KSK 2001 - Altri elettrodomestici MIELE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KSK 2001 MIELE

it Istruzioni di montaggio

It Montavimo instrukcija

Iv Montažas instrukcija

montage-instructie

no Monteringsanvisning

... con pared divisoria

Queste istruzioni d'uso side-by-side sono valide per i seguenti modelli:

• K 26xx Vi, K 28xx Vi, K 29xx Vi
• F 241x Vi, F 28xx Vi, F 29xx Vi
  -F24xxVi,F26xxVi
• KF 28xx Vi, KF 29xx Vi
• KWT 26xx Vi, KWT 26xx ViS

Leggere assolutamente queste istruzioni di montaggio e le istruzioni d'uso e di montaggio degli elettrodomestici prima del posizionamento, dell'infallazione e del primo avvio.

Pericolo di feriri a causa di a elettrica.

Con l'elettrodomestico spento è comunique presente tensione di rete. Prima del montaggio side-by-side staccare la spina dei due appearecchi.

Il montaggio side-by-side degli apparecchi deve essere effettuato prima dell'incasso nella nicchia.

Pericolo di ferirsi o di danneggiare l'apparecchio a causa di possibileribaltamento.

Gli elettrodomestici sono pesanti e tendon o a ribaltarsi in avanti a sportello aperto.

Tenere gli sportelli degli elettrodomestici chiusi finché i lavori di incasso sono terminati e l'apparecchio è stato fissato nella nicchia secondo le istruzioni d'uso e di montaggio.

A causa del peso e delle dimensioni degli apparecchi il montaggio deve essere eseguito assolutamente con l'aiuto di una seconda persona.

Per il montaggio side-by-side sono necessari i seguenti utensili:

• un cacciavite Torx T20,
• un avvitatore a batteria,
  -un martello,
• una pinza giratubi.

Inoltre

• materiale da posizionare sotto gli apparecchi per non danneggiare il pavimento,
• nastro adesivo.

it - Fissaggio di una combinazione side-by-side

... con parete intermedia

La parete a tra i due appearecchi positi zionati accanto delve ave uno spessoore di almeno 16 mm.

Se le cerniere degli sportelli degli apparecchi sono posizionate accanto, occorre assolutamente considerare lo spessore dei frontali del mobile e le maniglie degli sportelli, affinché gli sportelli degli elettrodomestici non sbattano e non si danneggino quando li si preontemporamente.

Se la parete intermedia a è più stretta di 160 mm è necessario il riscaldamento parete laterale (1) del kit di montaggio side-by-side, per evitare la formazione di acqua di condensa ed eventualmente danni successivi (v. capoverso "Montare il riscaldamento parete laterale").

Il riscaldamento parete laterale (visto frontalmente)iene fissato sul lato destro dell'apparecchio a sinistra.

Quando si progettano le nicchie d'incasso tenere presente che la nicchia in cui viene incassato l'elettrodomestico con riscaldamento parete laterale ① delve essere sostanzialmente più larga di 3-5 mm.

L'allacciameto al riscaldamento pare- te laterale causa un aumento dei consumi elettrici.

it - Fissaggio di una combinazione side-by-side

Infine gli elettrodomestici vengono fissati singolarmente con il materiale di montaggio allegato nella loro nicchia (seguire a tale scopo le istruzioni d'uso e di montaggio allegate).

...senza parete intermedia

Se tra gli elettrodomestici posizionati accanto non è presente una parete intermedia, collegare gli appearecchi insieme direttamente con l'ausilio del kit di montaggio side-by-side. Inoltre occorre installare il riscaldamento parete laterale per evitare la formazione di acqua di condensa e i danni consequenti (v. da capoverso "Prepare gli elettrodomestici").

Le cerniere degli sportelli degli elettrdomestici non possono essere posizionate accanto, altrimenti gli sportelli possono sbattere e dannegiarsi quando li si prene contemporaneamente.

L'allacciameto al riscaldamento parente lateralecausa un aumento dei consumi elettrici.

Preparare gli apparecchi per il freddo

Posizione i due appearecchi nella posizione desiderata con una leggera distanza l'uno dall'altro.

Non rimuovere i distanziatori sui lati interni degli elettrodomestici.

Rimuovere le lamiere angolari sui lati maniglia dei due elettrodomestici.

Fissare le metà cerniere allegate a entrambi gli appearecchi.

Fissare le fascette ai due appearecchi. Controllare nuovamente la posizione dei due elettrodomestici.

Montare il riscaldamento pare- te laterale

Il riscaldamento parete laterale (visto frontalmente) deve essere fissato sul la-to destro dell'apparecchio a sinistra.

Infilare i perni nei fori previsti del risscaldamento parete laterale 1.).
Staccare le strisce protettive dal nastro adesivo 2.).
- Tenere distaccato dall'elettrodomestico il riscaldamento parete laterale in basso e inflare in alto i perni nei fori 3.).
Premere il riscaldamento parete laterale dall'alto verso il basso nell'apparecchio e inflare in basso i perni nei fori 4.).

it - Fissaggio di una combinazione side-by-side

Svitare la vite alla copertura della spina 5.).
Togliere la copertura della spina 6.).
Allacciare il cavo 7.).
■ Riapplicare la copertura della spina 8.).
Fissare la vite sulla copertura della spina 9.).

Svitare leggermente le viti sul retro dell'elettrodomestico 10.).
Inserire la copertura allegata del cavo nella fessura del riscaldamento parete laterale.

■ Agganciare la copertura del cavo alle viti sul retro dell'elettrodomestico 11.).
Stringere le viti 12.).

Collegare gli elettrodomestici

Spingere gli elettrodomestici insieme.
verso il retro finché le meta cerniere si
incastrano.

Applicare i perni dall'alto nelle metà cerniere.

it - Fissaggio di una combinazione side-by-side

Stringere gli elettrodomestici frontalmente l'uno all'altro.

Stringere i due elettromestici inoltre frontalmente con una pinza giratubi.

• Spostare la graffa metallica più lunga delle due fornite dal davanti nella fassetta di fissaggio inferiore. Se necessario, utilizzato un martello.

Svitare le due viti in alto dai lati superiori dell'apparecchio.

Utilizzare le viti svitate precedente-mente per fissare l'angolare antiribaltamento fornito.

I due angolari antiribaltamento sono compresi nel kit di montaggio degli elettrodomestici.

it - Fissaggio di una combinazione side-by-side

Stringere inoltre i due angolari antiribaltamento con una pinza giratubi.

■ Inserire la graffa metallica più corta fornita dall'alto nelle fascette di fissaggio. Se necessario, utilizzato un martello.

Svitare di nuovo le viti dal lato superiore degli elettrodomestici e montare i due angolari antiribaltamento.

Gli angolari antiribaltamento sono necessari infine per il fissaggio alla nicchia d'incasso.

• Riavvitare poi le viti sui lati superiori degli elettrodomestici.

Suggerimento: Proseguire con l'incasso degli appearecchi. Attenersi alleindicazioni riportate nelle istruzioni d'uso e di montaggio dei rispettivi elettrodomestici.

Applicare il listello di copertura nella fessura tra gli elettrodomestici, a quello punto il montaggio della combi-nazione side-by-side è completo.

Montavimas "Side-by-side"

Toliau nurodytus modelius galima montuoti "Side-by-side":

• K 26xx Vi, K 28xx Vi, K 29xx Vi
  -F241xVi,F28xxVi,F29xxVi
  -F24xxVi,F26xxVi
• KF 28xx Vi, KF 29xx Vi
• KWT 26xx Vi, KWT 26xx ViS