KSK 2001 - άλλες οικιακές συσκευές MIELE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Kit σύνδεσης δίπλα-δίπλα (side-by-side) για ψυκτικές συσκευές
Μάρκα	Miele
Μοντέλο	KSK 2001
Συμβατότητα	K 26xx Vi, K 28xx Vi, K 29xx Vi, F 241x Vi, F 28xx Vi, F 29xx Vi, F24xxVi, F26xxVi, KF 28xx Vi, KF 29xx Vi, KWT 26xx Vi, KWT 26xx ViS
Αριθμός συμπεριλαμβανόμενων εξαρτημάτων	Kit που περιλαμβάνει μεντεσέδες, ποδαράκια στερέωσης, πλευρική θέρμανση, καλύμματα καλωδίων, μεταλλικά συνδετικά, γωνίες προστασίας από ανατροπή
Υλικά	Χάλυβας, πλαστικό, καουτσούκ
Διαστάσεις κιτ (συσκευασμένο)	Περίπου 50 x 30 x 10 cm
Βάρος κιτ	Περίπου 2,5 kg
Τροφοδοσία πλευρικής θέρμανσης	Ηλεκτρική σύνδεση 230 V, αυξάνει την κατανάλωση ενέργειας
Κύρια λειτουργία	Μηχανική και ηλεκτρική στερέωση δύο ψυκτικών συσκευών δίπλα-δίπλα, με αντικονδενσιακή θέρμανση
Απαραίτητα εργαλεία για τη συναρμολόγηση	Κατσαβίδι Torx T20, ηλεκτρικό κατσαβίδι, σφυρί, πένσα πολλαπλών χρήσεων, κολλητική ταινία
Τύπος εγκατάστασης	Εντοιχισμός σε εσοχή (υποχρεωτικό πριν από τον εντοιχισμό)
Δυνατή διάταξη	Με ή χωρίς διαχωριστικό τοίχωμα (ελάχιστο πάχος 16 mm)
Προστασία από ανατροπή	Γωνίες στερέωσης που περιλαμβάνονται στο κιτ σύνδεσης ψυκτικών συσκευών
Συνιστώμενος αριθμός ατόμων για τη συναρμολόγηση	Δύο άτομα (λόγω του βάρους και του μεγέθους των συσκευών)
Συντήρηση	Καμία ειδική συντήρηση· ελέγξτε τις ηλεκτρικές συνδέσεις κατά την εγκατάσταση
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους γενικούς όρους της Miele

Συχνές ερωτήσεις - KSK 2001 MIELE

Ποια μοντέλα της Miele είναι συμβατά με το κιτ KSK 2001;

Το κιτ είναι συμβατό με τα ακόλουθα μοντέλα: K 26xx Vi, K 28xx Vi, K 29xx Vi, F 241x Vi, F 28xx Vi, F 29xx Vi, F24xxVi, F26xxVi, KF 28xx Vi, KF 29xx Vi, KWT 26xx Vi και KWT 26xx ViS.

Μπορεί η συναρμολόγηση του κιτ να γίνει μόνος;

Όχι, λόγω του βάρους και του μεγέθους των ψυκτικών συσκευών, η συναρμολόγηση πρέπει υποχρεωτικά να γίνει από δύο άτομα.

Ποια εργαλεία χρειάζονται για την εγκατάσταση του κιτ;

Θα χρειαστείτε ένα κατσαβίδι Torx T20, ένα ηλεκτρικό κατσαβίδι, ένα σφυρί, μια πένσα πολλαπλών χρήσεων και κολλητική ταινία.

Είναι πάντα απαραίτητη η πλευρική θέρμανση;

Η πλευρική θέρμανση είναι υποχρεωτική όταν δεν υπάρχει διαχωριστικό τοίχωμα μεταξύ των συσκευών ή αν το ενδιάμεσο τοίχωμα έχει πάχος μικρότερο από 160 mm, για να αποφευχθεί ο σχηματισμός συμπυκνωμάτων.

Πώς να εγκαταστήσετε την πλευρική θέρμανση;

Στερεώστε τη θέρμανση στη δεξιά πλευρά της ψυκτικής συσκευής που βρίσκεται αριστερά. Τοποθετήστε τους πείρους στις προβλεπόμενες οπές, αφαιρέστε τις προστατευτικές ταινίες από την κολλητική ταινία και στη συνέχεια σπρώξτε τη θέρμανση από πάνω προς τα κάτω. Συνδέστε το καλώδιο αφού αφαιρέσετε το κάλυμμα του συνδετήρα και κλείστε το.

Μπορεί να εγκατασταθεί το κιτ με διαχωριστικό τοίχωμα;

Ναι, το τοίχωμα πρέπει να έχει πάχος τουλάχιστον 16 mm. Εάν είναι στενότερο από 160 mm, απαιτείται πλευρική θέρμανση. Βεβαιωθείτε ότι οι στοπ πόρτας δεν είναι δίπλα-δίπλα για να αποφευχθεί τυχόν σύγκρουση.

Πώς να εξασφαλίσετε την προστασία από ανατροπή;

Χρησιμοποιήστε τις γωνίες στερέωσης που παρέχονται στο κιτ σύνδεσης ψυκτικών συσκευών. Στερεώνονται στα πάνω μέρη των συσκευών και στη συνέχεια βιδώνονται στην εσοχή εντοιχισμού.

Τι να κάνετε αν οι πόρτες των συσκευών συγκρούονται;

Ελέγξτε ότι οι στοπ πόρτας δεν είναι τοποθετημένες δίπλα-δίπλα. Εάν χρειαστεί, μετακινήστε τις συσκευές ή ρυθμίστε το πάχος των προσόψεων και των λαβών για να αποφύγετε τυχόν ζημιά.

Αυξάνει το κιτ την κατανάλωση ενέργειας;

Ναι, η σύνδεση της πλευρικής θέρμανσης οδηγεί σε αύξηση της κατανάλωσης ενέργειας.

Πού μπορώ να βρω το πλήρες εγχειρίδιο στα γαλλικά;

Το εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο για δωρεάν λήψη σε μορφή PDF στον ιστότοπο notice-facile.com. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε μετάφραση σε άλλη γλώσσα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KSK 2001 MIELE

Toπoθετηση Side-by-side

AuTec oI obnyiec tootheTnOnc side-byside 1oxouv mOvo yia ta movTeLa nou akoAouOuv:

• K 26xx Vi, K 28xx Vi, K 29xx Vi
• F 241x Vi, F 28xx Vi, F 29xx Vi
• F 24xx Vi, F 26xx Vi
• KF 28xx Vi, KF 29xx Vi
• KWT 26xx Vi, KWT 26xx ViS

Aiaβaote oTWOoBnToTe autc TIC odnyic xPnOnc kaWc kai tic odnyie c xPnOnc kai tooTheTnOnc twv uyEiwoc npiv tnV tooTheTnon, Tnv EykaTaon kai tn TheoN oE λeitoupyia.

KivduvoC TpauaTiooou loyw nEKTporanlneiaç.

Eav to u i o 8piokeTai EKToc I Toupyiaac toTE unapxTe Taon dikTuou. Piv ano Tnv toTnoetnon side-by-side y ano Tnv pica Ta i KAI TWV duo u i w v

H tonoθετησn side-by-side twv u y i w πρεπει va πρayμaτοποιηει πριν aπό τον εντοιχισό των u y i w στην εσοχή.

KivduvoC npoklnonc znmuac kau Tpaumatioou EaiaTc Tc Klaonc Tov yvciow.

Ta u y i a eivai nolu bapiakai otav eivai avoixn n npota oovcun c teivouv va yepvouv poc ta eipoc. Kpatate klaioTeC tic npctc ouokunc, expi va evtoiOtei n ouokun yEnckai va aopalotei otnv eoohn evtoiaou ouwva e tic odnyic xnpanc kai tonoetnonc. Eaiaac tou bpouc kai toue-yeouc tnc ouokunc n tonoetnon npertvi a dieaxoit onwohnte μtn bothia evoc deutepou atou.

Tia tv toothe ton side-by-side 0a xpeiaotte ta napakatw epyaia:

• eva kaotαβiδι Torx T 20,
  -éva kaotαβiδi Akku kal
• eva ophi,
• μia ykaζοτaváλια.

Eπiοης

• Yλικό για τοποθέτηση κάτω από τις Σουσκεύες, για va προστατευτεί το δάπεδό,
  -AutoKoAaTnTaivia.

el - Στερέωση ενός συνδυασμου side-by-side

...με ενδιαμεσοτοίχωμα

To toixwma a twv nou exouv too0eTn0ei to eva diIaa oTo aAlo, npEe i va eiva naXouc ToulaXIOtov 16 xIAOT.

Eav to avoiya nopTac twv uyieiw
Bpioketai to eva sinla oTo aAlo,
PpEe va lae otwohnte
Utoyn tn duvaun twv npoofoewv
Tvw vtovaliowkai twv laawn nop-
TAC, eTol wote va mny avatpeiovtai
kai kataoTPeovta 0e nepiTTwn
tautoxpoov avoiymuotc.

Eav to evdiμeoo Toixwma a eivaio 160 xIaT. XpeiaZeotE to ou- otna Tepuavoc n Iaiivwv Toixwpatwv ① aTo kIT tooTheTnnc side-byside, ia va anofouxei n dnoioupyia vepou oumukwoonc kai evdoexovwc oi anoppoeouc ouvTeic (βλ. Evotnta «ToioeTnon ooutnmuatoC Tepuavoc Paiivwv ToixwpatwV).

To ouotma thepavon laivw toixw- maTow 1 oEewvTeai (kOITwTa c ano ppoata) ot n dEia Pau Tou yeiou Tou piokei aipotepa.

KaTaTo oxEdeltaoTwv vtoulaWv
Evtoxioou laBETe UTOHn OTo
Vtoulambda Evtoxioou oTo OTOIO 0a
Oa EvtoXIOTeI To yuyio E To ouotn
ma ThepavonC PAAivw ToixwpatwV
1PpEi va evai BaoikacIO PAATU
Kata3-5XlOT.

H ouvdoon Tou ouotnmuatoc thepauong nlaivwv toxwpatwv exi wc aTOTe- opa eyaalutepn katavalwon pouaTOC.

Tn ouvexia ta uyia otepewovtai to kaheva eumovmuva oTO vtoulnti evtoixoou mTo ouvoetiku uiko To- nOeTnnc (ya auto akolouohote Tc odnyie c otC ouvodukic odnyie c xn- onc kal tonoetnnc).

XwpiE vdiAeoo Toixwma

Av avαεσa OTIC OVAKεUεC TPOθεTημεVεC δiπλa-δiπλa δεν UπápxεI εvδiαεo TOixωμa, πρεπει οUOκεUεC va Ouvδεθouv anεuθεiac μετaEú Touc με Tŋ βɔŋθεia Tou oετ TOnθεTηnç Side-by-side. Eπiαnc πρεπει va εγkataoTaθει σοτημa θερμavoc πλaiwv Toixω-matwv yia va aπoΦεuxθouv n δημioup-yia vεpou Ouaπukwongc kal oI εvδεxóμεVεC ζημεc (βλ. anó εvótnTa «PpoεToiμaσia OuaKεUng ψuξnge»).

To avoiya nopra c twv uyivw dve npEi va ioketai to eva dinla oTo aAlo, Eneidn oi npTeC twv ou-OKeuov ouykoovtai kai kataoTpe-fovtai e nepiTTwn tautoxpovou avoiyuatoc.

H ouv6eon tou ouotnmuatoC thepuavoc nlaivwv toxwpatwv exi wc aTOTe- opa uyaalutepn katavaawon pEupaTOC.

PpOeToia ouoku nCpsiEnc

ToioeTeite kai ta duo yuyia otnv eiuuuntn thc, to eva dianla oTo aaloo. uipn anootaon tao touc.

Mny aphiεiε Touc anoσtáεc ano TO eωτερικό Twv ouokεuωv.

Aphiεitε ta ελαμata γωviac otic πλεupεc της λαβής και των δύo ψυειων.

BiodwveTc oixTa ta ouvodutika iotaaw v evtosewkai Ota duopsiyia.

BiodwveTe ophixta touc ouvdeltapec otnpiEnc kalota duopsiyia. Ekye-TE yia aaln ma opaptnoan kaltwduopsiyeiwv.

Tooθετησι Σωστήματος θέρμανος πλαιών τοιχωμάτων

To ouotma thepavonc paiivwv toixwmuatwv npetie (koiwvtac aio npooTa) va oepewe i onn dEia nEupa tou yeiou nou piokei aiotepa.

TootheiTa kaopia otic npo3e- nouevc yia auta onec oTO ouotnua 0epmuanc paaivw toxomega1).
Tpaβáte tic πpooataeutikéç λωpiδεc aπo tny autokóλntn taivia 2.).
Kpatate to ouotma thepavonc
Paaivwv toxwmuatw vto kato wepoc
Tou yeiou kai tootheiTE TIC iDc
OTIC ONeC OTO naw wepoc 3.).
Piéεετo σωσημa θερμavonc πλaiivwv toixwpatw aπo πavw πpoc ta kατω στο ψuyεio kai toπoθετεite TIC βiδεc σιC ΦεC στο kατω μερoc 4.).

E 1 1 a OTO KAUmuTou ( 5.)
Aφαipείτε to κάλυμμα τού φις 6.).
to kaiwio 7.).
ToTOnoTeTeKai PaI To KaLuMa Tou 8.).
BiodwveTe ophiXtTa Tn Biδa OTo Kaλuμa Tou φIc 9.).

EiDwETe liyo TIC BiDc OTnv Tiow upa Toupsiyciou 10.).
ΣúpεTE TO συνοδεικό καλμμα kaλωδιων οπη σχισή του συστήματος θέρμανονς πλαιών τοιχωμάτων.

Avapatae To kaiumu Kaawdiwv otic Bi8ec otnv niow nlaupa toupsiyeiou 11.).
BiodwvTe KaaTic BiEc 12.).

Σύνδεση των υμγείων μεταξύ τους

Σπρωxvετετaψuεiaσo πiω μεροςχριva kouμπwοουν τα μισατων μεντεσδωv.

Too0eTe ta kaphi a n o navw oTa twv vEVTsO6WV.

el - Στερέωση ενός συνδυασμου side-by-side

IéTe Ta yuyia mpootka ta to duvato to eva kovta oTo aAlo.

ta duo yuyia kai ppoot a ia ykaotavalia.

Σúpετe to μακρύτepo aπο ta δύo με-taλικα κλιπ aπο μπροστá στον κατω συνδετηρα στηριξης. Av εival anapai-tnto, χρησιμοποileετε εva σφύρι.

Ei6wvTe Kai Tc Duo Bi8e aTc Tnavw PLeupec Twv OoKeuwV.

Xpnoiopoioieite Tc Bioc nou EeI-deltaT nponyouevwycia va otepewoetE tn ouvodetikn ywvia npootaia canto avatpon.

Oa p i e kai tic duo ywivec npootaiaac ano avatponn oTo oet tonothetnonc yia tov evtoixiooTwv uyeiow.

Eπiπλeov ouμπieετε TIC duo yωvies προστασiaac anó avatpontn με TNV ykaζotaváλia.

ToTOnoTeTeToKovTuTePoOuvOeUtiKoEtaAlikoKlIaTnPoTouC OuvOeTnpEcOtnpIeNc.AvEiva aPapaiTnTo,XPnooTOieEva OphiPI.

Ei6wTe Tpa Kai nai Tic Bi8c aTnV NAvW Pau Tnc OoKeuNC KAI ANOuvapmooyite KAI Tc Dvo ywiEc PPOOTsiaac ano avatponn.

Tn ouvexia xpeiaeote tn yowia npo
Otaiaac ano avatponn ia tn
OTepewon Tou vtoulaaniou Evtoixioou.

Tn ouvexia biwveTc bioc kal nai otny navw nnepa twv ou-OKeUwV.

Xpnoiun ouuboun: Uvexicetewpa Tov EvtoixoTow vuyeiw. Ia autot npeite Tc ouvodutkec odnyiec xpn onc kai toonetnonc twv ekaoTote uyeiw.

TooTheTeTcTov nnxn kauusc oTo Kevo eTaTuWpsiyeiwv. Twa a TpEe va exoloknpwEi npwc O Evtoixooc Tou ouvduaou side-by-side.