KSK 2001 - Outros eletrodomésticos MIELE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KSK 2001 MIELE

pt Instruções de montagem

ro Instruetioni de instalare

ru HnctpyKcna NO MOHTaKy

sk Návod na montáž

sl Navodila za montaço

Montagem Side-by-side

Esta instrucao de montagem Side-by-side é valida para os segumentes modelos:

• K 26xx Vi, K 28xx Vi, K 29xx Vi
  -F241xVi,F28xxVi,F29xxVi
  -F24xxVi,F26xxVi
• KF 28xx Vi, KF 29xx Vi
• KWT 26xx Vi, KWT 26xx ViS

Leia imprescindivelmente estas instruções de montagem, assim como as instruções de'utilização e montagem dos seuas apareiros de frio antes da instalação - InstALAÇO - Colocação em funcaoamento.

Perigo de ferimentos devido aCHOque eltrico.

Com o aparecido de frio desligado, existe tensão de rede.

Antes da montagem Side-by-side retire a ficha de rede de ambos os aparelhos de frio.

A montagem Side-by-side dos aparhos de frio deve ocorrer antes da montagem dos aparhos de frio no nenico.

Perigo de danos e ferimentos devido a queda de apareiros de frio. Por isso, os apareiros de frio são pesados e com a porta do aparecido aberta tendem a tombar para a fremte.

Mantenhao as portas do aparelho fechadas até os aparelhos de frio estarem montados e, de acordo coma as instruções de Utilização e de montagem, terem sido fixas no nicho de montagem.

Devido ao peso e tamanho dos aparhos de frio, a montagem deve ser executada impreterivelmente com a ajuda de uma segunda pessoa.

Para a montagem Side-by-side necessita da segunte ferramenta:

-uma chave de parafusos Torx T 20,
-umaaparafusadorasemfios,
- um martelo,
-uma chave para tubos.

Além disso

• material para usar como base para os aparehos para proteger o piso,
  -fita adesiva.

...comparedeintermedià

A parede a entre os aparelhos de frio instalados lado a lado deve ter uma espessura de, no minimo, 16 mm.

Casos batentes de porta dos aparhos de frio se encontrar lado a lado, deve considerar impreterivelmente a espessura das fretes dos moveis e das maçanetas das portas para que as portas dos aparhos não colidam e não sejam danificadas aquando da abertura em simultâneo.

Se a parede intermedia a for mais estreita do que 160 mm necessita doaquecimento de parede lateral ① doconjunto de montagem Side-by-sidepara evaporar a formacao de agua condensada e eventuallymente os danos consequentes dairesultantes (ver secao Montar o aquecimento da parede lateral').

O aquecimento da parede lateral ① é fixo (visto de frente) no lado direito do aparelho de frio que se encontrar a esquerda.

Durante o planeamento dos nichos de montagem considere que o nicho de montagem, no qual é incorporado o aparelho de frio com o aquecimento de parede lateral ①, basicamente tem de ser aprox. 3-5 mm mais longo.

A ligaçao do aquecimento de parede lateral conducza a um maior consumo energetico.

De seguida, os apareiros de frio são fixos individualmente com o material de montagem em anexo nos nichos montagem (para thiso siga as instruções de Utilização e de montagem em anexo).

...semparedeintermedià

Caso entre os apareiros de frio instalados lado a lado não se encontrar qualquer parede intermedia, os apareiros de frio devem ser ligados entre si diretamente com a ajuda do Conjunto de montagem Side-by-side. Além disso, tem de ser instalado o aquecimento de parede lateral para fazer a formação de água condensada e eventually danos consequentes dai resultantes (ver a partir da secção «Preparar apareiros de frio»).

Os batentes de porta dos apareiros de frio não se podem estar等领域 a lado, uma vez que as portas do apareiro podem colidir e ser danificadas durante a abertura.

A ligaçao do aquecimento de parede lateral conducza a um maior consumo energetico.

Preparar aparelhos de frio

Cologne Anyway os aparehos de frio na posicao pretendida com alguma distancia entre si.

Não remove os separators nos lados interiores dos aparhos.

Remova as chapas angulares nos lados das pegas de ambos os aparelhos de frio.

Aparafuse as metade de dobradiça em anexo a?), os aparehos de frio.

Aparafuse as linguetas de fixação airos apareiros de frio. Controle mais uma vez a posicao deiros os apareiros de frio.

Montar o aquecimento da pa-rede lateral

O aquecimento da parede lateral (visto derente) tem de ser fixo no lado direito do aparelho de frio à esquerda.

Insira os pinos nos orificios previstos para tal no aquecimento da parede lateral 1.).
Retire as tiras de proteção da fita autocolante 2.).
Mantenhao o aquecimento da parede lateral em baixo afastado do aparelho de frio e insira os pinos em cima nos orificios 3.).
Pressione o aquecimento da parede lateral, de cima para baixo para o aparelho de frio e insira os pinos em baixo nos orificios 4.).

pt - Fixação de uma combinação side-by-side

Solte o parafuso na cobertura da ficha 5.).
Remova a cobertura da ficha 6.).
Ligue o cabo 7.).
Volte a colocar a cobertura da ficha 8.).
Aperte o parafuso na cobertura da ficha 9.).

Solte um pouco os parafusos na parte traseira do aparelho de frio 10.).
Deslize a cobertura do cabo em anexo para a ranhura do aquecidonto da parede lateral.

Suspenda a cobertura do cabo nos parafusos na parte traseira do aparecido de frio 11.).
Aperte os parafusos 12.).

Ligar os aparelhos de frio除去

Deslize os apareiros de frio以及其他 as metades da dobradiça encaixarem uma na outras.

Colique os pinos a partir de cima nas metades da dobradiça.

pt - Fixação de uma combinação side-by-side

Pressione os aparehos de frio à frem- te para que fiquem o mais proxiesimo possivel uns dos outros.

Aproxime adicondalmente también os apareiros de frio à fremte com uma chave para tubos.

• Deodos os gramps metálicos, deslize o mais comprido a partir da fronte para a lingueta de fixação inferior. Se necessário, utilize um martelo.

Utilize os parafusos soltos anterior-mente para a fixação do angulo de proteção contra inclinação fornecido em anexo.

Encontra también os ângulos de proteção contra inclinação no-Conjunto de montagem para a montagem dos aparhos de frio.

pt - Fixação de uma combinação side-by-side

Pressione adiconvalmente antes os ângulos de proteção contra inclinaçao com a chave para tubos.

• De?), colque o mais curto a partir de cima nas linguetas de fixação. Se necessário, utilize para isso um martelo.

Solte ahora novamente os parafusos da parte superior do aparelho e desmonte?),Os angulos de protecao contra inclinacao.

Irá necessitar de seguida do ângulo de proteção contra inclinação para a fixação dos nichos de montagem.

• De seguida, volta a aperture os parafusos nos lados superiores do aparelho.

Dica: Prossiga ahora a montagem dos aparelhos de frio. Para isso, tenha em atencao as instruções de utilização e montagem dos respetivos aparelhos de frio.

Cologne a barra de cobertura na fenda entre os apareiros de frio, a montagem da combinação Side-by-side deverá estar conclusão esta alta.