Multiclip 50 SXE B - Ruohonleikkuri STIGA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Multiclip 50 SXE B STIGA

Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, Saksamaa.

Töotav mooter tekitab soojust. Mootori osad, eriti summuti, muutuvad eriti kuumaks.

Juhuslik säde vöb pöhjustada tulekahju voi elektrilögi.

• Kontrollige moortoriöli taset.
• Puhastage summuti ja juhtimisseadmete ümbrus
  Puhastageohuvotuvore

Mootori tootamine tekitab soojust. Mootori osad, eriti summuti, muutuvad eriti kuumaks.

Nende puudutamine voib kaasa tuu raskeid polestusaavu.

Mootori tootamine tekitab soojust. Mootori osad, eriti summuti, muutuvad eriti kuumaks.

Mootori tootamine tekitab soojust. Mootori osad, eriti summuti, muutuvad eriti kuumaks.

Nende puudutamine voib kaasa tuua raskeid pletalushaavu.

Tarbijakasutus - 36 kuud

Tarbjakasutus - 24 kuud

Tarbjakasutus - 24 kuud

Tarbjakasutus - 24 kuud

Pärbaudot dzirksteli

• lietojiet tikai tertificetos testerus
• Nekad neveiciet tadas pbardaes ar nonemlu aizdedzes sveci.

Pateretaja lietošana - 36 meneši

Komerciçā lietosana - 36 meneši

XR serija

Pateretaja lietošana - 24 meneši

Komerciāla lietosana - 24 meneš

Dzinej ar Dura-BoreTM Iletam cuguna caulam

Pateretaja lietosana-24 menei

Komerciāla lietogana - 12 meneši

Visici dzinji

Pateretaja lietosana -24 menei

Copyright © Briggs & Stratton, LLC, Milwaukee, WI, USA. Kaikki oikeudet pidatetään.

Tämän kaskirjan sisällamien turvallisuustietojen tarkoituksena on kertoa moottoriin liittyvista vaaroista ja riskeistä sekä niiden välltamisestä. Kaskirja sisälä myos ojheit moottorin oikeaa kayttöä ja huoltoa varten. Koska Briggs & Stratton, LLC ei välltamattä tiedä, minkä laitteen voianlåhteen tätä moottoria kaytetäan, on tärkeä lukea ja ymmärtä sekä näm an ojheit etta sitä letitenta koskevat ojheit, jota tälla moottorilla kaytetäan. Sälytä näm alkuperäiset ojheit tuleaa kayttöä varten.

Huomio: Tänan ohjekirjan kuvat ja kuivitus ovat ainaostaan viitteellisi. Ne saattavat poikota omasta mallistasi. Ota yhteytta omaan paikallseen jalleenmyjän,Jos sinulla on kysyttävää.

Kirjaa moottorin malli, tyypi ja koodinumerot sekä Ostopävi tāhān varaosien hankkimista tai tekniesta apua varten. Namā numerot sjaitsevat omassa moottorissasi (katso osio Tolminnot ja hallintalitteet).

Ostopăivă
Mоttorin malli - Tyyppi - Varustelutaso
Mоttorin sarjanumero

Euroopan pääkonttorin yhteystiedot

Jos sinulla on kysyttila europpalaisista paaostotasoista, ota yhteytt Europan pakonttorimme osoitteessa:

Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, Saksa.

Europan unioni (EU) Vaihe V (5): Hiilidioksidiarvot (CO_2)

Loydat Briggs & Strattonin EU-typphiyväksyttyjen moottoreiden hilidioksidiarvot kirjoittamalla CO2 sivuston BriggsandStratton.com hakuruutuun.

Kierratystiedot

Kaikki pakkausjatteet, jäteöjy ja akut on kierrätettävoimassa olevien säännösten mukaisesti.

Käytäjan turvallisuus TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET tuleva tarvetta varten.

Varoitusmerkki ja varoitussanat

Hälytysmerkki kana turvallisuustietoja vaaroista, jotka saattavat aiheuttaa loukkaauntisen. Varoitussanaa (VAARA, VAROITUS tai HUOMAUTUS) käytetäan varoitusmerkin kanssa osoittamaan mahdollisen vamman todennaköisyyttä ja mahdollista kakavuutta. Lisäksi varoitusmerkkia voidaan käytta osoittamaan vaaran typpiä.

SRA merkitsee vaaraa, joka Johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai mikaan, mikali sitä ei välttä.

VAROITUS tarkoittaa vaaraa, joka toteutuessaan saattaa johtaa kuolemaan tai aan vammaan.

HUOMAUTUS tarkoittaa vaaraa, joka toteutuessaan saattaa aiheuttaa livan tai.
daisen loukkaantumisen.

HUOMAA osoittaa tärkeita, mutta ei vaaraan liittyviä tietoja.

Varoitusmerkit ja niiden selitykset

	Turvallisuustietoa vaarøsta, jolka voivat johtaa hemkilövahinkoihin.		Lue ja ymmärrä käytöhjekirja ennen laitteen käytöä tai hueltoa.
	Tulipalon vaara Räjähdysvaara
	Iskun vaara Myrkyllisten kaasujen vaara
	Kuumien pintojen vaara Mauvaan kuuulosuojainen kuuulosuojainen käytö suositeltavaa pitkääikaisessa käytössä.
	Lentvänan esineen vaara - käytä suojalaseja.		Räjähdysvaara
	Palellumisvaara Takapotkun vaara
	Raajan irtoamisen vaara - likkuvia osia		Kemiallinen vaara
	Korkean lämpötilan vaara Syyövyttä

Turvallisuusviestit

VAROITUS

Briggs & Stratton® -moottoreita ei ole sunnitteltu kaytettavaksi, eika niitta saa kaytttaa kartingautoen, lasten, vapaan-ajan turi heilukkaytoen tarkoittetuuen monkijoden, moottoripyorien, ilmatynayulsten tari imluivalineiden voimanlahteena ai ajoneuvoissa, joita kaytetaan kilpailuissa, joita Briggs & Stratton ei ole hyvaksnyt. Saat lisatiotoja kilpailutuoitame stamme osoitteessa www.briggsracing.com. Halutessasi tietoja kaytosta hyolayoneuvoissa ja monkijossa, ota yhteys osoitteseen Briggs & Stratton Power Application Center, 1-866-927-3349. Moottorin epasianmukainen kayttto saattaa johtaa vakavaan vammautumisen tai kuolemaan.

VAROITUS

Poltoaine ja poltoalnehoyryt ovat erlttain tulenarkoja ja rajahdysherkkla.

Tulipalo tai rajahdys voi aiheuttaa vakavia palovammoja tai kuoleman.

Kun lisaat poltoalnetta salloon

• Sammuta moottori ja anna sen jähtyvä vähintään 2 minuutin ajan, ennen kuin avaat bensiinisällök korkin.
  Tayta tankki ulkona tai hyvin ilmastoidusa tilassa.
• Äla yitäytä poltoainesäillöta. Jotta poltoaine paäsisi lajenemaan, äla tayä poltoainesällökaulan alareunaa korkeammalle.
• Suojaa poltoaine kipinoöltä, avotuleta, sytytssliekiltä, lammöltä ja muilta sytytsslahteitä.
  Tarkista poltoaineputket, sailiö, korkki ja liitokset murtumien ja vuotojen varalta. Vaihda tarvittaessa.
• Jos poltoainetta läikkyy koneelle, odota sen haihtumista, ennen kuin käynistät moottorin.

Moottorin kaynnistys

Varmista, etta sytytystulppa, aenenvaimennin, polittoainekorkki ja ilmanpuhdistin (mikali sellainen on) ovat paikoillaan ja kiinnitetytina.
- Äla pyorita moottoria sytytystulppa irrotuttuna.
- Jos mootori tulvi, aseta rikastin (mikäli sellainen on) OPEN/RUN-asentoon (auki käynnissä), siirrä kaasu (mikäli sellainen on) FAST-asentoon (noeja) ja pyöritä moottoria, kunnes se käynnysty.

Laitetta kaytetyessä

• Alä kallista moottoria siten, etta polittoainetta pääsee vuotamaan.
• Alä sammuta moottoria kayttamalla kuristinta.
• Alä koskaan käynnistä tai käytä moottoria ilmansuodatinelementti (mikäli käytössä) tai ilmansuodatin (mikäli käytössä) poistettuna.

Öljyä vaihddettaessa

• Poistaessasi oljyn taytöputken kautta, on poltoinesaïlion olta vtyhja. Muussa tapauksessa poltoaine voi aiheutta valuessaan tulipalon tai rajahdyksen.

Laitetta kallistettaessa huoltoa varten

• Tehdessasi huoltotoimenpitëitä, jotka vaativat laitteen kallistamista, poltoainesällön on oltava tyhjä; muuten poltoainetta saattaa vuotaa ulos joloin tuloksena voi olla tulipalo tai rajahdys.

Laitetta kuljetetaessa

Kuljeta tuotetta poltoainesällö TYHJENNETTYNA tai polttoaineen sulkuventtiili KINNI-asennossa.

Polttoaineen tai laitteen varastroiminen, kun tankissa on polittoainetta

• Äla varostoi lammityskattilan, uunin, vedenlammittimen tai muun kipinan alkaansaan laitteen laheisyyteen, sillä ne vovat sytyttäpoltoaineen hóryrystyvat kaasut.

VAROITUS

Moottoria kaynnistettaess syntyy kiplinolta.

Kipinointi voi sytyttaa lahistollaa sijaitsevan palavan kaasun.

Seurauktena voi olla rajahydys ja tulipalo.

• Jos käytöalueella on maa- tai nestekaasuvuolo,älä käynnistä moottoria.
• Älä käytä paineistettuja käynnistysapunesteita, koska niiden hóryt syttyvät herkästi.

VAROITUS

MYRKYLLISEN KAASUN VAARA. Moottorin pakokaasu sisäläa häkäa, joka on myrkyllista ja tappaa ihmisen muutamassa minuutissa. Sitä El VO nāhä, halstaa tal maistaa. Vaikka et halstalskaan pakoka sun hajua, voit altistua hälle. Josin saha alkaa oksettaa, hulmata, tai tutnet olosi heikoksi laitetta kättäessä, hakeudu VÄLITTÖMÄSTI raittiseen ilmaan. Hakeudu läkärin hoitoon. Sinulla voi olla hämäyrktys.

Tata laitetta saa kayttaa VAIN uolkotilloissa, kaukana ikkunoista, ovista tai tuuletsauskoina. Nain vahennetraan hiillimonoksidin keräantymisen vaaraa ja sen mahdollista joutumista tiloihin, joissa oleskellaan.
- Asenna paristokáytöiset hákávaroittimet tai verkkokáytöiset ja paristovarmenteiset hákávaroittimet valmistajan ohjeiden mukaan. Savuhátyttimet eivat havaitse háká.
Laitetta EI SAA käytä sisällä kodeissa, autotalleissa, kellareissa, ryöminätiloissa, vajoissa, varastoissa tai muissa osittain suljetuissa tiloissa, vaikka niissä olisik tuulettimia tai avoimia ovia ja ikkunoita ilmanvaihtoa varten. Häkä saattaa keräntyä tällaisin tiloihin nopeasti ja säilyä siella suntikausia laitteen sammuttamisen jälkeenkin.
Laite tulee AINA asettaa siten, etta se on tuulen alapuolella ja etta pakoputki osoittaa poispain tiloista, joissa oleskellaan.

VAROITUS

Pyorivat osat voivat osua kasiin, jalkoihin, hiuksiin, vaatteisiin tai asusteisiin tai kietoutua niihin.

Tästä voi seurata jäsenten irtoamisia tai yakavia vahingoitllumisia.

Käytä laitetta aina kaikksuojukset paikallaan.
- Pidä kädet ja jalat pois pyörivista osista.
Sido pitkati hikuset ja rius kurut.
- Älä käytä lian valijia vaatteita, varo sitomattion, roikkuvia nauhoja tai muita helposti tarttuvia vaatekappaleita.

VAROITUS

Moottorin käydessa syntyy lampoä. Moottorin osat, erityisesti äenvaimennin, tulevat erittäin kuumiki.

Kosketus voi aiheuttaa vakavia palovammoja.

Palavat jatteet, kuten lehedet, ruho tai pensaat, voivat syttya tuleen.

• Anna äenvaimentimen, moottorin sylinterin ja ripojen jähtyä ennen nihin koskemista.
• Poista keräntyneet roskat aenvaimentimen ja sylinterin laheltä.
  Kalifornian luonnonvaralain 4442 §n mukaan on kiellettya kayttaa tai ajaa laitetta metsa-, pensas- tai ruohopeitteisella maalla tai sellainen laheell, ellepakojarestelmaan ole asennettu 4442 §n mukaista toimintakutoista kipinasuoja. Muisa osavaltioissa tai liittovalton alueella voi olla voimaassa samlanaisla lakeja. Ota yteys alkuperaisen laitteen valmistajaan, jalleenmyyjaan tai vahittaiskauppiasean saadaksesi talle moottorille sunnettluun pokkaasajarestelmaan sopivan kipinansammuttten.

VAROITUS

Tahaton kipinointi voi sytyttä tulipalon tai aiheuttaa sahköiskun.

Tahaton kännistyminen voi johtaa raajan tartumiseen, katkeamiseen tai repeämisen.

Tulipalon vaara

Ennen saatjai taki korjauksia:

• Irrota sytytystulpan johto ja pidä se kaukana sytytystulpasta.
• Mallit, joissa on kannettava akku: poista akku moottorin akkutelineestä. Akku voi joissain tilanteissa toimia laiteavainkoodina.
• Mallit, joissa on integroitu akku: irrota johtosarja käynistysmoottorista.
  Kayta ainoastaan oikeita tyokaluja.
• Alä peukaloi kierroslukurajoittem jousta, vivustoa tai muita osia lisätaksesi moottorin kaytinopeutta.
• Varaoisien on oltava samanlaisia, ja ne on asennettava samaan asentoon kuin alkuperaietkin osat. Muut osat eivat valttamatttoimi yhta tehokkaasti ja voivat vahingoltaa laitetta ja aiheultaa loukkaantumisia.
• Älä lyö vauthtipyörä vasaralla tai kovalla esineellä, sillä vauchtipyörä voi hajota pirstaleiksi myöhemmin kaytön aikana.

Kun testaat toimivuutta:

Kayta hyväksyttyä sytytystulpan testeria.
- Alā tarkista kipinointi sytytystulpan ollessa irti.

VAROITUS

Akun tai laturin epäasianmukainen käytto saattaa aiheuttaa sahköiskun tai tulipalon.

Käytön aikana

• Pidä akkulaturi kuivana. Älä altista akkupakettia sateelle tai kosteudelle.
  Vahentaksesaehkoiskun vaaraa,ala paasta vettac-litantaan.
• Ää aiheuta oikosulkua äläkä aseta esineita akkulitantöihin.

Akkua ladattaessa

Lataa Briggs & Stratton -akkupakettia vain Briggs & Stratton -akkulaturilla.
- Alä käytä Briggs & Stratton -akkulaturia muiden akkujen lataamiseen.
- Pida akkulaturi kuivana. Älä altista akkupakettia sateelle tai kosteudelle.
Jotta pistoke tai johto eivat vauroiluisi, irrota latur pistorasiasta vetamallä pistokkeesta, ala johdosta.
- Älä käytä laturia, jos sen pistoke tai sähköjohto on vahingoittunut. Virtajtohae i voi vaihtaa. Jos virtajtoho on vahingoittunut, laturi on vahidettava valittomasti.
- Älä käytä laturia, jos sihen on kohdistunut terävä isku, se on pudonnut tai vahingoittunut jollain muulla tavoin. Jos laturi on vahingoittunut, se on vahiddettava uuteen. Laturia ei voi huoitaa.
- Alā pura laturia tai yritā huoltaa sitā.
Sahköskun vaaraa pientäksesi irrota laturi pistorasiasta ennen sen puhdistamista.
- Alä aiheuta oikosulkua aläkä aseta esineita akkuliäntöihin.
Laturia ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) kayttoen, joiden fysiset, asistimmeliset tai henkitet kyyvt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietao laturin kaytostä, jollei heidan turvallisuudestaan vastaava henkilö op opastanut heita latteen kaytossä tai valko kayttoa.
Lapsia tulee valvoa, jotta he eivat leiki laturilla.

Jatkojohto

• Jatkjohocta ei sai käytä, jollei se ole ehdtoman välttamätonta. Sopimattoman jatkjohdon käytö voi aiheuttaa tulipalon tai sähköskun vaaran. Jos jatkjohocta on käytävä, varmista, etcä
• jatkojohdon pistokkeen pistokkeiden märä, koko ja muoto ovat samat kuin laturin pistokkeiden
• jatkojohto on oikein johdotettu ja hyvassähköteknisessa kunnossa, sekä
• johtokoko on vähintään 16 AWG, jotta saavutetaan laturin AC-ampeerikapasiteetti.

Akun varastointi

• Pida akkulaturi kuivana. Äla altista akkupakettia sateelle tai kosuteulle.

Ennen saatjälakorjauksla

• Kannettavalla akkupaketilla varustetut mallit: Poista akku moottorin akkukolotesta.
• Integroidulla akkupaketilla varustetut mallit: Irrota johtosarja käynistysmoottorista.

VAROITUS

Akun kemikaalit ovat myrkylisia ja syovytavia.

Tulipalo tai rajahdys voi aiheuttaa vakavia palovammoja tai kuoleman.

• Alä polta pois heitetyjā tai käytetyjā akkuyksiköitä, sillā ne voivat rajähtä. Akkujen palamisesta syntyy myrkylisia Höyryjā ja materiaialeja.
• Älä käytä akkua, joka on ruhjoutunut, pudonnut tai vahingoittunut.

Toiminnot ja hallintalaitteet

Moottorin hallintalaitteet

Katsele oppaan kuvitusa (Kuva: 1, 2, 3) ja omaa mootoriasi samanaikaisesti tutustuaksesi moottorin er iminaisuuksin ja saatimiin.

A. Moottorin tunnistenumerot Malli - Typpi - Koodi
B. Sytytystulppa
C. Aenvaimennin, vaimentimen suoja (mikali sellainen on), kipinasuojin (mikali sellainen on)
D. Sahökaynistin
E. Mittatikku
F. Kannettava litiumioniakkupaketti
G. Ilmanottoaukon ritilä
H. Poltoainesaillio ja korkki
I. Ilmanpuhdistin
J. Kaasuvipu (mikali sellainen on)
K. Akkulaturi - kannettava akkupaketti
L. Poltoaineen sulkuventtiili (mikali sellainen on)
M. Integroitu litiumioniakkupaketti
N. Johto ja laturi - integroitu akupaketti

Moottorin hallintalaitteiden symbolit ja niiden selitykset

	Moottorin käntyinopeus - NOPEA		Moottorin käntyinopeus - HIDAS
STOP	Moottorin käntyinopeus - SEIS		PÄALLÄ/POIS PÄALTÄ

Moottorin käynistys - rikastin KIINNI	Moottorin käynistys - rikastin AUKI
Polttoinesaillön korkki Polttoaineen sulkuventti - AUKI	Polttoaineen sulkuventti - KIINNI
Polttoaineen märä - maksimi Älå ylitäytä

Akun ohjesymbolit ja niiden selitykset

V	Voltia Ampeeria	A
	Kaksoiseristetty Vaihtovirta	~
=	Tasavirta Underwriters Laboratories, CULUS	CLARINTECHS	Inc.:n Yhdysvaldoissa ja Kanadassa luetteloima tuote
	Underwriters Laboratories, Inc.:n rekisteröimä tuote	Hz	Hertsiä
	Kierrätä akku oikein
-→			Akun lataaminen
			Poista avain/akkuyksikkö

Käytto

Öljyä koskevat suositukset

Öljtyilavuus: Katso kohta Tekniset tiedot.

HUOMAA

Briggs & Stratton -moottorit saataan toimittaa oljytäöllä tai ilman. On aina varmistettava, etta moottorissa on oljä. Jos käynnistat moottorin ilman oljä, se vahingoittu, eikä sita vo ena korjata. Takuu ei kovraa sita.

Parhaan tehon saavuttamiseksi susitellaan Briggs & Stratton®-takuun serfioimien oljyen käytö. Muita korkealaatuisia puhdistavia oljyä voidaan käytä, jos niden luokitus on SF, SG, SH, SJ tai korkeamä. Alä käytä erikosilisaainelta.

Moottoriolyn oikea viskositeetti märäytyy ukoilman lampötilan perusteella. Valitse paras viskositeetti odotetun ukoilmanlmpoitaler perusteellastä taulukosta. Useimpien ukkogättö narkoiteitujen laitteiden moottorit toimvat hyvin synteettisellä 5W-30-viskositein oljylā. Parhaan suojan laitteile, joita käytetaän korkeissa lampötiloissa, antaa synteettinen Vanguard15W-50 -oljy.

A SAE 30 - Alle 40 °F:n (4 °C) lampietiloissa SAE 30 -öljyn käytö johtaa huonoon käynistnyvyyteen.
B 10W-30 - Käytetäessä 10W-30-öljä yli 80 °F:n (27 °C) lampietilassa oljyn kulutus saattaa lisäntyä. Öljyn märä tulee tarkistaas usein.
C 5W-30
D Synteettinen 5W-30
E	Synteettinen Vanguard® 15W-50

Öljyn tarkistaminen ja lisääminen

Katso kuva: 4

Ennen oljyn tarkistamista tai lisämistä

Varmista, etta moottori on vaakasurassa.
Puhdista oljyntaytaloueelta kaikki roskat.
- Katso oljtyilavuus Teknisitet -kohdasta.

HUOMAA

Tämmoottori onlahetty Briggs & Strattonin tehtaalta sisältmattä olya. Laitevalmistaj tai-myyjat ovat saattaneet lisāt maottoriin olya. Muissta tarkistaa olyn märä ja lisää olyä tämän ohjekiran ohjeiden mukaan ennen kuin käynnistät maottorin ensi kertaa. Jos mootturi käynistelaan ilman olya, se vauroituu korjauskelvottomaksı, eikä takuu korvaa sita.

Öljytason tarkastaminen

1. Poista mittatikku (A, kuva 4) ja pyyhi se puhtaalla kankaalla.
2. Asenna ja kiriista mittatikku (A, kuva 4).
3. Poista mittatikku ja tarkasta öjytaso. Öljytaso on oikea, kun öjny ulottuu mittatikun tāytā tasoa osoittavan merkin (B, kuva 4) ylaosaan.

Öljyn lisaaminen

1. Jos oljytaso on alhainen, lisaa oljya hitaasti moottorin taytloaukoon (C, kuva 4). Alä tayta liikaa. Odata lisayksen jalkeen minuulti ja tarkasta oljytaso.
2. Asenna ja kirsti mittatikku uudelleen (A, kuva 4).

Polttoinesuositukset

Poltoaineen on taytettava seuraavat vaatimukset:

Puhdas, tuore, lyijytön bensiini.
Vahintaan 87-okaaninen / 87 AKI (91 RON). Korkean ilmanalan käytökoskevat ohejei lorytvat jäljempänä.
- Enintaan 10% etanolia sisaltäv bensi i hyväksytään poltoaineeksii.

HUOMAA Alä käytä bensiinä, joka ei taytä naita vaatimuksia, esim. E15 tai E85. Alä seokoä oljä bensiniin aläka muuta moottoria muille poltoailine. Hyväksymättöman poltoaileen käytö vahingoittaa moottorin componentteja, eikä takuu ei korvaa sitä.

Sekoita poltoaineeseen poltoainee sailytsainetta suojaamaan poltoainejärestelmaa hartsin muodostumiseltta. Katso Varastoini. Kaikii poltoaineet eivat ole san lamaisia. Poltoaene tomittaja tai merklei tukea vaittua, Jos moottorin kaynntyksessaa tai toiminassa esiinty ongelmia. Tama moottori onsiftioiu toimimaan bensinillla. Kaasutinmoottoreiden pakokaasupästöjen rajoitusjarvestelmä em (Engine Modifications, moottorin modfikaati). Elektronisella poltoaeneen ruiskutuksella varustettujen moottoreiden pokaasaupästöjen rajoitusjarvestelmä ovat ECM (Engine Control Module, moottorin ojaushmodului), MPI (Multi Port Injection, monipisteruiskutus) ja, mikali sellainen on, O2S (Oxygen Sensor, happianturi).

Korkea ilmanala

Yi 1 524 metrin (5 000 jalan) korkeudessa on kaytettäv vahintaan 85-okaanista/85 AKI (89 RON) poltoainetta.

Kaasutinmoottoreille on suoritettava korkean ilmananala saatso surituskyvyn yllapilamiseksi. KaytloIman korkean ilmananala saatoo heikentaa surituskyka, lisaa poltoaeneen kulutusa sekpaastojaa. Saat Briggs & Strattonin valtuutetulta vahittaismyjylalisatietoja korkean paikan saadostia. Korkean paikan sarjae ei susitella kayttetavaksi, mikai moottoria kaytetaan alle 762 metrin (2500 jalan) korkeudessa.

Elektronisella polittoaeneen ruiskutusjärestelmällä (EFI) varustetuille moottoreille ei tarvitse suorittaa korkean ilmanalan saatöä.

Polttoaineen lisääminen

Katso kuva: 5

Poltoaine ja poltoalnehoyryt sytyvat erittain herkasti ja ovat rajahdysherkkla.

Tulipalot ja rajahdys saattavat aiheuttaavakavia palovammoja tai kuoleman.

Poltoineta lIsatessa

• Sammuta moottori ja anna sen jähtyvähintaän 2 minuutin ajan, ennen kuin avaat bensinisällokkin.
  Tayta tankki ulkona tai hyvin ilmastoidusa tilassa.
• Äla yiläytä poltoainesailliotä. Jotta poltoaine pääsee lajenemaan, äla tayta polittoainesaillion kaulan alareunaa korkeammalle.
  Suojaa poltoaine kipinoilta, avotulella, sytytlsliekillä, lammolta ja muilta sytytslahteiila.
  Tarkista poltoaineputket, sailiö, korkki ja liitokset murtumien ja vuotojen varalta. Vaihda tarvittaessa.

• Jos polittoainetta läikkyy koneelle, odota sen haitumista, ennen kuin kaynistat moottorin.

• Puhdistla lika ja roskat poltoainesaillion korkin ymparilra. Irrota poltoainesaillion korkki.

• Täytä polttoainesäili (A, kuva 5) polttoaineella. Jotta polttoaine päasee laajenemaa, alä täytä polttoainesällion kaulan alareunaa korkeammalle (B). Joissakin malleissa on polttoainemärän ilmaisin (C). Alä täytä sāilöta polttoainemärän ilmaisinen pohjaa (D) korkeammalle.
• Kierrä korkki takaisin paikalleen

Akkupaketin Iataus

Katso kuvaa: 6789

Akun tai laturin epaasianmukainen käytö saattaa aiheuttaa sahköiskun tai tulipalon.

Akkua ladattaessa

• Lataa Briggs & Stratton -akkupakettia vain Briggs & Stratton -akkulaturilla.
• Alä kayta Briggs & Stratton -akkulaturia muiden akkujen lataamiseen.
• Pidä akkulaturi kuivana. Älä altista akkupakettia sateelle tai kosteudelle.
  Jotta pistoke tai johto eivat vauroituisi, irrota latur pistorasiasta vetamalla pistokkeesta, ala johdosta.

• Jatkojohtoa e saa kaytta, jollei se ole ehdottoman valtamonta. Sopimattoman
  jatkojohdon kaytvo iaihutta tulipalon tai sahkiskun vaaran. Jos jatkojohtoa on
  kaytettva, varmista, etta

• jatkojohndon pistokkeen pistokkeiden märä, koko ja muoto ovat samat kuin laturin pistokkeiden

• jatkojohto on oikein johdotettu ja hyvassahskoteknisessa kunnossa, sekä

• johtokoko on vähintään 16 AWG, jotta saavutetaan laturin AC-ampeerikapasiteetti.

• Älä käytä laturia, jos sen pistoke tai sahköjohto on vahingoittunut. Virtajtohae i voi vaihtaa. Jos virtajho to on vahingoittunut, laturi on vahdettava valittomasti.

• Äla käytä laturia, Jos sihen on kohdistunut tervä isku, se on pudonnut tai vahingoittunut jollain muulla tavoin. Jos laturi on vahingoittunut, se on vahiddettava uuteen. Laturia e voi huoita.
• Alā pura laturia tai yritā huoltaa sitā.
  Sahköskun vaaraa pientäksesi irrota latur pistorasiasta ennen sen puhdistamista.
• Ää aiheuta oikosulkua aläkä aseta esineita alkuliitantöihin.
  Laturia ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) kayttöen, joiden fyssiset, istimelliset tai henkitet kyyvt ovat heikentyneet tai jollä e i ole kokemustaa ja tietoa laturin kaytostä, jollei heidan turvallisurdestaan vastaava henkilo ole opastanut heita laitteen kaytossa tai valko kayttöa.
  Lapsia tulee valvoa, jotta he eivat leiki laturilla.

Milloin akkupaketti tulee ladata

Kannettavan akkupaketin käytöönotto - Kannettava litiumioniakkupaketti on osittain ladattu ennen toimitusta. Akku on ohjelmoitu siirtymaan "lepotilaan", kun se varastoidaan. Nain sälytetaan varaus ja estetäan vauriöt. Akun herättamisen tarvitaan noin kymmelen (10) sekunnin pikalataus. Jätä akkuyksikko laturiin, kunne se on täyteen ladattu. Katso ojeet akkuyskön lataamisesta jäljempää kohdasta Akkupaketin lataaminen.

Tarvittaessa - Jäljellä olevan latauksen voit tarkistaa painamalla akun varausmittarin painiketta (E, kuva 6 7). Lataa tarvittaessa. Katso kohta Akun varausmittari.

Akkupaketin lataaminen

VAROITUS

Pida akkulaturi kuivana. Aia altista akkupakettia sateelle tai kosteudelle.

1. Kytke akkulaturi (F, kuva 8 9) pistorasiaan.
2. Kannettava akkupaketti: Aseta akkuysikkö (G, kuva 8) tukevasti akun lataustelineseen (F). Jos punainen latausvalo ei syty, poista akkuysikkö ja laita uudelleen paikalleen. Varmista, etta akku on tukevasti paikallaan akun lataustelineessä.

Punainen valo (A, kuva 6) ilmaisee, etta akkuyksikk o latautuu nomaalisti.
Vihrea valo (B) ilmaisee, etta akkuyksikk on ladattu tayteen.
Vilkkuva punainen valo (C) ilmaisee, etta akkuyksikk on joko lian kuuma tai lian kylma eikata osta vastaan latasta. Jatta akku kytktetyksi. Kun saavutetaan normali kayttolampotila, lataus kayninstyy automaattiseti. Katso normali kayttolampotila kohdasta Teknis tiedot.
Vilkuva punainen/vihrea valo (D) merkitsee, etta akkuyksikkö ei lataudu ja se on vaihdettava.

1. Kannettava akkupaketti: Akku herää virransästötilasta toimintaan noin kymmenessa (10) sekunnissa.
2. Kannettava akkupaketti: Täysin tyhjentnyt akku latautu täteen varaukseen noin yhdessä (1) tunnissa. Akku pysy täteen ladattuna,Jos se jätetään laturiin.
3. Kannettava akkupaketti: Kun vihrea valo ilmaisee, etta akku on ladattu tayteen, poista akkupaketti laturista.
4. Integroitu akkupaketti: Liitā laturin pistoke (G, kuva 9) moottoriin.
5. Integroitu akkupakettl: Taysin tyhjentnyt akku latautuu tayteen varaukseen noin neljass (4) tunnissa.
6. Integroitu akkupaketti: Akku on ladattu tayteen, kun se on liitetty laturin ja kaikki merkkivalot oat sammuneet. Irrota laturi.
7. Jäljellä olevan latauksen voit tarkistaa painamalla akun varausmittarin painiketta (E, kuva 67).
8. Irrota laturi pistorasiasta, kun se ei ole kaytossa.

Akun varausmittari

Jällä olevan latauksen voit tarkistaa painamalla akun varausmittarin painiketta (E, kuva 6 7). Merkkivalot (H) oscittavat akkupaketin likimäräisen jällä olevan latauksen märän.

Merkkivalot Latausta jäljellä
Neljä valoa 75% - 100%
Kolme valoa 50% - 75%
Kaksi valoa 25% - 50%
Yksi valo 10% - 25%
Vilkkuva valo Matala

Integroitu akkupaketti: Akku on ladattu tayteen, kun se on liitety laturin ja kakki merkkivalot oat sommuneet. Irrota laturi.

Moottorin käynnistäminen ja sammuttaminen

Katso kuvaa: 10, 11, 12, 13

Moottorin käynnistys

VAROITUS

Polttoaine ja polttoainehoyryt ovat erittain tulenarkoja ja rajahdysherkkia.

Tulipalo tai rajahds voi aiheuttaavakavia palovammoja tai kuoleman.

Moottorin kaynnistys

Varmista, etta sytytystulppa, aenvaimennin, poltoainekorkki ja ilmanpuhdistin (mikali sellainen on) ovat paikoillaan ja kiinnitetyina.
- Äla pyöritätmoottoria sytytystulppa irrotetuna.
- Jos moottori tulvi, aseta rikastin (mikäli sellainen on) AUKI tai KÄYNNISSA-asentoon, siirra kaasu (mikäli sellainen on) NOPEA-asentoon ja pyöritä moottoria, kunnes se käynysty.

VAROITUS

Akun ja laturin vaara kayttö voi aiheuttaa sahköiskun tai tulipalon.

Käytön aikana

• Pida akkulaturi kuivana. Äla altista akkuyksikkoä sateelle tai kosteudelle.
  Vahentaaksesi sahkoiskun vaaraa, ala paa st vett AC-litantaan.
• Alä aiheuta oikosulkua aläkä aseta esineita akkuliäntöihin.

VAROITUS

MYRKYLLISEN KAASUN VAARA. Moottorin pakokaasu sisälä hämä, joka on myrkyllistä ja saattaa olla kuottavaa muutamassa mlnuutilssa. Sita El VOI nähda, haistaa tai maistaa. Vaikka et haistaisikaan pakokaasun hajua, voit altistaa hämä. Jos voit pahoin tai sosina pyörryttäa tai heikottaa tuotetta käytäessä, sammuta se ja siirry HETI raitiiseen ilmaan. Hakeudu läkärin hoitoon. Sinula saattaa ollā hämäyrkytys.

Tata laitetta saa kylttaa VAIN uktolioissa, kaukana ikkunoista, ovsta tai tuuletusaukoista. Nain vahennetaan hillimonoksidin keräantymisen vaaraa ja sen mahdollista joutumista tiloihin, joissa oleskellaan.
- Asenna paristokaytöset hákávaroittimet tai verkkokaytöiset ja paristovarmenteiset hákávaroittimet valmistajan ohjeiden mukaan. Savuhályttimet eivat havaitse háká.
Laitetta EI SAA kaytta sisiä kodeissa, autolalleissa, kellareissa, ryomintatiloisa, vajoissa, varastroissa tai muissa ositain suljetuissa tiloissa, vaikka niisä oliskin tuulettimia tai avoimia ovia ja ikkunoita ilmanvaihtoa varten. Häka saattaa keraäntyä tällaisin tiloihin nopeasti ja säilyä siella suntikausia laitteen sammuttamisen jälkeenkin.
- Laite tulee AINA asettaa siten, etta se on tuulen alapuolella ja etta pakoputki osoittaa poispain tioista, joissa oleskellaan.

HUOMAA Tāmā moottori on lāhetetty Briggs & Strattonin tehtaalta sisāltamattā oljya. Muista ennen moottori kāyinnistāmīstā lisātā oljya tāmān ohjekirjan ohjeiden mukaan. Jos moottori kāyinnistētān ilman oljya, se vahingoittuu, sitā ei voṇ ākjata eikā takuu korvaa sitā.

Huomio: Laite saattaa olla varustetu etahjaimilla. Tarkista ohjainten sijainti ja toiminta laitteen kaskirjasta.

1. Tarkasta moottorioljy. Katso kohta Oljytason tarkastaminen.

2. Kannettavalla akkupaketilla varustetut mallit: Kiinittä akkupaketti (A, kuva 10)
   moottorin päälä sijaitsevaan alkukoteloon. Varmista, etta akkuyksikkö on
   asennettu kunnolia. Akkuyskikko voj joissain tilanteissa toimia laiteaavinkoodina.
   Huomio: Kannettavalla akkupaketilla varustetut mallit: Otettaessa uutta
   akka unsimmaistä kertaa käyttoön ser herattamiseksi tarvitaan noin kymammenen (10)
   sekunnin pikalataus. Katso kohta Miloin akkupakettl tulee ladata.

3. Varmista, etta laitteen voimansiirron saatolaitteet, mikali sellaisia on, ovat vapaalla.

4. Siirra polittoainee sulkuventtiili (D, kuva 11), mikali kaytossa, AUKI-asentoon.

5. Siirra kaasuvipu (B, kuva 11), mikali käytössä, NOPEA-asentoon. Käytä moottoria NOPEA-asennossa.

6. Sähköisella käynnistyskytkimellā varustetut mallit: Pidä moottorin
   pysäytysvipua (C, kuva 12) vasten kädensijaa. Kännä sahköinen
   käynnistysktkin KÄYNNISTYS-asentoon. Tarkista sahkökäynnistimen kytkämien
   sjainti ja toiminta laitteen kaskirjasta.

7. Mallit, joissa oi sahkoistä käynnistyskytkintä: Pida moottorin pysaytysvipua (C, kuva 12) vsten kädensjaa. Moottori käyninstyta automaattisesti. Tarkista moottorin sammutusivun toiminta laitteen kaskirjastaa.

HUOMAA Voit pidentä kännistimen käytökää kännistamälloottoria
vain lhyitya jaksoa (korkeintaan viisi sekunta kerrallaan). Pida minutin tauko
kännistysyritysten vällila.

Kannattvalla akkupaketilla varustetut mallit: Jos moottori ei pyorjia akun nayton valot vilkkuvat, akkuyksikk on liian kuuma tai virrankulutus on lian suuri. Kaikki akun nayton nelja valoa (H, kuva 13) vilkuttav at varoitusta 10 sekunnin ajan. Akkuyskissoa ei ole sulaketta, vaan se palautuu alkutilaan 10 sekunnin kulutua. Jos akun lampotila on liian korkea (yli 140^ , 60^ ), irrota akku ja anna sen jähtya. Pida leikkurin kotelo puhtaana keraantyneesta ruhosta ja roskista, jottei ruohonleikkurin virrankulutus nouse lian suureksi.

Huomio: Mikäli moottori ei käynisty useamman yrityksen
jälkeen, ota yhetytta paikalliseen jällenmyyjaan tai katso ojheet
osoitteesta BRIGGSandSTRATTON.com tai soita numeroon 1 800 233 3723 (Yhdysvalloissa).

Moottorin sammutus

1. Moottorin pysätysvipu: Vapaula moottorin pysätysvipu (E, kuva 12).

Kaasuvipu, jos varustetu pysaytysominaisuudella: Siirra kaasuvipu (B. kuva 11) SEIS-asentoon.

Sähköinen kännistyskytkin,Jos varustetu sellaisella: Siirra sahkoinen kännistyskytkin POIS PÄLTA/SEIS-asentoon. Tarkista kytkimen sijainti ja toiminta laitteen kasikirjasta. Poista avain ja pidä se turvallisesa paikassa poissa lasten olottuvila.

1. Kun moottori on sommunut, aseta poltoaineen sulkuventtiili (D, kuva 11), mikali sellainen on, KINNI-asentoon.
2. Kannettavalla akkupaketilla varustetut mallit: Poista akkupaketti. Akku voi joissain tilanteissa toimia laitekoodina.

Huolto

HUOMAA Jos moottori kallistetaan houlon ajaksi, moottorii kiinitetyn poltoinanesaillion on oltava tyhja ja sytytystulpan puolen on oltava ylospain. Jollei poltoaineesaillie ole tyhja ja moottoria kallistetaan muuhan suuntaan, kaynistys voi vaikeutua, koska oljy tai bensiini voi liata ilmanpuhdistimen ja/tai sytytystulpan.

VAROITUS

Tehdessähi huoltoimenpiteita, jotka vaativat laitteen kallistamista, poltoinnesaïlioni on oltava tyhjä tai polttoainetta saattaa vuota ulos joloin tuloksena vo iola tulipalo tai rajāhdyas.

Suosittelemme, etta otat yhtetyttä mihin tahansa vaituutettuun Briggs & Stratton - huoltolijkkeseen kaikissa moottoreiden huohtoa, korjausta ja varaosia koskevissa kymsykmssä.

HUOMAA Kaikkien moottorin valmistukssessa kaytettyjen osien on oltava paikoillaan, jotta moottori toimisi kunnolla.

VAROITUS

#

Hallitsematon kipinointi voi aiheuttaa tulipalon tai sahkokiskun.

Moottorin käynistyminen vahingossa voi aiheuttaa vaaratilanteita ja vakeita henkilövahinkoja.

Tulipalon vaara

Ennen saö- tai korjaustoimenpiteita:

• Irrota sytytystulpan johto ja pidä se kaukana sytytystulpasta.
• Mallit, joissa on kannettava akku: poista akku moottorin akkutelineestä. Akku voi joissain tilanteissa toimia laiteavainkoodina.
• Mallit, joissa on integroitu akku: irrota johtosarja käynnistysmoottorista.
  Käytä ainoastaan oikeita tyokaluja.
• Älä peukaloi kierroslukurajoittem jousta, vivustoa tai muita osia lisätaksesi moottorin käyntinopeutta.
• Varaoisien on olta治安anlaisia, ja ne on asennettava samaan asentoon kuin alkuperaiisetkin osat. Muut osat eivat valttamattoimi yhta tehokkaasti ja voivat vahingotttaa laitetta ja alheuttaa loukkaantumisia.
• Alä lyö vauttipörä vasaralla tai kovalla esineellä, sillä vaughtipörä voi Hajota pirstaleiksi myöhemmin käytön aikana.

Sytytyskipin ana testaaminen:

Käytä hyväksyttyä sytytystulpan testeria.
- Alä tarkista kipinointi sytytystulpan ollessa irti.

Päastöjenrajoitusjärkestelmän huolto

Päastöjenrajoitusjärestelmän laitteiden ja osien huollon, vaildon tai korjaksen voi suorittaa mika tahansa työkonomoottreiden korjauslike tai yksityinen

korjaaja. Pakokaasupaaostoen tarkastus on kuitenkin ilmainen vain, jos tyon suorittaa tehtaan valtuuttama jaleenmyyj. Katso paaostoen rajoitusta koskevat lauselmat.

Huoltoaikataulu

5 ensimmäisen käytötunnin jälkeen

Vailha moottorioljy (Ei tarpeen malleille Just Check & AddTM ja Ei oljynvaihtoa)

8 tunnin valein tai paivittain

• Tarkasta moottorin öjytaso
  Puhdistaaenvalimenten ja saatimien ymparist
  Puhdistalmanottoaukon ritilai

25 tunnin valein tai vuosittain

Puhdista ilmansuodatin 1
Puhdista esipuhdistin (mikali sellainen on)

50 tunnin valein tai vuosittain

Vailha moottorioljy (Ei tarpeen Just Check & AddTM- ja Ei oljynvaihtoa - malleille)
Pakojärestelmän huoIto

Vuosittain

Vaihtamaan sytytystulppa
Vaihda ilmanpuhdistin
Vaihda esipuhdistin (jos sellainen on)
Huolla jäähdytsjärkestelma
Tarkista venttilin valys

1 Puhdista useammin polyisissai tai roskaisissosa olosuheissa.
2 Ei tarvita, jollei moottorin toiminnassa havaita ongelmia.

Kaasutin ja moottorin käyntinopeus

Ala koskaan tee saatjoka kasuttimeen tai moortorin kerroslukuun. Kaasutin on saadetty tehtaalla toimima tehokkaasti yleisimmss olosuteissa. Alä peukaloi kierroslukurajoittem jousta, vivustoa tai muita osma muuttaaksesi moortorin kaynlinopeutt. Jos moortorin on tehtav ma itahansa saatjö, ota yhteys valluutettuun Briggs & Stratton -huoltolikkeeseen.

HUOMAA Laitevalmistaja märittä laitteseen asennetun moottorin
enimmäskäytinopeuden. Åla ylita tata nopeutta. Jos et tieda varmasti moottorin
enimmäskäytinopeuhta tai tehdasasetteista käytinopeutta, ota yhteys valtuutetuun
Briggs & Stratton -huoltolikkeseen. Laitteen turvallisen ja oikean toiminnan
varmistamiseksi moottorin käytinopeuden saa sātā ainoastaan valtuutetu
huoltoteknikko.

Huolla sytytystulpat

Katso kuva. 14

Tarkista rako (A, kuva 14) lankatulkilla (B). Sädä rako tarvittaessa uudelleen. Asenna ja kiriistä sytytystulppa suositeltuun momenttiin. Katso rakoja kiriystymomenttia koskevat tiedot khoddata Tekniset tiedot.

Huonio: Eräissä maissa laki vaatii vastusyytystulppien käytämista sytyksestä aiheutuvien häräöden valsementamiseksi. Jos moottorissa on alun perin vastusyytystulppa, kāyta samantyyippistā tulppaa myos jatkossa.

Pakokaasujärkestelmän huoltaminen

VAROITUS

Moottorin käydessä syntyy lampoa. Moottorin osat, eritylsesti vaimennin, tulevat erittäin kuumiksi.

Osien koskettaminen saattaa aiheuttta vakavia palovammoja.

Sytyvät roskat, kuten lehdet, ruho, jne. saattavat syttyä palamaan.

• Anna vaimentimen, moottorin sylinterin ja jäahdytysripojen jäahtyä ennen nilhin koskemista.
• Poista keraantyneet roskat valmentimen ja sylinterin laheltä.
• Kalifornian luonnonvaralain 4442 §:n mukaan on kiellettyä käytäa tai ajaa laitetta metsä-, pensas- tai ruohopeitelleill amailla tai sellaisen lāhellä, ellei pakojarjestelmän ole asennettu 4442 §:n mukaista toimtakutoista kipinäsuojaa. Muisa osavaltioissa tai eri liittovaltioien alueilla voi olla voimassa sanamlaisia lakeja. Ota yhtye alkuperäisen laiteen valmistajaan, jälleenymjaan tai vahtītsaikauppiäseen saadaksesi tälte mootorille sunniteituu pakoakasujarjestelmän sopivan kipinānsammuttinen.

Poista keraäntyneet roskat vaimentimen ja sylinterin laheltä. Tarkasta
aanenvalimenten halkeamat, syöymiset tai muut vauriot. Poista kipinäsuojus, jos
varusteena, ja tarkasta vaurioiden tai hiilitukoksen varalta. Jos vauroita lóytyy, asenna
vaarasat ennen käyttoa.

VAROITUS

Varaosien on oltava sanamlaisia ja ne on asennettava samaan asentoon kuin alkuperäisetkin osat. Muut osat eivat valtämatttoimi yhtä tehokkaasti ja voivat vahingoitta laitetta ja aiheuttaa loukkaantumisia.

Vaihda moottoriöljy

Katso kuva: 15, 16, 17, 18

VAROITUS

Polttoaine ja poltoainehöryrt sytyvät erittäin herkasti ja ovat rajahdysherkkia.

Tulipalot ja rajahdys saattavat aiheuttaa vakavia palovammoja tai kuoleman.

Moottorin kaydessä syntyy lampoä. Moottorin osat, erityisesti äenvaimennin, tulevat erittäin kuukiki.

Osien koskettaminen saattaa aiheuttaa vakavia palovammoja.

Kun poistat oljyn oljntayttoputen ylapaan kautta, poltoinesaillion pitaa olla tyhja tai polttoainetta saattaa vuotaa ulos, jolloin seurauksena voi olla tulipalo tai rajahydys.
- Anna äanenvaimentimen, moottorin sylinterin sekä jäahdytysripojen jäahtyä ennen niihin koskemista.

Öljyn vaihto ei ole tarpeen Just Check & AddTM-ja Ei öljynvalhtoa -malleille. Jos haluat vaihtaa Öljyn, noudata alla esitettya tapaa.

Käytetty oljy on ongelmajättä, ja se on toimitettva käsitetväksi asianmuksiesti.
Alä häävi sita talousjätteen joukossa. Tarkista paikallisita jätehuoltoviranomaisitta,
huollosta tai jäalleeenmyjyä往来, miten oljy voidaan häävääti/kierrättä turvalliseit.

Öljyn poistaminen

Olyj on poistettava oljntaytöputken ylapaan kautta.

1. Sammuta moottori. Kun moottori on viiä lammin, irrota sytytystulpan johto (D, kuva 15) ja vie se pois sytytystulpan (E) luota.
2. Integroidulla akulla varustetut mallit: Irrota johtosarja (F, kuva 16) sähkökäynnistin.
3. Poista mittatikku (A, kuva 17).
4. Jos tyhjennät oljyn ylaosan oljyntayttoputken kautta (C. kuva 18), pidä moottorin sytytystulpalla (E) varustetu pää ylospain. Valuta olj tarkoitukseen sopivaan asiaan.

VAROITUS

Kun poistat oljin oljntaytuputen ylapaan kautta, poltoainesaion tayty olla tyhja, tai politoaineta saattaa vuotaa ulos, mista saattaa seurata tulipalo tai rajahds. Poltoainesiayhjentamiseksi anna moottorin kady, kunnes se sammuu politoaineen loppuesa.

Öllyn lisaäminen

Varmista, etta moottori on vaakasurassa.
Puhdista oljntytoalueelta kaikki roskat.
- Katso öljytilavuus Teknisitet -kohdasta

1. Poista mittatikku (A, kuva 17) ja pyyhi se puhtaalla kankaalla.
2. Valuta öljyä hitaasti moottorin tāytöaukkoon (C, kuva 17). Ålå ylitäytä. Odota lisäyksen jälkeen minuuttj ja tarkasta öljytaso.
3. Asenna ja kirstiä mittatiku (A, kuva 17).
4. Poista mittatikku ja tarkasta öljytaso. Öljytaso on oikea, kun öjy ulottuu mittatikun tāytā tasoa osoittavan merkin (B, kuva 17) yäosaan.
5. Asenna ja kirsti mittatikku uudelleen (A, kuva 17).
6. Kytke sytytystulpan johto (D, kuva 15) sytytystulppaan (E).

Ilmanpuhdistimen huolto

Katso kuva: 19

VAROITUS

Poltoaine ja poltoainehoyryt ovat erittain tulenarkoja ja rajahdysherkkiä.

Tulipalo tai rajahds voi aiheuttaavakavia palovammoja tai kuoleman.

62 BRIGGSandSTRATTON.com

• Moottoria ei saa koskaan käynistää tai käytä, jos ilmanpuhdinitinyksikkö (jos sellainen on) tai ilmansuodatin (jos sellainen on) on irrotetu.

HUOMAA Alä käytä suodattinen puhdistamiseen paineilmaa tai liuottimia. Paineilma voi vahingoittaa suodatinta ja liuottimet sulattavat sen.

Katso huoltovaatimukset Huoltoaikataulusta.

Paperinen ilmansuodatin

1. Avaa suojus (B, kuva 19).
2. Irota suodatin (C, kuva 19).
3. Irrota esipuhdistin (E, kuva 19),Jos kaytossa, suodattimsta. Irrota roskat napauttamalla varovasti suodatinta kovaa pintaa vasten. Vaihda erityisen likainen suodatin uuteen.
4. Pese esipuhdistin nestemaisellpeusaineella ja vedell.Ana kuivua perusteellisesti. Ala oljya esipuhdistinta.
5. Asenna kuiva esipuhdistin, jos kaytossa, suodattimeen.
6. Asenna suodatin (C, kuva 19).
7. Sulje kansi (B, kuva 19).

Jäähdytysjärkestelmän huoltaminen

VAROITUS

Moottorin käydessä syntyy lampöä. Moottorin osat, erityisesti vaimennin, tulevat erittään kuumiki.

Osien koskettaminen saattaa aiheuttaa yakavia palovammoja.

Sytyvát roskat, kuten lehdet, ruoho, jne. saattavat syttya palamaan.

• Anna vaimentimen, moottorin sylinterin ja jäähdytysripojen jäahtyä ennen nihin koskemista.
• Poista kerääntyneet roskat vaimentimen ja sylinterin laheltä.

HUOMAA Alu puhdista moottoria vedell. Vesia saattaa tunkeutua polittoajejarestelmaan. Puhdista moottori harjalla tai kuivalla kankaalla.

Tämä on ilmajaahydtteinen moottori. Lika ja roskat voivat estaa ilman virtauksen ja aiheuttaa moottorin yilkuumenemisen, mika heikentaa moottorin tehoa ja lyhentaa sen käytökää.

1. Poista ilmanottoaukkoon keräntyneet roskat harjalla tai kuivalla kankaalla.
2. Pida vivusto, jouset ja saaṭimet puhtaina.
3. Pida aenvaimentimen (jos asennettu) ymparilla ja takana olevat alueet puhtaina tulenaroista roskista.
4. Varmista, ettei oljynjaahdyttimen lamelleissa (jos asennetu) ole likaa tai roskia.

Ajan mittaan lika saattaa kertya sylinterin jäahdytsripoinh ja aiheuttaa moottorin ylikuumenemisen. Tàta likaa ei voi poistaa ilman moottorin osittaista purkamista. Pydä valututetua Briggs & Stratton -huoltolikettä tarkastamaan ja puhdistamaan ilmajäahdytsjärestelma noudattaen ohjeita, jotka esitetään kohdassa Kunnossapidon aikataulu.

Litiumioniakun havittäminen

VAROITUS

Akkukemikaalit ovat myrkyllisia ja syövytäviä.

Tulipalot ja rajahds saattavat aiheuttaavakavia palovammoja tai kuoleman.

Sahköisku

• Alä koskaan havita käytösta poistettuja akkuja polttamalla, koska ne voivat rajahtä. Akun polttamisen yhteydessa syntyy myrkylissia kaasa ja materiaaleja.
• Älä käytä akkua, joka on ruhjoutunut, pudonnut tai vahingoittunut.

Käytetyissä ja havittäväksi toimitetuisa akulla on todennäköiseyi hyäjällegi pieni sähköjannite ji naita tule käsittelä varoen. Noudata käytõstä poistettujen akkujen havittämssä paikallisia maaräyskla.

RBRC on voittoa tuottamaton, julkinen palveluorganisaatio, joka on keskittynyt käytetyjen, ladattavien akkujen kierratykseen. Lahellä sinua olevan keräyspisteen saat tietoosi soittamalla numeroon 1-800-8-BATTERY tay 1-877-2-RECYCLE. Lisatietoja ja luettelon kierratyspisteista lóydāt RBRC:n verkkosivuilla osoitteessa www.cal2recycle.org.

Varastointi

VAROITUS

Polttoaine ja poltoainehöyryt ovat erittäin tulenarkoja ja rajähdysherkkää.

Tulipalo tai rajahdys voi aiheuttaavakavia palovammoja tai kuoleman.

Sahköisku

Poltoainee nai laitteen varastroiminen, kun tankissa on poltoainetta

• Ala vararisto lammityskattilan, uunin, yedenlammittimien tai muun kipinan alkaansaan valiatten laheisyyteen, sillai ne voivat sytyttta polittoainen hovrystvata kaasut.

Akun varastointl

• Pidä akkulaturi kuivana. Äla altista akkuyksikkoä sateelle tai kosteudelle.

Poltoainejärestelma

Katso kuva: 20, 21

Huomio: Joissakin malleissa on pystyssa sailyttamisen mahdollistava poltoainesali, joka sallil moottorin kallistamisen huoltoa tai varastointia varten (C, kuva 20). Ala sailyta pystyasennossa, mikai politoainaesili on laytety tyl poltoinemaraan ilmaisimen pohan (D), mikai sellainen on. Tarkista lisaohejeaat laiteen kayttoohejaesta.

Varastoi mootori vaakatasossa (normaalissa käytöasennossa). Täytä poltoainesällä (A, kuva 21) poltoaineella. Alä tāytä poltoainesäilö tyi sen kaulan (B), jotta poltoaaineen laajeneriselle jäisi tilaa.

Poltoaine saattaa vanhentua, Jos sita sailytetaan poltoainesaliossy 30 paivaa. Aina kun lisaat sailioo poltoainetta, issa poltoaineeseen poltoaineen lisainetta valmistajan ojeiden mukaan. Lisaine pitta poltoaenee tuoreena ja vahentaa poltoaineesta tai poltoainejarestelmkontaminaatiosta jothuvia ongelma.

Poltoainnetta ei tarvitse tyhjentaa moottorista, kun poltoaineeen lisaiainnetta on issatty ohjeiden mukaan. Ennen varastoinia kytke moottori PAALLE kahden minuutin ajaksi kayttäaksesi polittoainnetta ja lisaiainnetta polittoainejarjestelmän lapi.

Moottorioljy

Vailhd a moortorioljy kun moortori on viel lammin. Katso kohta Oljyn vaittaminen Oljyn vaihto ei ole tarpeen Just Check & AddTM-ja EI oljynvaiahtoa -malleille.

Akkupaketti ja laturi

Katso kuvaa: 22 23

Kannettava akkupaketti: Kun laturi ei ole kaytossa, irrota se ja sailyta villeassa ja kuivassa tilassa. Marat kosteat tilat vovat aiheuttua liitantojen je sahksokketinten syopymista. Jos akkupakettia saitytetaan pitkana korkeissa lampotiloissa (120 F/ 49 C), se voi vahingoitua pysyvästi. Tarkista akkuyskioden ja laturin sahkiolittannat ja kosketimet. Pyhyi puhtaalla liinala tai puhalla paineilmalla.

Normaali lataaminen voi olla tarpeen varastroinnin jälkeen. Jäjellä olevan latauksen voit tarkistaan painamalla akun varausmittarin painiketta (E, kuva 22 23). Lataa tarvittaessa. Katso kohta Akun varausmittari.

Vianmäritys

Ota yhteyttä paikalliseen jalleenmyyjanTai katso oheet sivulta BRIGGSandSTRATTON.com tai soita numeroon 1-800-233-3723 (Yhdysvalloissa).

Tekniset tiedot

Malli: 090000
Iskutilavuus 8.64 ci (140 cc)
Männan halkaisija 2.495 tuuman (63,4 mm)
Iskun piluus 1.75 tuuman (44,45 mm)
Öljytilavuus 15 oz (.44 l)
Sytytstulpan kärkiväli .020 tuuman (.51 mm)
Sytytstulpan kirstsymomentti 180 lb-tuuman (20 Nm)
Sytytspuolan ilmaväli .006 - .014 tuuman (.15 - .36 mm)
Imuventtiin välys .004 - .008 tuuman (.10 - .20 mm)
Pakoventtiin välys .004 - .008 tuuman (.10 - .20 mm)
Malli: 093J00
Iskutilavuus 9.15 ci (150 cc)

Malli: 093J00

Männan halkaisija 2.583 tuuman (65,60 mm)

Iskun pituus 1.75 tuuman (44,45 mm)

Oijtyilavuus 15 oz (.44 l)

Sytytystulpan karkivali .020 tuuman (.51 mm)

Slytystulpan kiristysmomentti 180 lb-luuman (20 Nm)

Sytytyspuolan ilmavali .006 - .014 tuuman (.15- ,36 mm)

Imuventtilin valys .004 - .008 tuuman (10 - 20 mm)

Pakoventtilin valys .004 - .008 tuuman (.10 - .20 mm)

Malli: 100000

Iskutilavuus 9.93 ci (163 cc)

Männan halkaisija 2.668 tuuman (68,28 mm)

Iskun pituus 1.75 tuuman (44,45 mm)

Oijtyilavuus 15 oz (44 l)

Sylytystulpan karkivali .030 tuuman (.76 mm)

Sytytystulpan kiristysmomentti 180 Ib-tuuman (20 Nm)

Sytytyspuolan imavali .006 - .014 tuuman ( , 15 - , 36 mm )

Imuventilin valys .004 - .008 tuuman (10 - 20 mm)

Pakoventilin valys .004 - .008 tuuman (.10 - .20 mm)

Litiumioniakku (kannettava)

Lithiumioniakkuyksikko 10.8 V (10,8 V)

Lataus, minuuttia 60

Latausvirta 2 A (2A)

Laturin vaihtovirtajannite (muuttuva) 100 - 240 V

Käytölämpötila 32 - 113 °F (0 - 45 °C)

Littiumioniakku (integrouitu)

Lithiumioniakkuyksikko 10.8 V (10,8 V)

Lataus, minuuttia 240

Latausvirta .5 A (.5 A)

Laturin vailtovirtajannite (muuttuva) 100 - 240 V

Käytölampötila 32 - 104°F (0 - 44°C)

Moottorin teho laskee 3.5% jokaisa 1000 jalkaa (300 metria) kohti merenpinnan ylapiuolella ja 1% jokaisa 10^ (5,6°C:ta) kohti yli 77^ (25°C:n) lamptoilassa. Moottori toimii motteettomasi aina 15^ kulmaan sakka. Katso käyttoohjekirjasta turvalliset käytörajit kaltevilla pinnoilla.

Huolto-osat - mallit: 090000, 093J00, 100000

Huolto-osa Osanumero
Ilmansuodatin (katso kuva 19) 593260
Ilmansuodatin, esipuhdistin (katso kuva 19)	594055
Öljy - SAE 30	100005
Sytytystulppa, vastuksella (Malli 090000, 093J00)	692051
Sytytystulppa, vastuksella (Malli 100000)	594056
Sytytystulppa-avain	19576
Kipinätesteri 19368
Kannettava litiumioniakkuyksikkö (USA/Kanada)	593559
Kannettava litiumioniakkuyksikkö (EU/UK/AU)	593560
Kannettava litiumioniakkulaturi (USA/Kanada)	593561
Kannettava litiumioniakkulaturi (EU)	593562
Kannettava litiumioniakkulaturi (UK)	593576
Kannettava litiumioniakkulaturi (AU)	594501
Integroitu litiumioniakkupaketti	84002154
Integroitu litiumioniakkulaturi (USA/Kanada) 84002790
Integroitu litiumioniakkulaturi (UK) 84002791
Integroitu litiumioniakkulaturi (EU) 84002792

Suosittelemme, etta otat yhteyttä valtuutettuun Briggs & Stratton -huoltolikkeseen kaikissa moottorien huoltoa ja korjausta seksa moottorien varaosia koskevissa kysymyksissä.

Nimellistohe: Erillisten kaasumootorimallien nimellistohe on merkity SAE-koodilla (Society of Automotive Engineers) J1940 Pienten moottorien teho-ja momenttiluokitusmenetelma, ja luokiteltu SAE J1995-standardin mukaisesti. Momentiarov johdetaan 2600 RPM:n nopeudella moottoreille, joiden etiketissao n"rpm" ja 3060 RPM:n nopeudella kaikille muilie. Hevosvoiman arvot johdetaan nopeudella 3600 RPM.Bruttotehokayr ovat nahtavissa osoitteessa www.BRIGGSANDSTRATTON.COM Nettotoeharov on mitattu pakovutki ja ilmanpuuhdistin asennetuina, mutta bruttotehoarv kerataa ilman naita oheislaitteia. Moottorin todellenbruttoteho on nettotehoa suurempi, koska sihen vaikuttavat mm. ympariston kaytoloosuhtejt ja moottorikohtaiset vahtelut. Koska moottoreita asennetaan hyvin erilaisinen laiteseini, bensinimoortori ei ehka kehiti sille ilmoitetua bruttothetaa yksittaisessa moottoridussa laitessea.Ero hoitu monista tekijostia, joita voivat olla esimerkiki smootorin eri componentit (ilmanpuuhdistin, pakosarja, laturi, jahdytin, kaasutin, politoainepumpju nje.), kaytiorojoitukset, ympariston kaytoloosuhteet (lampotila, kosteus, korkeus merepinnasta) sekai moottorikohtainen vahteltu. Luettelo ei ole rajoittava. Valmistus- ja kapasiteettirajotusten vuksi Briggs&Stratton voi vahtaa moottorin sanan sarjan tehokkaampaan versoon.

Takuu

Briggs & Stratton -moottorin takuu

Voimassa tammikuusta 2019 alkaen

Rajoitetti takuu

Briggs & Stratton takaa, etta jäljempäänä märitetynä takuuaikana se korjaa tai vaihtaa veloituksetta osan tai osat, joossa on materiaali- ja/tai valmistusvika. Ostajan on maksettava takuorkarjattavan tai takuuvaihdettavan tuoteen kuljetuskustannukset. Tämä takuu on voimassa jäljempäänä esitytin anjan ja jäljempäänä esitytillā ehdöilla. Etsi lähin valtuutettu huoltolike takuuhuoltoa varten jäleenmyyjäkartaltamme osoiteesta BRIGGSandSTRATTON.COM. Ostajan tätyyy ola yhteydessä valtuuttettu huolomyjänä ja toimittaa tuote valtuutetulle huolomyjälle tarkastettavaksi ja testattavaksi.

Muuta nimenomalsta takuuta el myonnen. Oletutukut, myos jalleenmyntyiarva o sapivuotta marrattyn kayttokaitukseen koskevat takuut, on rajtuu yhteen vuoteen ostopavista tai lassimassa lajuudessa. Vastuu vallistatai teheisvahingoista e kuulu takuun piriin, jos laki sallii talaisen takuurajoituksen. Jotkin osavaltiot tai maat eivat salli rajoituksaen suhteen, kuinka pitkään epasuora takuu kestäa, ja jotkin osavaltiot tai maat eivat salli satunnaisten tai vallisten vahinkojen poissulkemista ti rajoittamista, joten edellä mainittu rajoitus ja poissulkeminen e vallamattä koske sinua. Tama takuu sisälä erityisiia lainmukaisia oikeuksia ja ostajalla saattaa olla myos muita, eri alueiden ja maiden vaillla valthelevia oikeuksia 4.

Tavanomaiset takuuehdot ^1,2,3

Vanguard®; Commercial-sarja

Kuluttajakaytö - 36 kuukautta

Kaupallinen ja ammattikaytö - 36 kuukautta

XR-sarja

Kuluttajakyytö - 24 kuukautta

Kaupallinen ja ammattäytö - 24 kuukautta

Kaikki muut valurautaisella Dura-BoreTM-valurautaputkella varustetut moottorlt

Kuluttajakayto-24kuukautta

Kaupallinen ja ammattkaytlo - 12 kuukautta

Kaikki muut moottorit

Kuluttajakaytto -24 kuukautta

Kaupallinen ja ammattikäytö - 3 kuukautta

1Nämä ovat Briggs & Stratton -yhtön tavanomaiset takuuehdot; takuu saatta tosinaa kattaa myös muita alueita, joita ei ole märätty julkaisuhetkellä. Katso moottoriasi koskevat tämnehketiset takuuehdot osoitteesta BRIGGSandSTRATTON.com tai ota yhteytä lähimpään Briggs & Stratton - huoltollikkeesen.
2 Takuuta ei ole hyötykäytössä voiman tuottamiseen käytettävien laitteiden moottoreille, kaupillessa käytössä oleville varageneraattoreille, nopeammille kuin 25 mph ajoneuvoile tai kilpa-ajoissa tai kaupallisilla tai vuokraradollia käytettäville moottoreille.
3 Varageneraattoreihin asennettu Vanguard: 24 kuukautta kuluttajakytossa, ilman takuuta kaupallisessa ja ammattikaytossa. Commercial-sarja, jos

valmistuspävä on ennen heinäkuuta 2017: 24 kuukautta kuluttajäytössä, 24 kuukautta kaupallisessa ja ammattikäytössä.

4 Australia - Briggs & Stratton -tuotteissa on takuu, jota ei Australian kuluttajansuojalain mukaan voi sivuuttaa. Olet oikeutettu vahtoon tai hyvitykseen merkittavasta viasta ja korauvkeen muusa kohtuillessa märän ennakokitavasta tappiosta tai vahingosta. Olet myos oikeutettu tuotteiden korjaukseen tai vahtoon, jos niiden laatu ei ole hyväksytäva, vaikka vikaa e katsottaisi merkittavaksi. Ota takuhuoltoon littyvissä asioissa yhteyttä lahimpään valtuutettuun Briggs & Stratton -huoltolikkeeseen, joka on jalleenmyjien karfallamme osoittesta BRIGGSandSTRATTON.COM. Voit myos soittaa numeroon 1300 274 447 tai lahettä sahköpostia tai postia osoitteseen [e-mail], Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebank, NSW, Australia, 2170.

Takuuaika alkaa sitä paivastä, kun tuote hankitaan ensimmäisen kerran kuluttaja-tai kaupallisen kaytöön. "Kuluttajakäytölä" tarkoiletaan vähittäisasiakkaan henkilökohtaista kotilalouskaytöö. "Kaupallisella kaytölä" tarkoiletaan kaikkea muuta kaytöö, kuten kaytöä kaupallisen toimtaian, tulonhankintaan tai vuokraukseen. Jos moottori on ollut kaupallissesa kaytössa, sitä pidetäan sen jälleen kaupallisen kaytöön tarkoitettuna moottorina tamän taukuon osala.

Sälytä kuitti todisteena ostosta. Jollet pysty osoittamaan laitteen alkuperäistä OSTOPAVAA takuuhuollon yhtydessä, tuotteen valmistuspaivä katsotaan takuujanan alupäiväksi. Tuotteen rekisterönti ei ole pakollinen takuuhuollon hankkimiseksi Briggs & Stratton -tuotteille.

Takuuehdot

Tāmā takuu kattaa vain moottori littyvat vialiset materialaìit ja/tai tvövirheet eikä mitäan vailto-osia eikä korvausta laitteesta, johon moottori on kiñnitety. Tāmā takuu ei kata sānnöllisi esti suoritettavia huoltoitemenpiteitita, virityksi, saatōjá tai tavallista kulumista. Takuu ei myoskān ole voimassa siinātapiauksessa, etta moottoria on muuneltu tai moottorin sarjannummer on sokttu tai poistetu. Tāmā takuu ei kata moottorin vahinkoja tai suoritsukkyongelmia, jotka oval aiheutuneet seuraavista syistä:

1. Muiden kuin alkuperäisten Briggs & Stratton -osien käytö;
2. Mootorin kaytaminen rittamattoman oljymaaran, lkaantuneen oljyn tai vaaran oljylaadun kanssa;
3. Likaantuneen tai vanhan poltoaeneen kaytö, etanolilla käsitellyn bensiin, jonka etanolipitoisus on y10 % tai vaithoetiosten poltoaineiden, kuten nestekaasun tai maakasaun kaytö moottoreisa, joita Briggs & Stratton ei ole alun perin suunnellut/valmistanut toimimaan sellaisila poltoaineira;
4. Lika, joka on päässyt moottoriin, koska ilmanpuuhdistin on houilettu tai koottu yäärin;
5. Pyorivan ruhonleikkurin leikkausteran iskeytyminen johonkin esineeseen, lysat tai vaärin asennetut teränkinnikee, tuulettimet tai muut kampiaksellin kytketyt Iaitteet tai kilahihnan liallinen kireys;
6. Moottoriin liittyvat osat tai kokoonpanot, kuten kytkimet, voimansiirto, laitteiston ohjaimet jne., jotka eivat ole Briggs & Strattonin tomittamia;
7. Ylikuumeneminen, joka johtu leikkuujaiteista, liasta ja roskista tai jyrsijoden pesistä, jokta kuktivat jäähdytursipojen tai juoksupyörän alueen, tai moottorin kättämisetä ilman rittävää ilmanvailtoa;
8. Lillallinen tärinä, joka johtuu ylikierrokista, moottorin lösystä kinnityksestä, lösystä tai epatasapainossa olevista tuulettimista tai laitteen osien vaaränlaisesta kinnityksestä kampiakseiliin;
9. Laitteiston vaärinkaytö, saannollisen kunnossapidon laiminlyonti, kuljetus, kasittely tai varastointi tai moottorin vaärä asennus.

Takuuhuoltoa on saatavilla ainoastaan valtuutetuista Briggs & Stratton - huoltopisteista. Lähmman valtuetun huoltolikeken lóydat jällenmyjākartalta verkkosivulla BRIGGSandSTRATTON.COM tal soltamalla numeroon 1-800-233-3723 (Yhdyssvallat).

80004537 (versio F)