakt med uafskærmede dele af den roterende savklinge.
• Tilbageslag ('kick-back') af emner og dele heraf pga. ukorrekt indstilling eller håndtering.
  ■ Udslyngning af defekte hårdmetalspidser fra savklingen.
  ■ Skader på åndedrætssystem ved manglende brug af effektiv støvmaske.
  ■ Skader på hørelse ved manglende brug af effektivt høreværn.

VEDLIGEHOLDELSE

■ Der må aldrig foretages justeringer med motoren gående.
■ Sørg altid for, at maskinens stik er trukket ud af lysnetkontakten, inden der skiftes børster, foretages smøring eller andet arbejde, herunder vedligeholdelse, på maskinen.
■ Efter hver brug skal maskinen kontrolleres for skader eller knækkede dele og holdes i perfekt arbejdstilstand ved straks at reparere eller udskifte evt. defekte dele.
■ I forbindelse med vedligeholdelses- eller rengøringsarbejde skal man være opmærksom på, at klingen er varm efter brug.
■ Fjern ophobet støv.

• Af hensyn til sikkerhed og pålidelighed skal alt reparationsarbejde (med undtagelse af udefra tilgængelige børster) udføres på et autoriseret servicecenter.
• Fejl ved maskinen, herunder skærme eller savklinger, skal rapporteres, så snart de konstateres.
  ■ Hvis strømforsyningskablet beskadiges, skal det udskiftes af producenten eller på et autoriseret servicecenter for at undgå risici. Kontakt autoriseret servicecenter

MILJ∅BESKYTTELSE

Råmaterialerne skal genbruges og ikke bortskaffes som almindeligt affald. Af hensyn til miljøet skal redskab, tilbehør og emballage sorteres.

SYMBOL

Sikkerhedsadvarsel

CE Overensstemmelse

GOST-R Overensstemmelse

Klasse II, dobbeltisoleret

Læs venligst vejledningen omhyggeligt inden start af produktet.

Benyt høreværn

Brug altid øjenværn.

FARE Skarp klinge.

Snitbredde

Klingetænder

Ideel til træ

Undlad at skære i metal

Savekapacitet

Se aldrig direkte ind i strålen.

Laserstråling. Klasse 2-laserprodukt λ: 650nm; P≤1mW EN 60825-1:2007

Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes sammen med husholdningsaffald. Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med din lokale kommune eller forhandler for genbrugsråd.

SYMBOLER I BRUGSANVISNINGEN

Tilslut maskinen til lysnetkontakten.

Træk værktøjets stik ud af stikkontakten.

Dele eller tilbehør, der sælges separat

Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes sammen med husholdningsaffald. Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette.

Bemærk

Advarsel

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

WARNING

■ Velg korrekt sagblad for det materialet som skal kappes.

■ Bruk en holder eller hansker när du håndterer sagblad.

- Påse at sagbladet er korrekt montert før sagen tas i bruk.

- Påse at sagbladet roterer i korrekt retning. Hold sagbladet skarpt.

Det angivne niveau for vibrationsemission på denne oplysningsside er blevet målt iht. en standardtest Ifølge EN 61029-2-9 og kan bruges til at sammenligne værktøjer indbyrdes. Det kan bruges til en foreløbig eksponeringsvurdering. Det opgivne niveau for vibrationsemission gælder, när værktøjet bruges til sit hovedformål. Men hvis værktøjet bruges til andre formål, med forskelligt eller med dårligt vedligeholdt ekstraudstyr, kan vibrationsemissionen variere. Dette kan medføre en betragtelig stigning i eksponeringsniveauet set over hele arbejdsperioden.

El skøn over niveauet for vibrationseksponering bør også lage højde for de perioder, hvor værktøjet er slukket, eller hvor det er tændt uden faktisk at være i brug. Dette kan medføre en betragtellig reduktion i eksponeringsniveauet set over hele arbejdsperioden. Træf ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af operatøren mod virkningerne fra vibrationen som fx: vedligeholde værktøj og ekstraudstyr, holde hænderne varme, organisere arbejdsmønstre.

SV VARNING

Ud over de lovbestemte rettigheder ved køb, er dette produkt dækket af en garanti som angivet nedenfor.

1. Garantien er 24 måneder for forbrugerne og træder i kraft den dato, hvor produktet bliver købt. Denne dato skal dokumenteres af en faktura eller andet købsbevis. Produktet er designet og beregnet til privat brug. Så der er ingen garanti i tilfælde af erhvervsmaessig brug.

2. Der er i visse tilfælde (f.eks. kampagner eller udvalgt produkter) mulighed for at forlænge garantien i perioden beskrevet ovenfor ved at registrere produktet på www.ryobitools.dk. Berettigelsen af produktet vises tydeligt i butikker og / eller på emballagen. Slutbrugeren skal registrere hans/hendes nyerhvervede produkter online indenfor 8 dage fra købsdatoen. Slutbrugeren kan tilmelde sig den udvidede garanti i sit bopælsland, hvis det er opført på den online tilmeldingsformular. Desuden skal slutbrugere give deres samtykke til lagring af de data, der er nødvendige for at komme ind på nettet, og de er nødt til at acceptere vilkår og betingelser. Kvitteringen på modtagelsen af registreringen, som udsendes via e-mail, og den originale faktura, der angiver købsdatoen, fungerer som bevis på den udvidede garanti. Dine lovbestemte rettigheder forblive uændret.

3. Garantien dækker alle fejl ved produktet i løbet af garantiperioden, som kan føres tilbage til fabrikations- eller materialefejl på købsdatoen. Garantien begrænser sig til reparation og/eller udskiftning og omfatter ikke andre forpligtelser inklusiv, men ikke begrænset til, skader eller følgeskader. Garantien er ikke gyldig, hvis produktet har været udsat for misbrug, anvendelse i strid med brugsanvisningen eller har været tilsluttet forkert. Denne garanti dækker ikke:

- Enhver skade på produktet som følge af ukorrekt vedligeholdelse - Ethvert produkt, som er blevet ændret eller modificeret

- Ethvert produkt, hvor de originale identifikationsmærker (varemærke, serienummer) er blevet ødelagt, ændret eller fjernet

- Enhver skade, der skyldes manglende overholdelse af brugsanvisningen

– Ethvert produkt uden CE-mærkning

– Ethvert produkt, som har været udsat for forsøg på reparation af en uautoriseret fagmand eller uden accept fra Techtronic Industries

- Ethvert produkt, der har været sluttet til forkert strømforsyning (ampere, spænding, frekvens)

- Enhver skade, der skyldes udefra kommende påvirkninger (kemisk, fysisk, stød) eller fremmedlegemer

– Forkert anvendelse, overbelastning af produktet

- Brug af ikke-godkendt tilbehør eller (reserve)dele

- Karburator efter 6 måneder, karburatorjusteringer efter 6 måneder

- Tilbehør til elprodukter, der er forsynet med værktøj eller købt separat. Sådanne undtagelser inkluderer, men er ikke begrænset til skruetrækkerbits, borebits, slibeskiver, sandpapir og knive, sideføring

- komponenter (dele og tilbehør), der udsættes for naturlig slitage, inklusive, men ikke begrænset til, kulbørster, spændepatron, strømforsyningskabel, hjælpehåndtag, slibeplade, sløvsugerpose, støvudsugningsrør

1. Til servicering skal produktet indleveres til eller forevises et autoriseret RYOBI serviceværksted for det pågældende land. I nogle lande vil din lokale RYOBI-forhandler sende produktet til RYOBI's serviceorganisation. Når et produkt indleveres til et RYOBI serviceværksted, skal det emballeres forsvarligt uden farligt indhold (som f.eks. benzin), være forsynet med afsenderadresse og ledsaget af en kort beskrivelse af feijlen.

2. Reparation/udskiftning i henhold til denne garanti er gratis. Den medfører ikke forlængelse eller ny start af garantiperioden. Udskiftede dele eller værktøjer overgår til vores ejendom. I nogle lande skal leveringsomkostninger eller porto betales af afsenderen.

3. Denne garanti er gyldig i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet og Rusland. Uden for disse områder bedes man venligst kontakte sin autoriserede RYOBI-forhandler for at få opklaret, om evt. andre garantier er gældende.

AUTORISEREDE SERVICEVÆRKSTEDER

Find nærmeste autoriserede serviceværksted på http://www.ryobitools.eu/service-support/service-agents.

SV GARANTI

- ethvert ikke-CE-produkt

er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver og harmoniserede standarder

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009: EN61000-3-3:2008:

EN 61029-1:2009+A11:2010; EN 61029-2-11:2012+A11:2013

Bemyndiget organ 2140 har foretaget EC-typegodkendelse, og certifikatnummeret er

4812015.14001.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Vicepræsident, Regler og Sikkerhed

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek: