RBS904 - Elektrinis pjūklas RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RBS904 RYOBI

■ Izmantojiet tikai ieteiktos piederumus.

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

APRAŠYMAS

1. Geležtės įtempimo rankenėlė

2. Dangčio tvirtinimo varžtas

3. Nukreipimo tikrinimo langelis

4. Darbiné lempa

5. Pjovimo disko apsauginis gaubtas

6. Pjūklo geležtė

7. Jstrižumo matuoklis

8. Dulkių šalinimo prievadas

9. Skalės indikatorius

10. Kampo reguliavimo rankenėlė

11. Skalè

12. Stalo fiksavimo svirtis

13. Fiksavimo rankenėlė

14. Geležtės kreiptuvo reguliavimo rankenėlė

15. Geležtės įtempimo svirtis

16. Apsauginé plokštelé

17. Tempimo rankenélè

18. Ijungimo / išjungimo mygtukas

19. Pjovimo stalas

20. Priekiné apatiné plokště

21. Priekiné viršutiné plokště

22. Kreipiamoji plokštelė

23. Darbinės lempos jungiklis

24. Stūmiklis

25. Atsuktuvas kryžminiu galu (nepridedama)

26. Reguliuojamas veržliaraktis (nepridedama)

27. Mažas universalus kampainis (nepridedama)

28. Šešiakampis veržliaraktis, 3 mm

29. Šešiakampis veržliaraktis, 4 mm

30. Šešiakampis veržliaraktis, 5 mm

31. Poveržlě

32. Gaubtuvinės veržlės

33. Poveržlės

34. Kojelès

35. Tvirtinimo varžtai

36. Šešiakampės veržlės

37. Atramos ilgintuvas

38. Pjūklo pagrindo angos

39. D formos veržlė

40. Sparnuotasis varžtas

41. Pjovimo stalo laikiklis

42. Geležtės kreiptuvo blokas

43. Reguliavimo varžtas

44. Itempimo mažinimas

45. Itempimo didinimas

46. Fiksavimo rankenėlė

47. Istrižumo matuoklio lizdas

48. Varžtai su kryžmine išėma

49. Viršutinis ratas

50. Apatiniai geležtės kreiptuvai

51. Apatinis ratas

52. Atrakinti

53. Blokētājs

54. Atraminis guolis

55. Atraminio guolio varžtas

56. Geležtės kreiptuvo atramos varžtas

57. Viršutinio geležtės kreiptuvo atrama

58. Geležtės kreiptuvas

59. Geležtės kreiptuvo nustatymo varžtas

60. Geležtės kreiptuvo varžtas

61. Apatinio geležtės kreiptuvo atrama

62. Šepetélis

63. Poveržlé

64. Varžtai

65. Padanga

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

Gaminant ši juostinį pjūklą didžiausia svarba buvo teikiama jo saugai, efektyvumui ir patikimumui.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Šiuo juostiniu pjūklu galima pjauti tiesią liniją, pjauti plokščią ruošinį ir pjautu ratu medieną ir medienos gaminius.

Gaminys skirtas naudoti suaugusiems operatoriams, kurie perskaitė instrukciju vadovą ir supranta kylančius pavojus.

Pjūklą reikia naudoti sausomis sąlygomis, esant puikiam aplinkos apšvietimui ir tinkamam vėdinimui.

Gaminys – plataus vartojimo ir turi būti naudojamas tik pagal nurodytą paskirtį.

BENDRIEJI SAUGOS ISPÈJIMAI

I&PÉJIMAS

Naudojant elektrinius įrankius būtina atsižvelgti į elementarias saugumo priemones, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ar sužeidimų riziką. Prieš naudodami šį įrankį, perskaitykite visas instrukcijas bei jas išsaugokite.

■ Darbo vieta turi būti švari. Netvarkinga aplinka ar darbo vieta skatina nelaimingus atsitikimus.
■ Atsižvelkite j darbo vietos aplinką. Saugokite įrankius nuo lietaus. Nenaudokite įrankių drėgnoje arba šlapioje vietoje. Darbo vieta turi būti gerai apšviesta. Nenaudokite įrankių, jei šalia yra degūs skysčiai ar dujos.
■ Saugokitės elektros smūgių. Stenkitės nesiliesti prie jžemintų ar jžeminimo paviršių (pvz. vamzdžių, radiatorių, grandinių/viryklių, šaldytuvų).
■ Pašaliniai asmenys turi būti toliau nuo darbo vietos. Neleiskite kitiems asmenims, ypač vaikams, dalyvauti atliekant darba, liesti įrankį ar ilginamajį laidą bei stebėkite, kad jie būtų toliau nuo darbo zonos.
■ Nenaudojamus jrankius saugokite. Nenaudojamus jrankius reikia laikyti sausoje, užrakintoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.
■ Nenaudokite įrankio jėga. Naudodami pagal paskirtį pagamintą tinkamą įrankį, darbą atliksite geriau ir saugiau.
■ Naudokite tinkamą atliekamam darbui jrankj. Nenaudokite mažu jrankiu, norėdami atlikti darba, kuriam reikia galingesnio jrankio. Nenaudokite jrankiu ne pagal jų paskirtį, pavyzdžiui, nenaudokite diskinių pjūklų pjauti medžių šakų ar rąstų.
■ Dévěkite tik darbui tinkamus drabužius. Nedévěkite laisvų neprigludusių drabužių ir juvelyrinių dirbinių,

kurie gali jsipainioti j judančias prietaiso detales. Dirbant lauke rekomenduojama avėti avalynę neslidžiais padais. Jei turite ilgus plaukus, dévėkite apsauginį galvos apdangalą.

■ Naudokite apsaugos irangą. Dévėkite apsauginius akinius. Dévėkite veido kaukę ar kaukę nuo dulkių, jei pjovimo metu išsiskiria dulkų.
- Prijunkite dulkių surinkimo įrangą. Jei įrankis skirtas prijungti prie dulkių ištraukimo ir surinkimo įrenginių, įsitikinkite, kad jie prijungti ir naudojami tinkamai.
■ Laidą naudokite pagal jo paskirtį. Niekada netraukite už laido, norėdami atjungti įrankį nuo maitinimo šaltinio. Laidą laikykite toliau nuo įkaitusių vietų, tepalų ir aštrių briaunų.
■ Ruošinj pritvirtinkite. Jei jmanoma, ruošinj prispauskite gnybtais ar spaustuvu. Tai saugiau nei laikyti ranka.
■ Nesiekite per toli. Visada tvirtai stovėkite ir išlaikykite pusiausvyrą.
■ Irankius prižiūrėkite rūpeestingai. Siekiant geresnių rezultatų ir kad darbas būtų atliktas saugiai, pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Laikykitės tepimo ir papildomų detalių keitimo instrukcijų. Reguliariai patikrinkite įrankio laidus, jei jie apgadinti, juos remontuoti pristatykite tik įgaliotą techninės priežiūros centra. Pastoviai patikrinkite ilginamuosius laidus ir pakeiskite juos, jei jie pažeisti. Rankenas reikia visada sausai nuvalyti, kad jos nebūtų suteptos alyva ir tepalais.
■ Atjunkite jrankius nuo maitinimo šaltinio. Kai jrankiai nenaudojami, prieš atliekant techninės priežiūros darbus, keičiant jų priedus, pvz. geležtes, antgalius ir pjoviklius, juos būtina atjungti nuo maitinimo šaltinio.
■ Pašalinkite iš įrankio reguliavimo raktus ir veržliarakčius. Įpraskite prieš įjungdami įrankį patikrinti, ar iš jo pašalinti raktai ir veržliarakčiai.
■ Saugokitės, kad įrankis netyčia neužšivestų. Prieš prijungdami įrankį prie maitinimo šaltinio, patikrinkite, ar jo jungiklis yra „OFF“ (išjungtoje) padėtyje.
■ Naudokite darbui lauke skirtus ilginamuosius laidus. Kai jrankiu dirbate lauke, naudokite tik ilginamuosius laidus, skirtus bei paženklintus darbui lauke.
■ Būkite budrūs. Stebėkite, ką darote, vadovaukitės sveika nuovoka ir įrankio nenaudokite, jei esate pavargę.
■ Patikrinkite, ar nėra pažeistų detalių. Prieš toliau naudojant įrankį, būtina atidžiai patikrinti, ar jis tinkamai veiks ir atliks reikiamą darbą. Patikrinkite judančių dalių centravimą, sukibimą, sulūžusias dalis, sumontavimą ir kita, kas galėtų turėti neigiamos įtakos darbui. Jei apsauginis įrenginys ar kita detalė yra

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

pažeista, ją pakeisti ar sutaisyti privalo tik įgaliotas techninės priežiūros centras, nebent šioje instrukcijoje nurodyta kitaip. Sugedusius jungiklius gali pakeisti tik įgalioti techninės priežiūros centro darbuotojai. Jei jungiklis blogai veikia, prietaiso nenaudokite.

■ Įspėjimas. Kitų, šiame naudojimo vadove nerekomenduojamų priedų ar papildomų detalių naudojimas gali kelti sužalojimų pavojų.

■ Irankj turi remontuoti tik kvalifikuotas specialistas. Šis elektrinis jrankis atitinka susijusius saugos reikalavimus. Irankj remontuoti turi tik kvalifikuotas asmuo, naudojantis originalias atsargines dalis; priešingu atveju, jrankis ji naudojančiam asmeniui gali kelti didelį pavojų.

JUOSTINIO PJUKLO NAUDOJIMO SAUGOS ISPÉJIMAI

■ Tvirtai prispauskite arba prisukite pjūklą prie darbastalio arba kojinio stovo patogiame klubų aukštyje.

■ Niekada nenaudokite jrenginio ant grindu.

■ Venkite nejprastų veiksmų bei nedėkite rankų ten, kur jos gali staiga nuslysti link geležtės. Visada būtina išlaikyti gerą pusiausvyrą.

■ Prieš pradėdami pjauti leiskite varikliui pasiekti visą greitį, kad išvengtumėte ruošinio strigimo.

■ Nenaudokite įrankio, jei jungiklio negalite įjungti ir išjungti. Sugedusius jungiklius gali pakeisti tik įgalioti techninės priežiūros centro darbuotojai.

■ Atsarginės detalės. Bet kokius elektros ar mechaninės sistemos remonto darbus turi atlikti kvalifikuotas specialistas įgaliotajame priežiūros centre.

■ Sugedusias detales keiskite tik originaliomis atsarginėmis detalėmis. Kitų detalių naudojimas gali sukelti pavojų ar sugadinti įrankį.

Rankas laikykite toliau nuo pjovimo zonos. Draudžiama rankomis laikyti ruošinius, kurie yra tokie maži, kad pirštai gali paljsti po geležtės apsauginiu įtaisu. Bet koku atveju rankomis ar pirštais nelieskite po ruošiniu ir geležtės pjovimo linijoje.

■ Vienu metu pjaukite tik vieną ruošinį, vienu metu nedėkite ant pjovimo stalo daugiau nei vieno ruošinio.

■ Netiekite medžiagos per greitai. Nespauskite ruošinio prie geležtės.

■ Naudokite tik tinkamus pjovimo diskus. Naudojamos geležtės dydis ir tipas turi tikti medžiagai ir pjovimo tipui. Geležtės dantukai turi būti nukreipti žemyn j stalą.

■ Pjaudami būtinai paremkite didelius ruošinius, kad sumažetų geležtės suspaudimo ir atatrankos

pavojus. Pjaunant dideles arba sunkias plokštes geležtė gali praslysti, pajudėti ar pasislinkti.

■ Išimti įstrigusias nuopjovas leidžiama tik geležtei sustojus.

■ Nenaudokite sugadintų arba deformuotų juostinių pjūklų.

■ Nusidėvėjusi stalo tarpiklj pakeiskite.

■ Prieš pjaunant medieną pjūkla prijunkite prie dulkių surinkimo sistemos.

■ Nenaudokite jrenginio, kai pjūklo juostą dengiantis apsauginis įtaisas yra atidarytas.

■ Pjūklo juostą ir darbo greitį pasirinkite pagal medžiagą, kurią pjausite.

■ Nevalykite juostinio pjūklo jam judant.

- Dirbdami su pjūklo geležte ir šiurkščiomis medžiagomis mūvėkite pirštines.

■ Kai tiesiai pjaunate mažus ruošinius naudodamiesi plokštele, naudokite stūmiklj.

■ Transportuojant jrenginj, juostos apsauginis jtaisas turi būti visiškai nuleistas ir arti stalo.

■ Kai atliekamas nuožulnus pjovimas pakreipus stalą, padėkite kreipiamają plokštelę ant apatinės stalo pusės.

■ Pjaudami apskrita arba netaisyklingos formos medieną naudokite tinkamą laikymo įtaisą, kad ruošinys negalėtu suktis.

■ Nesinaudokite apsauginiais įtaisais atlikdami kėlimo ar transportavimo darbus.

■ Reguliuojamaji apsauginj įtaisą nustatykite kuo arčiau ruošinio.

■ Dirbdami, niekada nelieskite pjovimo disko ar kitų judančių dalių.

■ Prieš keisdami konfigūraciją ir nuimdami dangčius, apsauginius įtaisus ar geležtes atjunkite pjūklą nuo maitinimo tinklo.

■ Visada tvirtai spauskite ruošinj prie stalo.

■ Kad išvengtumėte netikėto geležtės palietimo, sumažintumėte geležtės lūžimo pavojų ir užtikrintumėte optimalią geležtės atramą, visada nustatykite geležtės kreiptuvo bloką prie pat ruošinio.

■ Geležtės būtina laikyti švarias, aštrias, jų dantukai turi būti pakankamai praskėsti. Naudojant aštrias geležtes sumažinama variklio užgesimo ar atatrankos galimybė.

■ Prieš atjungdami įrankį nuo maitinimo šaltinio, visada pirmiausia išjunkite pjūklą, kad išvengtumėte atsitiktinio užsivedimo įrankį vėl prijungus prie maitinimo šaltinio.

■ Prieš pradėdami bet kokį darbą pjovimo staklėmis, patikrinkite, ar darbo vieta gerai apšviesta, kad gerai matytumėte pjaunamą ruošinį, ir ar nėra

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

jokių kliūčių saugiai atlikti darba.

• Geležtės kreiptuvai buvo sureguliuoti gamykloje. Šie nustatymai tinka tam tikriems darbams. Prieš naudojant pjūkla pirmą kartą rekomenduojama tikrinti ir koreguoti geležtės kreiptuvų nustatymus. Žr. procedūrų aprašymą dalyje „Geležtės kreiptuvo atramos ir atraminių guolių reguliavimas“ šios naudojimo instrukcijos skyriuje REGULIAVIMAS.
  ■ Nenaudokite šio jrenginio metalui pjauti.
  ■ Šis įrankis turi būti pažymėtas šiomis žymomis:

• Dévékite akių apsaugos priemones
• Rankas laikykite toliau nuo pjovimo disko.
- Išimti jstrigusias arba nupjautas dalis leidžiama tik geležtei sustojus.
- Geležte reikia montuoti atsukus jos dantukus j apačią.
- Išlaikykite tinkamą geležtės įtempimo, geležtės kreiptuvų ir atraminių guolių reguliavimą.
- Nustatykite viršutinį kreiptuvą taip, kad jis būtų prie pat ruošinio.
- Pjaudami laikykite ruošinį tvirtai prispaustą prie stalo.

■ Jeigu maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti tik gamintojas arba įgaliota techninės priežiūros įmonė, kad būtų išvengta pavjoaus.

Išsaugokite šias instrukcijas. Dažnai perskaitykite instrukciją, panaudokite instrukciją kitiems operatoriams apmokyti. Jeigu kam nors paskolinate šj įrankį, tai kartu perduokite ir vartotojo instrukciją.

ELEKTROS

ILGINAMIEJI LAIDAI

Naudokite tik 3-ų laidų ilginamuosius laidus su 3 jžeminimo kištuko smaigaliais ir 3 polių patronus, kuriems tinkamas produkto kištukas. Dirbant elektriniu įrankiu didesniu atstumu nuo maitinimo šaltinio, naudokite pakankamai sunkų ilginamajį laidą, kuris perneštų įrankio srovę. Dėl mažesnio ir lengvesnio ilginamojo laido įtampa gali sumažėti ir dėl to galia bus prarasta ir variklis gali perkaisti. Prieš naudodami ilginamajį kabelį patikrinkite, ar jame nėra laisvų arba atidengtų laidų ir ar nenusidėvėjo izoliacija.

JAPÉJIMAS

Ilginamojo laido nelaikykite darbo zonoje. Ilginamajj laidą ištieskite taip, kad jis nejsipainiotų į šiukšles, įrankius ar kitas kliūtis dirbant su elektriniu įrankiu. To nepadarius, gali kilti sunkių sužalojimų.

IAPÉJIMAS

Prieš naudojimą ilginamuosius laidus visada patikrinkite. Pažeistą laidą būtina nedelsiant pakeisti. Irankio su pažeistu laidu niekada nenaudokite, nes prisilietus prie laido pažeistos vietos gali kilti elektros smūgis bei jus sunkiai sužeisti.

PRIJUNGIMAS PRIE ELEKTROS ENERGIJOS ŠALTINIO

Šiame produkte yra preciziškai sumontuotas elektrinis variklis. Prietaisą reikia prijungti tik prie 220\~240V, kintamosios srovės (jprasta srovė gyvenamuosiuose namuose) ir 50 Hz maitinimo šaltinio tinklo. Šio įrankio nenaudokite, jį prijungę prie nuolatinės srovės šaltinio. Dėl žymaus įtampos sumažėjimo dingsta elektra ir prietaisas perkaista. Jei jūsų prietaisas neveikia jį jjungus į kištukinį lizdą, dar kartą patikrinkite energijos tiekimą.

GREITIS IR LAIDŲ IŠVEDŽIOJIMAS

Šio jrenginio greitis be apkrovos siekia maždaug 11 m/s. Toks greitis néra pastovus ir jis sumažėja esant apkrovai ar mažesnei jtampai. Jtampai svarbūs ir dirbtuvėse nutiesti kabeliai, ir variklio jėjimo galios vardinis parametras. Laidas, skirtas tik šviesai, negali tinkamai atlaikyti elektrinio įrankio variklio. Laidas, kuris pakankamai sunkus trumpam atstumui, bus per lengvas didesniam atstumui. Laidas, pakankamas vienam elektriniam įrankiui, gali būti nepakankamas dviems ar trims įrankiams.

JŽEMINIMO INSTRUKCIJOS

Šj produktą būtina jžeminti. Jei prietaisas blogai veikia ar sugenda, jžeminimas elektros srovei suteikia mažiausią varzą, taip sumažinant elektros smūgio pavojų. Šiame prietaise yra įmontuotas elektros laidas, kuriame yra įrangos jžeminimo konduktorius ir jžeminimo kištukas. Kištuką reikia jkišti įjj atitinkantį lizdą, kuris būtų tinkamai instaliuotas ir jžemintas pagal vietos kodus ir tvarką.

Pridedamo kištuko nekeiskite. Jei kištukas lizdui netinka, kvalifi kuotas elektrikas turi jrengti tinkamą kištukinį lizdą. Nedelsdami pažeistą ar nusidėvėjusi laidą suremontuokite ar pakeiskite.

ŠALUTINIS PAVOJUS

Net naudojant gaminj griežtai pagal paskirtj nejmanoma visiškai atmesti kai kurių liktinių rizikos veiksnių. Būkite budrūs atlikdami priežiūros ar valymo darbus: po įrankio naudojimo geležtė kurį laiką išlieka įkaitusi.

■ u 44
■ Žala kvépavimo sistemai.

PASTABA: Dévékite kvépavimo sistemos apsaugines kaukes su atitinkamais filtrais, nepraleidžiančiais nuo pjaunamų medžiagų atsiskiriančių dalelių Darbo vieta

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

turi būti tinkamai vēdinama. Darbo vietoje negalima valgyti, gerti ar rūkyti.

■ Jei nedėvima tinkama ausų apsauga – pakenkimas klausai.

GERAI IŠMANYKITE APIE GAMINI

Žr. 1 pav.

Norėdami saugiai naudotis šiuo prietaisu, turite suprasti ir žinoti visą su juo susijusią informaciją, o taip pat ir apie numatomą atlikti darbą. Prieš naudodami šį gaminį, susipažinkite su visomis įrankio savybėmis ir saugumo taisyklėmis.

KAMPO REGULIAVIMO RANKENÉLÉ

Ja galima pakreipti stalą, kai reikia pjauti nuožulniai.

PJOVIMO DISKO APSAUGINIS GAUBTAS

Saugo operatorių nuo kontakto su geležte.

GELEŽTĖS KREIPTUVO REGULIAVIMO RANKENĖLĖ

Naudodamiesi geležtės kreiptuvo reguliavimo rankenėle galite pakelti ir nuleisti geležtės kreiptuvą, taip apsaugodami geležtę nuo susukimo ir lūžimo. Prieš ijungdami juostinį pjūkla būtinai užfiksuokite geležtės kreiptuvo bloką jo vietoje.

GELEŽTĖS KREIPTUVAI

Viršutinis ir apatinis geležtės kreiptuvai padeda išvengti geležtės susukimo darbo metu.

DULKIŲ ŠALINIMO PRIEVADAS

53 mm (2-1/8") dulkių šalinimo prievadas suteikia galimybę pjaunant išvengti dulkių. Prijunkite prie dulkių šalinimo prievado maišelį dulkėms (nepridedamas) arba dulkių siurblį.

DANGČIO TVIRTINIMO VARŽTAS

Suteikia galimybę atidaryti priekinį dangtį, jei reikia reguliuoti.

ISTRIŽUMO MATUOKLIS

Šis matuoklis padeda sulygiuoti medieną skersiniam pjovimui. Gerai matomas indikatorius rodo tikslų jstrižo pjovimo kampa: 15°, 30°, 45° arba 60°.

GELEŽTĖS JTEMPIMO SVIRTIS „RAPIDSET™“

Kontroliuoja geležtės įtempimą keičiant geležtes ir reguliuojant pjūklą įvairiems pjovimo darbams.

PJUKLO GELEŽTĚ

Pjūklas pristatomas su standartine 6,35 mm (1/4") geležte.

PJOVIMO STALAS SU APSAUGINE PLOKŠTELE

Juostiniame pjūkle yra pjovimas stalas su pakreipimo valdikliu. Apsauginė plokštelė, sumontuota pjovimo stale gamintojo, leidžia nustatyti geležtės tarpelį.

SKALĖ IR SKALĖS INDIKATORIUS

Skalė ir skalės indikatorius rodo pjovimo stalo pakreipimo nuožulniam pjovimui kampa arba laipsnj.

STALO FIKSAVIMO SVIRTIS

Atlaisvinus stalo fiksavimo svirtj, galima pakreipti pjovimo stalą jvairiais kampais. Priveržus stalo fiksavimo svirtj, pjovimo stalas užfiksuojamas.

TEMPIMO RANKENËLË

Reguliuoja nukreipimą, kad geležte būtų ratų centre.

NUKREIPIMO TIKRINIMO LANGELIS

Naudojantis nukreipimo tikrinimo langeliu galima lengviau matyti nukreipimo reguliavimą.

STÜMIKLIS

Ruošinj stumkite tik stūmikliu, kol jis bus toliau nuo stalo.

NESUMONTUOTŲ DALIŲ SĄRAŠAS

Aprašymas Kiekis
Poveržlės 7
Stalo fiksavimo svirtis	1
Šešiakampis veržliaraktis , 3 mm	1
Šešiakampis veržliaraktis , 4 mm	1
Šešiakampis veržliaraktis , 5 mm	1
Įstrižumo matuoklis	1
Gaubtuvinės veržlės	4
Kojelės	4
Pjovimo stalas	1
Tvirtinimo varžtai	2
Šešiakampės veržlės	2
Ilginamoji atrama	1
Kreipiamoji plokštelė	1
Stūmiklis	1
Naudojimo instrukcija	1

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

MONTAVIMAS

IŠPAKAVIMAS

Ši jrenginj reikia sumontuoti.

■ Atsargiai išimkite jrenginį iš kartoninės dėžės ir padėkite ant lygaus darbinio paviršiaus.

JEPÉJIMAS

Nenaudokite šio jrenginio, jei bet kokios atskirai pateikiamų dalių sąraše nurodytos dalys jau yra sumontuotos, kai jj išpakuojate. Gamintojas nemontuoja šiame sąraše nurodytų dalių, jas turi montuoti klientas. Naudojant netinkamai surinktą gaminį kyla pavojus sunkiai susižeisti.

Atidžiai apžiūrėkite jrenginį ir įsitikinkite, kad transportuojant jam nebuvo padaryta jokios žalos. PASTABA: Šis pjūklas pristatomas su nejtempta geležte. Ijungti šį pjūklą leidžiama tik tinkamai įtempus geležte.
■ Pakavimo medžiagas išmeskite tik atidžiai patikrinę jrenginį ir įsitikinę, kad jis veikia tinkamai.
■ Jei bet kokios dalys yra sugadintos arba jų nėra, kreipkitės pagalbos i vietinį priežiūros centrą.

PÉJIMAS

Jei bet kokios dalys yra sugadintos arba jų nėra, nenaudokite įrenginio, kol jų nepakeisite. Naudojant šį įrenginį, jei jo dalys sugadintos arba jų nėra, kyla pavojus sunkiai susižeisti.

I8PÈJIMAS

Nerekomenduojama keisti šio įrankio ar jam pritaikyti papildomų detalių, kurios su šiuo įrankiu naudoti nerekomenduojamos. Bandymas jas keisti ar modifikuoti laikoma netinkamu naudojimu, galinčiu sukelti pavojingą situaciją ir jus sunkiai sužeisti.

ISPÉJIMAS

Prijungti prie maitinimo tinklo leidžiama tik baigus montavimo darbus. Nesilaikant šio reikalavimo, jrenginys gali netikėtai jsijungti ir sunkiai sužeisti.

IRENGINIO TVIRTINIMAS PRIE DARBASTALIO

Jei jrenginys bus naudojamas vienoje vietoje, reikia pritvirtinti jj prie tvirto atraminio paviršiaus, pavyzdžiui, darbastalio. Šiuo tikslu pjūklo pagrinde yra keturios angos varžtams. Varžtai (nepridedami) turi būti pakankamai ilgi, kad aprėptų pjūklo pagrindą, fiksavimo poveržles

(nepridedamos), šešiakampes veržles (nepridedamos) ir darbastalio storj. Gerai priveržkite visus keturis varžtus.

Pritvirtinę, atidżiai patikrinkite darbastalį ir jsitikinkite, kad darbo metu jis nejudės. Pastebėję, kad darbastalis gali pasvirti, slysti arba pasislinkti, prieš darbą pritvirtinkite jį prie grindų.

• Padėkite įrenginį ant darbastalio. Naudodami pjūklo pagrindą kaip šabloną pažymėkite angas, kuriose įrenginys bus tvirtinamas.
  ■ Išgręžkite angas darbastalyje.
  ■ Dékite juostinį pjūklą ant darbastalio sulygiuodami pjūklo pagrindo angas su darbastalyje išgręžtomis angomis.
  ■ Istatykite varžtus (nepridedami) ir priveržkite su fiksavimo poveržlémis ir šešiakampémis veržlémis (nepridedamos).
  PASTABA: visus varžtus reikia įstatyti iš viršaus. Fiksavimo poveržles ir šešiakampes veržles dėkite iš darbastalio apačios.

JRENGINIO PRISPAUDIMAS PRIE DARBASTALIO

Žr. 4 pav.

Jei pjūklas bus naudojamas kaip nešiojamasis įrenginys, rekomenduojama pastoviai pritvirtinti jį prie montavimo plokštės, kurią galima lengvai prispausti prie darbastalio ar kito atraminio paviršiaus. Montavimo plokštė turi būti pakankamai didelė, kad naudojamas pjūklas neapvirstų. Rekomenduojama naudoti bet kokią kokybišką 19 mm (3/4") storio fanerą ar medienos drožlių plokštę.

Jei naudojami varžtai su kvadratine galvute, jie turi būti pakankamai ilgi, kad praljstų pro pjūklo pagrindo angas ir medžiagą, prie kurios tvirtinamas pjūklas. Jei naudojami tvirtinimo varžtai, jie turi būti pakankamai ilgi, kad praljstų pro pjūklo pagrindo angas ir aprėptų medžiagą, prie kurios tvirtinama, fiksavimo poveržles ir šešiakampes veržles.

PASTABA: APATINĖJE MONTAVIMO PLOKŠTĖS PUSĖJE GALI REIKĖTI JLEISTI ŠEŠIAKAMPES VERŽLES IR POVERŽLES I PLOKŠTĖ.

■ Tvirtinkite pjūkla prie plokštės naudodamiesi pjūklo pagrindo angomis kaip angų išdėstymo šablonu. Nustatykite ir pažymėkite angas, kuriose bus tvirtinamas juostinis pjūklas.
■ Atlikite tris paskutinius veiksmus, aprašytus skyriuje „Irenginio tvirtinimas prie darbastalio“ pirmiau.

PJOVIMO STALO TVIRTINIMAS

Žr. 5, 7 pav.

■ Išsukite D formos veržlę, poveržles ir sparnuotaji varžtą iš pjovimo stalo.
■ Atsistokite prieš juostinį pjūkla ir prastumkite pjovimo stalą pro geležte ir lizdą judindami nuo dešinės pjovimo stalo pusės į kairę.

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

■ Kaire ranka laikydami pjovimo stalą traukite kampo reguliavimo rankenėlę nuo pjūklo rėmo ir sulygiuokite dantukus pjovimo stalo laikiklyje su dantukais kampo reguliavimo rankenėlėje. Paleiskite rankenėlę.
■ Istatykite ant rémo esančius kaiščius j lizdus pjovimo stalo laikiklyje.
■ Dékite poveržlę srieginiame stalo fiksavimo svirties gale. Pritvirtinkite pjovimo stalą prie pjūklo rémo sukdami stalo fiksavimo svirtį pagal laikrodžio rodyklę.
■ Prisukite D formos veržlę, poveržles ir sparnuotajj varžtą prie pjovimo stalo.

PASTABA: Sparnuotasis varžtas prisukamas po pjovimo stalu.

ILGINAMOSIOS ATRAMOS MONTAVIMAS

Žr. 6 pav.

■ Istatykite ilginamosios atramos vamzdelius i pjūklo pagrindo angas iš galinės pusės.
■ Sulygiuokite vamzdeliuose esančias angas su pjūklo pagrindo angomis.
■ Istatykite tvirtinimo varžtus ir priveržkite juos naudodami poveržles ir šešiakampes veržles.

PJOVIMO STALO NUSTATYMAS STAČIU KAMPU GE- LEŽTĖS ATŽVILGIU

Žr. 8 - 9 pav.

■ Sukdami fiksavimo rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę atlaisvinkite geležtės kreiptuvo bloką. Sukdami geležtės kreiptuvo reguliavimo rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę pakelkite geležtės kreiptuvo bloką iki pat galo. Sukdami fiksavimo rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę priveržkite.
■ Padėkite mažą universalų kampainį ant pjovimo stalo šalia geležtės.
- Atlaisvinkite stalo fiksavimo svirtj ir sukdami kampo reguliavimo rankenėlę pakreipkite pjovimo stalą j viršų arba į apačią, kad nustatytumėte stalą 90° kampu geležtės atžvilgiu (0° padėtis). Priveržkite stalo fiksavimo svirtj.

■ Sukite reguliavimo varžta, kol jis vos lies pjūklo korpusą.

■ Patikrinkite, ar pjovimo stalas yra stačiu kampu geležtės atžvilgiu. Jei reikia, tikslinkite reguliavimą.

■ Nustatykite skalės indikatorių į nulinę padėtį ir priveržkite varžtą atsuktuvu kryžminiu galu.

PASTABA: prieš pradėdami bet kokį naują projektą būtinai atlikite bandomajį pjovimą ir įsitikinkite, kad geležte nustatyta stačiu kampu. Jei taip néra, gali reikėti atsukti varžtus po pjovimo stalu ir reguliuoti (jstrižo pjovimo lizdas turi būti lygiagretus su pjūklo geležte). Nustatę statų kampa, priveržkite varžtus.

GELEŽTĖS JTEMPIMO REGULIAVIMAS

Žr. 10 - 11 pav.

■ Išjunkite jrenginj.
■ Prieš naudodami juostinį pjūkla pasukite pjūklo viršuje esančią geležtės įtempimo rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę, taip jungdami įtempimo funkciją.
■ PASTABA: reguliuoti geležtės įtempimą galima bet kada.
■ Sukdami įtempimo rankenėlę timptelėkite galinę tiesią pjūklo geležtės briauną kaip gitaros stygą.

Jtempimui didėjant, garsas tampa aukštesnis. Niekada neįtempkite geležtės taip stipriai, kad spyruoklė būtų suspausta visiškai. Visiškai suspaudus spyruoklę, ji nebegalės amortizuoti smūgių.

Itempus per daug, geležtė gali sulūžti. Didesnio įtempimo reikia pjaunant storesnius ruošinius; maksimalaus įtempimo reikia ne visiems pjovimo darbams. Itempus per mažai, geležtė gali slysti ant ratų.

Prieš reguliuodami nukreipimą, tinkamai sureguliuokite geležtės įtempimą. Tikrinkite, ar geležtei netrukdo geležtės kreiptuvai. Geležtės tarpdantis (giliausia geležtės dantuko dalis) turi būti padangos centre.

Norèdami reguliuoti:

Atjunkite nuo maitinimo tinklo. Atsukite dangčio tvirtinimo varžta ir nuimkite priekinius dangčius. Ranka lėtai sukdami viršutinį ratą pagal laikrodžio rodyklę stebėkite geležtės padėtį ant viršutinės padangos. Jei geležtė pasislenka nuo padangos centro, nukreipimą reikia reguliuoti.

Jei geležte pajudejo i kairę arba i dešinę nuo centro:

■ Ranka sukdami ratą sukite geleżtės nukreipimo rankenėlę (pagal laikrodžio rodyklę, jei geležtė pasislinko i kairę; prieš laikrodžio rodyklę, jei geležtė pasislinko i dešinę), kol geležtė grjš atgal ir judės padangos centru.
■ Tikrinkite geležtės padėtį ant apatinės padangos. Visa geležtė turi būti ant padangos (geležtės tarpdantis turi būti centre). Jei taip nėra, reguliuokite nukreipimą, kol geležtė bus ant abiejų padangų.
■ Ranka pasukite viršutinį ratą pagal laikrodžio rodyklę dar kelis apsukimus. Įsitikinkite, kad geležtė lieka toje pačioje vietoje ant padangų. Jei reikia, reguliuokite dar kartą, kol padanga bus nukreipiama tinkamai.
■ Uždarykite priekinius dangčius ir priveržkite dangčių tvirtinimo varžtą.
■ ljunkite jrengini
■ Tikrinkite, ar padanga yra ant padangos centro (pro nukreipimo tikrinimo langelj). Jei ji néra centre,

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

kartokite pirmiau aprašytus veiksmus.

JEPÉJIMAS

Geležtės kreiptuvai buvo sureguliuoti gamykloje. Šie nustatymai tinka tam tikriems darbams. Prieš naudojant pjūklą pirmą kartą rekomenduojama tikrinti ir koreguoti geležtės kreiptuvų nustatymus. Žr. procedūrų aprašymą dalyje „Geležtės kreiptuvo atramos ir atraminių guolių reguliavimas“ šios naudojimo instrukcijos skyriuje „Reguliavimas“.

KREIPIAMOSIOS PLOKŠTELĖS MONTAVIMAS

■ Padėkite kreipiamają plokštelę kairėje pjovimo stalo pusėje, fiksavimo rankena turi būti priekyje.
■ Spausdami fiksavimo rankeną i apačią užfiksuokite kreipiamosios plokštelės padėtį.
■ Sukdami fiksavimo rankeną reguliuokite gnybtų įtempimą.

VEIKIMAS

L&PÉJIMAS

Būkite atsargūs, net jei puikiai pažjstate įrankį. Prisiminkite, kad dėl sekundės neatsargumo galite patirti sunkių sužalojimų.

J&PÉJIMAS

Visada dévékite akių apsaugos priemones. Neužsidėjus, į jūsų akis gali patekti nuolaužų, kurios gali rimtai sužaloti.

JSPÉJIMAS

Nenaudokite jokių priedų ar papildomų detalių, kurių nerekomenduoja šio produkto gamintojas. Naudojant nerekomenduojamus papildomus įtaisus ar priedus, galima rimtai susižaloti.

JSPÉJIMAS

Kad išvengtumėte kontakto su geležte, nustatykite geležtės kreiptuvo bloką prie pat ruošinio. To nepadarius, gali kilti sunkių sužalojimų.

IAPÉJIMAS

Nenaudokite jrenginio, kai geležtės apsauginis įtaisas neįtvirtintas, o priekiniai dangčiai neužrakinti. Antraip kyla pavojus sunkiai susižeisti.

JUOSTINIO PJÜKLO NAUDOJIMO PAGRINDAI

Juostinis pjūklas iš esmės yra „kreivių pjovimo“ įrenginys, kuriuo taip pat galima atlikti pjovimo tiesia linija darbus, pvz., skersinį pjovimą, įstrižą pjovimą, nuožulnų pjovimą, sudėtinį pjovimą ir pakartotinį pjovimą. Naudodamas juostinį pjūklą tiesiai linijai pjauti operatorius gali montuoti kreipiamają plokštelę – tam naudojama tinkamo dydžio medinė detalė, prispaudžiama prie stalo C formos gnybtais. Įrenginiu negalima atlikti vidinių pjūvių arba neištisinių pjūvių.

Prieš pradėdami pjauti stebėkite įrenginio veikimą. Jei pajuntate didelę vibraciją ar išgirstate nejprastą triukšmą, nedelsdami stabdykite darbą. Išjunkite įrenginį ir atjunkite jį nuo maitinimo tinklo. Nenaudokite įrenginio, kol nerasite ir nepašalinsite problemos.

PJOVIMO PROCEDÜROS

■ Visada tvirtai spauskite ruošinj prie stalo.
■ Stumdami ruošinį geležtės link nestipriai spauskite jį abiem rankomis. Nespauskite ruošinio per jėgą; leiskite geležtei pjauti.
■ Mažiausias galimas išpjauti apskritimo skersmuo priklauso nuo geležtės pločio. Naudojant 6,35 mm (1/4") pločio geležte, mažiausias galimas išpjauti skersmuo yra 38 mm (1-1/2").
■ Rankas laikykite toliau nuo pjovimo disko. Draudžiama rankomis laikyti ruošinius, kurie yra tokie maži, kad pirštai paljs po geležtės apsauginiu įtaisu.
■ Venkite nepatogių darbų ir tokios rankų padėties, kad netikėtai slystelėjus sunkiai susižeistumėte palietę geležtę. Niekada nelaikykite rankų geležtės kelyje.
■ Pjaudami didelius, mažus arba nepatogius ruošinius naudokite papildomas atramas (stalus, pjovimo stovus, kaladėles ir pan.).
- Žmogus niekada negali atstoti stalo ilgintuvo arba papildomos atramos pjaunant ruošinj, kuris yra ilgesnis arba platesnis nei pagrindinis pjovimo stalas.
■ Pjaudami netaisyklingos formos ruošinius planuokite darbą taip, kad nesuspaustumėte geležtės. Pavyzdžiui, ilga juosta turi būti plokščiai padėta ant pjovimo stalo. Pjaunami ruošiniai turi nesisukti, nesiūbuoti ir neslysti.

Traukiant ruošinj atgal, geležte gali jstrigti prapjovoje. Paprastai taip nutinka pjuvenoms užkimšus prapjovą arba geležtei iššokus iš kreiptuvų. Jei taip nutiko:

■ Išjunkite jrenginj. Palaukite, kol pjūklas visiškai sustos. Atjunkite jrenginj nuo maitinimo tinklo.

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

■ Praplėskite prapjovą atsuktuvu plokščiu galu arba mediniu pleištu.
■ Atidarykite priekinj dangtj ir ranka sukite viršutinj ratą traukdami ruošinj atgal.

PAKOPINIS PJOVIMAS

Pakopiniai pjūviai atliekami, jei reikia išpjauti sudėtingą kreivę (kurios spindulys per mažas geležtei). Nupjaukite nereikalingą ruošinio dalį pagal kreivę rašto linijoje, tada atsargiai ištraukite geležte. Pjaunant sudėtingas kreives, reikia atlikti kelis pakopinius pjūvius; pagal rašto liniją pjaukite tik tada, kai dalys bus nupjautos nuo kreivės ir geležtės spaudimas sumažės.

SLENKAMASIS PJOVIMAS

Atlikdami bendruosius siaurapjūklio tipo darbus sekite rašto linijomis stumdami ir sukdami ruošinį vienu metu. Nebandykite sukti ruošinio su jame įstatyta geležte be stūmimo judesio – gali sulinkti ruošinys arba susisukti geležtė.

ISTRIGUSIOS MEDŽIAGOS IŠĖMIMAS

Išimti jstrigusias nuopjovas leidžiama tik geležtei visiškai sustojus.

■ Išjunkite jrenginį. Palaukite, kol pjūklas visiškai sustos.
■ Prieš išimdami jstrigusią medžiagą atjunkite jrenginį nuo maitinimo tinklo.

SAUGOKITĖS SUŽEIDIMŲ

■ Isitikinkite, kad pjūklas padėtas lygiai ir nesiūbuoja. Pjūklas visada turi būti pastatytas ant tvirto ir lygaus paviršiaus, o šalia jo turi būti pakankamai vietos ruošiniui tvarkyti ir tinkamai paremti.
■ Prisukite pjūkla prie atraminio paviršiaus, kad jis negalėtų slysti, judėti arba slinkti, pvz., pjaunant ilgas ir sunkias plokštes.
■ Prieš perkeldami pjūklą išjunkite jì ir atjunkite nuo maitinimo tinklo.
■ Išimti jstrigusias nuopjovas leidžiama tik geležtei visiškai sustojus.

■ Naudojamos geležtės dydis ir tipas turi tikti planuojamai pjauti medžiagai ir pjovimo tipui.

■ Isitikinkite, kad geležtės dantukai yra atsukti žemyn j pjovimo stalą, kad geležtės kreiptuvai, atraminiai guoliai ir geležtės įtempimas yra tinkamai sureguliuoti, kad geležtės kreiptuvo rankenėle priveržta, o dalių laisvumas nėra per didelis.

Kad išvengtumėte netikėto kontakto su geležte, sumažintumėte geležtės lūžimo pavojų ir kuo geriau paremtumėte geležtę, visada nustatykite geležtės kreiptuvo bloką prie pat ruošinio.

■ Naudokite tik rekomenduojamas papildomas detales.

■ Prieš jjungdami pjūklą pašalinkite viską nuo pjovimo stalo, išskyrus ruošinį ir naudojamus atraminius įtaisus.
■ Tinkamai paremkite apskritas medžiagas, pvz., kaiščių strypus arba vamzdžius, nes pjaunant ji gali riedėti, ir pjovimas bus nelygus. Kad to išvengtumėte, visada naudokite V formos blokelį arba prispauskite ruošinį prie įstrižumo matuoklio.
■ Prieš nuimdami palaidas dalis nuo pjovimo stalo išjunkite pjūklą ir palaukite, kol visos judančios dalys sustos.

IRENGINIO IJUNGIMAS / IŠJUNGIMAS

Žr. 12 pav.

■ Paspausdami „I“ junkite jrenginj.
■ Paspausdami „O“ išjunkite jrenginj.

PRIEŠ PALIKDAMI [RENGINI]

Žr. 12 pav.

■ Išjunkite jrenginj. Palaukite, kol pjūklas visiškai sustos.
■ Atjunkite jrenginj nuo maitinimo tinklo.
■ Apsaugokite darbo vietą nuo vaikų.
■ Naudodamiesi „Rapidset™“ geležtės įtempimo svirtimi sumažinkite pjūklo geležtės įtempimą, kad geležtė tarnautų ilgiau.
■ Užrakinkite dirbtuves.

DARBINĖS LEMPOS IJUNGIMAS / IŠJUNGIMAS

Žr. 13 pav.

■ Paspausdami „junkite darbinę lempą.
■ Paspausdami „O“ išjunkite darbinę lempa.

STALO PAKREIPIMAS

Žr. 14 pav.

■ Šiek tiek atsukite stalo fiksavimo rankenėlę.
■ Sukite kampo reguliavimo rankenėlę pakreipdami pjovimo stalą, kol jis bus nustatytas į norimą kampa.
■ Naudodamiesi skalės indikatoriumi tikrinkite kampo žymas.
■ Priverždami stalo fiksavimo rankenėlę įtvirtinkite pjovimo stalą jo vietoje.

JSTRIŽUMO MATUOKLIO NAUDOJIMAS

Žr. 15 - 16 pav.

Istrižumo matuoklj galima nustatyti ne daugiau kaip 60° j dešinę arba j kaire.

■ Atsukite įstrižumo matuoklio fiksavimo rankenėlę.
■ Kai jstrižumo matuoklis yra jstrižumo matuoklio lizde, sukite matuoklj, kol skalėje bus nustatytas norimas kampas.

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

■ Priveržkite fiksavimo rankenėlę.

KREIPIAMOSIOS PLOKŠTELĖS NAUDOJIMAS

Kreipiamoji plokštelė naudojama visiems išilginio pjovimo darbams. Niekada neatlikite išilginio pjūvio naudodamiesi tik rankomis, nepritvirtinę kreipiamosios plokštelės.

■ Kreipiamaja plokštele nustatykite norimą išilginio pjovimo plotj ir užfiksuokite ją.

■ Prieš pradėdami pjauti jsitikinkite, kad kreipiamoji plokštelė yra lygiagreti su pjūklo geležte. Jei išilgai pjaunate ilgas arba dideles plokštes, būtinai naudokite ruošinio atramą.

■ Laikykite ruošinį prispaudę prie plokštelės ir stumkite jį pro pjūklo geležtę sklandžiai ir stabiliai spausdami.

NUSTATYMAI

!ISPÈJIMAS

Prieš atlikdami bet kokius reguliavimo darbus jsitikinkite, kad jrenginys atjungtas nuo maitinimo tinklo, o jungiklis yra išjungimo padétyje. Nesilaikant šio perspėjimo, galima sunkiai susižeisti.

!SPÈJIMAS

Kad išvengtumėte sužeidimų, visada užtikrinkite tinkamą geležtės įtempimo, geležtės nukreipimo, geležtės kreiptuvų ir atraminių guolių reguliavimą.

GELEŽTĖS MONTAVIMAS IR REGULIAVIMAS

Žr. 17 pav.

■ Atsukite ir išimkite sparnuotajj varžtą, poveržles ir D formos veržlę iš pjovimo stalo.

■ Atsukite dangčių tvirtinimo varžtą ir nuimkite priekinius dangčius.

■ Sukdami fiksavimo rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę atlaisvinkite geležtės kreiptuvo bloką. Sukdami geležtės kreiptuvo rankenėlę (sukant pagal laikrodžio rodyklę geležtės kreiptuvo blokas kyla; sukant prieš laikrodžio rodyklę jis leidžiasi) nustatykite geležtės kreiptuvo bloką maždaug pusiaukelėje tarp pjovimo stalo ir pjūklo korpuso. Priveržkite fiksavimo rankenėlę.

■ Atidarykite geleżtės apsauginį įtaisą traukdami kairiają apsauginio įtaiso pusę nuo rato.

■ Visiškai panaikinkite geležtės įtempimą.

■ Atsargiai išimkite seną geležte.

■ Mūvėdami pirštines atsargiai išvyniokite naują geležtę iki rankos ilgio. Jei nauja geležtė buvo patepta saugant nuo korozijos, reikia ją nušluostyti, kad alyva neišteptų

jūsų ruošinio. Atsargiai šluostykite ta pačia kryptimi, kuria atsukti dantukai, kad pjūklo geležtės dantukai neplėšytų šluostės.

PASTABA: Jei dantukai atsukti netinkama kryptimi, gali reikéti apsukti geležte. Laikykite geležte abiem rankomis ir sukite ją j vidu.

Kai geležtės dantukai, esantys pjūklo kairėje pusėje, bus nukreipti į apačią, dékite geležtę pro apatinius geležtės kreiptuvus ir apie abu ratus.

■ Ranka sukdami viršutinj ratą i dešinę arba pagal laikrodžio rodyklę centruokite geležte ant guminių padangų.

■ Prijunkite „RapidSet™“ geležtės įtempimo svirtį ir reguliuokite geležtės įtempimą; tikrinkite ir reguliuokite geležtės nukreipimą.

■ Reguliuokite viršutinį ir apatinį geležtės kreiptuvus bei atraminius guolius, kaip paaiškinta toliau šioje naudojimo instrukcijoje.

■ Jstatykite sparnuotajj varžtą, poveržles ir D formos veržlę. Gerai priveržkite.

■ Uždarykite geležtės apsauginį įtaisą ir priekinį dangtį. Priveržkite dangčio fiksavimo varžtą.

GELEŽTĖS KREIPTUVO BLOKO REGULIAVIMAS

Žr. 18 - 19 pav.

Kad geležte nesusisuktų ir nelūžtų, geležtes kreiptuvo bloką visada reikia nustatyti maždaug 3,2 mm (1/8") virš ruošinio.

■ Sukdami fiksavimo rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę atlaisvinkite geležtės kreiptuvo bloką.

■ Naudodamiesi nereikalingu ruošiniu iš tokios pat medienos, kokią ketinate pjauti, nustatykite geležtės kreiptuvo bloko aukštį. Reguliuokite geležtės kreiptuvo bloką sukdami geležtės kreiptuvo rankenėlę.

■ Užfiksuokite geležtės kreiptuvo bloką jo vietoje sukdami fiksavimo rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę.

■ Prieš jjungdami juostinį pjūklą būtinai užfiksuokite geležtės kreiptuvo bloką jo vietoje.

GELEŽTĖS KREIPTUVO ATRAMOS IR ATRAMINIŲ GUOLIŲ REGULIAVIMAS

Žr. 20 - 21 pav.

PASTABA: Priveržkite fiksavimo rankenėlę; prieš reguliuodami skaitykite procedūrų aprašymus šios naudojimo instrukcijos skyriaus MONTAVIMAS dalyse „Geležtės įtempimo reguliavimas“ ir „Geležtės nukreipimas“.

Viršutiniai ir apatiniai geležtės atraminiai guoliai remia, o kreiptuvai nukreipia pjūklo geležte atliekant pjovimo darbus. Guolių ir kreiptuvų reguliavimą reikia tikrinti sumontavus naują geležte.

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

Atraminių guolių reguliavimas:

Atraminiai guoliai remia galinę geleżtės briauną atliekant pjovimo darbus. Nustojus pjauti, geležtė turi neliesti atraminių guolių. Svarbu, kad viršutiniai ir apatiniai atraminiai guoliai būtų sureguliuoti vienodai.

■ Atidarykite priekinius dangčius ir geležtės apsauginį įtaisą.
■ Naudodamiesi šešiabriauniu raktu atsukite viršutinio ir apatinio atraminio guolio varžtus ir nustumkite atraminius guolius j galinę pjūklo pusę.
■ Tikrinkite, ar pjūklo geležtė tinkamai nukreipiama, tada stumkite atraminį guolį i priekį, kol guolis bus 0,4 mm (1/64") atstumu nuo geležtės. Priveržkite atraminio guolio varžtą.
■ Stumkite apatinį guolį i priekį, kol tarpelis bus tinkamas. Priveržkite atraminio guolio varžtą.

Geležtės kreiptuvo atramos reguliavimas:

■ Atsukite geležtės kreiptuvo atramą ir geležtės kreiptuvo nustatymo varžtus šešiabriauniu raktu.
■ Stumkite viršutinio geležtės kreiptuvo atramą ant veleno, kol priekinė kreiptuvų briauna palies pjūklo geležtę už tarpdančio. Gerai priveržkite varžtą.
■ Stumkite dešinjj kriiptuvą, kad paliestų geležte, ir paleiskite. Lėtai sukite ratą vieną apsisukimą. Priveržkite geležtės kriiptuvo nustatymo varžtus.
■ Reguliuokite kairjj kriiptuvą, kad tarp geleżtės ir kreiptuvo būtų 0,4 mm (1/64") tarpas (maždaug kortos storio), įterpdami kortą tarp kairiojo kreiptuvo ir geleżtės.
■ Spauskite kairiojo kreiptuvo kaišti, kad korta laikytusi. Priveržkite nustatymo varžta ir išimkite korta.
■ Ranka sukite tris pilnus apsisukimus ir jsitikinkite, kad geležte nestringa.
■ Uždarykite geležtės apsauginį įtaisą ir priekinį dangti. Užfiksuokite varžtu.

Kartokite šiuos veiksmus su apatinio geležtės kreiptuvo atrama.

KREIPIAMOSIOS PLOKŠTELĖS REGULIAVIMAS

■ Atlaisvinkite rankeną sukdami ją pagal laikrodžio rodyklę.
■ Nustatykite kreipiamają plokštelę i norimą padėtį.
■ Spausdami fiksavimo rankeną j apačią užfiksuokite kreipiamosios plokštelės padėtį.
■ Sukdami fiksavimo rankeną reguliuokite gnybtų įtempimą.

PRIEŽIŪRA

!ISPÈJIMAS

Sugedusias detales keiskite tik originaliomis atsarginėmis detalėmis. Kitų detalių naudojimas gali sukelti pavojų ar sugadinti įrankį.

!ISPÉJIMAS

Dirbdami jrenginiu būtinai užsidėkite apsauginius akinius. Jei darbo metu kyla dulkės, taip pat dévėkite kaukę nuo dulkių.

!ISPÈJIMAS

Prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros darbus įsitikinkite, kad įrenginys atjungtas nuo maitinimo tinklo, o jungiklis yra išjungimo padėtyje. Nesilaikant šio perspėjimo, galima sunkiai susižeisti.

BENDRA PRIEŽIŪRA

Valydami plastikines detales, nenaudokite tirpiklių. Komerciniai tirpikliai lengvai pažeidžia daugelį plastikinių detalių ir juos naudojant galima pažeisti plastikines detales. Valydami purvą, dulkes, tepalus, alyvas ir t.t., naudokite švarias šluostes.

!ISPÉJIMAS

Stabdžių skysčiai, gazolinas ir benzino produktai, skvarbioss alyvos ir pan. jokiu būdu negali patekti ant plastiko dalių. Juose yra chemikalų, kurie gali sugadinti, pažeisti arba susilpninti plastiką.

■ Užtikrinkite jrenginio švarą.
■ Dažnai valykite pjuvenas iš jrenginio vidaus.
■ Saugokite, kad ant pjovimo stalo, geležtės kreiptuvų ir atraminių guolių nesikauptų derva. Valykite ją sakų ir dervos šalinimo priemone.
■ Pjovimo stalo viršų padenkite plonu automobilinio vaško sluoksniu, kad pjaunant medis lengvai slystų.

Sutepimas

Kad įrankis ilgai veiktų normaliomis darbo sąlygomis, visi šio įrankio guoliai tepami užpilant pakankamą kiekį aukštos kokybės tepalo. Todėl daugiau jo tepti nebereikia.

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

PADANGOS

Padangu valymas:

Ant padangu kaupiasi derva ir pjuvenos, todėl reikia regulariai jas valyti smulkiu vieliniu šepečiu arba medienos gabalu. Nenaudokite aštrių peilių ir jokių tirpiklių.

Padangu keitimas:

■ Atidarykite priekinį dangtį ir išimkite pjūklo geležtę. Žr. skyrių „Geležtės montavimas ir reguliavimas“.
■ Atsargiai nuimkite nusidėvėjusią padangą nuo rato.
■ Uždėkite ant rato naują padangą.
■ Idėkite atgal pjūklo geležte ir uždarykite priekinį dangtį.

ŠEPETĚLIS

Žr. 22 pav.

Pjūklo korpuse, šalia rato, yra šepetys. Jis padeda saugoti padangą ir ratą nubraukdamas pjuvenas. Šepečiui nusidėvėjus, jį reikia reguliuoti arba pakeisti.

■ Išsukite varžta, nuimkite poveržle ir išimkite šepetj.
■ Idėkite i griovelį naują šepetį.
■ Uždėkite poveržlę ir prisukite varžtą.

GABENIMAS IR LAIKYMAS

Žr. 23 - 24 pav.

■ Prieš transportuodami jrenginj atjunkite maitinimo laidą, nuleiskite geležtės apsauginj įtaisą ir išmontuokite jrenginj. Stūmiklj laikykite ant viršutinio korpuso šono. Kelkite jrenginj už viršutinio korpuso, kaip parodyta. Laikykite gaminj saugioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

■ Prieš padedant laikyti, gaminj reikia išvalyti šepečiu arba dulkių siurbliu.

APLINKOS APSAUGA

Žaliavines medžiagas perdirbkite pakartotinai, o ne išmeskite kaip atliekas. Mechanizmas, priedai ir pakuotės turi būti laikomi pakartotinai perdirbti aplinkai nekenksmingu būdu.

SIMBOLIAI

Saugos perspėjimas

CE atitiktis

Prieš pradedant naudoti šj prietaisą, prašome atidžiai perskaityti šias instrukcijas.

Dévékite akių apsaugos priemones

Dévékite klausos apsaugos priemones

PAVOJUS!Aštri geležte.

Blokētājs

Atrakinti

Maksimalus pjovimo gylis

Maksimalus pjovimo plotis

Maksimalus pjovimo kampas

Veikimo greitis

Geležtės dydis

Prieš vykdant techninę priežiūrą įrankį būtina atjungti nuo maitinimo.

Elektrinių produktų atliekos neturi būti metamos kartu su namų ūkio atliekomis. Prašome perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo bazės. Dėl perdirbimo patarimo kreipkitės į savo vietinę savivaldybę ar pardavėją.

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA

Gedimas Galima priežastis Sprendimas
Variklis nesisuka 1. Jjungimo / iš	Jungimo jungiklio arba maitinimo kabelio problema.2. Sugedo variklis.3. Stringa geležte.	1. Prieš věl naudojant jrenginj reikia pakeisti nusidèvėjusias dalis.2. Nebandykite atlikti jokių remonto darbų. Įrankį turi remontuoti tik kvalifikuotas specialistas.3. Išimkite įstrigusią medžiagą.
Geležte néra maždaug viršutinio rato centre.	1. Geležte netinkamai nukreipiama.	1. Reguliukite nukreipimą, žr. dalį „Geležtes nukreipimas“ skyriuje REGULIAVIMAS.2. Pažeistą laidą ar kištuką privalo nedelsiant pataisyti kvalifikuotas technikas.
Juostinio pjūklo greitis pjaunant sumažėja.	1. Per mažas pjovimo spindulys.2. Geležte atšipo.	1. Stabdykite ruošinio tiekimą ir šiek tiek atitraukite pjaunamą medžiagą, kol juostinis pjūklas įsibėgės.2. Pakeiskite geležte.
Geležte sulūžo. 1. Geležte per stipriai įtempta.2. Geležte susisuko, nes per mažas pjovimo spindulys arba pjaunant medžiaga sukama per greitai.3. Atraminiai guoliai subraižyti arba nesisuka.		1. Reguliukite įtempimą. Žr. dalį „Geležtes įtempimo reguliavimas“ skyriuje REGULIAVIMAS.2. Naudokite tinkamą pjovimo metodą. Žr. skyrių „Naudojimas“.3. Pakeiskite atraminius guolius.
jrenginys veikia triukšmingai. 1.	Geležte per stipriai įtempta.2. Geležtes kreiptuvai ir guoliai liečia geležte.	1. Reguliukite įtempimą. Žr. dalį „Geležtes įtempimo reguliavimas“ skyriuje REGULIAVIMAS.2. Reguliukite viršutinius ir apatinius geležtes kreiptuvus bei guolius. Žr. dalį „Geležtes kreiptuvo atramos ir atraminių guolių reguliavimas“ skyriuje REGULIAVIMAS.
Geležte nepjauna tiesiai. 1. Geležtes kreiptuvai ir guoliai netinkamai sureguliuoti.2. Geležte nusidèvėjo arba buvo sugadinta.		1. Reguliukite viršutinius ir apatinius geležtes kreiptuvus bei guolius. Žr. dalį „Geležtes kreiptuvo atramos ir atraminių guolių reguliavimas“ skyriuje REGULIAVIMAS.2. Pakeiskite geležte.
Geležtes kreiptuvai nelieka savo vietoje.	1. Atsilaisvino geležtes kreiptuvo varžtai.	1. Gerai priveržkite geležtes kreiptuvo varžtus.
Variklis veikia, bet geležte nesisuka.	1. Netinkamai nustatytas įtempimas.2. Nutrūko pavaros diržas.	1. Nustatykite įtempimą naudodamiesi geležtes įtempimo svirtimi.2. Pažeistą laidą ar kištuką privalo nedelsiant pataisyti kvalifikuotas technikas.

Papildant bet kokias jstatymuose numatytas perkant atsirandančias teises, šiam jrenginiui taikoma toliau nurodyta garantija.

1. Vartotojams suteikiama 24 mėnesių trukmės garantija nuo įrenginio įsigijimo datos. Ši data turi būti nurodyta sąskaitoje faktūroje ar kitame pirkimą įrodančiame dokumente. Šis įrenginys skirtas tik vartotojų rinkai ir asmeniniam naudojimui. Todėl garantija netaikoma, jei įrenginys naudojamas profesinėms ar komercinėms reikmėms.
2. |sigijus tam tikrus elektrinius jrenginius (AC/DC), suteikiama galimybė pratęsti garantija, kad ji galiotų ilgiau, nei nurodyta pirmiau, naudojantis registracija interneto svetainėje www.ryobitools.eu. Ar galima pratęsti jrenginio garantinį laikotarpj, aiškiai nurodoma parduotuvėse ir (arba) ant jrenginio pakuotės, ir (arba) jrenginio dokumentuose. Galutinis naudotojas turi užregistruoti savo naujai jsigyta jrenginį per 30 dienų nuo jsigijimo datos. Galutinis naudotojas gali registruotis išplėstinei garantijai savo gyvenamojoje šalyje, jei ji nurodyta internetinėje registracijos formoje, kurioje siūloma tokia galimybė. Be to, galutiniai naudotojai turi sutikti su duomenų, kuriuos reikia jvesti internetu, saugojimu ir svetainės naudojimo sąlygomis. Kaip išplėstinės garantijos įrodymas naudojamas registracijos patvirtinimo kvitas, atsiunčiamas el. paštu, ir originali sąskaita faktūra, kurioje nurodyta jsigijimo data.

3. Ši garantija apima visus garantiniu laikotarpiu aptiktus jrenginio trūkumus, ątsiradusius dėl gamybos arba medziaginių defektų nuo įsigijimo datos. Ši garantija ribojama remontu ir (arba) pakeitimu, ji neapima jokių kitų įsipareigojimų, įskaitant (bet tuo neapsiribojant) šalutinius arba antrinius nuostolius. Garantija anuliuojama, jei jrenginys buvo naudojamas netinkamai, naudojamas ne pagal naudojimo instrukciją arba netinkamai prijungtas. Ši garantija netaikoma:

4. jokiai jrenginiui padarytai žalai, kurią lémė netinkama techninė priežiūra; -jokiam jrenginiui, kuris buvo keičiamas ar modifikuojamas;

5. jokiam jrenginiui, kurio originalus identifikavimo ženklai (prekės ženklas, serijos numeris) buvo sugadinti, pakeisti arba pašalinti;
   -jokiai žalai, kurią lėmė naudojimo instrukcijos nesilaikymas;
   -jokiems CE ženklu nepažymėtiems įrenginiams;
6. jokiam jrenginiui, kurj bandė remontuoti nekvalifikuoti asmenys arba kuris buvo remontuojamas be „Techtronic Industries“ leidimo;
7. jokiam jrenginiui, kuris buvo prijungtas prie netinkamo maitinimo tinklo (netinkamos srovės, įtampos, dažnio);
8. jokiam jrenginiui, kuris buvo naudojamas su netinkamu degalų mišiniu (degalai, alyva, maišymo santykis);
9. jokiai žalai, kurią lėmė išorinis poveikis (cheminis, fizinis, smūgiai) arba pašalinės medžiagos;

-dévimosioms dalims;

-netinkamam naudojimui, jrenginio perkrovai;
-nepatvirtintu priedu arba daliu naudojimui;

• su jrenginiu pateikiems arba atskirai jsigytiems elektrinio jrenginio priedams. Šios išimtys apima (tuo neapsiribojant) atsuktuvų antgalius, gražtu antgalius, šlifavimo diskus, švitrinį popierių ir geležtes, šoninį kreiptuvą;

• componentams (dalims ir piedams), kurie naturaliai dévisi, ijskaitant (betu two neapsiribojant) įprastinės ir techninės priežiūros rinkinius, anglinius šepetėlius, guolius, laikiklį, SDS grąztų angalų predą arba lizdą, maitinimo kabelį, pagalbinę rankeną, nešiojimo dėklą, šilfavimo diską, maišelį dulkėms, dulkių ištraukimo vamzdelį, fetro poveržles, smūginio veržliarakčio kaiščius ir spyruokles ir pan.

• Prireikus atlikti priežiūros darbus, jrenginj reikia siųsti arba atvežti RYOBI igaliotajam priežiūros centrui, nurodytam kiekvienos šalies priežiūros centru adresų sąraše. Kai kuriose šalyse vietinis RYOBI atstovas siunčia jrenginj RYOBI priežiūros organizacijai. Siunčiant jrenginj RYOBI priežiūros centrui, reikia saugiai į supakuoti pašalinant visas pavojingas medžiagas, pvz., benziną, nurodyti ant pakuotės siuntejo adresą ir pridėti trumpą gedimo aprašymą.

• Pagal šią garantiją remontas / keitimas atliekami nemokamai. Tokie veiksmai nelaikomi garantijos pratęšimu arba nauju garantinio laikotarpio pradzia. Dalys arba jrenginiai, kuriuos pakeitėme, tampa mūsų nuosavybe. Kai kuriose šalyse pristatymo ir pašto išlaidas turi padengti siuntėjas. Istatymuose numatytos jūsų teisės, atsirandančios perkant jrenginį, lieka nepakeistos
• Ši garantija galioja Europos bendrijoje, Šveicarijoje, Islandijoje, Norvegijoje, Lichtenšteine, Turkijoje ir Rusijoje. Jei gyvenate ne šiose šalyse, kreipkitės įigaliotajį RYOBI atstovą ir sužinokite, ar jums taikoma kita garantija.

JGALIOTAS TECHNINĖS PRIEŽIŪROS CENTRAS

Jei norite surasti įgaliotą techninės priežiūros centra netoli Jūsų, apsilankykite interneto svetainėje http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

ET RYOBI® GARANTIITINGIMUSED

Mes pareiškiame, kad šie produktai

Juostinis pjūklas

Prekės ženklas: Ryobi

Modelio numeris: RBS904

Serijinio numero diapazonas: 46204501000001 - 46204501999999

pagamintas laikantis toliau nurodytuju Europos Direktyvu ir darniuju standartu

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:2015;

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013;

EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-5:2011+A11:2015

Notifikuotoji jstaiga 2140, DEKRA Testing and Certification GmbH Enderstraße 92b 01277 Dresden Germany, atliko EC tipo patvirtinimą. Pażymėjimo numeris 4812015.16003.

Tam tikru pavojingu medžiagu naudojimo elektros ir elektroninėje jrangoje apri bojimo dokumentai sudaryti pagal standartą EN 50581:2012.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Kontrolés Ir Saugos Viceprezidentas

Igaliotas sudaryti technini faila:

Alexander Krug, Generalinis Direktorius

Techtronic Industries GmbH