KSK 2001 - Andre husholdningsapparater MIELE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KSK 2001 MIELE

sv Monteringsanvisning

Montaj Talimati

uk IHCTpyKciJ3 MOHTaJy

de 4
bg 11
cs 19
da 26
el 33
en 40
es 47
et 54
fi 61
fr 68
hu 76
hr 83
it 91
It 98
Iv 105
nl 112
no 119
pl 126
pt 133
ro 141
ru 149
sk 157
sl 164

sr 171
sv 178
tr 185
uk 192

Laes venligst bade donne monteringsanvisning og brugsanvisningen til kole-/fryssekabene inden opstilling, installation ogibrugtagning.

! Fare for atkommen til skade paground af elektrisk stod.

Der er ochs netspænding på et slukket kole-/fryseskap.

Træk netstikket ud af begge kole-/ frieseskabe inden side-by-side-monteringen.

Side-by-side-monteringen af kole-/ frieseskabene skal ske for indbygning af kole-/frieseskabene i nichen.

Risiko for beskadigelse og tilskadekomst på grund af tippende kole-/frysskabe.

Kole-/fryseskapene er meget tunge og har tendens til at tippe fremad, nar dorene er abne.

Hold dorene lukket, indtil kole-/fryse-skapene er indbygget og fastgjort i indbygningsnichen som beskrevet i brugs- og monteringsanvisingen.

På grund af køle-/fryssekabets vægt og størrelse skal monteringen foretages med hjælp fra en,anden person.

Følgende værktøj er不同程度 til side-by-side-monteringen:

-Torx-skruetraekker T20
- Skruemaskine
- Hammer
-Papegojetang

Desuden:

• Materiale til at lægge under køle-/fry-seskabene for at skåne gulvet
  -Tape

...medmellemvæg

Væggen a mellem de opstillede kole-/ frysskabe skal vare min. 16 mm tykkelse.

Hvis kole-/fryssekabenes hængsler sidder ved sider af hinanden, skal der tages højde for kokkenlågernes og dorgrebenes tykkelse, sä dorene/DDke hananden og bliver beskadiget ved samtidig abning.

Hvis mellemvæggen a er smallere end 160 mm, skal sideopvarmningen ① fra side-by-side-monteringssættet anvendes for at undgå dannelse af kondensvand og følgeskader heraf (se afsnittet Sideopvarmning monteres).

Sideopvarmningen ① fastgøres på hjore side af det til venstre placere de koleskap (set forfra).

Sorg ved planlagning af indbygningsnicherne for, at indbygningsnichen, hvori kole-/fryseskabet med sideopvarmning ① skal indbygges, generelt skal vare 3 - 5 mm bredere.

Tilslutning af sideopvarmningen medforer et hjere energiforbrug.

da - Fastgorelse af en side-by-side-kombination

Herefter fastgoreskole-/fryseskabene enkeltvis i indbygningsnichen med det medfolgende monteringsmaterialie (se hertil anvisningerne i de medfolgende brugs- og monteringsanvisninger).

...edenmellemvæg

Hvis der ikke er en skillevæg mellem køle-/frysskapabene, der skal opstilles ved sider af hinanden, skal de forbinds direkte med hinanden med et side-by-side-monteringskit. Desuden skal sidepovarmningen monteres for at undgå dannelse af kondensvand og eventuelle følgeskader heraf (se afsnittet Køle-/frysskapabene forberedes).

Kole-/frysskapabenes hængsler ma ikke stode mod hinanden, da dorene kolliderer og kan blive beskadiget, hvis de abnes samtidigt.

Tilslutning af sideopvarmningen medforer et hojere energiforbrug.

Kole-/fryseskabene forberedes

Stil begge kole-/frysskabe ved sider af hinanden pa den onskede position med en smule afstand.

Fjern ikke afstandsholderne på indersiden af kole-/fryseskabene.

Fjern vinkelbeslagene i grebssiderne pa begge kole-/fryseskabe.

Skru de medfolgende beslag fast pa begge kole-/fryseskabe.

- Skru monteringslaskerne fast på begge kole-/fryseskabe. Kontroller endnu engang positionen for begge kole-/fryseskabe.

Sideopvarmning monteres

Sideopvarmningen skal monteres pa højre side af det til venstre placere de koleskab (set forfra).

Sæt stifterne i de pataenkte huller i sideopvarmningen 1.).
Træk beskyttelsessstrimlerne af tapen 2.).
Hold sideopvarmningen ud fra kole-/fryseskabet foreden, og saet stifterne ind i hullerne .foroven 3.).
Tryk sideopvarmningen mod kole-/ frieseskabet oppefra og ned, og saet stifterne ind i hullerne forneden 4.).

Løsn skruen på stikafdækningen 5.).
Tag stikafdijkningen af 6.).
Tilslut ledningen 7.).
Saat stikafdakningen paigen 8.).
Stram skruen på stikafdækningen 9.).

Løs skruerne på bagsiden af kole-/fryseskabet lidt 10.).
Skub den medfolgende ledningsaf-dækning ind i slidsen pa sideopvarm-ningen.
Sæt ledningsafdækningen på skruerne på bagsiden af kole-/fryseskabet i 11.).
Stram skruerne 12.).

Kole-/fryseskabene forbindes med hinanden

Skub kole-/frysskapene sammen bagtil, indtil haengselsdelene griber fat i hinanden.

Sæt stifterne ned i hængselsdelene oppefra.

Skub kole-/fryseskabene sà tæt på hinanden som muligt.

Træk de to kole-/frysseskabe sammen foran med en papegogetang.

Skub den længste af de to medfol-gende metalklammer ind i nederste monteringslaske forfra. Anvend en hammer om nodvendigt.

Skru begge skruer foroven ud af oversiden på kole-/fryssekabene.

Anvend de før l-osnede skruer til fastgorelse af de medfolgende tipbeskyttesesbeslag.

De to tipbeskyttelsesbeslag vindes i monteringssættet til indbygning af køle-/fryseskabene.

da - Fastgorelse af en side-by-side-kombination

Tryk ogsa de to tipbeskyttelsesbeslag sammen med papegojetangen.

Sæt den korteste af de medfolgende metalklammer ind i monteringslaskerne oppefra. Anvend om nødvendigt en hammer.

Løsn nu ingen skruerne fra oversiden af kole-/fryseskabene, og monter de to tipbeskyttelsesbeslag.

Tipbeskytttesesbeslagene skal anvendes afterfolgende til fastgorelse i indbygningsnichen.

Skru herefter skruerne i på oversiden af kole-/fryseskabene igen.

Tip: Fortsæt nu indbygningen af køle-/fryseskabene. Følg de medfolgende drugs- og monteringsanvisninger til de pagældene køle-/fryseskabe.

Sæt afdækningslisten ind i spalten mellem køle-/fryseskabene. Indbygningen af side-by-side-kombinationen bør på dette tidspunkt��e komplet aflsuttet.

Avstandsholderne på skapene på化进程.

Bruk de nettopp løsnede skruene til á feste den vedlagte vampebeskyttelsesvinkelen.