KSK 2001 - Další domácí spotřebiče MIELE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KSK 2001 MIELE

Tento side-by-side montázní námod platí pro tyto modely:

• K 26xx Vi, K 28xx Vi, K 29xx Vi
  -F241xVi,F28xxVi,F29xxVi
  -F24xxVi,F26xxVi
• KF 28xx Vi, KF 29xx Vi
• KWT 26xx Vi, KWT 26xx ViS

Pred umisténím, instalaci a uvedením do provozu si bezpodminécné prečte tento montážné námod a návody k obsluze a montázi svych prístrojú.

Nebezpeci urazu elektrickym proudem.

Pri vypnutem pristroji je pritomno napeti site.

Pred montázi side-by-side vytáhnete sítové zástrčky obou pristrojú.

Montáž prístrojú zpúsobem side-by-side musí být provedena préd jejich vestavbou do vyklenku.

Nebezpeci poškození a urazu prěvrácením pristrojú.

Přistroje jsou velmi těžké a pri otevřenych dvirkách mají tendenci prěvrát se dopředu.

Nechte zavrená dvirka pristrojú, dokud pristroje nebudou vestavěny a zajišěny ve vyklenku pro vestavbu podle námodu k obsluze a montáži. Vzhledem k vysoké hmotnosti a velikosti pristrojú musí byt jejich montáž bezpodminéčné provádena s pomocnikem.

Na montáž side-by-side budete po-trebovat toto náradi:

• sroubovak Torx T20,
  -aku sroubovak,
  -kladivo,
• klesté na vodni Čerpadla.

Dale:

• materiaj na podlozeni pristroju, aby se šetřila podlaha,
• lepici paska.

...s prepažkou

Stěna a mezi prístroji postavenymi vedle sebe musi mit tloustku nejmène 16 mm.

Pokud se dvirka pristroju doviraji vedle sebe, musite bezpodminečné zohlednit tlouštku Čelnich sten nábytku a uchyts dvirek, aby dvirka pristroju pri soucasném otvirani nekolidovala a nepoškodila se.

Je-li prepažka a užsí než 160 mm, budete potřebovat topení bočné stěny (1) z montážné soupravy side-by-side, abyste zabrànili vytvářeni kondenzátu a prípadné z toho vyplývajćim následnám škodám (viz odstavec „Montáž topení bočné stěny”).

Topení bočné stěny ① se pripevnju (pri pohledu zepredu) na pravé straně prístroje stojíciho vlevo.

Pri návrhu vyklenku pro vestavbuberte prosim ohled na to, ze vyklenek, do kterého se vestavujetopení bočni stěny ①, musí byt zá-sadné o 3-5 mm širši.

Pripojeni topeni bočni stěny vede k vyšsí spotřebe energia.

Potom se pristroje Jednotlivé upevní pri-lozeným montázním materialem ve svém vyklenku pro vestavbu (ridte se pri tom pokyny v prilozenych námodech k obsluze a montáži).

...bez prépážky

Pokud mezi pristroji postavenymi vedle sebe není prepažka, musí byt pristroje navzajem primo spojeny pomoci montázní soupravy side-by-side. Kromě toho se musí nainstalovat topení bočné stěny, aby se zabránilo vytvářeni kon-denzátu a pripadné z toho vyplývajćím následnám škodám (viz odstavec „Pri-prava pristrojú").

Dvirka pristroju se nesmi dovirat vedle sebe, protoze pri soucasnem otvirani by kolidovala a poškodila se.

Pripojen topeni bočni stěny vede k vyšsí spotřebre energia.

Priprava pristroju

Postavte oba pristroje na pozadovanem miste v malé vzdalenosti od sebe.

Neodstrañujte distancni drázky na vinitrnich stranach pristroju.

U obou pristrojú odstrante plechové uhelníky na stranách s uchyty.

Prisrobujte prilozene poloviny pantu na obou pristrojich.

■ Prśroubujte upevnovaci prichytky na obou pristrojích. Ještě Jednou zkontrolujte umistěné obou prístroju.

Montáž topení boční stěny

Topení bočni stěny musí byt pripevněno (pri pohledu zepředu) na pravé straně prístroje stojíciho vlevo.

Nasadte kolíky do otvorů v topení bočné stěny, které jsou k tomu určné 1.).
Stahnete ochranné pruhy lepić pasky 2.).
Drzte topení bočni stěny do od prístroje a nasadte nahore kolíky do otvorù 3.).
Tlacte topeni bocni steny shora dolu na pristroj a nasadte dole kolky do otvoru 4.).

Odsroubujte sroub na krytu konektoru 5.).
Sundeje kryt konektoru 6.).
Pripojte kabel 7.).
- Nasadte opět kryt konektoru 8.).
Utáhněte sroub na krytu konektoru 9.).

Povolte trochu šrouby na zadni straně prístroje 10.).
Zasunte prilozeny kryt kabelu do výrezú topení boční stěny.
Zavěste kryt kabelu na šrouby na zadni straně prístroje 11.).
Utáhněte srouby 12.).

Vzajemné spojení pristrojú

Přistroje posouvejte vzadu k sobě, dokud do sebe nebudou zasahovat poloviny pantů.

Nasadte kolíky shora do polovin pantú.

Zatlačte pristroje vpředu co nejblíze k sobě navzajem.

Navic oba pristroje vpredu stahnete klestemi na vodni cerpadla.

Zasunte delsizobou dodanych kovovych svorek zepredu do spodni upevnovaci prichytky.V priade potreby pouzijte kladivo.

Pridtim vysroubované srouby použijte k pripevněi dodanych ochrannychuhelník u proti prevráceni.

Oba ochranné uhelníky proti prevraceni naleznete v montázní sade pro vestavbu prístrojú.

Oba ochranné uhelníky proti prevrácení navíc stlăcte klestěmi na vodní Čerpadla.

Nasadte kratsi dodanou kovovou svorku shora do upevnovacich pri-chytek. V pripadé potreby na to použijte kladivo.

Nyni opet odrsoubujte srouby z horni strany pristroje a odmontujte oba ochranné uhelníky proti prevráceni.

Ochranné uhelníky proti prevráceni pak budete potrebovat na upevněni vyklenku pro vestavbu.

Potom opět zašroubujte šrouby do horních stran pristrojú.

Nebezpečenstvo urazu elektrická prudom.

Pri vypnutej chladnicke je pritomné sietové napatie.

Pred Side-by-side montážou vytiah-nite zástréky oboch chladniciek.

Side-by-side montáž chladniciek musi prebehnut pred zabadovanim chladniciek do vyklenku.

Nebezpečenstvo poskodenia aenia prevracajucimi sa chladmi.

Chladnicky su velmi tăzké a pri otvo-renych dvierkach sa mozu prevrát Dopredu.

Nechajte zatvorené dvierka prístroja,Pokým nebude chladnička v zabadovanom stave a zaistená podla návodu na obsluhu a montáž vo vyklenku. Z dovodu hmotnosti a velkosti chladničky sa musí montáž vykonávat bezpodmienečne pomocou dálsejdruhej osoby.

Vykurovacia rohož ① sa upevní (čelný pohlad) na pravej strane vlavo stojacej chladnicky.

Prosim zohl'adnite pri planovani vyklenkov, aby bol vyklenok, do ktoreho sa ma zabudovat chladnička s vykurovacou rohožou ① zasadne širsi o 3-5 mm.

Pripojenie vykurovacej rohoze sposobuje vyssiu spotrebu energia.

Nakoniec sa chladnicky upevnia jegnot-livo pomocou prilozeneho montaizneho materialu do svojho vyklenku (dodrzujtePokyny v prilozenom navode na pouzitie a monta).

...bez medzisteny

Ak sa medzi vedla seba postavenymi chladnickami nenachadza ziadna medzistena, musite chladnicky spojit priamo pomocou Side-by-side montanezj sady. Instalacia vykurovacej rohoze je nevyhnuta, aby sa zabrano tvorbe kondenzatu a z toho vzniknutym pripadnym naslednym skodam (vid odstavec „KältegeräteVBoreiten").

Odstante plechové uholníky na oboch chladničkách.

Naskrutkujte pevne dodané polovice závesov dvierok na obe chladnicy.

Pevne priskrutkujte upevnovacie zavesy na oboch chladnickach. Esteraz skontrolujte polohu oboch chladniciek.

Montáž vykurovacej rohože

Vykurovacia rohož sa musí (čelné po-hlád) upevn't na pravej strane vlavo stojacej chladnicky.

Zasunte capy do pripravenych otvorov vykurovacej rohoze 1).
Z lepiacej pasky stiahnite ochranné pasy 2).
Na spodu drzte vykurovaciu rohož odtiahnutu od chladnicky azasunte hore do otvorov capy 3.).
Vykurovaciu rohož zatlačte zhora dole na chladnicku a zauste dole do otvorov Čapy 4.).

Uvolnite skrutku na kryte zastrocky 5.).
Zlozte kryt zástréky 6.).
Pripojte kabel 7.).
Opat nasadte kryt zastrocky 8.).
Dotiahnite pevne skrutku na kryte zá-strécky 9.).

Mierne uvol'nite skrutky na zadnej strane chladnicky 10.).
Do dražky vykurovacej rohoze zasunte priložený káblový kryt.
Zaveste káblóvý kryt na skrutky na zadnej strane chladničky 11.).
Dotiahnite pavne skrutky 12.).

Vzajomné spojenie chladniciek

Chladnicky vzadu posuvajte dokopy, až kým závesy nezapadnu do seba.

Capy zalozte zhora do polovic zavesov.

Chladnicky vpredu zatlačte k sebetolko, kolko je to možné.

Dodatočne vpredu stiahnite chladnic-ky dokopy kliešami na vodné Čer-padlo.

Dlhsiu z dvoch dodanych kovovych svoriekzasunte spredu do spodnej upevnovacej lamely. Ak je to potrebne, pouzite kladivo.

Z hornych stran pristroja vyskrutkujte obe skrutky.

Zatlačte dokopy ochrannes uholníky kliěstami na vodné Čerpadlo.

Kratsiu dodanu kovovu svorku založte zhora do upevnovacich lamiel. Ak je to potrebné, použite kladivo.

Opat teraz uvolnite skrutky z hornej strany pristoja a namontujte oba ochranné uholniky.

Tip: Pokračujte teraz so zabadovaním chladniciek. Dbajte pritom na priložený námod na použitie a montáž k prislušnej chladnicke.