KSK 2001 - Další domácí spotřebiče MIELE - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Sada pro montáž vedle sebe (side-by-side) pro chladicí zařízení
Značka	Miele
Model	KSK 2001
Kompatibilita	K 26xx Vi, K 28xx Vi, K 29xx Vi, F 241x Vi, F 28xx Vi, F 29xx Vi, F24xxVi, F26xxVi, KF 28xx Vi, KF 29xx Vi, KWT 26xx Vi, KWT 26xx ViS
Počet součástí v sadě	Sada obsahuje panty, upevňovací nožky, boční topení, krytky kabelů, kovové spony, ochranné úhelníky proti převrácení
Materiály	Ocel, plast, guma
Rozměry sady (zabalené)	Přibližně 50 x 30 x 10 cm
Hmotnost sady	Přibližně 2,5 kg
Napájení bočního topení	Elektrické připojení 230 V, zvyšuje spotřebu energie
Hlavní funkce	Mechanické a elektrické upevnění dvou chladicích zařízení vedle sebe, s topením proti kondenzaci
Nástroje potřebné pro montáž	Šroubovák Torx T20, elektrický šroubovák, kladivo, kombinované kleště, lepicí páska
Typ instalace	Zabudování do výklenku (povinné před zabudováním)
Možné konfigurace	S nebo bez dělící stěny (minimální tloušťka 16 mm)
Ochrana proti převrácení	Upevňovací úhelníky jsou součástí montážní sady chladicích zařízení
Doporučený počet osob pro montáž	Dvě osoby (kvůli hmotnosti a velikosti zařízení)
Údržba	Žádná zvláštní údržba; při instalaci zkontrolujte elektrická připojení
Záruka	V souladu s všeobecnými podmínkami Miele

Často kladené otázky - KSK 2001 MIELE

Které modely Miele jsou kompatibilní se sadou KSK 2001?

Sada je kompatibilní s následujícími modely: K 26xx Vi, K 28xx Vi, K 29xx Vi, F 241x Vi, F 28xx Vi, F 29xx Vi, F24xxVi, F26xxVi, KF 28xx Vi, KF 29xx Vi, KWT 26xx Vi a KWT 26xx ViS.

Lze sadu montovat samostatně?

Ne, vzhledem k hmotnosti a velikosti chladicích zařízení musí montáž provádět dvě osoby.

Jaké nástroje jsou potřebné k instalaci sady?

Budete potřebovat šroubovák Torx T20, elektrický šroubovák, kladivo, kombinované kleště a lepicí pásku.

Je boční topení vždy nutné?

Boční topení je povinné, pokud mezi zařízeními není dělící stěna nebo pokud má mezistěna tloušťku menší než 160 mm, aby se zabránilo tvorbě kondenzátu.

Jak nainstalovat boční topení?

Připevněte topení na pravou stranu chladicího zařízení umístěného vlevo. Vložte hmoždinky do připravených otvorů, odstraňte ochranné pásky z lepicí pásky a poté topení zatlačte shora dolů. Připojte kabel po sejmutí krytu konektoru a poté jej zavřete.

Lze sadu instalovat s dělící stěnou?

Ano, stěna musí mít tloušťku alespoň 16 mm. Pokud je užší než 160 mm, je vyžadováno boční topení. Dbejte na to, aby zarážky dveří nebyly vedle sebe, aby nedošlo ke kolizi.

Jak zajistit ochranu proti převrácení?

Použijte upevňovací úhelníky dodané v montážní sadě chladicích zařízení. Připevní se na horní části zařízení a poté se přišroubují do výklenku pro zabudování.

Co dělat, když se dveře zařízení srazí?

Zkontrolujte, zda zarážky dveří nejsou umístěny vedle sebe. V případě potřeby přesuňte zařízení nebo upravte tloušťku čel a úchylek, aby nedošlo k poškození.

Zvyšuje sada spotřebu energie?

Ano, připojení bočního topení vede ke zvýšení spotřeby energie.

Kde najdu kompletní návod ve francouzštině?

Návod je k dispozici ke stažení zdarma ve formátu PDF na webu notice-facile.com. Můžete také požádat o překlad do jiného jazyka.

NÁVOD K OBSLUZE KSK 2001 MIELE

Tento montážní návod pro montáž side-by-side platí pro tyto modely:

• K 26xx Vi, K 28xx Vi, K 29xx Vi - F241xVi, F28xxVi, F29xxVi - F24xxVi, F26xxVi
• KF 28xx Vi, KF 29xx Vi
• KWT 26xx Vi, KWT 26xx ViS

Před umístěním, instalací a uvedením do provozu si bezpodmínečně přečtěte tento montážní návod a návody k obsluze a montáži svých přístrojů.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Při vypnutém přístroji je přítomno napětí sítě.

Před montáží side-by-side vytáhněte síťové zástrčky obou přístrojů.

Montáž přístrojů způsobem side-by-side musí být provedena před jejich vestavbou do výklenku.

Nebezpečí poškození a úrazu převrácením přístrojů.

Přístroje jsou velmi těžké a při otevřených dvířkách mají tendenci převrátit se dopředu.

Nechte zavřená dvířka přístrojů, dokud přístroje nebudou vestavěny a zajištěny ve výklenku pro vestavbu podle návodu k obsluze a montáži. Vzhledem k vysoké hmotnosti a velikosti přístrojů musí být jejich montáž bezpodmínečně prováděna s pomocníkem.

Na montáž side-by-side budete potřebovat toto nářadí:

• šroubovák Torx T20, - aku šroubovák, - kladivo,
• kleště na vodní čerpadla.

Dále:

• materiál na podložení přístroje, aby se šetřila podlaha,
• lepicí páska.

...s přepážkou

Stěna mezi přístroji postavenými vedle sebe musí mít tloušťku nejméně 16 mm.

Pokud se dvířka přístrojů dovírají vedle sebe, musíte bezpodmínečně zohlednit tloušťku čelních stěn nábytku a úchytů dvířek, aby dvířka přístrojů při současném otevírání nekolidovala a nepoškodila se.

Je-li přepážka užší než 160 mm, budete potřebovat topení boční stěny (1) z montážní soupravy side-by-side, abyste zabránili vytváření kondenzátu a případné z toho vyplývajícím následným škodám (viz odstavec „Montáž topení boční stěny”).

Topení boční stěny ① se připevní (při pohledu zepředu) na pravé straně přístroje stojícího vlevo.

Při návrhu výklenku pro vestavbu berte prosím ohled na to, že výklenek, do kterého se vestavuje topení boční stěny ①, musí být zásadně o 3–5 mm širší.

Připojení topení boční stěny vede k vyšší spotřebě energie.

Potom se přístroje jednotlivě upevní přiloženým montážním materiálem ve svém výklenku pro vestavbu (řiďte se přitom pokyny v přiložených návodech k obsluze a montáži).

...bez přepážky

Pokud mezi přístroji postavenými vedle sebe není přepážka, musí být přístroje navzájem přímo spojeny pomocí montážní soupravy side-by-side. Kromě toho se musí nainstalovat topení boční stěny, aby se zabránilo vytváření kondenzátu a případné z toho vyplývajícím následným škodám (viz odstavec „Příprava přístrojů").

Dvířka přístrojů se nesmí dovírat vedle sebe, protože při současném otevírání by kolidovala a poškodila se.

Připojení topení boční stěny vede k vyšší spotřebě energie.

Příprava přístrojů

Postavte oba přístroje na požadovaném místě v malé vzdálenosti od sebe.

Neodstraňujte distanční drážky na vnitřních stranách přístrojů.

U obou přístrojů odstraňte plechové úhelníky na stranách s úchyty.

Přišroubujte přiložené poloviny pantů na obou přístrojích.

■ Přišroubujte upevňovací přichytky na obou přístrojích. Ještě jednou zkontrolujte umístění obou přístrojů.

Montáž topení boční stěny

Topení boční stěny musí být připevněno (při pohledu zepředu) na pravé straně přístroje stojícího vlevo.

Nasaďte kolíky do otvorů v topení boční stěny, které jsou k tomu určené 1.). Stáhněte ochranné pruhy lepicí pásky 2.). Držte topení boční stěny dál od přístroje a nasaďte nahoře kolíky do otvorů 3.). Tlačte topení boční stěny shora dolů na přístroj a nasaďte dole kolíky do otvorů 4.).

Odšroubujte šroub na krytu konektoru 5.). Sejměte kryt konektoru 6.). Připojte kabel 7.). - Nasaďte opět kryt konektoru 8.). Utáhněte šroub na krytu konektoru 9.).

Povolte trochu šrouby na zadní straně přístroje 10.). Zasuňte přiložený kryt kabelu do výřezů topení boční stěny. Zavěste kryt kabelu na šrouby na zadní straně přístroje 11.). Utáhněte šrouby 12.).

Vzájemné spojení přístrojů

Přístroje posouvejte vzadu k sobě, dokud do sebe nebudou zasahovat poloviny pantů.

Nasaďte kolíky shora do polovin pantů.

Zatlačte přístroje vpředu co nejblíže k sobě navzájem.

Nyní oba přístroje vpředu stáhnete kleštěmi na vodní čerpadla.

Zasuňte delší z dodaných kovových svorek zepředu do spodní upevňovací přichytky. V případě potřeby použijte kladivo.

Přitom vysroubované šrouby použijte k připevnění dodaných ochranných úhelníků proti převrácení.

Oba ochranné úhelníky proti převrácení naleznete v montážní sadě pro vestavbu přístrojů.

Oba ochranné úhelníky proti převrácení navíc stlačte kleštěmi na vodní čerpadla.

Nasaďte kratší dodanou kovovou svorku shora do upevňovacích přichytek. V případě potřeby na to použijte kladivo.

Nyní opět odšroubujte šrouby z horní strany přístroje a odmontujte oba ochranné úhelníky proti převrácení.

Ochranné úhelníky proti převrácení pak budete potřebovat na upevnění výklenku pro vestavbu.

Potom opět zašroubujte šrouby do horních stran přístrojů.

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Pri vypnutej chladničke je prítomné sieťové napätie.

Pred Side-by-side montážou vytiahnite zástrčky oboch chladničiek.

Side-by-side montáž chladničiek musí prebehnúť pred zasúvaním chladničiek do výklenku.

Nebezpečenstvo poškodenia aenia prevracajúcimi sa chladničkami.

Chladničky sú veľmi ťažké a pri otvorených dvierkach sa môžu prevrátiť dopredu.

Nechte zavřená dvířka spotřebiče, dokud nebude chladnička v zabudovaném stavu a zajištěná podle návodu k obsluze a montáži ve výklenku. Z důvodu hmotnosti a velikosti chladničky se musí montáž bezpodmínečně provádět pomocí další druhé osoby.

Vytápěcí rohož ① se upevní (čelní pohled) na pravé straně vlevo stojící chladničky.

Prosím zohledněte při plánování výklenků, aby byl výklenek, do kterého se má zabudovat chladnička s vytápěcí rohoží ①, zásadně širší o 3–5 mm.

Připojení vytápěcí rohože způsobuje vyšší spotřebu energie.

Nakonec se chladničky upevní jednotlivě pomocí přiloženého montážního materiálu do svého výklenku (dodržujte pokyny v přiloženém návodu k použití a montáži).

...bez mezistěny

Pokud se mezi vedle sebe postavenými chladničkami nenachází žádná mezistěna, musíte chladničky spojit přímo pomocí Side-by-side montážní sady. Instalace vytápěcí rohože je nezbytná, aby se zabránilo tvorbě kondenzátu a z toho vzniklým případným následným škodám (viz odstavec „KältegeräteVBoreiten").

Odstraňte plechové úhelníky na obou chladničkách.

Našroubujte pevně dodané poloviny závěsů dvířek na obě chladničky.

Pevně přišroubujte upevňovací závěsy na obou chladničkách. Nyní zkontrolujte polohu obou chladniček.

Montáž vytápěcí rohože

Vytápěcí rohož se musí (čelní pohled) upevnit na pravé straně vlevo stojící chladničky.

Zasuňte čepy do připravených otvorů vytápěcí rohože 1). Z lepicí pásky stáhněte ochranné pásky 2). Na spodu držte vytápěcí rohož odtaženou od chladničky a zasuňte hore do otvorů čepy 3). Vytápěcí rohož zatlačte shora dolů na chladničku a zasuňte dole do otvorů čepy 4).

Uvolněte šroub na krytu zástrčky 5). Složte kryt zástrčky 6). Připojte kabel 7). Opatrně nasaďte kryt zástrčky 8). Dotáhněte pevně šroub na krytu zástrčky 9).

Mírně uvolněte šrouby na zadní straně chladničky 10). Do drážky vytápěcí rohože zasuňte přiložený kabelový kryt. Zavěste kabelový kryt na šrouby na zadní straně chladničky 11). Dotáhněte pevně šrouby 12).

Vzájemné spojení chladniček

Chladničky vzadu posouvejte k sobě, dokud západky nezapadnou do sebe.

Čepy založte shora do poloviny závěsů.

Chladničky vpředu zatlačte k sobě, jak jen to je možné.

Dodatečně vpředu stáhněte chladničky k sobě kleštěmi na vodní čerpadlo.

Delší ze dvou dodaných kovových svorek zasuňte zepředu do spodní upevňovací lišty. Pokud je to nutné, použijte kladivo.

Z horních stran přístroje vyšroubujte obě šrouby.

Zatlačte k sobě ochranné úhelníky kleštěmi na vodní čerpadlo.

Kratší dodanou kovovou svorku založte shora do upevňovacích lišt. Pokud je to nutné, použijte kladivo.

Nyní uvolněte šrouby z horní strany přístroje a namontujte oba ochranné úhelníky.

Tip: Pokračujte nyní se zabudováním chladniček. Dbejte přitom na přiložený návod k použití a montáž k příslušné chladničce.