Multiclip 50 SXE B - χλοοκοπτικό STIGA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Multiclip 50 SXE B STIGA

1. Σινησόβετη Μας Σινησελη Μαύβδικχιθητηλη Μακαξησα Μας Σινησελη Μας Σινησελη Μας Σινησελη Μας Σινησελη Μας Σινησελη Μας Σινησελη Μας Σινησελη Μας Σινησελη Μας Σινήσελη Μας Σινησελη Μας Σινησελη Μας Σινησελη Μας Σινησελη Μας Σινησελη Μας Σινησελη Μας Σινησελη Μας
   2.ydbnKnteHnHt Ka6e n c npabnHe 6po npoBOnHnU IN Bdo6po eNEKTpuecko CbCTOHaHE; n

2. p3mepbT Ha npoBoJnHa e Hau-MaIko 16 AWG, 3a da npOycka HOMHAnHNA AC TOK HA 3apJHOTO yCTpoICTBO.

3. He pa6oTeTe c3c 3ap4nHTo yCtpoiCTBO, aKo 5e9cNt Hm KabeBt ca NOBpeHEn. Ka6eBt 3a 3axpaHbAe C TOK HE MOKe Da 6bJe 3ameHHe. Ako Ka6eBt e NOBpeHEn, 3ap4nHTo yCtpoiCTBO TpR6Ba da 6bJe 3ameHHe H63abHNo.
   He pa6oTeTc b3c 3ap4nHOTO yCTPOINCTBO, aKO To e nOlyuNIO cUNeH yApd, 6nIO e HnyCHTo INN NOBpeHEO No dpyr HauHH. Ako 3ap4nHOTO yCTPOINCTBO e NOBpeHEO, To Tp86Ba Da 5bJe CMeHEn. 3ap4nHOTO yCTPOINCTBO He NODnKHa cepBn3HO 6cnjXbaHe.
   He pa3rno6baBte 3apdHto yctpoiCTBO; He ce onHTBaTe da My npaBnTe TexHHuecko o6cnykBAHe.
   3a La HAMAHJNTE PNCK OJ eNKTPRHeCNEK YU aD, IN3KIOH8aJIe 3apdHOTO yCTPOJCTBO TO OKHTAKTA pNeDN NOCHTBAE.
   He npEIN3BnKBaTe KbCo CbeDnHEnHe; HNKora He NoCTabTte npEIMTe B KIeMnTe Ha akymyntopa.

3apndtoycptnoCTBOe npdaHaaHaeHo 3a H3non3BaHe OTnla (BKNOHTEHNOdeca) C HamaIeHN FNI3Hneckn, CEH3OPHN NINYMCTBeHN CNOC6HOHCNTNcC NINCA HONIT NIO3HANH,OCBEH AKO HE Ca NOd HAD3Op NIN He ca INCTpyKTHpanHH KAK Da H3NON3BAT ypeDaOT NInCe, KOETO HOCN OTROBOPHOCT 3a TTXHATA B630NaCHOCT.
-ДeцаТрбБаДаБыдНавин，3aДaEсИгупо，YeHЯMaДСИngрАТ c6c3apdHOTO yCTpoIcTB。

Kora da ce 3apekda akymyataopnHr6Iok

IpbbohaayHnO 3a npheocm akymnatopen 6knok-JntmeBO-ohHHnT akyMnatopoe 6knok e qactHNO 3apeH npeDnIOCTabKaT.3a noBpKnaHe Ha 3apeKdaHTo n ppeoTbPaTaBAHa He NOBPe Da NO BPEMe HA cbXpaHHe akyMnatopHnT 6knok e nporpaMnau Da npemeHk BmCnrae peKHM."3a "cb6ykaDeHa ha akymnatopa e HeobxOdmo 6bp30 3apeJdaHe B npOdbKnEHe Ha np6bnlntJeHIO Decet (10) cekHyND. OctabeTe akymnatopHn 6knok B zapdHoto yctPoiCTBO,doKato ce 3apeHn HantBnHO.3a da 3apeNte AkymnatopHn 6knok, pnerndae Taedena Ka d 3apeDume akymamopHn 6knok no-dony.

Cnope ntopebHocnte-3aJa npObePeHTe HAnHHnHa 3apJ, HATNCHeTe 6yToHa Ha m3MepeTnHn ypeJ 3a akymynatopa (E, FInpyra 67)I 3apeTe, ako e Heo6xOnMo. Buxte pa3dena N3mepeamenen ypeJ 3a akymynamopa.

Kak da 3apeiun akymyntopnna6nok

PNEyNPEKDEHNE

IopDlbpkaIte 3apdHto yctpoIcTbO Ha akymnatopa cyxo. N36raBaeJa n3nparate akymnatopnHa 6bnok Ha dbKd Hne ro octabre BycnoBn c HanuHme Ha bnaara.

1.CbpxTe 3apJHOTO yCTPOIcTBO 3a akymyNaTopo (F, Fmrypa 89) KbM enektpnueckna KOHTAKT.
2.Пренсимakymnatopen6нok:ПьбнerteakymnatopnH6nok(G,ФИура8)пьтюДOKрайВТБОРаЗ3aЗapexdane(F).АкчерветаCBETINHA3aЗapedanhe He CBETHE.NBaleTe akymnatopnH6nokIroNoCTabeteOTHOYBepeTeCE,yeakymnatopnH6nokEdopeyIpTbTHENBOTDEENHETO3aЗapedanHaakymnatopa。

• UepBHeA CBeTnHa (A, Fmrypa 6) noka3Ba, Ye akymynatopHnT 6nok ce 3apejda HopMaHIO.
  3eneha cBeTnHa (B) noka3Ba, ye akymnaToPnHr 6nok e HambnHO 3apeHe.
  Miraa QepBHe CBeTnHa (C) nok3Ba, ye akymyataopnHt 6nok c Tbpe BWCoka Hn Hncka TempePaTy p HnMa da npHeme 3apJa. OctabeTe akymyatopnHa 6nok CbP3n H, Korato 6bDe DocTHHata HOPmHaHata paOToHa TempePaTy, toI abTomAtNuHO ue 3anoHte Da ce 3apeKaHa. Hanpabete CnpabKa B paZen TexHuuecku daHHo OTOCHO HOpMaHATA paOtoHa TempePaTy.
  Miraa YepbHa/3eneHa CBETnHa (D) Noka3Ba, ye akymyIaTOPHnT 6nOK Hma da ce 3apeN I Tp8Ba da 6bde CmeHen.

3.Ппенocмakymnatopoнблok: Akymnatopbт ce_c6bykda"OT_cnripeximm" 3a np6nntenHNo decet (10) cekyni.
4.П repocnHm AkyMnatopoeB 6NOK: EHN Hnblno pa3peDeH AkyMnatopoeB 6NOK ce 3aepKna Hnblno 3a OKO eDIN (1) vac. AkyMnatOpHrT 6NOK ue octane Hnblno 3apeDen, Ako 6bJe octaeB a 3pndAHO yctpoCTBO.
5. Ipehocm akymytaopeh 6nok: KoraTo 3eNeHaTa cBeTInHa nok3aBa, ye bateprrTa e HnblHo 3apeDeHa, mBaJeTe bateprrTa oT zapdHnOto yctpoiCTBO.
6. HTERpnpaakymnatopoe6nok: Cbpxkete Ka6eJ 3a 3axpaHbaHe c ToK (G, Fmrypa9) KbM DnBraTena.
7. Hnterpnpan akymnatopeh 6noK: EHH HanbIHO pa3peH en akymnaTopeH 6noK ce 3apeJda HnBnHO 3a OKO eHH (4) yaca.
8.Интropиан akymnatopenблк:Korato e cbbp3an KbM zapdHoto yctpoiCTBO,ako BCMN CbETINNA Ha DCINIEA ca NkHIOHEH,TORABA 6aTepeyra e HanbIHO 3apeDEHa.NkHIOYEte 3apIDHOYcTPOiCTBO.
9.3aJa npoBepnTe HAnuHnA 3apJn,HaTncHete 6yToHa Ha nImpeBaTeHNrYpeJ 3a akymylatopa (E, Fmrypa 67).
10. Korato He ce noJI3Ba, oTKaHTe 3apJHTo yCTpoIcTBo 3a akymyIaTOpHn8 6nKOT eNEKTPNueCKnKOHTAKT.

pa3dena 3a INHmKaTopa Ha 3apraHa

3a da npoBeprte HnHnHn 3apd, HnHcTeche 6yToHa HA mMepBaTeHNH ypeD 3a akymnatoPA (E, FmRpa 6 7). CBeToHnKAtOPnH CBeTnNn (H) ue nokakat npHnHnHTENHOTO KOHmEETBO HAMHeH 3apd, KoiTO octBa B akymnatoPnHn 6nok.

Hερομηνία αγοράς
Μυτέλο κινηήρα - Τύπος - Κωδικός
Σεριακός αριθμός κινηήρα

ΣTOIXεία ΕπιKOIVωviας ΕρωΠαIKOύ γραφείου

Iaepwnaeis oxetika ie kctkouinec aepiw otyn Eupwn, npakaaloue EIKIOWvNtate Me to EUPWtaiko paapeio oTo:

Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, ερμανια.

EupwTaikn EvwOn (EE) aoncs V (5): T1eC 8ioEiDiou tou avOpaKa (CO_2)

Oi tueicdoEioiuou avpaka Tuw kivnTpwv Tc Briggs & Stratton TouiaBteuov Iiatotoink Eeypian TUTU EE diTBevtai oTv iatoTTO BriggsandStratton.com iiaoyacoc CO2 0to npaBpu avaCnHnnc.

PAnpoopiecs yia Tnv avakukawon

Oa Ta uIakuaekauiaoc, To xpnaiootoinevo AImavtiko kai oes ai tnapiec Tpeitve va avakkuuvovotai je bao touisixuovtekpatikouk kavoviuouc.

Aσφαλεια Χειριστή ΣHMANTIKEΣ OΔHΓΕΣ ΣXETΙΚA ME THN AΣΦΑΛΕΙA

ΦYAAETAEAYTE TIE OADHIEE yia eAovriKxphon.

SYMBOAO SYNAGEPMIKHSEIODOIHESHEIAGEMATAAΦAAEIAKAI NPOEIODOIOTIKEIAEI

To oubo IIOIoiang aoeaeiaic npoipici Tnnpopopiec
aepaaieac xetikae Tou KIVVouc Tou TtPOKAEouv OwauTko
tpauuio. To oubo ouvayepou uovbEeai ato ia npoeiOIOINTIK aeN
(KINADNO, PPOIEIONOHH n PPOOXH) Tou OTBDEIKVEU vT Ntivavotnta kai tv
evexmev noapopnta Tpauanouo. EITIAeov, evbExeTVA deite va xpanoTOIEiTAI
kai evaoubo KIVUVOU Tou tTOBekVUEi TOTTOU KIVUVOU.

H EvEiN KINADYNOE dnwvei kivduo o oiooc, eav dev uyei, 8a TPOkAeEg avato n oepap tpaumiau.

H evoie nPOEIONOHnawve kivuvo o oiooc, av dev aTOpeuxtheta uoe va Tpokalee thavato noapoprauaio.

H EvdeiNPOOXH dnwve Kivduo o aiooc, ev de vtoeuxtheta

H evoei ENIeHNMANH UTOEIKVUEI TAnpoopiec Tou Eawpuovta Onavntic aaaa 6ev apopoov OE KIOvouc.

Σúβoλα KIVδύνου και Σημαίνουν

	Προεδοτησιαπασφάλειας γία κύνδυους τὸ Ενόβεχεταινόθηγήουν σε τραμμαπαμό.		Πριν θέσετε σε λειουργία τὴ μονάδα ἡκτελέδετε εργασίες συντήρησας, πρέτεινα διαβάσετε καινα εμιτέδωσετε το ευχερίδο χεριστή.
	Kύνδυος πιρκαγίας Κύνδυος κόραπες	
	Kύνδυος Νλεκτροπληξίας Κύνδυος λόγων Αερίων		Τόξικων αερίων
	Kύνδυος αὐτό καιτή επιφάνεια		Κύνδυος αὐτό θύρυβο - Συνιατώνται υταστιπίδες γία τὴν τραρατεταιδένη χρήση.
	Kύνδυος αὐτό Εκτίασασόμενα αντίκειμενα - Φόρατε εξοπλιαμό τροστασίας γία τα μάπα.		Κύνδυος εκρηξης
	Kύνδυος κρυσταγημάτων		Κύνδυος ανάδρασης
	Kύνδυος ακρωτηρίασμου - Κύνουμενα μέρη		Xημικός κύνδυος
	Kύνδυος αὐτό θερμότητα Διαβρωμικό	

MnVμata yia θεμata ασφαλειας

\PPOEIANOIOIH

Oi kivnipecs nigs Briggs & Stratton 器 dev exouv oxediaotei kai dev npoipocovra iya metadoon kivnong ae: autokivniidio avauuuxic (fun-karts, go-karts), taikia oxjmuata, oxjmuata aavauxncs, aalntkia oxjmuata tavtoc edapouc (ATV), motoikkeTc, aepotpuva oxjmuata (xobepkrapt), eopkaqan n ayuvitika oxjmuata un ekekjiueva atto nvg Briggs and Stora. Ia nlpnpocie oxetikae me aywviotikat troiovta, etiakpbeite n eiaIbwa www.briggsracing.com. Ia oxjmuata edikuw xpvseew kai terpatpoxa oxjmuata tavtoc edapouc side-by-side, kalete to kevtpo evapuoyuv kivniptpv nC Briggs & Stratton stov apio1-866-927-3349. H mnv evdeeyevn xpan Tou kivni pma tpoe va tpokaaleoi oapapo tpaunipno h avato.

IPOEIAOIOIH2H

To Kaouio Kai o avaouiaoei tou ouviotouv eapetik eukkctc kai ekpnktke ouies.

Ee TepiTwn Tnpkayiacn ekpnns utpaxeivduoc poknonc oapwv Ekykaupaw n akoun kai bavotou.

Kata thy Tpo0oRkn kauoiou

• ΣβηοτE TOV KIVNITpα KAI APηθE TOV VA KPUWoeI TOUλxIOTOV 2 Λεπι TIPOTU ΜγλεT E TYN TATNa Tou Kauμiou.
• Γεμίοτη ηδεαμενή καύαιρου Εό εξωτερικό τό Εαλά εξαεριόμενο χύρο.
  MnyejiETE UTePBoAikTaN DEGaeVn KAuiKuV. Tia va utApXei apkEToc Xupoc otav diaotalei To KauiOIO, mvy eeiE TE NDEaiev n Kauoiou TAvu an to Taan Touaiou Tc.
  To Kaioipo npiei va mevei kapia ato otivnepecs, avoixtes fooyes, fooyes evauuatoC, Tnyec thepntnskai AAAe tsnyec avapaeqns.
  ΦoVHTATEvEeYxETeOuXvAunTcOypaUeN,neEaeauvi,ntataKaoi OovTeaOiTuOwIuvWouKauOIou TAPouiaQcvuPuyueS n diappon.AxpeiaTei,avTKATAOTNEOTIOEGpNTnAtpouiaQeTI pTOBnJa.
  Av xuei kaoumo, pepieve TE va egatmuotei npotou oedete OE aeitoupyia Tov KIVnTpa.

Kata thy ekkivnon tou kivtnpaa

BbaiaoBeTe OToxouVToTOeTneKe aTepeWteKa aTo n Touc to mouI, oYaOtoPac Egatmions, n TaTou VTeTOZIOU KAauoiou KAI TO qIATPO eAp(aev Uortpae)
MgETETE OE AEIOUPOyia Tov KIVTNpAp av ExETe ByaAeI To pTouz.
EAV KIVNTnPAC mTOUKKOE, TEATE TOAOK (EAV UTAPXei) 0n 0eAN OPEN/RUN, PETAKIVNtO To xeiPIIPOY kZaOu (EAV UTAPxei) 0n 0eAN FAST KA TpAJInte To axoiv EKIVNONG Ew OTou TEBc AE IaTOpuyia KIVNTnPac.

Kata th Aetoupyia tou eoanoiou

Mndivetotovkvntpa n otov eotlaioo klan o ywvia Tou Tpokaalekxuon Toukaouiou.
Mny kLeVTe Tov aepa oTo KapuTipatep yia va otauatnEe To V KInTnpa.
Note 尼 Betete Kai ndiatpnelte ae leitoupyla tov kivtnpa otav exa qapiteBei to ouykponma tou piatpu aepa (eav utxpexi) n to idio to pato epa (eav utrpexi).

Kata nV aAayn Tou Aabiou

Eav afeiazete Toa tto Tov eTawu wAynva TAnpwang LAdIOU,TO VTeTACIO KAUAIOI TPTEIE VA EIAV AEOI, Diapopetika UTIAPXei KIVDUOC diappoNs KAUAIOI KAI TPOKANOS TUPKAYiC N EKPNG.

OtaV npTei va yepettnoovoda yia epyaies ouvtnpnns

EAV TPTEI VA YEIPETI N MOVADIA YAOUOC UVTINPANG,TO DOXIEA KAUIJOU, EAV EVAI TOTOTMEVO STOV KIVTNPA,TPTEI EIVAI ADIEO BION, DIAPOPETKA, URTAPXIEKUVOC DIAPONG KAUIJIOI KTRPOKANSPTRKAYIAGN EKPNG

Av katá λαθόγ ievé κεκλνησιου τού κινητρα, utápxει kινδυος va πίαστουν κατοῦ μελην τού χωματος ας, va τραμαιστεITE σοβαρά ἡκόμη καν ελαρωτηπρίαστεITE ἡν κοτετε.

KivduvoTnupkayiAs

Piv anty EKTEeon puoioewv n EIOKEUw:

• ATIOUvOeTe TO KAALoio Tou avapAekTnpa KAI quAeTe To JAKPIa aTO TAVAPAEKTrpa.
  Movtela me opnnti novadtaatapiac: AapiaeTe Tm novada Tnc mtataipac ato tnv utrodox nTc otov kivtnpia. Te oipaeves Tepttwoeic, n mtaipia mtopei va leiotopyvi wK ksei16.
  MovelaevoawpatwovnovadpaiaC:Atouvdeote n deo kaiwliw an to n ica.
  Xpnoiopoioite ipovo ta owaot aepyaleia.
  Mny eTneBaivete 0AeTnpo Tou pUbiotn taUTntac, Tou xavioouc n Ta aaaa eapntuata via va auene tnv tauxnta tou kivtnpa.
  Ta avtaaaktika npttei va eivai ibia me ta yvnaia egaptnuata ka va totoBetouvatnvi ibia thee me ta axika egaptnuata. Ea v ta eaptnuata diapepouv, evexetai va mnu atobidouv gioou kala, va TPOKAoUV bAbe cTmovad, akounkai tpaumajio.
  Mny xUTATE TOV OPOvOuO ME OUPi n AALo OKNpO AVIKEIEVO, BIOI UTAPXeKivouo vA Tn aeKe Kar aT N AEIOUPyia.

Kata Tny EKTLEAON Doikmuvi aTIVthpa:

Xpnoioutoioteyekepievo dokaatnpa touci
Mny EeYxETyia OTNnnpaEvwExETApappeoI toptouz.

NPOEIDONOIHEH

Haataaannxpontn tsntatapiaskai tou qopotn mtopei va exe wS atotaleoqa nektpoattanla nqwiia.

Kara n Aetroupyia

• Diatnpiee rov opniot nts ptarapias oeyvo. Mny ekthetae Tnv ptarapia ot npoxn n oe ouwnkeu ypaaias.
  IaTneuwanTOKvduovnAekptoAnjic,TOBUaEAVAaaooevoupeuaatc dev npettevaepxetae aenapn e To vpo.
  Mnbpaxukkawete kai note npv totoBteite OTIOOHTOTE AVTKIEJEVO OTIETTAPAC

Kata n Φopriion ts Mtatapiac

ΦoPtiEe TmV mTatapia Briggs & Stratton mOvo mToV oPoiTn mTatapiaC nC Briggs & Stratton.
Mn xnpoiotoeite rov opopnti ptapia cns Briggs & Stratton ia va opptiee annous tttouc mpatapiov.
atrnpeire tov oppiottn ts ptatapacsteyvo.Mnv ekBteTe nvtuatapla at npoxn n oe ouwnkeys ypaiaas.
Tia va meiwaete To kivuvo znuiac oTo buaKa aTo Kaawdo peuato,va Tpaate To buaKa kai xTo kaawdo otav aoovdeTe To vpotiotn.
Mn xnpiaioitoeite tonpofiav to buaa n kai kalwio eivai kateotpaueva. To kalwio tropooboiac dev mtoeip a v avtkataoaei. EaV to kalwio exei uotoe i foepa, o pofiTc TPEIE VA AVTKATAOAEI aedza.
Mn xpoaiotoeite vo poptn edv exi turtne ie duvaen, edx eix tceia katu n exei utoote katoo aan zeta. Ea o poptn civai kateatpauevoc, tpetee va atikataaie O poptn cEv ENIOTKeuAeTAI.
Mny aTTOouvapAooyeITE TOV oPOTIOH KAI mN V TPOoTaOeIte VA TOV ETIOKEUaTeE.
Ia va meiwaete tov kivduvo nAekptponlAnxiac, attoouvdeete tov opniotn atio tv npia tpv kaapaio.
Mnbpaxukkawve KAI TOTe mV TOTOBETE OTOIOBHTOTE AVTKEJEVO OTI ETTAPES TIC MNTATAPIAC.
O popti ncs dev tnpoipctai yia xpnan atto atoqa (oumtpeiaabavouev wu Tnaiw) me jeiuewn oomegaikn, aiothnpiaik n biavonntik kavomtna, n eaaeun iEETPIAC KAI YVWNG, EKTOC EAVpkiovatou entimpiqn an akoloubov onyiec oxetika n x npnan ts oukeucn atto ato uoteuho vny taop aoeia touc.
Tia loyouc aoaaleias, trpei va etiBleTTETe ta tiaia yva eaaqaiote ond ev Triaov me tov poptiotn.

Kaawosio Tpoektaons

Ev pTei va xpnaioioTiee kalwio tpoektaos, kctoc eav eiva attoauiu atapainno. Hxgn anakataanlou KaWoiou tpkoetaoang 0a mupouace va oyneae Kivduvo npkayiac kai nKpOITnIac.Eav pTei va xpnaioioTiei kalwio tpoektaos, Bepaiowte ot:

1. O aipBIOG, To iyeEOc KAI TO axjua Twv akpOeKtWv Tou BuJUaTOC TO KAawoiu TPOeKTAanC eivai Ibi pe EKEiva Tuv akpOeKtWv oTo BuaTou FOPTIaTn

2. To kalawio npoektaon tsuiyetai owa ta kai iivai e kaln katataan atto atouyn nAeKTPkns AieIoupyiaq, kai ot

3. To éyéθoc tou kalωbiou elvai touλáxioirotov 16 AWG wote va elvai εφiktn n atóoon tuw amtep evaalaaoojevou peμatoc tou xpeiaetai o φoptiantc.

OtroOnkeuTe n movda mntapias

atrnpeite tov oppiattn ts ptataplac oeyvo. Mny ekBtete Tnv ptatapla at npoxn n oe ouwnkeu ypaiaas.

Piv aTTO IV EKTEAeON pUoiEw H ETIOKEUW

Movtlae paopnt movadaaatapiaac: ApapoeTe movadaa nC matapiaac aTnV uTdooxn Tc stov kivtnpa.
MovTeauevouwauWevnovadaaTataPac:Atoouvdeote Tny Taeouda Kaawiw aTn tui

NPOEIAOONIHsH

Ta xniikak ts mntapias ival toka kai biapwtka.

Teepintwn Tnpkayiacn kpnngs unapxei kivbuvoc npoknanos oopawv Ekauataw n akoun kai Bavatou.

Oi mtatapie cTouxovx npaioiotoiBei n atopipbiEe Vp tpeTe e kajia TepiTTWan va kaioyta, biEvi bexetai va ekayouv. Anmuoyoutai Tokec avaohuaicKai uAikotav kaioytaoi ptatapie.
Mynxnpnnoieit mparapia eav exoovthai, xurtnnei n qapei.

XapaktnpioTikα kai xεiPioTnpiα

Xεριστήρα κινητήρα

Tia va Egoikeiweite me Tn 0eon Tuv biapopw xapaKTIPIKUV KAI XEPIOTNIW, oukykpivete Tny EIOVA ME TOV KIVNTnpa OAC (Xnja:1,2,3).

A. Apioi oavaywpioc kivtnipa MovTeo - TUTOS - KWDIKOS

B.Mtouz

C. Eéatμiπ, Tpoquaaktnpac εεatμiαns (εav utapxε), Ατa atoppoipanσTIVθnpw (εav utapxε)

D. Hλεκτρικός εκκίνηπός
E. eikns ataθjns
F.Φoptni MovaMrtarapiaicIoVvAioIou
G. Σχάρα αναρρόπας ἀρα
H. NTETOIO KAUoiou KAI TOWA

1.ΦIAtpoαερa

J.Xeipiotnpio ykaio (eav utapxei)
K.Φopniatns μmataias -Φopn movadaa mttapias
L.Baβiδa δiaKoTnC kασιροU (εαν uπαρχει)
M. Evoupatwivn Movada Mntarapia Iovrw Aioiu
N. Kaωδio kai Φορτισίς - Evωμαιωμενη Movába Mntatapiα

Σύμβολα ελέγχου TOU KIVNTήρα KAI TI Σημαίνουν

	Taxúnta kivnámρα - ΓΡΗΓΟΡΗ		Taxúnta kivnámρα - APΓΗ
STOP	Taxúnta kivnámρα - ΠΑΥΣΗ	I O	ENEPRONOIΗΝΗ - ANENEPRONOIΗΝΗ
	Εκίνηση κινnámρα - Σοκ στη θέση ΚΑΕΙΣΤΟ	Φ I	Εκίνηση κινnámρα - Σοκ στη θέση ANOIKTO
	Πώμα δελανής καυοίμου Διακόπης παροχής καυοίμου - ANOIKTOΣ	Φ	Διακόπης παροχής καυοίμου - ΚΑΕΙΣΤΟΣ

Staun kauijou-MeyiOnMnyeiae UtepeoAik

Σúβoλα Ελέγχου της Μπαταρίας καιΤι Σημαίνουν

V	Волу Amпэр	A
	Меллих Можим Рождам Evадлар σώνουρο Рейчы	~
	Συνεχές Προίου του	περιαμβάνε	στόν κατάλογο της Underwriters Laboratories, Inc. HPIA & Kavabac
	Προίου καταχωρημένο στήν Underwriters Laboratories, Inc.	Hz	Hertz
	Ορήν Ανακύκλωση Μταιριών
	Φόρτιαη Μταιρίας
	Δφαίρειη Κλείδιου / Mταιρίας

Aειουργία

Σuστάσεις γία Μλάδι

Xwpntkotnta laiou: Avatpetic tOnv evotnta npodaypaqes.

ENIEHMANESH

Opiieevoi kivniptec aotooteAovtai ato Tny Briggs & Stratton e n xupic Aabi Na Bepaiveote naTva onkivnipac exei Aabi Eav ekivnoetov kivnnpia xupic Aabi, 0a untoe aventavopouwn Cnua, n totae dev KAunnterat ao Tny evyunon.

Zac uviatoiue m xpon nio toinmuevw laov me tvn yyyunon tnc Briggs & Stratton yia kalutep antooan. Aaaa atoppattavnka aia uynanc troiotntac Etnptovrta epoov exov axtoitnoi thei yia xpion SF, SG, SH, SJ n uynlotepn. Mny xpnioutoie iEoka npooeta.

To Ieioec Aaiou Tou eivai kataaAio via tov KInnnpa KaOpicetai avaloya ie Tc Egepeikke Bepokpaoiec. Xpnaiottoane ToT IVakai va eTTAEETo KAUTepo Ieocia v aoavoevo Eupoc EeWepiKwBepokpaoiw. OI KINTPcE aouc Tepiaotpouc eonlauoapayaoynic xuoc EsePkiKwXuwV AEIOUPOuv KAAJ ME ouvETiko Aoi 5W-30. iia eonlauo ToU npaiIOTeiaine U npNc Bepokpaoie, To ouvETiko Aai Vanguard 15W-50 napexi mV KauTEpiPOtaia.

A SAE 30 - Σε θερμοκρασείς κατω των 40 °F (4 °C), n χρηση SAE 30 θα εχει ως αποτέλεαμα τή δύακολη εκκίνηση του κυνητήρα.

B 10W-30 - Σε θερμοκρασείςάνω των 80 °F (27 °C), n χρηση 10W-30 θα εχει ως αποτέλεαμα τή αυξηδην καταναλωη λαδιου. Ελέγχεις συχνα τή σταθμη του λαδιου.

C 5W-30

D Συνθετικό λάδι 5W-30

E Συνθετικό λάδι Vanguard® 15W-50

Eeeyxoc taoauncs kai npoohkn laoiou

BA. EIKOVA:4

Piv aTOV tEyxO st8m n thy npoBn knaio

Bεβαωθeite oio kivtnpac βριακεται σορίσντια έεη.
KaBapioTe Tny nepioxn yupw ano to Tmua TAnpwong laoiou ano tuxov uToalejmuata.
B.10 PpOsiaypaes EvotnA OxETiKa eT n xwnnkoiTa aaiou.

ENIESHMANEN

O kivntpacs autocattoeAetai ato tvn Briggs & Stratton xwipic Aabi Kaatakeuaotc ecattiajou n avttnpowtoi evexetai va exovu Tpootei Aoi otov kivtnpa. Ipoiou EKKVNEETOV KIVTNPA iia Tpuin opa, ovoitate va eEyEeTe T aT aoai Jauoai KAI poootea lao oumuva ie 0s onyie cio TAPEXOATI OTO EYEPIIO.Eav theeToTov KIVTNAE AE tiaoupyia xwoip Aabi, aUtootei AVeTAVOPWm BAAbn no toia dev taKaalTTetai ato tvn Evyyunan.

Σuστασεις για Το καύσιμο

To kaouio npentei va anpoi tic egsaattneic:

NaivaiKaapn,ppeKia,aOauB5nBevivn.
Na exi TouxioT 87 0rA/87 AKI (91 RON). Xpnoe myao uoepto,
seitrnapak
- AttoBektnivn Bevzivn EwCk 10% TEPIEKtikotnTa eaiBavAn (BevzOn).

ETIHMANH Ev pTei va xpnaiotoiite n yekepjivn BevJn, T.x. E15 kai E85. Ev pTei va aavayuve t a6i atn beVyn oute va potttoie tok vntnpia via va mtopei va aeitoupyoae ie evaaaktika kaouja. H xpno n yekepjivuv kauaiuov Ta pokalae i Bn ATA eapntata Tou kVNTnpa. n otioia dev KAUTTETAI anTo IVyuyon.

Tia va TpOoateuOeTe To ouTnua KauoiuW anTo Tov oxnuaio pntivuv, avaeige TcAbePOTaONTHKauoiuW eOa OTO KAuaIO. Dei ATOBKeUOn. Eev iai oia Ola ta Kauaiua. EaV trapouiaotouv ToPbAuta otmy EKKInn n Tic EtIOoeic Tou KInnpa, aALAE TPOUNBeUT n Japka Kauiuou. Autoc o KInnpac evai mIoTOnIevo vas Aetoupyei Je BeVzIN. To ouTnua EEyou EKTIOuW y ViNInpe se Kapmipatep Eiva to EM (TpOToTOnIeGc KInnpa). Ta ouTnua EAeyou EKTIOuW y KInnpes

mEeKtpovikn Exyuan kauaiou eivai to ECM (MoVaD aElyxou kauaiou), to MPI (Yekaos nllanaw oneiuv) kai, av utapxei, O2S (Aiathetaipac ouyovou).

Meyalo uoepTo

Σευμομερα μεγλιερα πά 1524 μετρα (5.000 πόδια), είναι αποδεκτή η χροη βενζίνης τουλαχιστόν 85 OKτανίων/85 AKI (89 RON).

Tia kivnpipecjkepntep, attaetai puhian yia meyala uwojeta pa yia va biatnpnei n atoobm. H aeitoupa ycipn tsuyekpujev puhoion 8e xei wc atotaleca jniowevn atoobmo, auqnevi katavaawon kauoijou kai ouwneves EKIOUTEC Kauoapeiwv. Tia IApopoeic oxetikae m npuioian yia meyala uwojeta pate ateubuvtheta eEgouooDmuevoavtipooWto epBic Tng Briggs & Stratton. Ev evekivutn aeitoupyia tou kivtnpae ie To kyt iya meyala uwojeta oarv to uwojeta pEvai kipotepo am782 mptra (2.500 trioda).

Ia KIVnTpe 1e Nktpoviko yekao kauoiou (EFl) 6v anateirai puBianu auoyetpu.

PpooeotcKauoiO

BA. 1ekova:5

NPOEIAONOIHSH

To kaouio kai oia aovuuiaceis tou eivai eiaipetiká eupkntke ouiec.

Evexoevn owiia n ekpnng mTopei va Tpokaaleouv oepa evkaumata n 0avato.

Kata tv Tpo00hkn kauoipou

• ΣβηOTE TOV KIVNITIPA KAI APNIOTE TOV VA KPUWOEI TOUAXIOTOV 2 AENTA TIPOTU BYAIDE TNV TATNA TOU KAUGIPOU.

• Epiote n deqaevni kauoiou oE eWepiko n oe kaia eepioevo xwpo.
  Mn yeiEte UTEpOBAIKA Tn DEauevN KAUIJuv. TIA VA UTAPXei APKETOS WPOC OTAV diaTAAEI TO KAUIO, mV YEJIcTe Tn DEauevN KAUIJou TAVW ANTO T BaoN TOAIAUoTNS
  To Kaouio Ioppttei va mevei kapia ato aTIVepe, avoixtes fooyes, fooyes evauuato, tnyec eepoiitra kal aAles mnyes avapaeegns.
  Φovviote vla eEyxete ouvi nntuc o ypauei, n deeaevni, n taia kai o avpeaeoiu tiuvwuvou tau kaioiu npouiaqou pvuyes ni diappon. Av xpeiaotei, avikataoitrte otioio egaptnaupouiaei TPOBJNA.
  -Av xuhei Kaouio, Tepiiveve VA EaatotiTEI PPV BcEETe AE IOTUpyia TOV KIVnTpa.

• Kaθαρίσε Νγι τάτα του καύομω υότεν συν ἀπαρχούν ακαθαροίς και καταλοίπα. Αφαρεότε Σ τιώμα του Μετέσιοι καύομου.

• Epiote To vntoio kauoiou (A, Eikova 5) e kauoiu. Ia va utapxei apketo xwoc otav diaotalei to kauiu, m yieiae t n efaeve nauiou rav w atn taan tou aaiou inc B). Opiueva oviela exouv evoeigen stabnns kauoiou C). Mnyeioe te n efaeve nauoiou ravw amtn bana n ts evoeiens stabnnc kauoiou D).
• EravatoTTOEHTOte Tny taTou KAuaJou.

Φόρτιση της Móváðaç Mπατapiac

BATE Σxμα:6789

NPOEIAOIOIHSH

H akataaanxipnTns mTatapias n tou opntn mtopei va exe wS aTOTAEsigma naektponlaia n TUPKAYI.

λυχίες ενδειξης Επίπεδο φόρτιος
Τέασερις λυχίες 75% εως 100%
Τρείς λυχίες 50% εως 75%
Δύο λυχίες 25% εως 50%
Mία λυχία 10% εως 25%
Αναβόαβημα λυχιών Καμήλή

Evouwpatuwén MoVa S Mntapla: Kata n uovsean otov ophiotn, evxouv oheoi ole aiuivc eveiigs, toe n ptatia evai tpiowp oipniouevn. Atoouvdeote vot ophiotn.

Ekkivnon kai diakottn Tns I toupyiac Tou KIVNTnpa

Σεπeipπtwn nupkayias ἡκρηngs utapxei kivδuvoc προλησς σοβαμv έγκαματων ἡκόμη καιθαντου.

Kata tv Ekkivnon tou kivntip

BebaiwEe 0xouv toTOnetnei kai oTepeWei kai aTn 0eon Tou omuoi Osiataipac, n taTau vTeIOCTou kauoiou kai To qIATPO eepa (Evu UTPXei).
Mn EETE OE AE IeIoupyla ToV KInTnPa Av ExeTe yAeI To pIoucI.
Eav o kivntnpac Kauokae, BATEo Taok (eav utpae) ot BcN ANOIIMATOs n AEITOYPAAI, Meakivnote ykai (eav utpae) ot BcN PTHOPA kaipntte to oxovl Ekkvnonc ewotoukneoi e kivntnpa

NPOEIAONOIHEN

Haataaannxpontns mtaapiaskai Tou optio ntopei va Tpokaaoei nektpoanlaia nupkayia.

Kata n λειουργία

Iatnpeite ToV optniT nC mIATapia cTeyvo. Mny EKBeTEe Tny mIATapia aTn Bpoxn n Oeuwnkeuypaias.
Tn meiwn Tou Kivduovn aeKPToAnjic, to bua evaaaooeou peuatoC dev npetne va epexai oE enapn e To vep.
Mn bpaxukkawvee KAI TOTIe mny TOnTOBETIE OTIOOHTOTE AVTKEJEVO OTI ETTAPES TIC MNTATAPIAC.

NPOEIQIOIHEN

KINAYNOZ DAHHTPHIOAOYE AEPIOY. Ta aepia Tou kTtEmuO KIVNTnpac Tepieoyou movoseio tou avbpaka, eva dnantpiwdec aepio to otoio uTOpei va emepei Toyavato mea e alya lamrt. DEN MIOPEITEva to mupotet, va to deite, na to yeuteite. To yevovoc o6 To evupicote ta kauaepia dev atokae iyn thiv thavotnta ekteoosac o6 movoeidio tou avbpaka. Se tepitwn Tou aiabveite aiaabeia, calaaba n aduvaglia kata tn xpnoi Tou tropoiovtc, obnote ToV KIVNTpapai kai metapepeite AME02e xwpo pe Kaabo apa epa. EITIOKEeTEI YATPO. Evexetai va exete 0nntpiaotei ano movoeidio tou avbpaka.

XpnaiioIOeIe To TPOIOV MONO e EEWtePikoC xwpuoc, JAKPIa ano TAPaBupa, TOPTec KAI aepayuouc, TPOKEJEvou VA MEIOWeTe Tov kivduvo uauwpeuanc KAI EVDEXOEVC Nc DIIEUANC TO MVOEeiIOU TO AVpaka CE Xwpuoc OTTOBpiKovTAt AVpOuTIO.
Eyataotnate avxveutec movoeidiou tou avpaka tou aeitoupyouv me itatapia n buopatououvoa vixveutec movoeidiou tou avpaka me eepdkni mtatapia oumuwva ie odiyeiou tou kataokeauot. Ovi xveutec katvou dev mtopov vo avxveuaovaeio pmoovideiou tou avpaka.
MHN xnpoiotnoeTo npioov eoa o ottnia, ykapaz, ynotaaba na xanlntabava utroyia, paxtec n aalouc mepiikw KAEIOOTUC xwpouc akoun kai av xpniOIOte aveioutepc n aoivetye Tropce KAI napdupa yia Eaepiouo To mvoegidto tou vbpaka mtpei va ouawpeute i pynyopa otous xwpouc autouc kai va tapaivei ia wpc, akopa kai meta thdiakottn tsleitoupyiac ts ouakeun.
TOnTOBETEITIANTA Tn Ooakeun OTNv UTINVEUN TEUPa KU ME TNY ESATNIOTOU KIVNTpApauMeV npKpia aTOXwpuoc otou Bpiakovtai avPWTIOI.

ETIEHMANH O KIVNIPac autoc aotaleAeTai ato Tn Briggs & Stratton xupic
Aabi. Ipopoou EKKIVNaeTe Tov KIVInpda, BepauiBeltE ot ExeTe PPOAEtei AITAVTKO
oupuva Me oBnyec Tou TAPexovTAt O EYxepidio. Eav Boetoe Tov KIVtnpa Ce
AeTouyia Xwipc AITAVtKO, 0a UTOATEI AVETAVOp0wn BAdn, n OTOIA EV KAUTTTa
ato Tnv Evyyunon.

Σημειωση: Εθειλιαμος μιτορεινα δίαβετει έλεχεπιρίο. Γι τη θεοῦ και τὴνιουργία του έλεχεπιρίομου αυαρτέξε τοῦ εύχεπιδόν του ἀντιλιαμού.

1. EλεγξεTο λιπαντικό του κίνητηραι. Avatρεξε Στην ενότητα ἐλεγχος ης στάθμης λαδιού.
2. Mové à με φορητήνονáδα μμταπapiac: Tòrθετησε ηγν μμταπapia (A, Σχημα 10) ση έπη Νις, στο επανων εμρος του κίνηρα. Beβαιωβει θι n μμταπapia εξει Tòrθετηθει ααφαλεί. Ε εροίμενε Περπιτωεις, n μμταπapia μμtopeni va λειούρεγι ως κλείδι.
   Jnueiuao: MovTeAe eoPonTnMoVadaaMparatias: Tia va evpyotoiOeTe ia vea Taepaia, aateiTa taeia foPoiian Pntns fapocis diapekiae tpeimou deka (10) DeutepaetaiuTu. AvarEte stNv Evnoia Nore xeiiaCetai foPoiin n mparataia.
3. Beiaowite ono ta xeiipiatnpia metadoonq kivnong tou eoianou, eav utapxov, evai anooumleveva.
4. METAKIVOTATEVBIAKOTNIAPOXKauoiou(D，Xnμa11)，EPoov utapxei,OTN ΘeON ANOIMATO2
5. METAKIVOTATE TO XEPIATNIOYKAIOU (B, xynu 11), eFOOov UNTAPXei, oTn ΘeON ΓPHOPA. AIEIoupyntoTov KIVNTpApO Tn ΘeON ΓPHOPA.
6. Mové à με δiakόTTN έλεκτρίκης εκκινης: Kpatnate tov Ϝολo διακοπίς λειοιργίας τοῦ κινπίρα (C, Σχημα 12) μασι με τη εἰρολαβή. Metakivηοτe τον διακόTTN έλεκτρίκης εκκινης συθέη ΕΚΚΙΝΗΕ. Avatρέξε τος ἀνεπεύρουδι τοῦ παχανιμος γὰ τη Εθει και τι λειούρουγία τοῦ αἰδίκότην έλεκτρίκης εκκινης.
7. MovTeA xwpi cdiakottn n aektikn cekkivns: Kpatntote tov moxdoiaikottns aeitoupyiac tou kivtnipca (C, xna 12) nae ie tn xiepoaBn. O kivtnpac Ba Eekivnei autoata. Fio te xeiapiou dou kaiottn taiaonc leitoupyiac tou kivtnpa atavpEte oTO eeyepidio Tou eGtaioupou.

ENIHMANSH Fia va napateivete Tn diapkeia cwns ts niacx, xpaiaotoeite iikpuoc o di piakieka kkuoans (eovs nve tdeutepoentia). Pepiivee eva AETTO metau Tuv kukaw EKKIVNOTG.

MovTeAeepnTmoVabmaTataiac:EavOkvntpacDevEkvniKai oIauxvies Tc mttatapiaacaaboBriouv,auto anuaive ot n mttatapia exei utepepauaevi n ot n katavanaonpeauotocivaiutepolikaeyaln. Kai ot eaoepicLVAuxtncmrtatapiac (H,Xjna13) Oa avoabpoBivouv TpoieioToiniKa v10 6eutePoaentA. H mttatapia dev exei aapaleia,ala a yiveui autopatienavekknwn tnc meta ato 10 6eutePoeTTA. Eay n 6epokpaia Tc mttatapiac evai utepolikauwun (awuwuv 140F,60 C), apapeote Tny kai apote nTv va kpuwoi. Ta va atopuyete tv utepoloakn katavanaon peuotocato xooakottiko, povvtiete wate va unnu suaowpeetar ypaatiki kai utoAeimuata sto pibanou.

Eeov KIVTNpac dev EKivnoei meta ato tavaileanuves ppoataeies,
ATUEUBVBEITE OTOV TOTIKO aC AVITTPPOWTO n ETIOKEPEITE TNY NAEKTPOVIKN
BRIGGSandSTRATTON.com kaleote oTOv apIeio 1-800-233-3723 (tG HNA).

Eneov Kivtnpia

1. MoXIoG DiakOttnC AeIoupyiaC KIVnTnpa: Apnte Tov moXTo TepmuAtou Aeioupyia Tou KIVnTnpa (E, Eynu 12).

Xeipiotnpio IKaZoiou, eav utapxei MEaIOToupyia BIAKOTn: Metakivote to Xeipiotnpio ykaJou (B, xjma 11) stn 0eon dIAKONH.

Aikottns Hktpnks Ekkvnng, eav utapke: Metakivnate tv diakottn nAekptnk Ekkvnnog stn thc aniNEPTIOIH2H / AIAKOTIH. AvatpeTe 0xeyepio To tue gntiaou yia th cai kai tiaoupyia Tou diakottn. Apaipote To Kaei kui paale toe o aopaaec jeoc pkaipca tto raiaia.

1. Meta n diakotn aeitoupiac tou kivntnpa, metakvtoe tov diakottn npoxkauoiou (D, xniua 11), eopov utapxei, oth eon KAEIISOIMO.
2. MoTeHa με φoŋtn movδa μτatapiα: Aφaipeote n m ovaδa μmatapiα. Σ ε opiaueves πeipiwaeic, n μntatapia μtopei va λεitoupyei κλeidi

Suvtnpno

ETIEHMANs AH KATA Tn OUVTnpan Yeipete TOV KIVTNpA,TO VTEIIO KAUaIou, AV EIAV EYKATeATJNEVO TAVW OTV KIVTNpA,TPETEVA EIAV ADEIO KAIN TNAEUPA TOU mToui VA EIAV TPOC TA TAVW.EAV TO VTEIOTKO KAUoiou DE EIAV ADEIO KA YEIPETO TOV KIVTNpA TPOC OTOAIDNTOTE AALN KATEuBuvan, EVEXeTAVA EIAV DuaKoA v ToV BcTeAE LEAIoupyla LOyw MOluvanc ME AADNI BECVIN Tou pIATpu AEpa KaH Tou mTouci.

NPOEIONOH

Eav aattatei va yeipetne TIOvaoyouc ouvtripnang,TO VTEIACIO KAUAIOU pTei va eivai abeiO biOn,diapopetika,UTAPXeIKVbuvos diapponc KAOUIOU KAI pOKAnC TUPKayiAd N EkpnEnS.

IaKahe epyaia ouvtnpnoang kai eepic tou kivtnpa ka tuw esapntmuatowouac ouviotouje va etikteate egouoiodotnevo avtipooawto n Briggs & Stratton.

EIIHEMANH Tia va diaaepaiizetai n oaln aeitouyia autou tou kivtnpa, ola ta Eapntmuata tou xnpoiotoinkav ia tvn kataoKeun Tou pTeTie va npapaeuvou atn 6ean touc.

NPOEIAOIOIHEN

Tuxov akousigma 8nuioupyia otivnpw u TPOe va Tpokaalee qwiia n 1kEETPOTANjia.

TUXOAKOUaEKKIVnO NTOpeiVaNPOKaAeoeI EPMLoKn MELoUc OToV KIVNTnpa,akpwtnpiaoMo n kataeuaio.

KivduvoTmupkayi

Piv aTTO IV EKTEeON puOIOeWv n ETIOKEUwV

• ATTOUVSEOTOKaIbIO TOAVaΦeKTnKaIΦuaTeTOaKpiaATTOV aVaΦeKtnpa.
  -Movtela opopnivova mtatapiac:Apaipote novoda ts mtataiacs atnv utdoxni ts otov kivtnpa. oipuevce Tepinnwoeic, n mtataipia tmuotpe va aleouptiy wKzkiE.
  Movelae evomegauovnovada nataipac: ATOOUVDEOTN DEQNA KALWDiwv ano Tn pica.
  Xpnouotoeite movotaowataepyaaea.
  Mny euebaivete 0ra Eaipia rou pubuotn tautntac, tou xavioouc n ta aaaa eapntaata via va uugoe tny tauxnta tou kvnnpa.
  Ta avtalaaktika npetieva eiva ibia me Ta yvnae gaptnata kai va totoBetoovta ony ibia thea me apxikacgaptnata. Eaav ta eaptnuata diapepuov, evexetai va uyn atroibouv eoou ka,va Tpokaauv baaec ot mova,akounk taapaniojou.
  Mny xitata tov ofoovluo me opupi n ao knpo avikejevo, biot utapxei kivuvoc va otaei kat a tne ltoupyia.

Kata tov eleyxo ia oivnpa:

Xpnoiotnoieite yekkpiivn diataagokimptouci.
Mnykavete eayxoyia otivnopaexovtacapapeeTo pTouzj.

Σερβις Συστήματος ελέγχου εκπομπών

Tn ouvtipn, avikataoan kai etiokun twv oukeuw kai ouotmuw
eayxou ektoumuv kivtnpwv tou xpniuotoiouvtaekc oepouu npov
vaavauabavovidwtes n etaipiees etiokues Otoo,tn ouvtipon Tou
outntaoc eeyxou ektoumuv kauaepiuv "xwpi cmtapvran" pntei va avalaabavei
eouaoiofoevoac vttipooawitoc toun kataokeuagton. Deite tic Anwoeis yia tv Eayxo
eKtoumow.

Póypαμα συτήρος

PpuTe5 wpeS

Alambdai Aabiou Kivinipa (Dev atateirat ota movtea ie etiketa Just Check & AddTM kai Xupis aalaycAabiou)

KaBε8 wpeε n Kaθημερivá

EAEyETe Tn OtaOun Aaiou Kivtnpca
Kaepiaopocns Tnpieoxn yup aTOV siyata npa Eaatpionk kai ta xepipntip
Kaapiaooc oxapac avappopnonc aepa

KaBc25wepesnntiws

Kaagpiajou tou iAtpou aepa 1
Kaepiaipoic Tpoipiatpou (dvUTdpx)

KabE 50 wpe s n etnaiws

• Alambda niabiou kivntnpa (Ev aattieitai yia ta movteaa eetketa Just Check & AddTM kai Xwpiacaaaayes laioi)
  Σερβίς Σωτήματος εξαίμησις

Etnoiw

-Avtikataaotaanmuouzi
-Avtikataoan qiatpou aepa

-Avtikataaataan ppoapatpou (eav utdpx)
ELeyox ouatniuatox uies
ELeyoc biakevou baIibac

1 YIIO OUVOHKcE KOKVNC n otav UNTAPXOUV AePOePrtu UTOLeimuata, va KaBapieTe mio ouxva.
2 Ev evai atapaitno EKtOc evy npaonBou TpoBnata Ony afoon Tou Kivtnipa.

Kaputipatep kai taxutnta kivntnpa

Mn puθμiæte note to kαρμΠαρερ kai nγ taxuŋta tou kivπηρα. To kαρμΠαρεp exei puθμiαei EPoσaiaiká wote va Ieιouρyei atotéAeμatika utó tnc περισοτepec auνθκες. Mny eμεβανεte oto elatnpio tou puθμiαnt taxuŋta, atoux μnxaviouç n ata aλλa εgαπηra γia va pθοτοηασεte nγ taxuŋta tou kivπηρα. Σ περιπτωη του αιαιούνται έοιδηmote puθμiαε, aeteubuδeire Εξουαiodotην evo avɪmpəʊwɪto σεβίς nC Briggs & Stratton.

ENIHMANH H jeiTn taun taou kntnpa kaopicai ato tov katkaekuaatn kata nTv totoBtman Tou kntnpa oToV eotiau. Mny utepbeite autn mTv taxutna.Eav Ee iote Baoi yia T neviot Taun taou eoniaou n pueuivn to To evpoataio taxutnra Tou kntnpa, aeeuvtheta ia Bontheia eE gouo botoe avitpoadwto eepbcns Briggs & Stratton. Fia nTv aoPaaKan oth Aetoupyia Tou eotiau np, tayutnra Tou kntnpa TpeTTe va puuicctai atokkietika atto Eeikkeuve Toxviko ouvttnans.

Σερβις Tou μπουζι

BAETE EIKOVA:14

EAEYTe To diakevo (A, Eikova 14) e diakevouetpo (B). Eav xpeiaZetai, puthetake ek veou to diakevo. TOTOTETNATE KAI ophiTE TO mouai oukovu a n ouviotweyn potn ouphiNc. XeTKa I n pUbiion Tou diakevo n nS potnnc ouphiNc, avatpeTge OTNVtnpoiaaypaeC.

Σημειωη: Σε σρίαμενες περπιτώεις, η τοτικόν νυοθεδαίασαιαπαίηι ιςχροῦ μιτουζι Με αυτίατα γίαν ελλοντία τα κυλίατα εναραλεύς ἀνον κυνιπράς ὅς εἰξε αφίκα μιουός Με αυτίατα, πρεΠειν αχροσιροίησετονίδο τὸ ἀπις ἄπονεμενες αυκικΑΚΑΤΑΟΕΙς.

Σερβις Συστήματος εξάτμισης

IPOEIAOIOIHsH

H aeitoupyia twy kivntnpw npayei eepohtna. Ta eapnata tou kivtnppa, Kai 1iaitepa o siyaonpa, anoktouv eapetika uynncs eepokpaies.

Tuxov napn mtopei va npokalaeoi oepa eykaumata.

YToalemuata kaouuov uawv,6TwCs pfua,ypaosi,phiaa 6pvw, kA. mTopoov va triaoov

Mny aayicTe To ayaTnpa, Tov KuliVdoPo Tou KInnTppa Ka Ta Tnepuviia ooo evai akoun Thepua.
AIOAKPVETA OOOWPEUEVA UTOAEIJMATAI TO TNY TEPIOXN TOU CIAYOTPA KAI TUKAIVbOPD.
H xpion n aeitoupyia tou kivntnpa oe daowon, xlowon ngauw on tepioxn auviata npapaaon tou Tmuatoc 4442 Tou Kwiika Tepi Duikuov Npawv ncs Kaipopvic, ekoc eav to aotuaeta egatianc diatheei anta atoppopqnac nntivihpvou waiatneptai ae kaln aleotuyiki katataan otu Tmuja 4442. Napoioiec vopooteie cmupeoi vaixouov kai e aaec troileiakec n oaoattovdeltaeik dkaioooiec. Ta anta atoppopqnoc ativnhpv oxediaevn yia to ouattnja egatianc Tou evai eykateotmevo tvapovva kivtnpa, ETIKOVWNTAE TOV KAATKEUaTNI, To katoTma TTAAONC n To AVTTPOWTO tou apxikou eotlquo.

Atoukapvete ta oouawpeuveva utoaleiupata atto tny tnpioxntou oiaatnpa
eagatianc kai tau kuaihspou. EaeVTe to oiaatnpa yia pvuec, diabpwon n aaaec
Cnues. Aapapeote n onta atoppopnnc stnVthnpw, efoov utapxei, kai eyeyTe
ya Cnues n atopppqn atto avpaka. Ea biattiatwaetepoec, avtikataatnate Ta
Eepaetaa trpvato n xpnan.

PPOEIANOIOIH

Ta avtalakkia TpTei e v elai ibou oxEbiaoou kai va yekaiotavai otiv ia thee me Ta vynia eapntmuata EaV ta eapntmuata diapéouv, evexetai va mny atobidou eiaou kaAa,va tponakaeovBlaBec 0n maovba, aokjn kai traupanuio.

Alambda n laoiou kivntnpa

BA.Eikova:15,16,17,18

To Kaouio Kai o avaouipiaei Tousouviotouv eapetikéupektes kai ekpnktike ouies.

Evexoevn owni n ekpnns mnpov va npokaleouv oopapyekauata n 8avato.

H Aetoupyia twy kivntnpw trapayei eepoNTta Eaaptnata tou kivtnpaa kai, 1iaitepa, o oiaatnpac, atoktovv eapetiku uynlcs eepokpaoie.

TUXO E TAPH MTOPEI VA POKAeEe Oepa EYKAUMata.

Eav atoatpavyie to adi atro tv eraw awanva anpwang aediou, To vietio kauoiuipitere va eivai aeio diion, xapopetika utrpxei kivduvoac apponc kauoiuai Kipokanng Tnpkayiae n ekpnjns.
Mny ayyicTe TOV ayactpa,TOV Kauivpo Tou kivtnpKa Ka Ttepuyia 0o evai akoun Bepu.

Tataoovttae etiketajaust Check&Addkai Xupic aalaycAaoiou,ev anatiteaaiyai Aoiu. Eav 8eETe va aalaceto Aabi, toe coakouhote TIV trapakotuaia

To xpanioutoiuevo laiv etikivduvo atofoa kai tpeia va atoppittetai w apoeiMe Nv to atoppintete otov kado oikakuv atoppmuatw Ia aepaeic Eykataaedc atoppuavakukawng, etikoiownate je tic totinkc apxcs, to Kevtpo auvtipnang n tvottiko avttippoano.

Aεiaσμaλδiou

To aaii npetie va atoatayiae ai tov eavw oawnaaipwao
1. Me rov kivntnpa EKTOG aeIOupyiaq KaEvov evai akOg ZeToS, aTOouvdeTe To KAawio Tou mouzi (D, xuHa 15) KAI Kpatnote To paKpia anto to mouci (E)
2. Movéλα με ενωματωμένη μπαταρία: Απούνδεσατην πλεόουδα καλωδιών (F, Σχήμα 16) αἰτό τη ἀλεκτρίκος εκκίνητις.
3.Apaiapeoteovdeltaikntotatoo（A，xna17).
4. Otav aotopayyige To lai ato tov etavw uanva npanpwanc laiaou (C, xna 18), kpatane To akpo Tou touci (E) oToV knnnpa e opthia Bne Aedeiaote to Laai de EYEKEpjove doxieoi.

NPOEIAOIOIHs

Eav aeiace to lai ato tvravw uahnaa nippwng laiou, to vteiro kauaiou pteie v evai aedio, diapopetika utpaeivkuvoc daepponkauaiou kai npokannc tnpayiacn ekpnncs. via aiaeae To vteiro kauaiou, apote to kivtnipra ce aeioupyia ewotougavntoi kauiou kiaotraatane va teioupey.

Ppoo0rKn Aabiou

Bepaiwtheta ot o kivtnpac bioketai e opiovni tho.
Kaabapate nTv neipoxn yupw aTo Tmua nnpwong Labiou ato tuxov utoaleiupata.
B. To Npodiaypaqes Evotnta oxetikae Tn Xwptikotnta laioiu

1.ApaipoteTo deiktn taqns (A, xjna 17) kai ooutlote pe kaepo navi.
2. Pooaepe apya Aabi eaa ato Tny atn lampwang laioi (C, axma 17).Mny yeiote utepoia. Meta nty tpoaogkn laioi, tpiievee Eva letto kai, atn ouxeia, eaelyte tn aotou laioi.
3. TOTTOETIATE KAI OPIE TOV DELIKT NtAaOgA (A, Eikova 17).
4. Apaipeote To 6eKIn TAtBnC kai EeyEte nToaHou LAAIOU.HoAOTn aTbUn Aaoiv elva to ravw aneio ts EvdoIgns IAnpous oToaHus (B, Eikova 17) toun AteikoicTeAto 6eKInTAtBnC.
5. Enavattonotheiote kai opieit to deiknt oiaohn (A, Eikova 17).
6. ATOOUVoTe To KaWio Tou mouci (D, axjma 15) oTo mouci (E).

Σερβις του φίλτρου αέρα

BA. EIKOVA: 19

NPOEIADONOHZH

To Kaouio Kai OI aovouiaoeis Tou ouviotouv Eaipetik Euaektes KAI EKPNTIKES ouies.

Ee peintwn trpkaiac n ekpnns uTTapxei kivbuvoc Tpoknons oobaw Ekyauatw n akoun kai bavatou.

Mny ekkveite tro Kauny biatnpiee o aeitoupya tov kivtnip aot av exi apaebe to oukykpontna tou piaopou epa (evu utapxei) n to iio to piapto aepa (evu utapxeyi).

ETIEHMANSH Myn xnpnoiotroite nienieevo aepa np diaiutec yia va kaapiaete To qilpo. O tmeaeveoc aepac mtopei va tpokaalee Aabn 0To qIATPO, Evw o diaiutec Bo ta diauouo.

Σερβις Συστήματος ψύξης

NPOEIANOIOIHZH

H Aeitoupyia Tuv Kivntnpw Tnapayei BepoTnTa. Ta eapthata Tou Kivtnpca, kai iiaitepa o oyatoPac, atoktouv Eaipetika uynAe 8epokpaoiec.

Tuxov enapn mtpoei va npokaloei oopapa ykaupata.

Yrnoleimuata kaoumuu uuw, oTwG quaaa, ypaaii, quaa aauuv, kA. mtopoov va maouov qwiid.

Mny ayyieTe to olyaotnpa, Tov kuiivpo Tou Kivni npa KaT tIepuyia 0oo eivai akoun bepua.
AIOJAKPVETa OoOwpeuEVA UTOAeimuata aTTO TIV TEPHOxN TOU OIAOTnpa KAI TOU KUAIVOpou.

ENHMANSH Mn xpaiaotoe iepo yia va kaBapioe To kivtnpA. YtApxie Kivuvoc to vao vauov to ouaia tpoaoia caouiou. Xpnaiotoe Boutn anyvtovaia va kaBapioe To kivtnpA.

O Kivtnpac autoc elva aepuuktoi Okovc ka ta idopa uToAejuata mtropov v va tpiopiaouv tv npaoa epa Ka va Tpokaleouu utepjavan Tou Kivtnpa, Ja atroteaqa Ta xqanl antooon Ka n tewan tsdiapkeiac zongTu

1. Xpnoioeioe Boptao n oteyo via va aepoeet Ta UTOAeimuata to Tnv Tepiox avapopponc aepa.
2. Diatnpieitou ouvodouo, ta elatnpia kai tou diakontc kaopap
   3.ФрviTo n Teipxynyupw kai niow ato to siyaatnpa,av utapxei,va diatnpeirata Kaahpi anto eukekta uTOneijmuata.
3. BeβaIωθeIe Φδεν Φιαρχούν ακαθαραίες και Φιτολειμματα στα έπερύγια του υμκηλαδιό, εφασον Φιαρχούν.

Meta ato katoio xoviko biatau utapxei tepittwn va ouawpeutouv diapopa utoailemuata ata tnpuyia uugnc tou kalivspoukai vtpokaleauov utepBepavan tou kivtnpa Ta unolaiipata auta dev mtopouvva apapeouv xwpi cepkn taouauapoloyan Tou kivtnpa Avatetete Tov eayxo kai tv kaabapioou Tou aepouukotou auvtaraoe egouoi6oTnevo avitpooawto nC Briggs & Stratton, otucviatai oTo dApypuaEuunpnns.

Antóppiŋ μπatapiac λιθίou-Ióvtωv

NPOEIONOH

Oi xniikcs ouoies ts mntapias exouv tosikkai diaipwtnkdpaon.

Evexoevn qwni n ekpnns mnpov va npokaaouv oobapy ekaumata n 3avato.

HaeKtpnAnxi

OitatapiecTnovexovxnpaiooTIOBei n atoppipbei dev TpTeirae kajia nepTTWanvaKaiyovta,biotvEvbctaaVaekayouv.KataTnVkaonmuatapiw npayoyvatokikecavabuiaeicKaUAkA.
Mn npnoiopoioieTe n ptatapia eav exe ouvbaiei, noei katw n utoote zi niid.

Oi mntatapie c tou exouv xpnooiotoinei kai atoppipkei evexetai va pepouk aoka eva miKPO nAeKTPIQoPOTIOI KAI TPTEVE VA TNCIEKCTE TPOOEKTKA. Oi xnpoiotoinjevec n Aae IeTATAPIE CTPeTAE VA TOAPPITIOVTAI TNPVTRs TAVTA Tous oooTovdiakouc, Tou eBVIKOU h Touk kat toTNVIOVCAVAVIOUc

Σφραγίδa RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation - Εταρεια ανακύλωση επαναφρηςόμενων μπαταριών)

H RBRC εivai μη κερδοσκοτικίι κονιωφελής ὅργανων έτου ααχολεπαι
με την αυακύλωπε έταναροριτόμενων μιπαταριών. Για δαβείte
Tο πλησιοίθερο σαυημεοι ρλαλογόπι μιπαταριών, καλείτε δωμεδαν στούς
ακόλουθους αριθμούς 1-800-8-BATTERYTARY έ 1-877-2-RECYCLE.
Γι απερίσθερες πληροραρίες καὶ γίαν κατάλογο τὸν σαυημεών
αυακύλωπός, επιακερβείτεντο δικτάκο τότο ng RRGB Απυ
ηλεκτρονίκι δέιθυναπ Φ. www call2recycle.org.

AToθnKεuσn

NPOEIAOIOIHsH

#

To Kaouio Kai o avoumuoei tou ouviotouv eapetik eukkctc kai ekpnktike ouies.

Ee TepTwn TnpKayiac n Ekpnns UTTAPXeKivduoS TpoknOg ObaWv Ekyauatuvn aokm Kai bavotou.

Hεκτροπλησια

TnV aTOBKeUaKauoiou nEoTAliou e Kaouio oTo VTeIOZIto

AtoBnKueE Toaipia aiofoovou, 0epuaotpe, eepvaTpevpu n aaec oukees tru xnoiatoiuov mIoAIOI pOya n aoae TnyeavapAeNc, tneioi umoov v npokaiouov avapAeN Twv avahtuidawauaijou.

Otroa08nkeuTe n movda maataipac

atnpeite to oppti tns mtatapias oeyvo. Mny eketete Tnv mtatapia ot npoxn n oe ouvkecs uypaiaac.

Σωσημα καοιρου

BAETTE 20,21

Enneuon: Opiieva oovia diaotou vntto kauoiou yia katakopoun atoohkeun xapn otio toio EITPTETa va yeipoe kivtnpac yauynon n atoohkeun (C, xniu 20). Mny atoohnkeute e katakopoun then t n taou kauoiou ovo tviocno va utpebaive To katoo npoc ts Evseisat anhns kauoiou (D), eav utapxei. iia Tepaootepeos odnyies, avatpetic tto exyepidio tou eoattaiou.

AtoAnkeuOte To KIVnTpa Oe oipovna Bean (Kavovik BiEan Leiaoupyiac). FeIaTe To vTeIOIOA KoauioU A, xNua 21) Keauoi. Iva U atApex Apekos Xwopoc otav biOaIaTe to Kaouiu, m yeiJIeTE To vTeIOIO KaouiuO Eerawto To otioJou TOB).

To kauiio mtopei va eouaive otav diatnepirai oe doxieio aonthekeuanc ia Tepeoepo ato 30 napec. Kae popa taou yeuiiteTe to doxieio me kauiojuo, npoate otatepoontn kauoiou oto kaouio oukwva te iC onyiec tou kataokueaotn. Etai, to kaouio diatmeirai pekko kai eiovovta ta npobanata Tou oxeticovtae to kaouio n tn putavon oto ouotma kauoiou.

evai atapainto va atoortpayyicete to kaioio aTOV KIVnnpa otavexi npoteeoi tatepeooinng kauoiou ouipwva ie oynie. npi vto tv atoRkeun, bale To Kivnnpia e aeIotyia yia 2eTtawe va taketkivn@ei Kaouio kai otaepooining meoaToounta kaouiou.

Antavikovnnpa

AaTe To aoi Tou Knnpa o av O knnipac evai akoun Zetoc AvatpeEe otyn Evotia Aalayni Aoiou. Tia 1o novte Ie ETKETa Just Check &AddTM Kai Xwpi Caaayc Aaiou, Eev attairei alaayn Aaiou.

Movdaa mataipas kai optiotns

BAEETE Xnmu:22 23

Opntnovada matarapiac: Otav dev xpnaiotoiie tov popti, atoouvdeote tv kai quladte toe ae dpoepo kateyvopeoc. H ypaia utpoe va trokaleeia diaipwnu wrou nnc tsptapataia kai vnu nkektipikwv etnpaov. Eav n matarapia pfauataei ia ueyala xpvika diaatniata oe uynacebpokpaoic (120^ / 49^) . utpoe va trokanei uovin bAabn. EaeVTce touc TAOUC kai tnc kektipkec etnpaec nC matarapiac kai Tou popti. SKoutiate me kaabo travi n kthetaapite me tpiieoe aepa.

Meta nV aTOBKeuON, EvDExTeA v a aTatei kavovik npion. Ia va eEyEeTe To tEmtdo pOpiOns, mAnote to Koumti Tou MetpnH OptnOns Mtataapias (E, xHa 22 23) kal, eOpov aTatei, opiptate nTu mTatapia. AvatpeEe TnV Evotna MetpnHc OptnOns Mntataapias

Avixvouon Bαβωv

TiaBgeia, atteuubveite oToV toTIKO aac avitipocawto n etiKaetheta TIV naektpovik dieuovn BRIGGSandSTRATTON.com kaleote oTov apiomu 1-800-233-3723 (OTIC HNA).

PpOδiaypaΦες

Movélo: 090000

Kuβioμo8.64 ci (140 cc)

Διμετρος κυλίνδρου 2.495 in (63,4 mm)

Δiδρομη εμβόλου 1.75 in (44,45 mm)

XwpiTikotnTaλaiou 15 oz,(44L)

△iakévo μitouζ .020 in (.51 mm)

Δiακενο βαβδας εισαγωγης .004 - .008 in (.10 - .20 mm)

Δiakενo βαβiδας εξαγωγις .004 - .008 in (.10 - .20 mm)

Movélo: 093J00

Kupoioc 9.15 ci (150 cc)

Δiμετρος κυλινδρου 2.583 in (65,60 mm)

Aiaδpouεμβδou 1.75 in (44,45 mm)

Xwpntikotnlaaiou 15 oz (44 L)

Δiakévo μtouζ .020 in (.51 mm)

PonuouqieNcmuouz 180 lb-in (20 Nm)

Δiakevo μetaει επaywμou kai .006 - .014 in (15 - ,36 mm) επaywεως

Δiακενο βαββδας εισαγωγης .004 - .008 in (.10 - .20 mm)

Δiακενο βαλβδας εξαγωγης .004 - .008 in (.10 - .20 mm)

Movélo: 100000

Kujiioo9 9.93 ci (163 cc)

Aiaeptoc kaiipou 2.668 in (68,28 mm)

Aiaδpoumεβδou 1.75 in (44,45 mm)

Xwnpntkottna 150z(44L)

Δiakévo μtouζ .030 in (.76 mm)

Δiakενο βαβδας ειαγωγης .004 - .008 in (.10 - .20 mm)

Δiakevo βαβiδας εξαγωγης .004 - .008 in (.10 - .20 mm)

Mttatapia lovtwv Aiioou (Opnt)

Mováδa μπαταρίας ὄντων λιθίου 10.8 V (10,8 V)

Xpovoc poptiog eAe 60

Pεuμa φρησης 2 AMP (2 AMP)

Eiooos AC oopntn (muatn) 100-240 V

Oeepokpaaiaaieitoupyia 32-113°F(0-45°C)

Mπatapia lovtw Aioiou (Evωμaτωμενη)

Mováda μπatapiaç iovtwv λiθiou 10.8 V (10,8 V)

Xpovoc φoPπOgσ λeπTá 240

Pεμα φρπιας .5 AMP (.5 AMP)

Eioooc AC ooptiot (uetaaan) 100-240 V

OeipokpaiaAieitoupyiac 32-104°F(0-44°C)

H iαχις Tou κυνήρα πεινεται κατά 3,5% ανά 1.000 τόδία (300 μέτα) επτανω ακτο ομειπεδο πις θαλαασας και κατά 1% ανά 10° F (5,6° C) επτανω ακτο τούς 77° F (25° C). O κυνήρας λειουργει κανονηθικά σε γωνία εως 15°. Πα τα επιρεπόμενα σρία αφαλούς λειουρίας σε επιλίνες ἀδαρος, αναρεξε το Ογχερίδο χερίστην του εξοτιλιμου.

Egaptnmuataεpβis-MovTeλa:090000,093J00,100000

Avtaaaktiko eaptnpa Api0os

avtaaakTKoou

ΦItpoAερa（βλ.Σχημα19）593260

594055

ΦIλTpo Aερα, ΠροφιλTPO (βλ. Σχιμα 19)

Eşapınpata Σέρβις - Movéλα: 090000, 093J00, 100000

Λδι - SAE 30 100005

Μτουχι με αντίαιη (Movéλο 090000, 093J00) 692051

Μτουχι με αντίαιη (Movéλο 100000) 594056

Μτουζόκλειδο 19576

Δοκμαστής στινθηρων 19368

Φροπήν Mováδα Mτατapiaς lόντων Λιθιou (HΠΑ / Kαναδάς) 593559

Φροπήν Mováδα Mτατapiaς lόντων Λιθιou (EE / HB / Ανατραλία)

Φροπισής Φροπής Mτατapiaς lόντων Λιθιou (HΠΑ / Kαναδάς) 593561

Φροπισής Φροπής Mτατapiaς lόντων Λιθιou (EE) 593562

Φροπισής Φροπής Mτατapiaς lόντων Λιθιou (HB) 593576

Φροπισής Φροπής Mτατapiaς lόντων Λιθιou (Aνατραλία) 594501

Εναματωμένην Mováδα Mτατapiaς lόντων Λιθιou 84002154

Φροπισής Εναματωμένην Mτατapiaς lόντων Λιθιou (HΠΑ / Ανατραδάς) 84002790

Φροπισής Εναματωμένην Mτατapiaς lόντων Λιθιou (HB) 84002791

Φροπισής Εναματωμένην Mτατapiaς lόντων Λιθιou (EE) 84002792

Φροπισής Εναματωμένην Mτατapiaς lόντων Λιθιou 84002793 (Aνατραλία)

Tia kae epyaia ouvtipnongkai oepic tou kivtnpa kai tuv eapntmuw tvou,ac auviotoue va etikenttegeouoobtve avimpooWTO nC Briggs & Stratton.

Ovopaotikis tioxuoc: H ovopaatki ntn tc oikncs iao xuc yia meuvwvea voTtkeAbeVzovkntnpuuv emnuaivetra aupuva me tv kudka J1940 via T adiakia kai bokipaujou nts ovoataikns iooxoc kai pottnc otpeunic mkpivkwkv nktiwp w TSA SEVA (Evwn unxavikow oxnuatuw) kexei utoayotei oupuwa me tv kudka J1995 Tn SAE. OI tics nts pottnc otpeunc tpokuttouv atc 2.600 o.a.l. via tou KIVNTpc OTou avayapovotra ai "o.a.A." OTN vti EKTA KATG 3.060 o.a.L. via doucs Tou cttlouoantou. OI tics mttoobuvanq ts pokuttouv atc 3.600 o.a.L. MTOpeite va DETE r ic kajttuae oikic ixuooc atn dieubuvon www BRIGGSandSTRATTON.COM. OI tics wepalunc iyooc metpvrtai me tototheptnevi n 3.600 o.a.L. MTpeite va OAIKIC, ioxooc lauavovatui xupic auta T ppoopneta. H trpaayatni koi kixus Tou KIVNTPBA eivai unuaploepn ato tv wepelainiu kai entpeaeletai kai ptpo aepa, evuoi ti pece OAIKIC, ioxooc lauavovatui xupic auta T ppoopneta. H trpaayatni koi kixus Tou KIVNTPBA eivai unuaploepn ato tv wepelainiu kai entpeaeletai kai ptpo aepa, evuoi ti pece OAIKIC, ioxooc lauavovatui xupie aueas kai entpeaeletai kai ptpo aepa, evuoi ti pece OAIKIC, ioxooc lauavovatui xupie aueas kai entpeaeletai kai ptpo aepa, evuoi ti pece OAIKIC, ioxooc lauavovatui xupie aueas kai entpeaeletai kai ptpo aepa, eolaiy anu vattuoei TY vnoovaotik oikn OXUOTAVXPQALIOITIEAT Ouyekpuevo EOATAIOHO. H diaopopaautn oepiEIAETe Aipopaautn oepiEIAETe Aipopaautn oepiEIAETe Aipopaautn oepiEIAETe Aipopaautn oepiEIAETe Aipopaautn oepiEIAETe Aipopaautn oepiEIAETe Aipopaautn oepiEIAETe Aipopaautn oepiEIIACAAALIOITIEC OUYEPNEKCEAHTOUPYIAc (Bepkopaia, Uypaaa, uypetpo) kai tic diapopoe s taovkntpw. Aoywu tepiopoiaw otny Tou paaywn kai otc buvatotntes, n Briggs & Stratton mtopee va xnpauonootane i knvnthpaa uynontepns ovoaotuknc ixuooc atvi tv oukyekpuevo kvntpa.

Eyyúnón

Eyyunon kivntnpwv tnc Briggs & Stratton

Iaxue amo lavouapio 2019

Nepiopiaev ywnon

H Briggs & Stratton eyyuatai o, kata m diapkeia nC ppiodou eyyunanc Tou K aopjEeTai npakatu, 8a etniakeuaei n 8a atikataoTne xwipc kaipia xpewnk aeepnna Taa biattowei otivai eattawatiko loy uakiw n kakoetxv i n kai via tuo duo autouc loyous. Ta e60a mepapoc ia T a npoiovra Tau atotaleovai y Etnkeun n avitkataaon to TAAIO Tn TAPOUAC eyyunons EtnBapouvov Tov ayopaan H napouca eyyunon ixuei yia ta xovika diaotnata kui tno tou opouc rou avapoeovrai npakatu. T a npoxn utnpaeiov OTO AIAIO TNC eyyunans, EVOTIATE TOV TAnAtepeo eoouboTnevo avittpoWto aepicstov xaptn EVOTIATU wavittpoWttw ma ony into aedla BRIGGSandSTRATTON.COM. O ayopaotu tipetie va tIKKOWVNOEIE TOV ETVOLOBtmevo avittpoWto aepickai OTN auveexia, va Tou npouaiae To Pioov via eevyo kai Dokmu

ev untapxei aan pnt yyyunon. OI eueeeg eyyuuneis, ouptepiaaabovoe wv T ov yuyunoeuv mtpeuoiopntac kai kataanlaoitac via ovykepiievo
kotto nepiopiovtai nte piopto ts yyyun on tou avapeptai napakatow
n 0tov Bajuo Tou etipetentai ato v0yo. Kaia yuyun de kauutien tig
oumtwpatikcs n entakoloubes cnuiies a to metpo tou auto entipertetai ato tv v0yo.
Opijvees tonitees n xwpc dev etipertouv tepiopiaoos oov apopa th idapkeia tw
owtpnv yyyunewkai opialevees tonitees n wpces dev tnpertouv tv n egaepan n
tov terpiaopioqTns tuxiaic n entakolouhcnuias kuiuvetius, o terpiopioqc kai n
egaepan Tn TPOAvaepovrtai mtopei va nuiv ixouov ia erac.Autn n eyunon acs

TAPEXE 16Ika VUHKaIKaiuMaKa KAEVDExOpEvUs, KaAALa DikaiuMa Taou diapepuv aTO TOLITEAe TOILIEKAaTOXwpa4

Baoikoi opoi eyyunons 1,2,3

Vanguard, ETTAYEaTIKn oep

Xpno ano touk katavaawtec-36 privecs

Eurtopikxpon-36unves

εipαXR

Xpnon aTTOUs KATAVALWtEs-24 mVes

Eutopikxpon-24nves

Oloi oIoioi kivntpeou biotovxuia ato xutoiDpo Dura-BoretM

Xpion atro tous katavaawtes -24 mivcs

EuTopikxpon-12nves

Oloi oI oIIOI KIVNtIpeS

XpnoaTOcKataVAAOTc-24muVEs

EuToppikxprn-3unvεc

1 Autoi eiva i Baaikoi opoi eyuunangns Tnupapexei n etaipia ma aal, kata Tepittwnan, mtopei va utapxouv npoBtec kaluieis oitooies. 8ev Tpoodiopovtai kata n tbnqooleuan tsyuyannc. Fia touc opouc eyuuans nioxuvv iaov KInnpa aac, avatpeite otny Iatoeala BRIGGSandSTRATTON.com h etikovnuote te tvottonk eouofoetnevo avimpoomega oepicng Briggs & Stratton.

2 Ev utapexi Eyyunon ia kvnptes eEgtonaiou tou xpnoiortoeirai yia Kupia npoxn peuiatoc atn bean apyaviaou Koivns wpeiaies n iya epepikecs yevntipnes Tou xnpoiotoiouviayeutopikous akotous, oxniata Yevikns xpncs avw u2 MPH knvttnps TPO npnoiortoovutra o ayuves taxutntac n oe ETAYAEUATIKES h evokiaozeves triotes.

3 Kivtnipac Vanguard ykeateunjevoc oeepdipkeyvewntpiec 24 nves yia xpon an toc touk katavaawtes, kajia eyyunan yia eptopikn xpion. Tia tic aiepe cya etayeeapatki xpon je npoeounvia kataaakeuic npiv tv loia 2017: 24 unves yyyun an yxpon an toc touk katavaawtes, 24 nves eyyun an yeptopikn xpon.

4 Sny Auatpala - Ta Tpoivra mac uvoedovvrai ato eyyuaneis tou dev utopovva eapoeovn aoyn Autpaiaav NnooBeia terpi Ipoataiac tw Katalawut. dkaioote avikataaan n entotpnpx npxauw v peipintwn obaipnc blaibnc kai aotcnuiwan ne pirttnwn otoiaodntne alanc euloyuc trobaeupn cta waeicn h baoic. dkaioote etionc etiokeun n avikataaon tw TPOIOVtw, eav n toiotna tw TPOIOVvw evai un atodektn akaja kai eav n baoh deevai oobapri. Tia trapoxn umpeoiuv evoc eyyuanc, evtontie tov tananeotepo eoouoobetae ovantipooawto oepbc otov xaptn evtomouuouv auvtamooovuuc mstnv iotoeia BRAIGGSandSTRATTON.COM n kaalete 1300 274 447 n oteilte jac e-mail ont dieuuvon [e-mail], n oteilate jac ettoan ont dieuuvon Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, NSW, Australia, 2170.

H nepiodoc yyyunans apxiei anto nv apxikn neepounvi ayopac ato tv npto
teatni Aaiavknis Tiwnanrs n etayyelauatia katavalwn. Xpnon anto touc katavaawtes
onaivei Tpooumki, kai oikov xpnon anto katavaownt pioivvwn laaveutpiou. O
opos ETTayyelaatikn xpann) kALUTTE KAE ae nnxpnon, ouptepiaabavoeyns ngs
xpanns via oKOTTOUC eMTPOIAC, napaywnc iEaoBDNATOC n evoiiaacs. Eepov evac
kivtnpac Exei xpannoTOnBiel ia TAYEAyELAATKIOUcs oKOTOUs, 0To TAIaio TnC TAPouaoc
eyyunans, 80 thepeitai wS kivtnpacs etayyELAATKINs xpns.

DuagTe TnV atOeIg ayopas.Eav dev Ptookoiote atoideikto naps apxikns ayopac nTtivuH nTs aittnoN yia Etnkeun baei nTs eyyunon, o Ptoobioipuoc nTn piebouy eyyunon 8a Baoiote nTn neepounvia kataaekueu Tou pioovos. H dIkwon Tou pioovos dev elvai atapalntn yia va biakaioute unnpoeies eyyunons ia Tou pioovrta nTs Briggs & Stratton.

ExTeKa ME TnV Eyyunon Oac

Autn n Tepiopiaevn eyunan kalutte eattwataiko uko nkaeyaa o xean
Me tvov kivtnpa maov kaoyaki avtikataaon n entatpoox npatow yia to jnxavnua
Tawv ao tnoio evexetai vai viva tnoeienyoeoc Kivtnpac. H taikniu auvpnnan,
ta oepic, i oubuiaceis k an kavovik qoepo de kauvtovai ato autn tvnyeunan,
Napopoiois, n eyunan deev exeipapuyn av exouv yivei allambdaes n potoottonaeic
ctov kivtnpa na vexkataote duvaayvwato c nexye apapetheta o apihos ciepa tsou
kvtnpa.Autn n eyunan dev kalutte zneies n tpoblaeta attofoans tou kivtnpa
Tou tpoaknknav ato:

1. Tn xipnoaavtaaakikwouv evivai yvnoia avtaaakkaka Briggs & Stratton.
2. Tn aeitoupyia tou kivntnpa e avetapke, moaupevo n Aaveaaevou tuTou Aadi liiavans.
3. Tn xpn an ouaevou n taou kauaiou, bevici n rou teriepeiaotepo aio 10% aiBovAn n xpn an evaalaktikow kauiuuv otwuc uypotoinveou aeipou tpeaiou n quokou aepiou oe kivtnpces tou dev exou apxika oxbiaaotei /kataakeuaatei ato tvn Briggs & Stratton yia va aeitoupyou v te toia kaouipa.

4.Akaapaoie Toumupei vaexouvdiiauaiotovkvntnpa loyawakataananocuvnpnnc nertavattonoetanon touipiou aepa.
5. XUTTmaavtkeiEvou me Tny konTTkiAeTpiatpOphiKns unxavnc KoupEpaoc ypaiaoiu n ao akataaAnToTOBteonn TooapApoyew Aetibac, pTepuwv n aalww biataeaw Tou auovotme ToV oTpoPaoAoOpO agova n ao UTepBoikn ouphiN tw patteoeiwuivdtw.
6. Šεπιδόνενα εξαρτήματη ἀύγκροτήματη διους ὄμιλεκτες, συστήματη γραναίων μετάδθοῦ κίνηόνς, ζερίστηρία εἰσθιλίομου κλή, τα στοία δεν τηρεύσιναι αἰτό τὴν Briggsgs & Stratton.
7. YIeepepaavan loyw uToAeimuatuv kOttnc ypaioiu, aKaaBapaiuov KAI UtoAeimuatuw n loyW qwiaw TpwKtIKWv TTO pokaouv atoppaoqn n Tepiopiao puong stTpepuya uEcn n otny Tpeiox npovduou n aeitoupyia tou kivtnpao xupic enapkneepiao.
8. YIeepoAikouc Kpaabaouc Aoyu UTepeoAiknC TaxUtnTac Aeitoupyiac, Aaakapiaevnc Baon ckvntnpa, Aakapiaueuvn EKtOc LuyootabHiong KOttIKWv Aetihw n OTepuwv n AkataaAnAn oceuEngs Mepwv Tou Eotaioumu ToT oTo pOogaoopopo aOgova.
9. Kaikxpi, Elambdaen Taktikns ouvtnpnong, aotostan, xeiipio n atoekuon Eotiaou n akataaan ykataoan to kvnipna.

To epiic baei ncs yunong civai diabetio movo meow tuv exouoiobotmeuw avittpooswn oepic ncs Briggs & Stratton. Bpeite tov paoieoteo eouoiobotnevo avittpoo wto oepic stov xaptn aavzhtnocs twv avittpooswn vto BRIGGSandSTRATTON.COM n kawrtac to 1-800-233-3723 (tis HNA).

80004537(ANAG.F)

Copyright © Briggs & Stratton, LLC, Milwaukee, WI, USA. Todos los derechos reservados.