RBS904 - Elektriskā zāģis RYOBI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RBS904 RYOBI

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

APRAKSTS

1. Asmens spriegojuma poga

2. Vāka fiksācijas skrūve

3. Novērošanas kontrollodziņš

4. Darba apgaismojums

5. Asmens aizsargs

6. Zāga asmens

7. Lenka skala

8. Puteklu izvadīšanas atvere

9. Skalas indikators

10. Lenka regulēšanas poga

11. Skala

12. Galda fiksācijas svira

13. Fiksācijas poga

14. Asmens vadotnes regulēšanas poga

15. Asmens spriegošanas svira

16. Griezēja plāksne

17. Gaitas regulēšanas poga

18. leslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

19. Zāga galds

20. Priekšējais apakšējais panelis

21. Priekšējais augšējais panelis

22. Galda atdure

23. Darba apgaismojuma slēdzis

24. Bīdīšanas nūja

25. Phillips skrūvgriezis (nav kompl.)

26. Noregulējama uzgriežņu atslēga (nav kompl.)

27. Mazais kombinētais lenkis (nav kompl.)

28. Sešstürveida uzgriežnu atslęga, 3 mm

29. Sešstürveida uzgriežnu atslēga, 4 mm

30. Sešstürveida uzgriežnu atslēga, 5 mm

31. Paplāksne

32. Uzgriežni ar cepurīti

33. Paplākšni

34. Pēda

35. Fiksācijas skrūves

36. Seškanšu uzgriežni

37. Atbalsta pagarinājums

38. Atveres zāga pamatnē

39. D-uzgrieznis

40. Spārnu skrūve

41. Zāga galda kronšteins

42. Asmens vadotnes mezgls

43. Regulēšanas skrūve

44. Lai samazinātu spriegojumu

45. Lai palielinātu spriegojumu

46. Fiksācijas poga

47. Lenka skalas rieva

48. Phillips skrūves

49. Augšējais rats

50. Apakšējās asmens vadotnes

51. Apakšējais rats

52. Atblokēt

53. Blokētājs

54. Piedziñas gultnis

55. Piedziñas gultna skrūve

56. Asmens vadotnes atbalsta skrūve

57. Augšējās asmens vadotnes atbalsts

58. Asmens vadotne

59. Asmens vadotnes komplekta skrūve

60. Asmens vadotnes skrūve

61. Apakšējās asmens vadotnes atbalsts

62. Suka

63. Paplāksne

64. Skrūve

65. Gumijas uzlika

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

Radot jūsu lentzāgi, drošībai, veiktspējai un uzticamībai ir pievērsta vislielākā vērība.

PAREDZETÄ LIETOŠANA

Lentzāgis ir paredzēts koka un koka izstrādājumu griešanai taisnā līnijā, figūrgriešanai vai aplveida griešanai.

Instruments ir paredzēts lietošanai pieaugušiem, kuri ir izlasījuši lietošanas rokasgrāmatu un izpratuši riskus un briesmas.

Zāgis paredzēts lietošanai sausos apstāklos ar izcilu apkārtējo apgaismojumu un atbilstošu ventilāciju.

Prece paredzēta klientu lietošanai un to drīkst izmantot tikai kā aprakstīts iepriekš un ne citiem mērķiem.

VISPĀRĪGIE DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

BRĪDINĀJUMS

Izmantojot elektroinstrumentus, vienmēr jāievēro drošības vienmēr, lai samazinātu aizdegšanās, elektriskās strāvas trieciena un personiskās traumas risku. Pirms mēgināt izmantot šo produktu, izlasiet un saglabājiet šos norādījumus.

■ Darba vietai jäbüt tīrai. Nekārtīgas darba zonas un darbgaldi var būt traumu iemesls.
Pārdomājiet darba zonas vidi. Nepakļaujiet instrumentus lietus iedarbībai. Nelietojiet instrumentus mitrās vietās. Darba vietai jābūt labi apgaismotai. Neizmantojiet instrumentus ugunsnedrošu šķidrumu vai gāzu klātbūtnē.
■ Sargieties no elektriskās strāvas trieciena. Kermenis nedrīkst pieskarties zemētām virsmām (piemēram, caurulēm, radiatoriem, plītīm, ledusskapjiem).
- Citām personām ir jāatrodas pietiekamā atstatumā. Neļaujiet nepiederošām personām, it īpaši bērniem, iesaistīties darbā, pieskarties instrumentam vai pagarinātājkabelim un atrasties darba zonā.
■ Glabājiet nelietojamus instrumentus. Kad instrumenti netiek lietoti, tie jāglabā sausā, slēgtā, bērniem nepieejamā vietā.
■ Nepārslogojiet instrumentu. Tas darbosies labāk un drošāk ar paredzētajiem apgriezieniem.
- Izmantojiet pareizo instrumentu. Nelieciet maziem instrumentiem veikt spēcīgu instrumentu darbu. Neizmantojiet instrumentus citiem nolūkiem, izņemot paredzētos, piemēram, nelietojiet ripzāgus koku zaru vai balķu griešanai.
■ Apğërbieties pareizi. Nevalkājiet valīgas drēbes vai brīvi krītošas rotaslietas, jo tās var aizkerties aiz

kustīgajām daļām. Strādājot ārā, ieteicams izmantot neslīdošus apavus. Aizsargājiet garus matus, uzliekot galvas apsegu.

■ Izmantojiet aizsargaprikojumu. Izmantojiet aizsargbrilles. Ja darba laikā rodas putekļi, izmantojiet sejas vai putekļu masku.
■ Pievienojiet putekļu ekstrakcijas aprīkojumu. Ja instrumentam var pievienot putekļu nosūkšanas un savākšanas ierīces, tās jāpievieno un pareizi jālieto.
- Izmantojiet barošanas vadu tikai pareizi. Nekādā gadījumā nevelciet aiz vada, lai atvienotu no kontaktligzdas. Turiet vadu atstatus no karstuma, ellas un asām malām.
■ Strādājiet droši. Ja iespējams, darba saturēšanai izmantojiet skavas vai skrūvspīles. Tas ir drošāk nekā manuāli.
■ Nesniedzieties tam pāri. Visu laiku stāviet stingri un stabili.
Rūpīgi veiciet instrumentu apkopi. Lai darbs būtu labāks un drošāks, griezējinstrumentiem jābūt asiem un tīriem. Izpildiet ellošanas un piederumu maiņas norādījumus. Regulāri pārbaudiet instrumenta vadus un bojājumu gadījumā lieciet tos salabot pilnvarotā servisa iestādē. Regulāri pārbaudiet un bojājumu gadījumā nomainiet pagarinājuma kabelus. Rokturiem ir jābūt sausiem un tīriem, bez ellas un smērvielām.
■ Atvienojiet instrumentus. Kad instrumenti netiek lietoti, pirms apkopes un piederumu, piemēram, asmeņu, urbju un griežņu maiņas, atvienojiet instrumentus no barošanas padeves.
■ Nonemiet regulācijas atslēgas un uzgriežņu atslēgas. Pirms instrumenta ieslēgšanas vienmēr pārbaudiet, vai no tā ir nonemtas atslēgas un regulēšanas uzgriežņu atslēgas.
■ Nepieļaujiet nejaušu iedarbināšanu. Pieslēdzot pārliecinieties, vai slēdzis ir izslēgšanas pozīcijā.
- Izmantojiet āra pagarinātājkabelus. Kad instruments tiek lietots ārā, izmantojiet tikai pagarinātājus, kas ir paredzēti lietošanai ārā un ir atbilstoši marķēti.
■ Esiet uzmanīgs. Vērojiet, ko darāt, izmantojiet veselo saprātu un nelietojiet instrumentu, ja esat noguris.
Pārbaudiet bojātās daļas. Pirms instrumenta lietošanas tas ir uzmanīgi jāpārbauda, lai konstatētu, vai tas darbojas pareizi un veic paredzēto funkciju. Pārbaudiet kustīgo daļu iestatījumu, vai tās neķeras, vai daļas nav salūzušas, stiprinājumus un visus citus apstāklus, kas var ietekmēt darbību. Bojāts aizsargs vai cita daļa pareizi jāsaremontē vai jānomaina pilnvarotā servisa centrā, ja šajā instrukciju rokasgrāmatā nav norādīts citādi. Nomainiet bojātus slēdžus pilnvarotā servisa centrā. Neizmantojiet instrumentu, ja nedarbojas slēdzis.
■ Brīdinājums. Ja tiek izmantots cits piederums vai

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

pierīce, izņemot instrukcijā norādīto, tas var izraisīt personiskas traumas risku.

- Instruments ir jāremontē kvalificētam speciālistam. Šis elektroinstruments atbilst attiecīgajiem drošības noteikumiem. Remontu drīkst veikt tikai kvalificēti speciālisti, izmantojot originālās rezerves daļas, citādi lietotājs var gūt nopietnas traumas.

LENTZĀGA DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

■ Stingri iespiediet vai pieskrūvējiet zāgi darba solam vai statīvam aptuveni gurnu augstumā.

■ Nekad nelietojiet izstrādājumu uz grīdas.

■ Izvairieties no neērtām darbībām un roku pozīcijām, lai roka, pēkšņi paslīdot, neiekļūtu asmenī. Vienmēr nodrošiniet sev stabilu līdzsvaru.

- Ľaujiet dzinējam uzņemt pilnus apgriezienus, pirms uzsākt zāgēšanu, lai izvairītos no bremzēšanas vai iekīlēšanās.

■ Neizmantojiet instrumentu, ja to nevar ieslēgt un izslēgt ar slēdzi. Nomainiet bojātus slēdžus pilnvarotā servisa centrā.

- Rezerves daļas. Visus remontdarbus, gan elektriskos, gan mehāniskos, jāveic kvalificētam tehniķim pilnvarotā servisa centrā.

■ Veicot apkopi, izmantojiet tikai identiskas rezerves daļas. Jebkādi citu detaļu izmantošana var izraisīt bīstamību vai produkta bojājumus.

■ Rokas nedrīkst atrasties griešanas zonā. Neturiet ar roku nelielus materiāla gabalus, ja pirksti virzās zem asmens aizsarga. Nekādā gadījumā nelieciet rokas un pirkstus zem darbavietas vai asmens griešanas celā.

Nekad nezāgējiet vairāk kā vienu gabalu vienlaikus vai nenovietojiet uz galda vairāk kā vienu apstrādājamo gabalu.

■ Nebīdiet materiālu pārāk ātri. Nespiediet materiālu pret zāga asmeni.

■ Izmantojiet tikai pareizos asmeņus. Izmantojiet materiāla un griešanas veidam piemērota izmēra un stila zāga asmeni. Asmens zobiem ir jābūt vērstiem lejup pret galdu.

■ Griežot lielus gabalus, vienmēr to atbalstiet, lai novērstu asmens iekīlēšanu un atsitienu. Zāgis var izslīdēt, padoties vai sagriezties, griežot lielus vai smagus dēļus.

■ Neizņemiet iestrēgušus izgrieztos gabalus, līdz zāga asmens nav apstājies.

■ Neizmantojiet zāga lentes, kas ir bojātas vai deformētas.

■ Nomainiet galda starpliku, kad tā ir nodilusi.

Zāgējot koku, pievienojiet zāgi putekļu savākšanas iekārtai.

■ Neizmantojiet izstrādājumu, ja aizsargs, kas aizsedz zāga lenti ir atvērts.

■ Izvēlieties zāga lenti un ātrumu, kas piemērots zāgējamam materiālam.

■ Netīriet zāga lenti, kamēr tā atrodas kustībā.

■ Rīkojoties ar zāga asmeni vai raupju materiāli, valkājiet cimdus.

■ Izmantojiet stumšanas nūju, griežot mazus gabalus un izmantojot atduri.

■ Pārvadājiet izstrādājumu, kad zāga aizsargs ir pilnīgi nolaists un maksimāli tuvu galdam.

■ Novietojiet atduri uz galda apakšējās daļas, ja veicat zāgēšanu lenķī ar slīpi novietotu galdu.

■ Izmantojiet piemērotus satveršanas rīkus, griežot nelielus apalus vai neregulāras formas kokmateriālus, lai izvairītos no to griešanās zāgēšanas laikā.

■ Neizmantojiet aizsargus pārnēsāšanai un transportēšanai

■ Noregulējiet aizsargu pēc iespējas tuvāk zāgējamam gabalam.

■ Nekad lietošanas laikā neaizskariet asmeni vai citas kustīgās daļas.

■ Pirms mainīt iestatījumus un noņemt aizsargus vai asmeņus, atvienojiet zāgi no sprieguma avota.

■ Vienmēr turiet materiālu stingri piespiestu galdam.

Lai izvairitos no nejaušas pieskaršanās asmenim, samazinātu asmens plīšanas iespēju un sniegtu tam maksimālo atbalstu. Vienmēr iestatiet asmens vadotnes mezglu tā, lai tas atrastos tikai nedaudz atstatu no zāgējamā gabala.

■ Asmeņiem jābūt tīriem, asiem un pietiekami nostiprinātiem. Asi asmeņi samazina iestrēgšanas un atsitiena risku.

- Zāgi pirms atvienošanas vienmēr izslēdziet, lai, atkārtoti pieslēdzot strāvas padevei, izvairītos no nejaušas iedarbināšanas.

- Pirms darba ar zāgi pārliecinieties, vai darba zona ir pietiekami apgaismota, lai redzētu darbu, un vai nekādi škēršļi netraucēs droši veikt darbu.

■ Asmens vadotnes tiek iestatītas ražotnē. Šie iestatījumi ir nepieciešami atsevišķiem pielietojumiem. Mēs iesakām jums pārbaudīt un noregulēt zāga vadotņu iestatījumus pirms lietot zāgi pirmo reizi. Skatīt "Piedziņas gultņu un asmens vadotņu balstu regulēšana" procedūras, kas izklāstītas šīs rokasgrāmatas sadajā REGULĒŠANA.

■ Neizmantojiet instrumentu metāla zāgēšanai.

■ Šim instrumentam vajadzētu būt šādiem marķējumiem:

• Valkājiet acu aizsarglīdzekļus

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

• Neturiet rokas asmens tuvumā.
- Neiznemiet iestrēgušus vai izgrieztos gabalus, līdz asmens nav apstājies.
- Pārliecinieties, ka asmens ir uzstādīts tā, ka zobi ir vērsti lejup.
- Uzturiet pareizu asmens spriegojumu, asmens vadotnu un piedziñas gultnu stāvokli.
- lestatiet augšējo vadotni tā, lai tā atrastos tikai nedaudz atstatu no zāgējamā gabala.
• Zāgējot turiet materiālu stingri piespiestu galdam.

■ Ja bojāts strāvas padeves vads, lai izvairītos no riska, to drīkst nomainīt tikai ražotājs vai pilnvarotā apkopes centrā.

■ Saglabājiet šīs instrukcijas. Bieži pārlasiet šos norādījumus un izmantojiet tos citu lietotāju instruēšanai. Ja kādam aizdodat šo instrumentu, aizdodiet arī šos norādījumus.

ELEKTRĪBA

PAGARINĀTĀJI

Izmantojiet tikai 3-vadu pagarinājuma kabelus, kuriem ir 3-zaru zemēšanas spraudni un 3-polu rozetes, kurām var pieslēgt produkta spraudni. Ja lietojat elektroinstrumentu ievērojamā attālumā no barošanas avota, izmantojiet pietiekama nomināla pagarinātāju, lai tas varētu piegādāt elektroenerģiju atbilstoši produkta patēriņam. Nepietiekama nomināla pagarinātājs izraisīs līnijas sprieguma kritumu, kas radīs jaudas zudumu un motora pārkaršanu.

Pirms izmantot pagarinātāja vadu, pārbaudiet, vai tam nav valīgu vai atkailinātu vadu, sagriezta vai nodilusi izolācija.

BRĪDINĀJUMS

Uzmanieties, lai darba zonā neatrastos pagarinātājvads. Strādājot ar instrumentu, novietojiet vadu tā, lai tas netiktu iespiests starp materiāliem, instrumentiem vai citiem škēršliem. Neievērošana var izraisīt nopietnus miesas bojājumus.

BRĪDINĀJUMS

Pirms katras lietošanas pārbaudiet pagarinājuma vadus. Bojājumu gadījumā nekavējoties nomainiet. Nekad neizmantojiet instrumentu, kuram bojāts strāvas vads, jo, pieskaroties bojātajai vietai, varat saņemt elektrostrāvas triecienu, kas var izraisīt nopietnu traumu.

ELEKTRISKAIS PIESLÉGUMS

Šajā produktā ir smalkas konstrukcijas motors. To vajadzētu pievienot tikai 220\~240 V maiņstrāvas barošanas padevei (parastā sadzīvē izmantojamā strāva), 50 Hz. Nelietojiet šo produktu ar līdzstrāvu (DC). levērojams sprieguma kritums izraisīs jaudas zudumu, un motors pārkarsīs. Ja produkts nedarbojas, kad ir pieslēgts barošanai, atkārtoti pārbaudiet barošanas pievadu.

ĀTRUMS UN VADOJUMS

Šī izstrādājuma ātrums bez slodzes ir aptuveni 11 m/s. Šis ātrums nav konstants un samazinās slodzes vai zemāka sprieguma ietekmē. Spriegumam, elektrotīkla instalācija darbnīcā ir tikpat svarīgs kā motora nominālā patērējamā jauda. Tikai apgaismes ķermeņiem paredzētā līnija nevar pareizi nodrošināt elektroinstrumenta motoru. Vads, kura nomināls ir piemērots nelielam attālumam, būs nepietiekams lielākam attālumam. Līnija, kas var nodrošināt atbalstu vienam elektroinstrumentam, iespējams, nevar atbalstīt divus vai trīs instrumentus.

ZEMĚJUMA INSTRUKCIJAS

Šim izstrādājumam jābūt sazemētam. Darbības traucējuma vai salūšanas gadījumā zemējums nodrošina mazākās pretestības celu elektriskajai izlādei, lai mazinātu elektriskā trieciena risku. Šis izstrādājums ir aprīkots ar elektrisko vadu, kuram ir ierīces zemējuma vadītājs un zemējuma kontaktspraudnis. Kontaktspraudni jāpieslēdz piemērotai ligzdai, kas ir pareizi instalēta un zemēta atbilstoši visiem vietējiem noteikumiem.

Nemodifi cējiet komplektācijas kontaktspraudni. Ja ligzda neatbilst spraudnim, kvalifi cētam elektrikim jāuzstāda pareiza ligzda. Nekavējoties salabojiet vai nomainiet bojātu vai nodilušu vadu.

PALIEKOŠIE RISKI

Pat tad, ja ierīce tiek lietota, kā aprakstīts, joprojām nav iespējams pilnībā novērst atseviškus riska faktorus. Lietošanas laikā var rasties šādas briesmas un strādniekam īpaša uzmanība jāpievērš šim:

■ Atlecošas materiāla dalīņas un dajas, kas rodas neatbilstošas pielāgošanas vai apiešanās rezultātā.
■ Bojājums elpošanas sistēmai.
PIEZIME: Valkājiet elpošanas aizsargmaskas, kurām ir apstrādājamiem materiāliem atbilstoši filtri. Darba vietā nodrošiniet atbilstošu ventilāciju. Darba vietā neēdiet, nedzeriet un nesmēkējiet.
■ Dzirdes bojājums, ja nelietojat efektīvu dzirdes aizsargu.

IERİCES IEPAZİŞANA

Skatiet 1. attēlu.

Droša izstrādājuma lietošana prasa saprast informāciju par izstrādājumu un šajā operatora rokasgrāmatā sniegto,

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

kā arī labi pārzināt jūsu uzsakto projektu. Pirms izmantot šo produktu, iepazīstieties ar visām darbības funkcijām un drošības prasībām.

LEŃKA REGULĘŠANAS POGA

Sagāž zāga galdu zāgēšanai leŋkī.

ASMENS AIZSARGS

Aizsargā lietotāju no saskarsmes ar asmeni.

ASMENS VADOTNES REGULÉŠANAS POGA

Izmantojiet asmens vadotnes regulēšanu, lai regulētu zāga vadotnes mezglu augšup un lejup un novērstu asmens savērpšanos vai salūšanu. Vienmēr nofiksējiet asmens vadotnes mezglu, pirms iedarbināt lentzāgi.

ASMENS VADOTNES

Augšējā un apakšējā asmens vadotnes palīdz pasargāt asmeni no savērpšanās lietošanas laikā.

PUTEKLU IZVADIŠANAS ATVERE

53 mm (2-1/8") putekļu nosūkšanas atvere rada iespēju zāgēt bez putekļiem. Pievienojiet putekļu maisu (nav komplektā) vai putekļsūcēju putekļu nosūkšanas atverei.

VÄKA FIKSÄCIJAS SKRÜVE

Lauj atvērt priekšējo vāku, lai veiktu regulēšanu.

LENKA SKALA

Šī skala novieto koku griešanai škērsām. Viegli nolasāms indikators parāda precīzu slīpas zāgēšanas leŋki - 15°, 30°, 45° un 60°.

RAPIDSET™ ASMENS SPRIEGOŠANAS SVIRA

Regulē asmens spriegojumu, mainos asmeņus un veicot regulējumus dažādiem zāgēšanas veidiem.

ZĀGA ASMENS

Zāgis tiek piegādāts ar standarta 6,35 mm (1/4") asmens.

ZĀGA GALDS AR ATVERES PLĀKSNI

Jūsu lentzāga galdam ir galds ar maināmu slīpumu. Asmens atveres plāksne, kas rūpnīcā uzstādīta zāga galdā, nodrošina asmenim nepieciešamo atveri.

SKALA UN SKALAS INDIKATORS

Skala un skalas indikators parāda lenķi, kādā zāga galds ir noliekts, lai veiktu slīpu zāgēšanu.

GALDA FIKSĀCIJAS SVIRA

Atlaižot galda fiksācijas sviru, zāga galdu var novietot dažāda lenka slīpumā. Pievelkot galda fiksācijas sviru, zāga galds tiek nofiksēts vietā.

GAITAS REGULÉŠANAS POGA

Regulē asmens celu, lai saglabātu tā gājienu ratu vidū.

NOVĚROŠANAS KONTROLLODZIŇŠ

Asmens cela kontrollodziņš padara regulējumus vieglāk saskatāmus.

BĪDĪŠANAS NŪJA

Vienmēr izmantojiet stumšanas nūju, lai virzītu zāgējamo materiāli, līdz tas ir pāri galdam.

VALİGO DETALU SARAKSTS

Apraksts Daudz.
Paplākšni 7
Galda fiksācijas svira 1
Seštūrveida uzgriežņu atslēga , 3 mm
Seštūrveida uzgriežņu atslēga , 4 mm
Seštūrveida uzgriežņu atslēga , 5 mm
Leņķa skala	1
Uzgriežņi ar cepurītēm	4
Pēda	4
Zāğa galds	1
Fiksācijas skrūves	2
Seškanšu uzgriežņi	2
Pagarinājuma atbalsts	1
Galda atdure	1
Bīdīšanas nūja	1
Lietotāja rokasgrāmata	1

MONTĀŽA

IZSAINOŠANA

Šim izstrādājumam ir nepieciešama salikšana.

■ Uzmanīgi izceliet izstrādājumu no kastes un novietojiet uz līdzenas darba virsmas.

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

BIRIDINAJUMS

Neizmantojiet što izstrādājumu, ja kāda no daļām, kas minēta Atseviško detaļu sarakstā, jau ir uzstādīta, kad izpakojat jūsu izstrādājumu. Dajas, kas minētas šajā sarakstā, no rūpnīcas tiek piegādātas nesaliktā veidā, to salikšana ir paredzēta patērētājam. Izmantojot izstrādājumu, kas var būt nepareizi salikts, var izraisīt smagus ievainojumus.

■ Rūpīgi pārbaudiet instrumentu, lai pārliecinātos, ka pārvadāšanas laikā tas nav salūzis vai bojāts. PIEZIME: Zāgis tiek piegādāts ar nenospriegotu asmeni. Negrieziet zāga asmeni, līdz nav veikta pareiza asmens spriegojuma iestatīšana.
■ Neizmetiet iepakojumu, līdz neesat rūpīgi pārbaudījis un izmēginājis, vai instruments darbojas apmierinoši.
■ Ja kāda no daļām ir bojāta vai trūkst, griezieties pēc palīdzības jūsu servisa centrā.

BRĪDINĀJUMS

Ja kāda no dalām ir bojāta vai trūkst, nelietojiet šo izstrādājumu, līdz šīs daļas ir nomainītas. Izmantojot izstrādājumu ar bojātām vai trūkstošām dalām var gūt smagus ievainojumus.

BRĪDINĀJUMS

Nemēginiet modificēt šo instrumentu vai izveidot piederumus, kas nav paredzēti lietošanai ar šo rīku. Jebkādas šādas izmaiņas vai modifikācijas ir lietošanas noteikumu pārkāpums, kas var radīt nopietnu traumu risku.

BRĪDINĀJUMS

Nepievienojiet sprieguma avotam, līdz salikšana ir pabeigta. Neievērojot šo brīdinājumu, pastāv iespēja nejauši iedarbināt zāgi un gūt smagus ievainojumus.

IZSTRĀDĀJUMA UZSTĀDĪŠANA UZ DARBA SOLA

Ja izstrādājumu paredzēts izmantot nemainīgā vietā, tā uzstādīšanu jāveic uz stabilas atbalsta virsmas, kā darba sola. Zāga pamatnē šim nolūkam ir paredzētas četras skrūvju atveres. Skrūvēm (nav komplektācijā) ir jābūt pietiekoši garām, lai tās sniegtos cauri zāga pamatnei, atsperu paplākšņiem (nav komplektācijā), uzgriežņiem (nav komplektācijā) un darba sola biezumam. Rūpīgi pievelciet visas četras skrūves.

Rūpīgi pārbaudiet darba solu pēc uzstādīšanas, lai pārliecinātos, ka darba laikā tas nevar izkustēties. Ja tiek pamanīta šūpošanās, slīdēšana vai staigāšana, pirms

darba uzsākšanas nostipriniet solu pie grīdas.

■ Novietojiet izstrādājumu uz sola. Izmantojot zāga pamatni kā šablonu, atrodiet un atzīmējiet atveres, caur kurām izstrādājums ir jānostiprina.
■ Izurbiet caurumus caur darba solu.
■ Novietojiet lentzāgi uz darba sola, savietojot atveres zāga pamatnē ar solā izurbtajiem caurumiem.
■ levietojiet skrūves (nav komplektācijā) un rūpīgi tās novelciet, izmantojot atsperu paplākšņus un uzgriežņus (nav komplektācijā). PIEZIMĒ: visas skrūves ir jāievieto no augšas. Uzstādiet atsperu paplākšņus un uzgriežņus no sola apakšas puses.

IZSTRĀDĀJUMA PIESTIPRINĀŠANA DARBA SOLAM AR SPAILĒM

Skatiet 4. attēlu.

Ja izstrādājumu paredzēts lietot kā pārvietojamu instrumentu, ieteicams to nekustīgi nofiksēt uz montāžas dēļa, kuru pēc tam var ar spailēm nostiprināt uz darba sola vai citas atbalsta virsmas. Montāžas dēlim ir jābūt pietiekoši liela izmēra, ka novērstu zāga sasvēršanos lietošanas laikā. Izmantošanai derēs jebkura labas kvalitātes finiera vai skaidu plāksne.

Ja paredzēts izmantot kokskrūves, tām jābūt pietiekoši garām, lai ietu cauri zāga pamatnei un materiālam, uz kura zāgis tiks nostiprināts. Ja paredzēts izmantot skrūves un uzgriežņus, pārbaudiet, vai tās ir pietiekoši garas, lai sniegtos cauri zāga pamatnei, materiālam, uz kuras zāgis tiks stiprināts, un paliktu vieta atsperu paplākšņiem un uzgriežņiem.

PIEZIME: IESPÉJAMS, KA NEPIECIEŠAMS VEIKT UZGRIEŽNU UN PAPLAKŠNU IEGREMDÉŠANU MONTÄZAS DÉLA APAKŠÉJÄ VIRSMÄ.

■ Uzstādiet zāgi uz dēļa, izmantojot atveres zāga pamatnē kā šablonu caurumu atzīmēšanai. Atrodiet un atzīmējiet atveres, caur kurām lentzāgis tiks stiprināts.
■ Turpiniet ar tālākiem trīs soļiem no sadajas Izstrādājuma uzstādīšana uz darba sola iepriekš šajā rokasgrāmatā.

ZĀGA GALDA UZSTĀDĪŠANA

Skatīt attēlus 5, 7.

■ Izņemiet d-uzgriezni, paplākšņus un spārnu skrūvi no zāga galda.
■ Stāvot no lentzāga priekšpuses, uzbīdiet zāga galdu gar asmeni, virzot to caur spraugu, virzienā no labās zāga galda puses uz kreiso.
■ Turot zāga galdu ar kreiso roku un atvelkot lenka regulēšanas pogu nost no zāga rāmja, savietojiet zobus uz zāga galda kronšteina ar zobiem uz lenka regulēšanas pogas. Atlaidiet pogu.

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

■ levietojiet rāmja tapas zāga galda kronšteina atverēs.
■ Uzlieciet paplāksni uz galda fiksācijas sviras vītņotā gala. Pievelciet zāga galdu pie zāga rāmja, griežot galda fiksācijas sviru pulksteņrādītāja virzienā.
■ Uzlieciet d-uzgriezni, paplākšņus un spārnu skrūvi zāga galdam.

PIEZIME: Spārnu skrūve atrodas zem zāga galda.

ATBALSTA PAPLAŠINĀJUMA UZSTĀDĪŠANA

Skatiet 6. attēlu.

■ levietojiet atbalsta pagarinājuma caurules atverēs zāga pamatnē no aizmugures.
■ Savietojiet atveres caurulēs ar atverēm zāga pamatnē.
■ levietojiet fiksācijas skrūves, uzlieciet paplākšņus un novelciet ar uzgriežņiem.

ZAGA GALDA IESTATIŠANA LENKİ PRET ASMENI

Skatīt attēlus 8 - 9.

■ Pagrieziet fiksācijas pogu pretī pulksteņrādītāja virzienam, lai atbrīvotu asmens vadotnes mezglu. Griežot asmens vadotnes regulēšanas pogu pulksteņrādītāja virzienā, paceliet asmens vadotni augšup līdz galam. Grieziet fiksācijas pogu pulksteņrādītāja virzienā, lai nofiksētu.
■ Uzlieciet mazo kombinēto leŋki uz galda blakus asmenim.
■ Atlaidiet galda fiksācijas sviru un grieziet lenka regulēšanas pogu, lai paliektu galdu augšup vai lejup un sasniegtu 90° lenki pret asmeni (0° stāvoklis). Pievelciet galda fiksācijas sviru.
■ Grieziet regulēšanas skrūvi, līdz tā tikko pieskaras zāga korpusam.
■ Pārbaudiet, vai zāga galda leņķis pret asmeni ir taisns. Veiciet papildus regulēšanu, ja nepieciešams.
■ lestatiet skalas indikatoru uz nulli un pievelciet skrūvi ar krustīna skrūvgriezi.

PIEZIME: vienmēr veiciet izmēginājuma zāgēšanu, lai nodrošinātu asmens atrašanos taisnā lenkī, pirms katra jauna projekta. Ja lenkis nav tais, var būt nepieciešams atlaist skrūves zem zāga galda, lai veiktu regulēšanu (slīpuma rievai jābūt paralēlai zāga asmenim). Kad lenkis iestatīts, pievelciet skrūves.

ASMENS SPRIEGOJUMA REGULÉŠANA

Skatīt attēlus 10 - 11.

■ Izslēdziet instrumentu.
■ Pirms lentzāga izmantošanas, grieziet asmens spriegošanas pogu zāga augšpusē pulksteņrādītāja virzienā, lai nostieptu lenti.
■ PIEZIME: asmens spriegojuma regulēšanu var veikt jebkurā laikā.

■ Pastrinkškiniet asmens taisno malu, līdzīgi kā ĝitāras stīgu, griežot spriegojuma pogu.

Palielinoties spriegojumam, skañas tonis paliek augstāks. Nekad nenovelciet asmeni tik cieši, kad atspere ir pilnīgi saspiesta. Pilnīgi saspiestā stāvoklī atspere vairs nevar darboties kā amortizators.

Pārāk liels spriegojums var izraisīt asmens saplīšanu. Biezākiem apstrādājamiem gabaliem nepieciešams lielāks spriegojums, maksimālais spriegojums nav nepieciešams visos gadījumos. Pārāk mazs spriegojums var izraisīt asmens slīdēšanu pa ratiem.

ASMENS CELA IESTATIŠANA

Skatiet 11. attēlu.

Pirms asmens ceļa iestatīšanas, noregulējiet pareizu spriegojumu. Pārliecinieties, ka asmens vadotnes netraucē asmenim. Asmens iezobei (asmens zobu dzilākā daļa) ir jāatrodas pret gumijas uzlikas centru.

Lai to regulētu:

Atvienojiet no sprieguma. Atveriet priekšējos vākus, atskrūvējot vāka fiksācijas skrūvi. Skatieties asmens stāvokli uz augšējās gumijas uzlikas, vienlaikus ar roku griežot augšējo ratu pulkstenrādītāja virzienā. Ja asmens novirzās no uzlikas centra, tā gājiens ir jāpieregulē.

Ja asmens novirzās pa kreisi vai pa labi no centra:

Grieziet asmens gājiena skrūvi (pulksteņrādītāja virzienā, ja asmens virzās pa kreisi, pretēji, ja asmens virzās pa labi), vienlaikus griežot ratu ar roku, līdz asmens atvirzās atpakal un turpina kustību pa gumijas uzlikas centru.
■ Pārbaudiet stāvokli uz apakšējā rata uzlikas. Asmenim ir pilnībā jāatrodas uz rata uzlikas (asmens iezobei jābūt tās centrā). Ja tā nav, pieregulējiet gaitu, līdz asmens ir vienādi uz abu ratu uzlikām.
Grieziet augšējo ratu ar roku pulkstenrādītāja virzienā vēl dažus apgriezienus. Pārliecinieties, ka asmens turpina atrasties tajā pašā vietā uz abiem ratiem. Ja nepieciešams, pieregulējiet, līdz asmens gaita ir pareiza.
■ Aizveriet priekšējos vākus un pievelciet vāku fiksācijas skrūvi.
■ leslēdziet instrumentu.
Pärbaudiet, vai zāga asmens atrodas uz rata uzlikas centra (caur gaitas kontrollodziņu). Ja tas nav centrēts, atkārtojiet iepriekšējos solus.

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

BIRIDINAJUMS

Asmens vadotnes tiek iestatītas ražotnē. Šie iestatījumi i nepieciešami atseviškiem pielietojumiem. Mēs iesakām jums pārbaudīt un noregulēt zāga vadotņu iestatījumus pirms lietot zāgi pirmo reizi. Skatīt "Piedziņas gultņu un asmens vadotņu balstu regulēšana" procedūras, kas izklāstītas šīs rokasgrāmatas sadalā Regulēšana.

ZAGEŠANAS IEROBEŽOTAJA ATDURES UZSTADIŠANA

■ Uzlieciet atduri uz zāga galda kreisās puses ar fiksācijas rokturi priekšpusē.
■ Nospiediet uz leju fiksācijas rokturi, lai nofiksētu atdures stāvokli.
■ Grieziet fiksācijas rokturi, lai regulētu skavu ciešumu.

EKSPLUATĀCIJA

BRĪDINĀJUMS

Neļaujiet tam, ka esat iepazinies ar produktiem, padarīt jūs bezrūpīgu. Atcerieties, ka ar īsu neuzmanības brīdi ir pietiekami, lai izraisītu nopietnas traumas.

BRĪDINĀJUMS

Vienmēr lietojiet aizsargbrilles. Ja tas netiek ievērots, jūsu acīs var lidot objekti, tādējādi radot nopietnas traumas

BRĪDINĀJUMS

Neizmantojiet piederumus, kas nav paredzēti lietošanai ar šo produktu. Ja tiek lietotas papildierīces vai piederumi, ko nav ieteicis ražotājs, tas var novest pie nopietnām traumām.

BRĪDINĀJUMS

Lai novērstu saskarsmi ar asmeni, iestatiet asmens vadotnes mezglu tā, lai tas atrastos tikai nedaudz atstatu no zāgējamā gabala. Neievērošana var izraisīt nopietnus miesas bojājumus.

BRĪDINĀJUMS

Nekad neizmantojiet izstrādājumu bez nostiprināta asmens aizsarga vai aizvērtiem priekšējiem vākiem. Šādi rīkojoties var gūt smagus ievainojumus.

LENTZĀGA LIETOŠANAS PAMATI

Lentzāgis būtībā ir "līkņu griešanas" iekārta, kuru var izmantot arī zāgēšanai taisnā līnijā - šķērsgriezumu, leņka griezumu, slīpu griezumu, saliktu griezumu un iegriezumu veidošanai. Izmantojot lentzāgi zāgēšanai taisnā līnijā, lietotājs var uzstādīt atduri, izmantojot attiecīga izmēra koksnes gabalu, kas tiek piestiprināts galdam ar spailēm. Ar šo zāgi nevar veikt iekšējos griezumus vai tādus, kuri neiet cauri materiālam.

Pirms säkt zägëšanu, brîdi novërojiet iekārtu. Ja novërojat pārmërīgu vibrāciju vai neparastu troksni, nekavējoties apturiet. Izslēdziet iekārtu un atvienojiet no sprieguma. Neieslēdziet atkārtoti, līdz atrodat un novēršat problēmu.

ZAGEŠANAS DARBIBAS

■ Vienmēr turiet materiālu stingri piespiestu galdam.
■ Izmantojiet abas rokas un nelielu spiedienu, virzot zāgējamo materiālu pret asmeni. Neizmantojiet pārmērīgu spiedienu, ľaujiet zāgim griezt.
■ Mazāko izgriežamā apļa diametru nosaka izmantojamā asmens platums. 6,35 mm (1/4") plats asmens izgriezīs apli ar minimālu diametru 38 mm (1-1/2").
■ Neturiet rokas asmens tuvumā. Neturiet ar roku nelielus materiāla gabalus, ja pirksti virzīsies zem asmens aizsarga.
Izvairieties no neērtas lietošanas un roku stāvokļa, kad pēkšņa paslīdēšana var izraisīt saskaršanos ar asmeni un smagus ievainojumus. Nekad nenovietojiet rokas asmens celjā.
- Izmantojiet papildus atbalstus (galdus, stekus, klučus utml.), ja zāgējat lielus, mazus vai neērtus materiāla gabalus.
■ Nekad neizmantojiet citu cilvēku, kā aizvietotāju galda paplašinājumam vai kā papildus balstu apstrādājamam gabalam, kas ir garāks vai platāks kā standarta zāga galds.
Zāgējot neregulāras formas gabalus, plānojiet darbu tā, lai novērstu asmens iespiešanu. Piemēram, dekoratīvās līstes gabalam ir jāatrodas plakani uz galda. Apstrādājamais gabals zāgēšanas laikā nedrīkst liekties, šūpoties vai slīdēt.

Virzot apstrādājamo gabalu atpakal, asmens var iekerties iegriezumā. To parasti izraisa zāgēšanas putekļu uzkrāšanās iegriezumā, vai asmenim novirzoties no vadotnēm. Ja tas notiek:

• Izslēdziet instrumentu. Nogaidiet, līdz zāgis ir pilnīgi nekustīgi apstājies. Atvienojiet izstrādājumu no sprieguma.
  ■ Papletiet iegriezumu, izmantojot plakanu skrūvgriezi vai koka kīli.
  ■ Atveriet priekšējo vāku un grieziet augšējo ratu ar

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

roku, vienlaikus virzot zāgējamo materiālu atpakal.

PAPILDUS GRIEZUMI

Papildus griezumus jāveic, ja nepieciešams veikt samazināta rādiusa (pārāk maza priekš attiecīgā asmens platuma) iegriezumus. Veiciet iegriezumu caur apstrādājamā materiāla atgriezumu daļu līdz kontūras līnijai, tad uzmanīgi atvirziet atpakaj. Nepieciešams veikt vairākus papildus griezumus šaura rādiusa līknēm, pirms veikt zāgējumu pa kontūras līniju, nogriežot iezāgētos gabalus, līdz ar to "nonemot" spiedienu no asmens.

VITNVEIDA GRIEZUMS

Vispārējai līkņu griešanai, sekojiet kontūras līnijai, vienlaikus stumjot un griežot apstrādājamo materiālu. Nemēģiniet griezt materiālu, ja tajā atrodas asmens, vienlaikus to nestumjot uz priekšu - materiāls var iekīlēt var saliekt asmeni.

IESPRÜDUŠÄ MATERIÄLA IZNEMŠANA

Nekad neizņemiet iesprūdušos nogrieztos materiāla gabalus, pirms zāga asmens nav pilnīgi apstājies.

■ Izslēdziet instrumentu. Nogaidiet, līdz zāgis ir pilnīgi nekustīgi apstājies.
■ Pirms iesprūdušo gabaliņu izņemšanas atvienojiet ierīci no sprieguma avota.

IZVAIRĪŠANĀS NO SAVAINOJUMIEM

Nodrošiniet, ka zāgis stāv līdzeni un nešūpojas. Zāgim vienmēr jābūt uz stabilas, līdzenas virsmas ar pietiekoši lielu telpu ap to, lai rīkotos ar materiālu un pietiekoši to balstītu.
■ Pieskrūvējiet zāgi atbalsta virsmai, lai novērstu slīdēšanu, pārvietošanos vai novirzīšanos tādu darbu, kā garu vai smagu dēļu griešanas laikā.
■ Izslēdziet zāgi un atvienojiet vadu no sprieguma avota pirms pārvietot zāgi.

■ Neizņemiet iesprūdušos nogrieztos materiāla gabalus, pirms zāga asmens nav pilnīgi apstājies.

- Izvēlieties plānotajam izmantojamam materiāla un griešanas veidam piemērota izmēra un stila zāga asmeni.

■ Pārliecinieties, ka asmens zobi ir vērsti lejup pret zāga galdu, asmens vadotnes, piedziņas gultņi un asmens spriegojums ir pareizi noregulēti, asmens vadotnes poga ir pievilkta un nevienai no daļām nav pārmērīga brīvgājiena.

■ Lai izvairītos no nejaušas pieskaršanās asmenim, samazinātu asmens plīšanas iespēju un sniegtu tam maksimālo atbalstu, vienmēr noregulējiet asmens vadotnes mezglu, lai tas ir tikai nelielā attālumā no apstrādājamā materiāla.

■ Izņemot apstrādājamo materiāla un atbilstošās atbalsta ierīces, novāciet jebko citu no galda, pirms ieslēgt zāgi.
- Atbilstoši atbalstiet apalus materiālus kā mietus vai caurules, jo tiem ir tendence ripot zāgēšanas laikā, izraisot zāga "iekošanos". Lai to novērstu, vienmēr izmantojiet V veida klucīti vai nostipriniet gabalu ar skavu pie pamatnes.
■ Pirms noņemt nozāgētos gabalus no zāga galda, izslēdziet zāgi un nogaidiet, līdz visas kustīgās daļas apstājas.

IZSTRĀDĀJUMA IESLĒGŠANA/IZSLĒGŠANA

Skatiet 12. attēlu.

■ Nospiediet "I", lai ieslēgtu izstrādājumu.
■ Nospiediet "O", lai izslēgtu izstrādājumu.

PIRMS AIZIET NO IZSTRĀDĀJUMA

Skatiet 12. attēlu.

■ Izslēdziet instrumentu. Nogaidiet, līdz zāgis ir pilnīgi nekustīgi apstājies.
■ Atvienojiet izstrādājumu no sprieguma.
■ Padariet darbnīcu drošu bērniem.
■ Atbrīvojiet zāga asmens spriegojumu, izmantojot Rapidset™ asmens spriegojuma sviru, lai pagarinātu asmens darba mūžu.
■ Noslēdziet darbnīcu.

DARBA APGAISMOJUMA IESLĘGŠANA/IZSLĘGŠANA

Skatiet 13. attēlu.

■ Nospiediet " ☐", lai ieslēgtu darba apgaismojumu.
■ Nospiediet "O", lai izslēgtu darba apgaismojumu.

GALDA NOLIEKŠANA

Skatiet 14. attēlu.

■ Nedaudz atbrīvojiet galda fiksācijas pogu.
■ Pagrieziet lenka regulēšanas pogu, sagāžot zāga galdu, līdz tas sasniedz vēlamo lenki.
■ Izmantojot skalas indikatoru, pārbaudiet lenka rādījumus.
■ Pievelciet galda fiksācijas pogu, lai stabili noturētu galdu šādā stāvoklī.

ŠKĚRSLENKA IZMANTOŠANA

Skatīt attēlus 15 - 16.

Škērslenki var iestatīt maksimāli 60° pa labi vai pa kreisi.

■ Atlaidiet škērslenka fiksācijas pogu uz atdures.
■ Kad škērslenka atdure atrodas tās rievā, pagrieziet atduri līdz vēlamajam lenķim, kas parādās uz skalas.
■ Novelciet fiksācijas pogu.

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

ZAGEŠANAS IEROBEŽOTAJA ATDURES IZMANTO-ŠANA

Zāgēšanas ierobežotājs tiek izmantots visām gareniskas zāgēšanas gadījumiem. Nekad nezāgējiet gareniski, ja atdure nav uzstādīta un kārtīgi nostiprināta.

■ Novietojiet atduri vēlamajā griešanas platumā un nostipriniet to vietā.
■ Pirms säkt zāgēšanu, pārliecinieties, ka atdure atrodas paralēli zāga asmenim. Zāgējot gareniski garus dēļus vai lielus paneļus, vienmēr izmantojiet darba atbalstus.
■ Turiet materiālu piespiestu atdurei un stumiet to pret zāga asmeni ar līganu, vienmērīgu spiedienu.

REGULĒŠANA

BRĪDINĀJUMS

Pirms veikt regulēšanu, pārliecinieties, ka instruments ir atvienots no sprieguma padeves un slēdzis ir izslēgtā stāvoklī. Šī brīdinājuma neievērošana var izraisīt nopietnas traumas.

BRĪDINĀJUMS

Lai izvairitos no savainojumiem, uzturiet pareizu asmens spriegojumu, asmens vadotnu un piedziñas gultnu stāvokli.

ASMENS UZSTĀDĪŠANA UN REGULĒŠANA

Skatiet 17. attēlu.

■ Atlaidiet un iznemiet d-uzgriezni, paplākšņus un spārnu skrūvi no zāga galda.
■ Atveriet priekšējos vākus, atskrūvējot vāka fiksācijas skrūvi.
Pagrieziet fiksācijas pogu pretī pulksteņrādītāja virzienam, lai atbrīvotu asmens vadotnes mezglu. Griežot asmens vadotnes pogu (pulksteņrādītāja virzienā, lai paceltu un pretēji, lai to nolaistu), novietojiet asmens vadotnes mezglu aptuveni puscelā starp zāga galdu un zāga korpusu. Novelciet fiksācijas pogu.
■ Atveriet zāga aizsargu, velkot tā kreiso pusi uz āru un nost no rata.
■ Pilnīgi atbrīvojiet zāga asmeni, atlaižot spriegojumu.
■ Uzmanîgi nonemiet veco asmeni.
■ Valkājot cimdus, uzmanīgi atritiniet no rituļa jauno asmeni rokas garumā. Ja jaunais asmens ir saellots, lai novērstu rūsēšanu, varbūt ir nepieciešams to noslaucīt, lai ella nenonāktu uz apstrādājamā materiāla. Uzmanīgi noslaukiet, virzoties tādā pašā

virzienā, kā vērsti zāga zobu gali, lai lupata nekertos uz zāga zobiem.

PIEZIME: lespējams, ka asmeni ir jāizvērš uz otru pusi, ja zobi ir vērsti nepareizā virzienā. Turiet asmeni ar abām rokām un apvērsiet to virzienā uz iekšpusi.

■ Zāga zobiem atrodoties tā kreisajā pusē un vērstiem uz leju, uzlieciet asmeni caur apakšējām asmens vadotnēm un ap abiem ratiem.
■ Lēnām grieziet augšējo ratu pa labi, jeb pulksteņrādītāja virzienā, lai nocentrētu asmeni uz abu ratu gumijas uzlikām.

• Pārvietojiet atpakal RapidSet™ asmens spriegojuma sviru, tad noregulējiet asmens spriegojumu, pārbaudiet un noregulējiet asmens gājienu.
  ■ Noregulējiet augšējo un apakšējo asmens vadotni un piedziņas gultņus kā izklāstīts tālāk Lietotāja rokasgrāmatā.
  ■ levietojiet vietā un saskrūvējiet spārnu skrūvi, paplākšņus un d-uzgriezni. Kārtīgi novelciet.
  ■ Aizveriet asmens aizsargu un priekšējo vāku. Pievelciet vāka fiksācijas skrūvi.

ASMENS VADOTNES MEZGLA REGULÉŠANA

Skatīt attēlus 18 - 19.

Lai novērstu asmens savērpšanos vai saplišanu, asmens vadotnes mezgls vienmēr jāiestata aptuveni 3,2 mm (1/8") virs apstrādājamā materiāla.

■ Pagrieziet fiksācijas pogu pretī pulksteņrādītāja virzienam, lai atbrīvotu asmens vadotnes mezglu.
Kā paraugu izmantojiet jūsu zāgējamā materiāla biezumam atbilstošu gabaliņu, lai iestatītu asmens vadotnes mezgla augstumu. Noregulējiet asmens vadotnes mezglu, griežot asmens vadotnes pogu.

■ Nofiksējiet asmens vadotnes mezglu, griežot fiksācijas pogu pulksteņrādītāja virzienā.

■ Vienmēr nofiksējiet asmens vadotnes mezglu, pirms iedarbināt lentzāgi.

ASMENS VADOTNES ATBALSTA UN PIEDZINAS GULTNU REGULÉŠANA

Skatīt attēlus 20 - 21.

PIEZIME: Pievelciet fiksācijas pogu un skatiet "Asmens spriegojuma regulēšana" un "Asmens gājiena iestatīšana" procedūras, kas aprakstītas šīs Lietotāja rokasgrāmatas sadalā SALIKŠANA, pirms veikt regulējumus.

Augšējais un apakšējais asmens piedziņas gultņi atbalsta un virza zāga asmeni zāgēšanas laikā. Gultņu un asmeņu regulējums ir jāpārbaida katru reizi, kad tiek uzstādīts cits asmens.

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

Lai noregulēti piedziņas gultņus:

Piedziņas gultņiem jāatbalsta zāga asmens aizmugurējā mala zāgēšanas laikā. Asmenim nav jāpieskaras piedziņas gultņiem, kad zāgēšana tiek pārtraukta. Ir svarīgi, ka gan augšējais, gan apakšējais piedziņas gultnis tiek noregulēts vienādi.

■ Atveriet priekšējos vākus un asmens aizsargu.
■ Izmantojot seškanšu atslēgu, atlaidiet augšējā un apakšējā piedziņas gultņu skrūves un atvirziet piedziņas gultņus uz zāga aizmuguri.
Pārliecinieties, ka zāga asmens gājiens ir pareizs, tad virziet piedziņas gultni uz priekšu, līdz gultnis atrodas 0,4 mm (1/64") attālumā no asmens. Kārtīgi pievelciet piedziņas gultņa skrūvi.
■ Virziet apakšējo gultni uz priekšu, līdz tam ir pareizs atstatums. Kārtīgi pievelciet piedziņas gultņa skrūvi.

Lai noregulētu asmens vadotnes atbalstu:

■ Atlaidiet asmens vadotnes atbalsta un asmens vadotnes mezgla skrūves, izmantojot seškanšu atslēgas.
■ Pabīdiet augšējo asmens atbalstu pa asi, līdz vadotņu priekšējā mala saskaras ar zāga asmeni aiz izejas. Kārtīgi pievelciet skrūvi.
■ Pabīdiet labo vadotni, līdz tā saskaras ar asmeni un atlaidiet. Lēnām apgrieziet ratu vienu pilnu apgriezienu. Novelciet asmens vadotnes mezgla skrūves.
Noregulējiet kreisās puses vadotni, lai paliktu 0,4 mm (1/64") sprauga starp asmeni un vadotni (aptuveni spēļu kārts biezums) ievietojot attiecīga biezuma plāksni starp kreiso vadotni un asmeni.
■ Uzspiediet uz kreisās vadotnes tapas, lai noturētu plāksnīti vietā. Novelciet mezgla skrūvi un izņemiet plāksnīti.
■ Ar roku apgrieziet pilnus trīs apgriezienus, lai pārliecinātos, ka asmens neķeras.
■ Aizveriet asmens aizsargu un priekšējo vāku. Nofiksējiet ar skrūvi.

Atkārtojiet šo procedūru ar apakšējo asmens vadotnes atbalstu.

ZAGEŠANAS IEROBEŽOTAJA ATDURES REGULŠA-NA

■ Atlaidiet fiksācijas rokturi, griežot to pret pulksteņrādītāja virzienā.
■ Pārvietojiet atduri vēlamajā stāvoklī.
■ Nospiediet uz leju fiksācijas rokturi, lai nofiksētu atdures stāvokli.
■ Grieziet fiksācijas rokturi, lai regulētu skavu ciešumu.

APKOPE

BRĪDINĀJUMS

Veicot apkopi, izmantojiet tikai identiskas rezerves dajas. Jebkādi citu detalu izmantošana var izraisīt bīstamību vai produkta bojājumus.

BRĪDINĀJUMS

Vienmēr darba laikā valkājiet acu aizsarglīdzekļus. Ja darbība ir saistīta ar putekļu rašanos, uzlieciet arī putekļu masku.

BRĪDINĀJUMS

Pirms veikt apkopi, pārliecinieties, ka instruments ir atvienots no sprieguma padeves un slēdzis ir izslēgtā stāvoklī. Šī brīdinājuma neievērošana var izraisīt nopietnas traumas.

VISPĀRĒJĀ APKOPE

Tīrot plastmasas daļas, izvairieties no škīdinātāju lietošanas. Vairums plastmasu bojājas no pārdošanā pieejamo škīdinātāju iedarbības. Izmantojiet tīru drānu, lai notīrītu netīrumus, puteklus, ellu, ziežvielas utt.

BRĪDINĀJUMS

Nekādā gadījumā plastmasas dalām neļaujiet nonākt saskarē ar bremžu šķidrumu, benzīnu, naftas izstrādājumiem, ellām ar paaugstinātu mitrināšanas spēju utt. Kīmikālijas var sabojāt, novājināt vai iznīcināt plastmasu, kas var izraisīt nopietnas personīgās traumas.

■ Uzturiet instrumentu tīru.

■ Regulāri iztīriet no instrumenta iekšpuses zāgēšanas puteklus.
■ Neļaujiet sveķiem uzkrāties uz zāga galda, asmens vadotnēm vai piedziņas gultņiem. Notīriet tos ar sveķu tīrīšanas līdzekļiem.
■ Uzklājiet zāga galda virsmai plānu kārtu auto kopšanas vaska, lai koksne pa to vieglāk slīdētu.

Ellošana

Visi gultni šajā instrumentā tiek elloti ar pietiekamu daudzumu augstas kvalitātes smērvielas, lai ierīce normālas lietošanas režīmā kalpotu visu darbmūžu. Tāpēc papildu ellošana nav nepieciešama.

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

RATU UZLIKAS

Ratu uzliku tīrīšana:

■ Uz ratu uzlikām uzkrājas darva un zāgēšanas putekļi, tos nepieciešams notīrīt, izmantojot smalku drāšu birsti vai koka gabalu. Neizmantojiet asu nazi vai jebkādu šķīdinātāju.

Ratu uzliku nomaiņa:

■ Atveriet priekšējo vāku un noņemiet zāga asmeni. Skatīt sadalu Asmens uzstādīšana un regulēšana
■ Uzmanīgi noplēsiet nodilušo uzliku no rata.
■ Apstiepiet jauno uzliku ap ratu.
■ Uzlieciet vietā zāga asmeni un aizveriet priekšējo vāku.

SUKA

Skatiet 22. attēlu.

Zāga korpusā blakus ritenim atrodas suka. Tā palīdz aizsargāt ratu un tā uzliku, slaukot nost putekljus. Kad suka nodilst, to nepieciešams regulēt vai nomainīt.

■ Izskrūvējiet skrūvi un kopā ar paplāksni izņemiet to un izvelciet suku.
■ levietojiet rievā jaunu suku.
■ Uzstādiet vietā, izmantojot paplāksni un skrūvi.

TRANSPORTĒŠANA UN UZGLABĀŠANA

Skatīt attēlus 23 - 24.

■ Pārvadājot ierīci, atvienojiet sprieguma padeves vadu, nolaidiet asmens aizsargu un nomontējiet ierīci. Glabājiet bīdīšanas nūju uz augšējā korpusa sāna. Paceliet izstrādājumu aiz augšējā korpusa, kā parādīts attēlā. Glabājiet ierīci drošā vietā, kas nav pieejama bērniem.
■ Pirms uzglabāšanas, notīriet ierīci ar otiņu vai putekļu sūcēju.

VIDES AIZSARDZÍBA

Tā vietā, lai izejmateriālus izmestu atkritumos, nododiet tos otrreizējai pārstrādei. Mašīna, aksesuāri un iepakojums ir jāsašķiro un jānodod videi draudzīgā atkārtotas pārstrādes vietā.

SIMBOLS

Drošības brīdinājums

CE atbilstība

Pirms iedarbināt izstrādājumu, lūdzu, uzmanīgi izlasiet norādījumus.

Valkājiet acu aizsarglīdzekļus

Lietojiet dzirdes aizsargus

BĪSTAMI! Ass asmens.

Blokētājs

Atblokēt

Maksimālais griešanas dzilums

Maksimālais griešanas platums

Maksimālais griešanas leņķis

Darbības ātrums

Asmens izmērs

Instrumentu pirms apkopes ir jāatvieno no sprieguma padeves.

Izlietotie elektroprodukti nedrīkst tikt izmesti kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Lūdzu, nododiet tos attiecīgajās atk ār totas izmantošanas vietās. Sazinieties ar savu vietējo varas pārstāvi vai izplatītāju, lai noskaidrotu, kur iespējama atkārtota pārstrāde.

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

Problēma lespējamais iemesls	Risinājums
Motors nedarbojas 1. Problēma	ar leslēgšanas/izslēgšanas slēdzi vai sprieguma padeves vadu.2. Bojāts motors.3. Asmens liecas.	1. Nomainiet nodilušās daļas, pirms atsākt izstrādājuma izmantošanu.2. Nemēģiniet veikt jebkādu remontu.Instruments ir jāremontē kvalificētam speciālistam.3. Izņemiet iesprūdušo materiālu
Asmens nevirzās pareizi pa augšējā rata centru.	1. Nav pareizs gājiens. 1. Noregulējiet gājienu, skatīt sadaļu REGULĒŠANA, "Asmens gājiena iestatīšana".2. Bojājumu gadījumā nekavējoties vērsieties pie kvalificēta pārstāvja, lai to nomainītu.
Zāgējot lentzāģis samazina ātrumu.	1. Tiek zāgēts ar pārāk mazu rādiusu.2. Nodilis asmens.	1. Pārtrauciet padevi un pavelciet zāgējamo materiālu nedaudz atpakaļ, līdz lentzāģis uzņem ātrumu.2. Nomainiet asmeni.
Asmens lūzt. 1. Pārāk liels asmens	spriegojums.2. Iespiests asmens, ko rada zāgēšana ar pārāk mazu rādiusu vai zāgējot griežot materiālu pārāk ātri.3. Piedziņas gultņi ar redzamiem bojājumiem vai negriežas.	1. Noregulējiet spriegojumu. Skatīt sadaļu REGULĒŠANA, "Asmens spriegojuma regulēšana".2. Pielietojiet pareizu zāgēšanas tehniku. Skatīt sadaļu Lietošana.3. Nomainiet piedziņas gultņus.
izstrādājums, darbojoties, ir skaļš.	1. Pārāk liels asmens spriegojums.2. Asmens vadotnes un gultņi saskaras ar asmeni.	1. Noregulējiet spriegojumu. Skatīt sadaļu REGULĒŠANA, "Asmens spriegojuma regulēšana".2. Noregulējiet augšējo un apakšējo asmens vadotni un gultņus. Skatīt sadaļu REGULĒŠANA, "Piedziņas gultņu un asmens vadotņu atbalsta regulēšana".
Asmens negriež taisni.	1. Asmens vadotnes un gultņi nav pareizi noregulēti.2. Nodilis vai bojāts asmens.	1. Noregulējiet augšējo un apakšējo asmens vadotni un gultņus. Skatīt sadaļu REGULĒŠANA, "Piedziņas gultņu un asmens vadotņu atbalsta regulēšana".2. Nomainiet asmeni.
Asmens vadotnes nepaliek vietā.	1. Asmens vadotnes skrūves ir atskrūvējušās.	1. Rūpīgi novelciet asmens vadotnes skrūves.
Motors strādā, bet asmens negriežas	1. Spriegojums nav pareizi uzstādīts.2. Pārplīsusi piedziņas siksna.	1. Izmantojiet asmens spriegojuma sviru, lai noregulētu spriegojumu.2. Bojājumu gadījumā nekavējoties vērsieties pie kvalificēta pārstāvja, lai to nomainītu.

Papildus jebkādām likumiskajām tiesībām, kuras rodas, veicot pirkumu, izstrādājums tiek nodrošināts ar tālāk tekstā noteikto garantiju.

1. Garantijas periods patērētājiem ir 24 mēneši, tā atskaite tiek sākta no datuma, kurā veikta izstrādājuma iegāde. Šim datumam jābūt dokumentētam rējīnā vai citā pirkumu apliecinošā dokumentā. Izstrādājums ir radīts un paredzēts tikai patērētāja privātai lietošanai. Saistībā ar iepriekšminēto, garantija netiek nodrošināta profesionālas vai komerciālas lietošanas gadījumā.
2. Pastāv iespēja pagarināt daļas no elektroinstrumentu klāsta (Mainstrāvas/akumulatoru) garantiju ilgāk par iepriekš minēto periodu, izmantojot registrāciju interneta vietnē www.ryobitools.eu. Instrumenti, kas pakļauti garantijas perioda pagarināšanai, tiek skaidri apzīmēti veikalos un/vai uz iepakojuma un izstrādājumu komplektējošajā dokumentācijā. Gala lietotājam nepieciešams registrē tā iegādāto jauno instrumentu 30 dienu laikā no pirkuma datuma. Gala lietotājs var registrēties pagarinātajai garantijai savā mītnes valstī, ja tā minēta tiešsaistes registrācijas veidlapā, kurā šī iespēja ir aktīva. Bez tam, gala lietotājam ir jāsniedz plekrišana tiešsaistes ievadišanai nepieciešamo datu glabāšanai un jāpiekrīt noteikumiem un nosacījumiem. Registrācijas apstiprinājums, kas tiek nosūtīts, izmantojot e-pastu, un rēķina origināls, kurā norādīts iegādes datums, kalpo kā pagarinātās garantijas apstiprinājums.
3. Garantija attiecas uz visiem izstrādājuma defektiem garantijas periodā, kas saistīti ar zažošanas vai materiālu defektiem no pirkuma datuma. Šī garantija tiek ierobežota ar remontu un/vai nomaiņu un neietver jebkādas citas saistības, tajā skaitā, bet ne tikai, cēloņsakarīgos vai saistītos bojājumus. Garantija nav spēkā, ja izstrādājums ir nepareizi lietots, izmantots pretēji norādēm lietošanas rokasgrāmatā vai bijis nepareizi pieslēgts. Šī garantija netiek attiecināta uz:

-jebkādiem izstrādājuma bojājumiem, kas radušies nepareizas uzturēšanas rezultātā

-jebkuru izstrādājumu, kas ticis pārveidots vai mainīts

• jebkuru izstrādājumu, kura originālās identifikācijas (preču zīme, sērijas numurs) markējums ir ticis nodzēsts, mainīts vai noņemts
• jebkādiem bojājumiem, kuri radušies neievērojot norādes lietošanas rokasgrāmatā
  -jebkādam izstrādājumam bez CE sertifikācijas
• jebkuram izstrādājumam, kura remontu mēginājis veikt nekvalificēts personāls vai bez Techtronic Industries iepriekšējas autorizācijas.
• jebkuram izstrādājumam, kurš bijis pieslēgts neatbilstošu parametru (strāvas, sprieguma, frekvences) sprieguma avotam
• jebkuram izstrādājumam, kurš bijis izmantots ar nepareizu degvielas maisījumu (degviela, eļļa, eļļas procentuālais saturs)
• jebkuriem bojājumiem, kuri radušies ārējas iedarbības (kīmiskas, fiziskas, triecienu) vai vielu ietekmē

-detaļu normāla lietošanas nodiluma rezultātā

-nepareizas lietošanas vai instrumentu pārslodzes rezultātā
-neapstiprinātu detaļu vai aprīkojuma lietošanas rezultātā
-elektroinstrumentu aksesuāriem, kas atrodas instrumenta
komplektācijā vai ir iegādāti atseviški. Śis izņēmums attiecināms uz, bet neaprobežojoties ar, skrūvgriežu uzgaļiem, urbjiem, abrazīvajiem diskiem, smilšpapīru un asmeņiem, sānu vadotnēm
-komponentiem (dajām un aksesuāriem), kas pakļauti normālam nodilumam, ieskaitot, bet neaprobežojoties ar Servisa un apkopju komplekti, oglekļa sukas, gultņi, patrona, SDS urbju uztvērējiem vai uzlikas, elektrības vads, papildus rokturis, transportēšanas un pārnēsāšanas kaste, slīpmašīnas plāksne, putekļu maiss, putekļu izvadīšanas caurule, paplākšņi, triecienatslēgu tapas un atsperes, u.t.

1. Servisa nodrošināšanai, izstrādājums ir jānodod pilnvarotā RYOBI servisa centrā, kas norādīts katrai valstij tālāk minētajā servisa centru adrešu sarakstā. Dažās valstīs jūsu vietējais RYOBI izplatītājs uzņemas izstrādājuma nosūtišanu uz RYOBI servisa organizāciju. Nosūtot izstrādājumu uz RYOBI servisa centru, izstrādājuma jābūt droši iepakotam, tas nedrīkst saturēt bīstamas vielas kā degvielu, sūtījumam jābūt markētam ar sūtītāja adresi un isu klūmes aprakstu.

2. Remonts/nomaiņa šīs garantijas ietvaros ir bezmaksas. Tas nerada garantijas perioda pagarināšanu vai jaunu garantiju. Nomainītās dajas vai instrumentu klūst par mūsu īpašumu. Dažās valstīs piegādes vai pasta izmaksas būs jāapmaksā sūtītājam. Jūsu likumiskās tiesības, kas nodibinās, iegādājoties instrumentu, paliek nemainīgas

3. ŠT garantija ir spēkā Eiropas Kopienā, Šveicē, Islandē, Norvēgijā, Lihtenšteinā, Turcijā un Krievijā. Ārpus šīm teritorijām, lūdzu, sazinieties ar jūsu pilnvaroto RYOBI izplatītāju, lai noteiktu, vai ir piemērojama cita garantija.

AUTORIZETS APKALPOŠANAS CENTRS

Lai atrastu tuvāko autorizēto apkalpošanas centru, apmeklējiet http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

LT „RYOBI®“ GARANTIJOS TAIKYMO SÁLYGOS

Ar šo paziņojam, ka produkti

Lentzāgis

Zimols: Ryobi

Modela numurs: RBS904

Sērijas numura intervāls: 46204501000001 - 46204501999999

atbilst šādām Eiropas direktīvām un saskaņotajiem standartiem

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:2015;

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013;

EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-5:2011+A11:2015

Informētā iestāde 2140, DEKRA Testing and Certification GmbH Enderstraße 92b 01277 Dresden Germany, ir veikusi EC tipa pārbaudi, un sertifikāta Nr. Ir 4812015.16003.

RoHS dokumentācija ir izstrādāta saskaņā ar EN 50581:2012.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Viceprezidents, Darba Drošības Noteikumi

Pilnvarots sastādīt tehnisko failu:

Alexander Krug, Izpilddirektors

Techtronic Industries GmbH