Multiclip 50 SXE B - Lawn mower STIGA - Free user manual and instructions

USER MANUAL Multiclip 50 SXE B STIGA

PykoBODCTBO NO 3KcNpyatauH

Gebruiksaanwijizing

山 Pokyny na obsluhu a udrdbu

Brukenhandbok

Copyright © Briggs & Stratton, LLC, Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.

This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with engines and how to avoid them. It also contains instructions for the proper use and care of the engine. Because Briggs & Stratton, LLC does not necessarily know what equipment this engine will power, it is important that you read and understand these instructions and the instructions for the equipment. Save these original instructions for future reference.

Note: The figures and illustrations in this manual are provided for reference only and may differ from your specific model. Contact your dealer if you have questions.

For replacement parts or technical assistance, record below the engine model, type, and code numbers along with the date of purchase. These numbers are located on your engine (see the Features and Controls section).

Date of Purchase
Engine Model - Type - Trim
Engine Serial Number

European Office Contact Information

For questions regarding European emissions, please contact our European office at:

Max-Born-Straße 2, 68519 Vlernheim, Germany.

European Union (EU) Stage V (5): Carbon Dioxide (CO_2) Values

Carbon dioxide values of Briggs & Stratton® EU Type-Approval Certificate engines can be found by entering CO2 into the search window on BriggsandStratton.com.

Recycling Information

Recycle all packaging, used oil, and batteries according to applicable government regulations.

Operator Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS for future reference.

Safety Alert Symbol and Signal Words

The safety alert symbol identifies safety information about hazards that can result in personal injury. A signal word (DANGER, WARNING, or CAUTION) is used with the alert symbol to indicate the likelihood and the potential severity of injury. In addition, a hazard symbol may be used to represent the type of hazard.

DANGER indicates a hazard which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING indicates a hazard which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION indicates a hazard which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.

NOTICE indicates information considered important but not hazard-related.

Hazard Symbols and Meanings

	Safety information about hazards that can result in personal injury.		Read and understand the Operator's Manual before operating or servicing the unit.
	Fire hazard Explosion hazard
	Shock hazard Toxic fume hazard
	Hot surface hazard Noise hazard - Far protection recommended for extended use.
	Thrown object hazard - Wear eye protection.		Explosion hazard
	Frostbite hazard Kickback hazard
	Amputation hazard - moving parts		Chemical hazard
	Thermal heat hazard Corrosive

Safety Messages

WARNING

Briggs & Stratton® Engines are not designed for and are not to be used to power: fun-karts; go-karts; children's, recreational, or sport all-terrain vehicles (ATVs); motorbikes; hovercraft; aircraft products; or vehicles used in competitive events not sanctioned by Briggs & Stratton. For information about competitive racing products, see www.briggsracing.com. For use with utility and side-by-side ATVs, please contact Briggs & Stratton Power Application Center, 1-866-927-3349. Improper engine application may result in serious injury or death.

WARNING

Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

When Adding Fuel

• Turn engine off and let engine cool at least 2 minutes before removing the fuel cap.
• Fill fuel tank outdoors or in well-ventilated area.
• Do not overfill fuel tank. To allow for expansion of the fuel, do not fill above the bottom of the fuel tank neck.
• Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other ignition sources.
• Check fuel lines, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks. Replace if necessary.
• If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine.

When Starting Engine

• Make sure that spark plug, muffler, fuel cap and air cleaner (if equipped) are in place and secured.
• Do not crank engine with spark plug removed.
• If engine floods, set choke (if equipped) to OPEN / RUN position, move throttle (if equipped) to FAST position and crank until engine starts.

When Operating Equipment

• Do not tip engine or equipment at angle which causes fuel to spill.

• Do not choke the carburetor to stop engine.

• Never start or run the engine with the air cleaner assembly (if equipped) or the air filter (if equipped) removed.

When Changing Oil

• If you drain the oil from the top oil fill tube, the fuel tank must be empty or fuel can leak out and result in a fire or explosion.

When Tipping Unit for Maintenance

• When performing maintenance that requires the unit to be tipped, the fuel tank, if mounted on the engine, must be empty or fuel can leak out and result in a fire or explosion.

When Transporting Equipment

• Transport with fuel tank EMPTY or with fuel shut-off valve in the CLOSED position.

When Storing Fuel Or Equipment With Fuel In Tank

• Store away from furnaces, stoves, water heaters or other appliances that have pilot lights or other ignition sources because they can ignite fuel vapors.

WARNING

Starting engine creates sparking.

Sparking can ignite nearby flammable gases.

Explosion and fire could result.

• If there is natural or LP gas leakage in area, do not start engine.
• Do not use pressurized starting fluids because vapors are flammable.

WARNING

POISONOUS GAS HAZARD. Engine exhaust contains carbon monoxide, a poisonous gas that could kill you in minutes. You CANNOT see it, smell it, or taste it. Even if you do not smell exhaust fumes, you could still be exposed to carbon monoxide gas. If you start to feel sick, dizzy, or weak while using this product, get to fresh air RIGHT AWAY. See a doctor. You may have carbon monoxide poisoning.

• Operate this product ONLY outside far away from windows, doors and vents to reduce the risk of carbon monoxide gas from accumulating and potentially being drawn towards occupied spaces.
• Install battery-operated carbon monoxide alarms or plug-in carbon monoxide alarms with battery back-up according to the manufacturer's instructions. Smoke alarms cannot detect carbon monoxide gas.
• DO NOT run this product inside homes, garages, basements, crawlspaces, sheds, or other partially-enclosed spaces even if using fans or opening doors and windows for ventilation. Carbon monoxide can quickly build up in these spaces and can linger for hours, even after this product has shut off.
• ALWAYS place this product downwind and point the engine exhaust away from occupied spaces.

WARNING

Rotating parts can contact or entangle hands, feet, hair, clothing, or accessories.

Traumatic amputation or severe laceration can result.

• Operate equipment with guards in place.
• Keep hands and feet away from rotating parts.
• Tie up long hair and remove jewelry.
• Do not wear loose-fitting clothing, dangling drawstrings or items that could become caught.

WARNING

Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler, become extremely hot.

Severe thermal burns can occur on contact.

Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can catch fire.

• Allow muffler, engine cylinder and fins to cool before touching.

• Remove accumulated debris from muffler area and cylinder area.

• It is a violation of California Public Resource Code, Section 4442, to use or operate the engine on any forest-covered, brush-covered, or grass-covered land unless the exhaust system is equipped with a spark arrester, as defined in Section 4442, maintained in effective working order. Other states or federal jurisdictions may have similar laws. Contact the original equipment manufacturer, retailer, or dealer to obtain a spark arrester designed for the exhaust system installed on this engine.

WARNING

Unintentional sparking can result in fire or electric shock.

Unintentional start-up can result in entanglement, traumatic amputation, or laceration.

Fire hazard

Before performing adjustments or repairs:

• Disconnect the spark plug wire and keep it away from the spark plug.
• Models with portable battery pack: Remove battery pack from engine battery tray. Battery pack may represent equipment key in some instances.
• Models with integrated battery pack: Disconnect wire harness from starter motor.
• Use only correct tools.
• Do not tamper with governor spring, links or other parts to increase engine speed.
• Replacement parts must be of the same design and installed in the same position as the original parts. Other parts may not perform as well, may damage the unit, and may result in injury.
• Do not strike the flywheel with a hammer or hard object because the flywheel may later shatter during operation.

When testing for spark:

• Use approved spark plug tester.
• Do not check for spark with spark plug removed.

WARNING

Improper use of the battery and charger can result in an electrical shock or fire.

When Operating

• Keep the battery charger dry. Avoid exposing the battery pack to rain or wet conditions.
• To reduce the risk of electrical shock, do not allow water to flow into AC plug.
• Do not short circuit; never place any object into the battery contacts.

When Charging The Battery Pack

• Charge the Briggs and Stratton battery pack only with the Briggs and Stratton battery charger.
• Do not use the Briggs and Stratton battery charger to charge any other types of batteries.
• Keep the battery charger dry. Avoid exposing the battery pack to rain or wet conditions.
• To reduce risk of damage to the electric plug and cord, pull by the plug rather than the cord when disconnecting the charger.
• Do not operate the charger with a damaged plug or cord. The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged, the charger should be replaced immediately.
• Do not operate the charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in any way. If the charger is damaged it must be replaced. The charger is not serviceable.
• Do not disassemble or attempt to service the charger.
  To reduce risk of electric shock, unplug the charger from outlet before cleaning.
• Do not short circuit; never place any object into the battery contacts.
• The charger is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  Children should be supervised to make sure that they do not play with the charger.

Extension Cord

• An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use of improper extension cord could result in a risk of fire and electric shock. If an extension cord must be used, make sure:
• That the pins on the plug of the extension cord are the same number, size, and shape as those of the plug on the charger;

6 BRIGGSandSTRATTON.com

1. That the extension cord is properly wired and in good electrical condition; and
2. That the wire size is a minimum of 16 AWG to allow for AC ampere rating of the charger.

When Storing Battery Pack

• Keep the battery charger dry. Avoid exposing the battery pack to rain or wet conditions.

Before Performing Adjustments Or Repairs

• Models with portable battery pack: Remove the battery pack from the engine battery tray.
• Models with integrated battery pack: Disconnect the wire harness from the starter motor.

WARNING

Battery chemicals are toxic and corrosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

• Never burn or incinerate discarded or used battery packs as they may explode. Toxic fumes and materials are created when battery packs are burned.
• Do not use a battery that has been crushed, dropped, or damaged.

Features and Controls

Engine Controls

Compare the illustration (Figure: 1, 2, 3) with your engine to familiarize yourself with the location of various features and controls.

A. Engine Identification Numbers Model - Type - Code
B. Spark Plug
C. Muffler, Muffler Guard (if equipped), Spark Arrester (if equipped)
D. Electric Starter
E. Dipstick
F. Lithium-Ion Portable Battery Pack
G. Air Intake Grille
H. Fuel Tank and Cap

I. Air Cleaner
J. Throttle Control (if equipped)
K. Battery Charger - Portable Battery Pack
L. Fuel Shut-off (if equipped)
M. Lithium-Ion Integrated Battery Pack
N. Cable and Charger - Integrated Battery Pack

Engine Control Symbols and Meanings

	Engine speed - FAST Engine	Engine speed - SLOW
STOP	Engine speed - STOP ON	OFF
		I O
	Engine start - Choke CLOSED		Engine start - Choke OPEN
	Fuel Cap Fuel Shut-off - OPEN		Fuel Shut-off - CLOSED

Fuel level - Maximum Do not overfill

Battery Control Symbols and Meanings

V	Volt Ampere	A
	Double Insulated Alternating Current ~
= = =	Direct Current Underwriters	Laboratories CULUS	Inc. US & Canada Listed Product
	Underwriters Laboratories, Inc. Registered Product	Hz	Hertz
	Properly Recycle Battery
-→-			Charge Battery Pack
!			Remove Key / Battery Pack

Operation

Oil Recommendations

Oil Capacity: See the Specifications section.

NOTICE

Some engines are shipped from Briggs & Stratton with or without oil. Always make sure that the engine has oil. If you start the engine without oil, it will be damaged beyond repair and will not be included under the warranty.

We recommend the use of Briggs & Stratton® Warranty Certified oils for best performance. Other high-quality detergent oils are permitted if classified for service SF, SG, SH, SJ or higher. Do not use special additives.

Outdoor temperatures determine the correct oil viscosity for the engine. Use the chart to select the best viscosity for the outdoor temperature range expected. Engines on most outdoor power equipment operate well with 5W-30 Synthetic oil. For equipment operated in hot temperatures, Vanguard 15W - 50 Synthetic oil gives the best protection.

A SAE 30 - Below 40 °F (4 °C) the use of SAE 30 will result in hard starting.
B 10W-30 - Above 80 °F (27 °C) the use of 10W-30 may cause increased oil consumption. Check the oil level frequently.
C 5W-30
D Synthetic 5W-30
E	Vanguard® Synthetic 15W-50

Check and Add Oil

See Figure: 4

Before checking or adding oil

Make sure the engine is level.
Clean the oil fill area of any debris.
See the Specifications section for oil capacity.

NOTICE

This engine was shipped from Briggs & Stratton without oil. Equipment manufacturers or dealers may have added oil to the engine. Before you start the engine for the first time, make sure to check the oil level and add oil according to the instructions in this manual. If you start the engine without oil, it will be damaged beyond repair and will not be covered under warranty.

Check Oil Level

1. Remove the dipstick (A, Figure 4) and wipe with a clean cloth.
2. Install and tighten the dipstick (A, Figure 4).
3. Remove the dipstick and check the oil level. Correct oil level is at the top of the full indicator (B, Figure 4) on the dipstick.

Add Oil

1. If the oil level is low, slowly add oil into the engine oil fill (C, Figure 4). Do not overfill. After adding oil, wait one minute and then check the oil level.
2. Reinstall and tighten the dipstick (A, Figure 4).

Fuel Recommendations

Fuel must meet these requirements:

Clean, fresh, unleaded gasoline.
A minimum of 87 octane/87 AKI (91 RON). High altitude use, see below.
Gasoline with up to 10% ethanol (gasohol) is acceptable.

NOTICE Do not use unapproved gasolines, such as E15 and E85. Do not mix oil in gasoline or modify the engine to run on alternate fuels. Use of unapproved fuels will damage the engine components, which will not be covered under warranty.

To protect the fuel system from gum formation, mix a fuel stabilizer into the fuel. See Storage. All fuel is not the same. If start or performance problems occur, change fuel providers or brands. This engine is certified to operate on gasoline. The emissions control system for carbureted engines is EM (Engine Modifications). The emissions control systems for engines with electronic fuel injection are ECM (Engine Control Module), MPI (Multi Port Injection), and if equipped an O2S (Oxygen Sensor).

High Altitude

At altitudes over 5,000 feet (1524 meters), a minimum 85 octane/85 AKI (89 RON) gasoline is acceptable.

For carbureted engines, high altitude adjustment is required to maintain performance. Operation without this adjustment will cause decreased performance, increased fuel consumption, and increased emissions. Contact a Briggs & Stratton Authorized Service Dealer for high altitude adjustment information. Operation of the engine at altitudes below 2,500 feet (762 meters) with the high altitude adjustment is not recommended.

For Electronic Fuel Injection (EFI) engines, no high altitude adjustment is necessary.

Add Fuel

See Figure: 5

Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

When adding fuel

• Turn engine off and let engine cool at least 2 minutes before removing the fuel cap.
• Fill fuel tank outdoors or in well-ventilated area
• Do not overfill fuel tank. To allow for expansion of the fuel, do not fill above the bottom of the fuel tank neck.
• Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other ignition sources.

• Check fuel lines, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks. Replace if necessary.
  If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine.

• Clean the fuel cap area of dirt and debris. Remove the fuel cap.

• Fill the fuel tank (A, Figure 5) with fuel. To allow for expansion of the fuel, do not fill above the bottom of the fuel tank neck (B). Some models have a fuel level indicator (C). Do not fill the tank above the bottom of the fuel level indicator (D).
• Reinstall the fuel cap.

Charge The Battery Pack

See Figure: 6789

Improper use of the battery or the charger can result in an electrical shock or fire.

When Charging Battery Pack

• Charge the Briggs & Stratton battery pack only with the Briggs & Stratton battery charger.
• Do not use the Briggs & Stratton battery charger to charge any other types of batteries.
• Keep the battery charger dry. Avoid exposing the battery pack to rain or wet conditions.

• To reduce risk of damage to the electric plug and cord, pull by the plug rather than the cord when disconnecting the charger.
  An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use of improper extension cord could result in a risk of fire and electric shock. If an extension cord must be used, make sure:

• That the pins on the plug of the extension cord are the same number, size, and shape as those of the plug on the charger;

• That the extension cord is properly wired and in good electrical condition; and

• That the wire size is a minimum of 16 AWG to allow for AC ampere rating of the charger.

• Do not operate the charger with a damaged plug or cord. The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged, the charger should be replaced immediately.

• Do not operate the charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in any way. If the charger is damaged it must be replaced. The charger is not serviceable.
• Do not disassemble the charger; or attempt to service.
• To reduce risk of electric shock, unplug the charger from outlet before cleaning.
• Do not short circuit; never place any object into the battery contacts.
• The charger is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to make sure that they do not play with the charger.

When To Charge The Battery Pack

First Time Portable Battery Pack - The Lithium-iron portable battery pack was partially charged before shipment. To maintain charge and to prevent damage while in storage, the battery pack is programmed to enter a "sleep mode". A quick charge of approximately ten (10) seconds is required to wake up the battery. Leave battery pack in charger

until fully charged. To charge the battery pack, see the How To Charge The Battery Pack section below.

As Required - To check available charge, push the Battery Fuel Gauge button (E, Figure 67) and charge if required. See the Battery Fuel Gauge section.

How To Charge The Battery Pack

WARNING

Keep the battery charger dry. Avoid exposing the battery pack to rain or wet conditions.

1. Connect the battery charger (F, Figure 8 9) to an electrical outlet.
2. Portable Battery Pack: Slide the battery pack (G, Figure 8) firmly into the battery charging bay (F). If the red charging light does not illuminate, remove the battery pack and reinstall. Make sure the battery pack is firmly seated in the battery charging bay.

Red light (A, Figure 6) indicates the battery pack is charging normally.
- Green light (B) indicates the battery pack is fully charged.
- Red light (C) flashes indicates that the battery pack is either too hot or too cold and will not accept a charge. Leave the battery pack connected and when normal operating temperature is reached it will automatically start charging. See the Specifications section for normal operating temperature.
Red/green lights (D) flashes indicate that the battery pack will not charge and must be replaced.

1. Portable Battery Pack: From "sleep mode", the battery will wake up in approximately ten (10) seconds.
2. Portable Battery Pack: A completely discharged battery pack will fully charge in approximately one (1) hour. The battery pack will stay fully charged if left on the charger.

3. Portable Battery Pack: When the green light indicates that the battery pack is fully charged, remove the battery pack from the charger.

4. Integrated Battery Pack: Connect the charger plug (G, Figure 9) to the engine.

5. Integrated Battery Pack: A completely discharged battery pack will fully charge in approximately four (4) hours.
6. Integrated Battery Pack: When the green light indicates that the battery pack is fully charged, remove from the charger.
7. To check available charge, push the Battery Fuel Gauge button (E, Figure 6 7).
8. When not in use, disconnect the battery charger from the electrical outlet.

Battery Fuel Gauge

To check available charge, push the Battery Fuel Gauge button (E, Figure 6 7). The display lights (H) will indicate the approximate amount of available charge remaining in the battery pack.

Display Lights Available Charge
Four lights 75% to 100%
Three lights 50% to 75%
Two lights 25% to 50%
One light 10% to 25%
Light flashes Low

Integrated Battery Pack: When connected to the charger, if all display lights are off then the battery is fully charged. Disconnect the charger.

Start and Stop Engine

See Figure:10,11,12,13

Start Engine

WARNING

Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

When Starting Engine

• Make sure that spark plug, muffler, fuel cap and air cleaner (if equipped) are in place and secured.
• Do not crank engine with spark plug removed.
• If engine floods, set choke (if equipped) to OPEN or RUN position, move throttle (if equipped) to FAST position and crank until engine starts.

WARNING

Improper use of battery and charger can result in an electrical shock or fire.

When Operating

• Keep battery charger dry. Avoid exposing battery pack to rain or wet conditions.
• To reduce the risk of electrical shock, do not allow water to flow into AC plug.
• Do not short circuit; never place any object into the battery contacts.

WARNING

POISONOUS GAS HAZARD. Engine exhaust contains carbon monoxide, a poisonous gas that could kill you in minutes. You CANNOT see it, smell it, or taste it. Even if you do not smell exhaust fumes, you could still be exposed to carbon monoxide gas. If you start to feel sick, dizzy, or weak while using this product, shut it off and get to fresh air RIGHT AWAY. See a doctor. You may have carbon monoxide poisoning.

• Operate this product ONLY outside far away from windows, doors and vents to reduce the risk of carbon monoxide gas from accumulating and potentially being drawn towards occupied spaces.
• Install battery-operated carbon monoxide alarms or plug-in carbon monoxide alarms with battery back-up according to the manufacturer's instructions. Smoke alarms cannot detect carbon monoxide gas.
• DO NOT run this product inside homes, garages, basements, crawlspaces, sheds, or other partially-enclosed spaces even if using fans or opening doors and windows for ventilation. Carbon monoxide can quickly build up in these spaces and can linger for hours, even after this product has shut off.
• ALWAYS place this product downwind and point the engine exhaust away from occupied spaces.

NOTICE This engine was shipped from Briggs & Stratton without oil. Before you start the engine, make sure you add oil according to the instructions in this manual. If you start the engine without oil, it will be damaged beyond repair and will not be covered under warranty.

Note: Equipment may have remote controls. See the equipment manual for location and operation of remote controls.

1. Check the engine oil. See the Check Oil Level section.
2. Models with portable battery pack: Mount the battery pack (A, Figure 10) in the engine battery tray on top of the engine. Make sure battery pack is securely installed. Battery pack may represent equipment key in some instances.

Note: Models with portable battery pack: To wake up a new battery, a First Time quick charge of approximately ten (10) seconds is required. See the When to Charge Battery Pack section.

1. Make sure equipment drive controls, if equipped, are disengaged.
2. Move the fuel shut-off (D, Figure 11), if equipped, to the OPEN position.
3. Move the throttle control (B, Figure 11), if equipped, to the FAST position. Operate the engine in the FAST position.
4. Models with electric start switch: Hold the engine stop lever (C, Figure 12) against the handle. Move the electric start switch to the START position. See the equipment manual for the location and operation of the electric start switch.
5. Models without electric start switch: Hold the engine stop lever (C, Figure 12) against the handle. Engine will automatically start. See the equipment manual for operation of the engine stop lever.

NOTICE To extend the life of the starter, use short starting cycles (five seconds maximum). Wait one minute between starting cycles.

Models with portable battery pack: If the engine will not crank and the battery pack display lights are flashing, then the battery pack temperature is too hot or current draw is too high. All four battery display lights (H, Figure 13) will flash a warning for 10 seconds. The battery pack does not have a fuse, but will automatically reset after 10 seconds. If battery pack temperature is too hot (over 140F , 60C ), remove the battery and allow it to cool. To avoid excess current draw on lawnmowers, keep the mower housing clean of grass build-up and debris.

Note: If the engine does not start after repeated attempts, contact a local dealer or go to BRIGGSandSTRATTON.com or call 1-800-233-3723 (in USA).

Stop Engine

1. Engine Stop Lever: Release the engine stop lever (E, Figure 12).

Throttle Control, if equipped with stop feature: Move the throttle control (B, Figure 11) to the STOP position.

Electric Start Switch, if equipped: Move the electric start switch to the OFF / STOP position. See the equipment manual for the location and operation of the switch. Remove the key and keep in a safe place out of the reach of children.

1. After the engine stops, move the fuel shut-off (D, Figure 11), if equipped, to the CLOSED position.
2. Models with portable battery pack: Remove the battery pack. The battery pack may represent equipment key in some instances.

Maintenance

NOTICE If the engine is tipped during maintenance, the fuel tank, if mounted on engine, must be empty and the spark plug side must be up. If the fuel tank is not empty and if the engine is tipped in any other direction, it may be difficult to start due to oil or gasoline contaminating the air filter and/or the spark plug.

WARNING

When performing maintenance that requires the unit to be tipped, the fuel tank, if mounted on the engine, must be empty or fuel can leak out and result in a fire or explosion.

We recommend that you see any Briggs & Stratton Authorized Dealer for all maintenance and service of the engine and engine parts.

NOTICE All the components used to build this engine must remain in place for proper operation.

WARNING

Unintentional sparking can result in fire or electric shock.

Unintentional start-up can result in entanglement, traumatic amputation, or laceration.

Fire hazard

Before performing adjustments or repairs:

• Disconnect the spark plug wire and keep it away from the spark plug.
• Models with portable battery pack: Remove the battery pack from the engine battery tray. The battery pack may represent equipment key in some instances.
• Models with Integrated battery pack: Disconnect the wire harness from the starter motor.
• Use only correct tools.
• Do not tamper with governor spring, links or other parts to increase engine speed.
• Replacement parts must be of the same design and installed in the same position as the original parts. Other parts may not perform as well, may damage the unit, and may result in injury.
• Do not strike the flywheel with a hammer or hard object because the flywheel may later shatter during operation.

When testing for spark:

• Use approved spark plug tester.
• Do not check for spark with spark plug removed.

Emissions Control Service

Maintenance, replacement, or repair of the emissions control devices and systems may be performed by any off-road engine repair establishment or individual. However, to obtain "no charge" emissions control service, the work must be performed by a factory authorized dealer. See the Emissions Control Statements.

Maintenance Schedule

First 5 Hours

• Change engine oil (Not required on models labeled Just Check & Add™ and No Oil Changes)

Every 8 Hours or Daily

• Check engine oil level
  Clean area around muffler and controls
  Clean air intake grille

Every 25 Hours or Annually

Clean air filter
- Clean pre-cleaner (if equipped)

Every 50 Hours or Annually

• Change engine oil (Not required on models labeled Just Check & Add™ and No Oil Changes)

10 BRIGGSandSTRATTON.com

Service exhaust system

Annually

• Replace spark plug
• Replace air filter
• Replace pre-cleaner (if equipped)
  Service cooling system
  Check valve clearance 2

1 In dusty conditions or when airborne debris is present, clean more often.
2 Not required unless engine performance problems are noted.

Carburetor and Engine Speed

Never make adjustments to the carburetor or engine speed. The carburetor was set at the factory to operate efficiently under most conditions. Do not tamper with the governor spring, linkages, or other parts to change the engine speed. If any adjustments are required contact a Briggs & Stratton Authorized Service Dealer for service.

NOTICE The equipment manufacturer specifies the maximum speed for the engine as installed on the equipment. Do not exceed this speed. If you are not sure what the equipment maximum speed is, or what the engine speed is set to from the factory, contact a Briggs & Stratton Authorized Service Dealer for assistance. For safe and proper operation of the equipment, the engine speed should be adjusted only by a qualified service technician.

Service Spark Plug

See Figure: 14

Check the gap (A, Figure 14) with a wire gauge (B). If necessary, reset the gap. Install and tighten the spark plug to the recommended torque. For gap setting or torque, see the Specifications section.

Note: In some areas, local law requires using a resistor spark plug to suppress ignition signals. If this engine was originally equipped with a resistor spark plug, use the same type for replacement.

Service Exhaust System

WARNING

Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler, become extremely hot.

Severe thermal burns can occur on contact.

Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can catch fire.

• Allow muffler, engine cylinder and fins to cool before touching.
• Remove accumulated debris from muffler area and cylinder area.
• It is a violation of California Public Resource Code, Section 4442, to use or operate the engine on any forest-covered, brush-covered, or grass-covered land unless the exhaust system is equipped with a spark arrester, as defined in Section 4442, maintained in effective working order. Other states or federal jurisdictions may have similar laws. Contact the original equipment manufacturer, retailer, or dealer to obtain a spark arrester designed for the exhaust system installed on this engine.

Remove accumulated debris from muffler and cylinder area. Inspect the muffler for cracks, corrosion, or other damage. Remove the deflector or the spark arrester, if equipped, and inspect for damage or carbon blockage. If damage is found, install replacement parts before operating.

WARNING

Replacement parts must be of the same design and installed in the same position as the original parts. Other parts may not perform as well, may damage the unit, and may result in injury.

Change Engine Oil

See Figure: 15, 16, 17, 18

WARNING

Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler, become extremely hot.

Severe thermal burns can occur on contact.

• When you drain the oil from the top oil fill tube, the fuel tank must be empty or fuel can leak out and result in a fire or explosion.
• Allow muffler, engine cylinder and fins to cool before touching.

For models labeled Just Check & Add™ and No Oil Changes, an oil change is not required. If you desire to change oil, then follow the procedure below.

Used oil is a hazardous waste product and must be disposed of properly. Do not discard with household waste. Check with your local authorities, service center, or dealer for safe disposal/recycling facilities.

Remove Oil

The oil must be drained from the top oil fill tube.

1. With engine off but still warm, disconnect the spark plug wire (D, Figure 15) and keep it away from the spark plug (E).
2. Models with Integrated battery: Disconnect the wire harness (F, Figure 16) from the electric starter.
3. Remove the dipstick (A, Figure 17).
4. When you drain the oil from the top oil fill tube (C, Figure 18), keep the spark plug (E) end of the engine up. Drain the oil into an approved container.

WARNING

When you drain the oil from the top oil fill tube, the fuel tank must be empty or fuel can leak out and result in a fire or explosion. To empty the fuel tank, run the engine until it stops from lack of fuel.

Add Oil

Make sure the engine is level.
Clean the oil fill area of any debris.
See the Specifications section for oil capacity.

1. Remove the dipstick (A, Figure 17) and wipe with a clean cloth.
2. Slowly pour oil into the engine oil fill (C, Figure 17). Do not overfill. After adding oil, wait one minute and then check the oil level.
3. Install and tighten the dipstick (A, Figure 17).
4. Remove the dipstick and check the oil level. Correct oil level is at the top of the full indicator (B, Figure 17) on the dipstick.
5. Reinstall and tighten the dipstick (A, Figure 17).
6. Connect the spark plug wire (D, Figure 15) to the spark plug (E).

Service Air Filter

See Figure: 19

WARNING

Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

• Never start and run the engine with the air cleaner assembly (if equipped) or the air filter (if equipped) removed.

NOTICE Do not use pressurized air or solvents to clean the filter. Pressurized air can damage the filter and solvents will dissolve the filter.

See the Maintenance Schedule for service requirements.

Paper Air Filter

1. Open the cover (B, Figure 19).
2. Remove the filter (C, Figure 19).

3. Remove the pre-cleaner (E, Figure 19), if equipped, from the filter. To loosen debris, gently tap the filter on a hard surface. If the filter is excessively dirty, replace with a new filter.

4. Wash the pre-cleaner in liquid detergent and water. Then allow it to thoroughly air dry. Do not oil the pre-cleaner.

5. Assemble the dry pre-cleaner, if equipped, to the filter.
6. Install the filter (C, Figure 19)
7. Close the cover (B, Figure 19).

Service Cooling System

WARNING

Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler, become extremely hot.

Severe thermal burns can occur on contact.

Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc., can catch fire.

• Allow muffler, engine cylinder and fins to cool before touching.
• Remove accumulated debris from muffler area and cylinder area.

NOTICE Do not use water to clean the engine. Water could contaminate the fuel system. Use a brush or dry cloth to clean the engine.

This is an air cooled engine. Dirt or debris can restrict air flow and cause the engine to overheat, resulting in poor performance and reduced engine life.

1. Use a brush or dry cloth to remove debris from the air intake grille.
2. Keep linkage, springs and controls clean.
3. Keep the area around and behind the muffler, if equipped, free of any combustible debris.
4. Make sure the oil cooler fins, if equipped, are free of dirt and debris.

After a period of time, debris can accumulate in the cylinder cooling fins and cause the engine to overheat. This debris cannot be removed without partial disassembly of the engine. Have a Briggs & Stratton Authorized Service Dealer inspect and clean the air cooling system as recommended in the Maintenance Schedule.

Lithium-Ion Battery Pack Disposal

WARNING

Battery chemicals are toxic and corrosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

Electrical Shock

• Never burn or incinerate discarded or used battery packs as they may explode.
• Toxic fumes and materials are created when battery packs are burned.
• Do not use a battery that has been crushed, dropped, or damaged

Used and discarded battery packs will likely still carry a small electrical charge and should be handled with care. Always dispose of discarded or used battery packs according to federal, state and local regulations.

RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation) Seal

RBRC is a non-profit public service organization dedicated to recycling used rechargeable batteries. To find a battery collection site near you, call toll free 1-800-8-BATTERY or 1-877-2-RECYCLE. For more information and a listing of Recycling Locations, visit RBRC online at www.call2recycle.org.

Storage

WARNING

Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

Electrical Shock

When Storing Fuel Or Equipment With Fuel In Tank

• Store away from furnaces, stoves, water heaters or other appliances that have pilot lights or other ignition sources because they can ignite fuel vapors.

When Storing Battery Pack

• Keep battery charger dry. Avoid exposing battery pack to rain or wet conditions.

Fuel System

See Figure:20, 21

Note: Some models have a fuel tank for vertical storage that will let the engine tilt for maintenance or storage (C, Figure 20). Do not keep in vertical position with the fuel tank filled above the bottom of the fuel level indicator (D), if equipped. For more instructions, refer to the equipment manual.

Keep the engine level (normal operating position). Fill the fuel tank (A, Figure 21) with fuel. For fuel expansion, do fill above the fuel tank neck (B).

Fuel can become stale when kept in a storage container for more than 30 days. Each time you fill the container with fuel, add fuel stabilizer to the fuel as specified by the manufacturer's instructions. This keeps fuel fresh and decreases fuel-related problems or contamination in the fuel system.

It is not necessary to drain fuel from the engine when fuel stabilizer is added as instructed. Before storage, turn the engine ON for 2 minutes to move the fuel and stabilizer through the fuel system.

Engine Oil

While the engine is still warm, change the engine oil. See the Change Oil section. For models labeled Just Check & Add™ and No Oil Changes, an oil change is not required.

Battery Pack and Charger

See Figure: 22 23

Portable battery pack: When not in use, disconnect charger and store in a cool, dry area. Wet, damp areas can cause corrosion of terminals and electrical contacts. If stored for long periods in high temperatures (120^ / 49^) , permanent damage to the battery pack can result. Check electrical terminals and contacts on battery packs and charger. Wipe with clean cloth or blow clean with compressed air.

After storage, a normal charge may be required. To check available charge, press the Battery Fuel Gauge button (E, Figure 22.23) and charge if required. See the Battery Fuel Gauge section.

Troubleshooting

For assistance, contact your local dealer or go to BRIGGSandSTRATTON.com or call 1-800-233-3723 (in USA).

Specifications

Model: 090000
Displacement 8.64 ci (140 cc)
Bore 2.495 in (63,4 mm)
Stroke 1.75 in (44,45 mm)
Oil Capacity 15 oz (.44 L)
Spark Plug Gap .020 in (.51 mm)
Spark Plug Torque 180 lb-in (20 Nm)
Armature Air Gap .006 - .014 in (.15 - .36 mm)
Intake Valve Clearance .004 - .008 in (.10 - .20 mm)
Exhaust Valve Clearance .004 - .008 in (.10 - .20 mm)

Model: 093J00
Displacement 9.15 ci (150 cc)
Bore 2.583 in (65,60 mm)
Stroke 1.75 in (44,45 mm)
Oil Capacity 15 oz (.44 L)
Spark Plug Gap .020 in (.51 mm)
Spark Plug Torque 180 lb-in (20 Nm)
Armature Air Gap .006 - .014 in (.15 - .36 mm)
Intake Valve Clearance .004 - .008 in (.10 - .20 mm)
Exhaust Valve Clearance .004 - .008 in (.10 - .20 mm)

Model: 100000
Displacement 9.93 ci (163 cc)
Bore 2.668 in (68,28 mm)
Stroke 1.75 in (44,45 mm)
Oil Capacity 15 oz (.44 L)
Spark Plug Gap .030 in (.76 mm)

Model: 100000

Spark Plug Torque 180 lb-in (20 Nm)

Armature Air Gap .006 - .014 in (.15 - .36 mm)

Intake Valve Clearance .004 - .008 in (.10 - .20 mm)

Exhaust Valve Clearance .004 - .008 in (.10 - .20 mm)

Lithium-Ion Battery (Portable)

Lithium-Ion Battery Pack 10.8 V (10,8 V)

Charge Minutes 60

Charging Current 2 AMP (2 AMP)

Charger AC Input (Variable) 100 - 240 V

Operating Temperature 32 - 113° F (0 - 45°C)

Lithium-Ion Battery (Integrated)

Lithium-Ion Battery Pack 10.8 V (10,8 V)

Charge Minutes 240

Charging Current .5 AMP (5 AMP)

Charger AC Input (Variable) 100 - 240 V

Operating Temperature 32 - 104° F (0 - 44°C)

Engine power will decrease 3.5% for each 1,000 feet (300 meters) above sea level and 1% for each 10^ (5.6^) above 77^ (25^) . The engine will operate satisfactorily at an angle up to 15^ . Refer to the equipment operator's manual for safe allowable operating limits on slopes.

Service Parts - Models: 090000, 093J00, 100000

Service Part Part Number

Air Filter (see Figure 19) 593260

Air Filter, Pre-cleaner (see Figure 19) 594055

Oil - SAE 30 100005

Resistor Spark Plug (Model 090000, 093J00) 692051

Resistor Spark Plug (Model 100000) 594056

Spark Plug Wrench 19576

Spark Tester 19368

Portable Lithium-ion Battery Pack (US / Canada) 593559

Portable Lithium-Ion Battery Pack (EU / UK / AU) 593560

Portable Lithium-Ion Battery Charger (US / Canada) 593561

Portable Lithium-Ion Battery Charger (EU) 593562

Portable Lithium-Ion Battery Charger (UK) 593576

Portable Lithium-Ion Battery Charger (AU) 594501

Integrated Lithium-Ion Battery Pack 84002154

Integrated Lithium-Ion Battery Charger (US / Canada) 84002790

Integrated Lithium-Ion Battery Charger (UK) 84002791

Integrated Lithium-Ion Battery Charger (EU) 84002792

Integrated Lithium-Ion Battery Charger (AU) 84002793

We recommend that you see any Briggs & Stratton Authorized Dealer for all maintenance and service of the engine and engine parts.

Power Ratings: The gross power rating for individual gasoline engine models is labeled in accordance with SAE (Society of Automotive Engineers) code J1940 Small Engine Power & Torque Rating Procedure, and is rated in accordance with SAE J1995. Torque values are derived at 2600 RPM for those engines with "rpm" called out on the label and 3060 RPM for all others; horsepower values are derived at 3600 RPM. The gross power curves can be viewed at www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Net power values are taken with exhaust and air cleaner installed whereas gross power values are collected without these attachments. Actual gross engine power will be higher than net engine power and is affected by, among other things, ambient operating conditions and engine-to-engine variability. Given the wide array of products on which engines are placed, the gasoline engine may not develop the rated gross power when used in a given piece of power equipment. This difference is due to a variety of factors including, but not limited to, the variety of engine components (air cleaner, exhaust, charging, cooling, carburetor, fuel pump, etc.), application limitations, ambient operating conditions (temperature, humidity, altitude), and engine-to-engine variability. Due to manufacturing

and capacity limitations, Briggs & Stratton may substitute an engine of higher rated power for this engine.

Warranty

Briggs & Stratton Engine Warranty

Effective January 2019

Limited Warranty

Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material or workmanship or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. This warranty is effective for and is subject to the time periods and conditions stated below. For warranty service, find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map at BRIGGSandSTRATTON.COM. The purchaser must contact the Authorized Service Dealer, and then make the product available to the Authorized Service Dealer for inspection and testing.

There is no other express warranty. Implied warranties, including those of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited to the warranty period listed below, or to the extent permitted by law. Liability for incidental or consequential damages are excluded to the extent exclusion is permitted by law. Some states or countries do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states or countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation and exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state and country to country 4.

Standard Warranty Terms 1,2,3

Vanguard®; Commercial Series 3

Consumer Use - 36 months

Commercial Use - 36 months

XR Series

Consumer Use - 24 months

Commercial Use - 24 months

All Other Engines Featuring Dura-Bore™ Cast Iron Sleeve

Consumer Use - 24 months

Commercial Use - 12 months

All Other Engines

Consumer Use - 24 months

Commercial Use - 3 months

These are our standard warranty terms, but occasionally there may be additional warranty coverage that was not determined at time of publication. For a listing of current warranty terms for your engine, go to BRIGGSandSTRATTON.com or contact your Briggs & Stratton Authorized Service Dealer.
2 There is no warranty for engines on equipment used for prime power in place of a utility; standby generators used for commercial purposes, utility vehicles exceeding 25 MPH, or engines used in competitive racing or on commercial or rental tracks.
3 Vanguard installed on standby generators: 24 months consumer use, no warranty commercial use. Commercial Series with manufacturing date before July 2017: 24 months consumer use, 24 months commercial use.
4 In Australia - Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. For warranty service, find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map at BRIGGSandSTRATTON.COM, or by calling 1300 274 447, or by emailing or writing to [e-mail], Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebank, NSW, Australia, 2170.

The warranty period begins on the original date of purchase by the first retail or commercial consumer. "Consumer use" means personal residential household use by a retail consumer. "Commercial use" means all other uses, including use for commercial, income producing or rental purposes. Once an engine has experienced commercial use, it shall thereafter be considered as a commercial use engine for purposes of this warranty.

Save your proof of purchase receipt. If you do not provide proof of the initial purchase date at the time warranty service is requested, the manufacturing date of the product will be used to determine the warranty period. Product registration is not required to obtain warranty service on Briggs & Stratton products.

About Your Warranty

This limited warranty covers engine-related material and/or workmanship issues only, and not replacement or refund of the equipment to which the engine may be mounted. Routine maintenance, tune-ups, adjustments, or normal wear and tear are not covered under this warranty. Similarly, warranty is not applicable if the engine has been altered or modified or if the engine serial number has been defaced or removed. This warranty does not cover engine damage or performance problems caused by:

1. The use of parts that are not original Briggs & Stratton parts;
2. Operating the engine with insufficient, contaminated, or an incorrect grade of lubricating oil;
3. The use of contaminated or stale fuel, gasoline formulated with ethanol greater than 10% , or the use of alternative fuels such as liquefied petroleum or natural gas on engines not originally designed/manufactured by Briggs & Stratton to operate on such fuels;
4. Dirt which entered the engine because of improper air cleaner maintenance or re-assembly;
5. Striking an object with the cutter blade of a rotary lawn mower, loose or improperly installed blade adapters, impellers, or other crankshaft coupled devices, or excessive v-belt tightness;
6. Associated parts or assemblies such as clutches, transmissions, equipment controls, etc., which are not supplied by Briggs & Stratton;
7. Overheating due to grass clippings, dirt and debris, or rodent nests which plug or clog the cooling fins or flywheel area, or by operating the engine without sufficient ventilation;
8. Excessive vibration due to over-speeding, loose engine mounting, loose or unbalanced cutter blades or impellers, or improper coupling of equipment components to the crankshaft;
9. Misuse, lack of routine maintenance, shipping, handling, or warehousing of equipment, or improper engine installation.

Warranty service is available only through Briggs & Stratton Authorized Service Dealers. Locate your nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map at BRIGGSandSTRATTON.COM or by calling 1-800-233-3723 (in USA).

80004537 (Rev. F)

Briggs & Stratton Emissions Warranty

California, U.S. EPA, and Briggs & Stratton, LLC Emissions Control Warranty - Your Warranty Rights and Obligations
For Briggs & Stratton Engine Models with "B" or "G" Trim Designation (Model-Type-Trim Representation xxxxxx xxxx Bx or xxxxxx xxxx Gx)

The California Air Resources Board, U.S. EPA, and Briggs & Stratton (B&S) are pleased to explain the exhaust emissions ("emissions") control system warranty on your 2020-2022 engine. In California, new small off-road engines and large spark ignited engines less than or equal to 1.0 liter must be designed, built, and equipped to meet the State's stringent anti-smog standards. B&S must warrant the emissions control system on your engine for the periods of time listed below provided there has been no abuse, neglect or improper maintenance of your small off-road engine or equipment leading to the failure of the emissions control system.

Your emissions control system may include parts such as the carburetor or fuel-injection system, the ignition system, catalytic converter, fuel tanks, fuel lines (for liquid fuel and fuel vapors), fuel caps, valves, canisters, filters, clamps and other associated components. Also included may be hoses, belts, connectors, and other emission-related assemblies.

Where a warrantable condition exists, B&S will repair your engine at no cost to you including diagnosis, parts, and labor.

Manufacturer's Warranty Coverage:

The exhaust emissions control system on your engine is warranted for two years. If any emissions-related part on your engine is defective, the part will be repaired or replaced by B&S.

Owner's Warranty Responsibilities:

• As the engine owner, you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your owner's manual. B&S recommends that you retain all receipts covering maintenance on your engine, but B&S cannot deny warranty coverage solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance.
• As the engine owner, you should however be aware that B&S may deny you warranty coverage if your engine or a part has failed due to abuse, neglect, or improper maintenance or unapproved modifications.
• You are responsible for presenting your engine to a B&S distribution center or service center as soon as the problem exists. The warranty repairs shall be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days. If you have a question regarding your warranty rights and responsibilities, you should contact B&S at 1-800-444-7774 (in USA) or BRIGGSandSTRATTON.COM.

Briggs & Stratton Emissions Control Warranty Provisions

The following are specific provisions relative to your Emissions Control Warranty Coverage. It is in addition to the B&S engine warranty for non-regulated engines found in the Operator's Manual.

1. Warranted Emissions Parts

Coverage under this warranty extends only to the parts listed below (the emissions control systems parts) to the extent these parts were present on the B&S engine.

a. Fuel Metering System

Cold start enrichment system (soft choke)
- Carburetor or fuel injection system
Oxygen sensor
Electronic control unit
- Fuel pump module

b. Air Induction System

Air cleaner
Intake manifold

c. Ignition System

• Spark plug(s)
• Magneto ignition system

d. Catalyst System

Catalytic converter
- Exhaust manifold
Air injection system or pulse value

e. Miscellaneous Items Used in Above Systems

Vacuum, temperature, position, time sensitive valves and switches
- Connectors and assemblies

Electronic controls

2. Length of Coverage

Coverage is for a period of two years from the date of delivery to an ultimate purchaser, or for the time period listed in the respective engine or product warranty statement, whichever is greater. B&S warrants to the original purchaser and each subsequent purchaser that the engine is designed, built, and equipped so as to conform with all applicable regulations adopted by the Air Resources Board; that it is free from defects in material and workmanship that could cause the failure of a warranted part; and that it is identical in all material respects to the engine described in the manufacturer's application for certification. The warranty period begins on the date the engine or equipment is delivered to an ultimate purchaser.

The warranty on emissions-related parts is as follows:

• Any warranted part that is not scheduled for replacement as required maintenance in the Operator's Manual supplied, is warranted for the warranty period stated above. If any such part fails during the period of warranty coverage, the part will be repaired or replaced by B&S at no charge to the owner. Any such part repaired or replaced under the warranty will be warranted for the remaining warranty period.
• Any warranted part that is scheduled only for regular inspection in the Operator's Manual supplied, is warranted for the warranty period stated above. Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remaining warranty period.
• Any warranted part that is scheduled for replacement as required maintenance in the Operators's Manual supplied, is warranted for the period of time prior to the first scheduled replacement point for that part. If the part fails prior to the first scheduled replacement, the part will be repaired or replaced by B&S at no charge to the owner. Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remainder of the period prior to the first scheduled replacement point for the part.
• Add-on or modified parts that are not exempted by the Air Resources Board may not be used. The use of any non-exempted add-on or modified parts by the owner will be grounds for disallowing a warranty claim. The manufacturer will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non-exempted add-on or modified part.

3. Consequential Coverage

Coverage shall extend to the failure of any engine components caused by the failure of any warranted emissions parts.

4. Claims and Coverage Exclusions

Warranty claims shall be filed according to the provisions of the B&S engine warranty policy. Warranty coverage does not apply to failures of emissions parts that are not original equipment B&S parts or to parts that fail due to abuse, neglect, or improper maintenance as set forth in the B&S engine warranty policy. B&S is not liable for warranty coverage of failures of emissions parts caused by the use of add-on or modified parts.

Look For Relevant Emissions Durability Period and Air Index Information On Your Small Off-Road Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) small offroad Emissions Standard must display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Briggs & Stratton makes this information available to the consumer on our emissions labels. The engine emissions label will indicate certification information.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operator's Manual. The following categories are used:

Moderate:

1. Engines at or less than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for 50 hours of actual engine running time. Engines greater than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for 125 hours of actual engine running time.

Intermediate:

Engines at or less than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for 125 hours of actual engine running time. Engines greater than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended:

Engines at or less than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for 300 hours of actual engine running time. Engines greater than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for 500 hours of actual engine running time.

For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.

Briggs & Stratton engines are certified to meet the United States Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 or Phase 3 emissions standards. The Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emissions requirements.

For engines at or less than 80 cc displacement:

Category C = 50 hours, Category B = 125 hours, Category A = 300 hours

For engines greater than 80 cc displacement and less than 225 cc displacement:

Category C = 125 hours, Category B = 250 hours, Category A = 500 hours

For engines of 225 cc or more displacement:

Category C = 250 hours, Category B = 500 hours, Category A = 1000 hours

80099153 (Revision A)

Briggs & Stratton Emissions Warranty

California, U.S. EPA, and Briggs & Stratton, LLC Emissions Control Warranty - Your Warranty Rights and Obligations

For Briggs & Stratton Engine Models with "F" Trim Designation (Model-Type-Trim Representation xxxxxx xxxx Fx)

The California Air Resources Board, U.S. EPA, and Briggs & Stratton (B&S) are pleased to explain the exhaust and evaporative emissions ("emissions") control system warranty on your 2020-2022 engine/equipment. In California, new equipment that use small off-road engines must be designed, built, and equipped to meet the State's stringent anti-smog standards. B&S must warrant the emissions control system on your engine/equipment for the periods of time listed below provided there has been no abuse, neglect or improper maintenance of your small off-road engine or equipment leading to the failure of the emissions control system.

Your emissions control system may include parts such as the carburetor or fuel-injection system, the ignition system, catalytic converter, fuel tanks, fuel lines (for liquid fuel and fuel vapors), fuel caps, valves, canisters, filters, clamps and other associated components. Also included may be hoses, belts, connectors, and other emission-related assemblies.

Where a warrantable condition exists, B&S will repair your engine/equipment at no cost to you including diagnosis, parts, and labor.

Manufacturer's Warranty Coverage:

The exhaust and evaporative emissions control system on your engine/equipment is warranted for two years. If any emissions-related part on your engine/equipment is defective, the part will be repaired or replaced by B&S.

Owner's Warranty Responsibilities:

• As the engine/equipment owner, you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your owner's manual. B&S recommends that you retain all receipts covering maintenance on your engine/equipment, but B&S cannot deny warranty coverage solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance.

• As the engine/equipment owner, you should however be aware that B&S may deny you warranty coverage if your engine/equipment or a part has failed due to abuse, neglect, or improper maintenance or unapproved modifications.

• You are responsible for presenting your engine/equipment to a B&S distribution center or service center as soon as the problem exists. The warranty repairs shall be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days. If you have a question regarding your warranty rights and responsibilities you should contact B&S at 1-800-444-7774 (in USA) or BRIGGSandSTRATTON.COM.

Briggs & Stratton Emissions Control Warranty Provisions

The following are specific provisions relative to your Emissions Control Warranty Coverage. It is in addition to the B&S engine warranty for non-regulated engines found in the Operator's Manual.

1. Warranted Emissions Parts

Coverage under this warranty extends only to the parts listed below (the emissions control systems parts) to the extent these parts were present on the B&S engine and/or B&S supplied fuel system.

a. Fuel Metering System

Cold start enrichment system (soft choke)
- Carburetor or fuel injection system
Oxygen sensor
Electronic control unit
- Fuel pump module
- Fuel line (for liquid fuel and fuel vapors), fuel line fittings, clamps
- Fuel tank, cap and tether
- Carbon canister and mounting bracket
Pressure relief valves
Liquid/Vapor separator

b. Air Induction System

Air cleaner
- Intake manifold
- Purge and vent line

c. Ignition System

• Spark plug(s)
• Magneto ignition system

d. Catalyst System

Catalytic converter
- Exhaust manifold
Air injection system or pulse value

e. Miscellaneous Items Used in Above Systems

Vacuum, temperature, position, time sensitive valves and switches
- Connectors and assemblies

Electronic controls

2. Length of Coverage

Coverage is for a period of two years from the date of delivery to an ultimate purchaser, or for the time period listed in the respective engine or product warranty statement, whichever is greater. B&S warrants to the original purchaser and each subsequent purchaser that the engine is designed, built, and equipped so as to conform with all applicable regulations adopted by the Air Resources Board; that it is free from defects in material and workmanship that could cause the failure of a warranted part; and that it is identical in all material respects to the engine described in the manufacturer's application for certification. The warranty period begins on the date the engine or equipment is delivered to an ultimate purchaser.

The warranty on emissions-related parts is as follows:

• Any warranted part that is not scheduled for replacement as required maintenance in the Operator's Manual supplied, is warranted for the warranty period stated above. If any such part fails during the period of warranty coverage, the part will be repaired or replaced by B&S at no charge to the owner. Any such part repaired or replaced under the warranty will be warranted for the remaining warranty period.
• Any warranted part that is scheduled only for regular inspection in the Operator's Manual supplied, is warranted for the warranty period stated above. Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remaining warranty period.

• Any warranted part that is scheduled for replacement as required maintenance in the Operator's Manual supplied, is warranted for the period of time prior to the first scheduled replacement point for that part. If the part fails prior to the first scheduled replacement, the part will be repaired or replaced by B&S at no charge to the owner. Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remainder of the period prior to the first scheduled replacement point for the part.

• Add-on or modified parts that are not exempted by the Air Resources Board may not be used. The use of any non-exempted add-on or modified parts by the owner will be grounds for disallowing a warranty claim. The manufacturer will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non-exempted add-on or modified part.

3. Consequential Coverage

Coverage shall extend to the failure of any engine components caused by the failure of any warranted emissions parts.

4. Claims and Coverage Exclusions

Warranty claims shall be filed according to the provisions of the B&S engine warranty policy. Warranty coverage does not apply to failures of emissions parts that are not original equipment B&S parts or to parts that fail due to abuse, neglect, or improper maintenance as set forth in the B&S engine warranty policy. B&S is not liable for warranty coverage of failures of emissions parts caused by the use of add-on or modified parts.

Look For Relevant Emissions Durability Period and Air Index Information On Your Small Off-Road Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) small offroad Emissions Standard must display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Briggs & Stratton makes this information available to the consumer on our emissions labels. The engine emissions label will indicate certification information.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operator's Manual. The following categories are used:

Moderate:

Engines at or less than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for 50 hours of actual engine running time. Engines greater than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for 125 hours of actual engine running time.

Intermediate:

Engines at or less than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for 125 hours of actual engine running time. Engines greater than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended:

Engines at or less than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for 300 hours of actual engine running time. Engines greater than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for 500 hours of actual engine running time.

For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions Durability Period of an engine with an Intermediate rating would equate to 10 to 12 years.

Briggs & Stratton engines are certified to meet the United States Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 or Phase 3 emissions standards. The Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emissions requirements.

For engines at or less than 80 cc displacement:

Category C = 50 hours, Category B = 125 hours, Category A = 300 hours

For engines greater than 80 cc displacement and less than 225 cc displacement:

Category C = 125 hours, Category B = 250 hours, Category A = 500 hours

For engines of 225 cc or more displacement:

Category C = 250 hours, Category B = 500 hours, Category A = 1000 hours

80099151 (Revision A)

Copyright © Briggs & Stratton, LLC, Milwaukee, WI, CAU. Bcnu npaba 3anaeHn

Toba pbkoBODCTBO cbDpKpa HnDopMaJra 3a 6e3oNa cha paboTa, 3a da cTe HaCHO C onaocHcTe n HcKOBeTe, cBp3aHn C DBIgATEnTE n KAK Da Tn N36BaTe. To cbDpKpa C bSIO HNCTpyKuMn 3a npAunHATA MM IyOTpeBa n ONDpBkKa. Tb KaTO B Briggs & Stratton, LLC He 6bxa MoRn Da 3HaRT KAKBa MaunHa ue Ce 3aDbNKBa C To3n Dblraten, BaxHO e Da npOeTete n Pa3epeTe TeHn HNCTpyKuMn U INHCTpyKuMnTE 3a 3aDbNKBaHaTAta MauHn 3ana3eTe Te3nOpHHaHn HNCTpyKuMn 3a 6bDeuN cnPABKn.

3a6eBnKx:JaHNHTe HNIOCTPAuINTE B HACTOUGTO pKOBQCTBO Ca np6oCTABEH cAmO 3a cnPbAKa I MoKe Da ce paJniHabT AT BAua KOHKpeTe MoEi. CbPkeTe Ce CBAaun Tb ProBcA, Ako IMATE BbPiocn.

OTHOCHOpe3epBHNYactHINTEXTHNueCa NMOU B6bdeue,3aNNWTe NO-dony Moeena,Tnna INoKaHaBaAunnBdrnAten,3aeHNOc DaTata Ha 3akynBaHe.Tesn daHHce HAMnpaHaBaunnDaNRaten(BnKte pndEn Enememu npubopu 3a ynpaaeneHue).

• MoDJIc npeHocn AkymyNaTopeh 6noK: OTeTpaHeTe AkymyNaToPnHra 6noK OT NOCTaKaTa 3a AkymyNaToPa H a DBrTaTeN.
• MoDJIc n HrTpnpaH akymyatapeH 6nok: OTKaHTe npoBOnnka OT CTApTepa Ha DnBraTena.

PENDUNPEKDEHNE

XHMHuecknte npOdykTN B akyMnyatopa ca TOKCNHN Kopo3NBH.

IopknnB3pmb MoT da npuHnT cepno3n n3rapnHn cMbpt.

• Hnkora He naneTe n He 3rapaTte NxBbPnEHn INn INnNtbnBaHn AkymyIaTOPHn Naektni, ZaIOTo MOar Da EKcnIODipn. Pnp INr3rapHe Ha akymyIaTOPHn 6nOKoBe ce Oba3ayBat TOkCNHd mIn MATEpHn.
• He n3nON3BaIte akymyIaTOp, KOITo e 6Hn cHyneH, n3nyckan HnN NOpeH.

Elenentn npnbopn 3a ynpabJeHne

YnpaBneHnHa DbNraTeJIa

CpaBHeTe IIOCTpaunrta (FInrypa: 1, 2, 3) C Baunr DnuratEn, 3a da ce 3ano3Haete c pa3noKeHMeTo Ha pa3NJHHTe eIemEtN ynpabNeHH.

A. Mapknipobka Ha Dbraratej Moen-Tn-Ko
B. 3anaJIteJIHa cBeU
C. Wymo3aIywnTe, KOxy HA Wymo3aIywnTeIa (ako Ima TaKbB), NcKporacnten (ako Ima TaKbB)
D. EneKtpnueckn CTapTep
E. Husbonoka3aten
F. JIITHeBO-IOHOEN ppeHOCM akymyNaTOpeH 6nOK
G. PeWetka Ha OTbopa 3a Bb3dyx
H. Pe3epBoap 3a ronpBO n KanaUka
1.B3nyuenHnntbp
J.PbHa ra3 (ako hma Takaba)
K. 3apnO yctpoIcTbO 3a akymnatOpHn6 bok - npehocm akymnatop
L.KpaHue 3a noDaBaHe Ha tOpINBO (aKo IMa TaKOBa)
M. NITHeBO-NoHEn HHTerTpupaH akymyTaTopeH 6nok
N. Ka6en 3a4pIHO yCTpoIcTBO - HNTerTpIpaH akymyIaTopeH 6JOK

CnmboJI 3a npabJeHne Ha DbIrTaTeJn TExHnte 3HaueHn

	Ов形象и на д辊ателя - БырзИ		Ов形象и на д辊ателя - Бавли
STOP	Ов形象и на д辊ателя - Спразн	I O	ВКЛ. - ИЗКЛ.
	Статураиме на д辊ателя - Смужач 3ATBOPEH		Сстураиме на д辊ателя - Смужач OTBOPEH
	Калачka на розерваора за горив Крачne за падаване на горив – OTBOPEHO		Крачne за падаване на горив – 3ATBOPEHO
	Н Ibо на розервото - Мakсимално He пелльnamite

HnterpnpaH akymyIaTopen 6Jok:

V	Вовл Amпер	A
	Двийно Изолиран Поменяв ток	~
	Прав ток Робужт OT симьда на К��ун�	C US	Underwriters Laboratories, Inc., CAUS KANADA
	Рergстриран робужт на Underwriters Laboratories, Inc.	Hz	Xerц
	Peuzikларite akymалатора по пождячни
-	→		Зaperждане на akymалатория бlogк
			Изва对接ке кюча/akymалаторияSBlogк

Pa6ota

Ppenopbkn 3a macnoto

CBeToHdNkAtOpHN CBETJINH

Yetnpn CBeTnnn 75%do 100%

TpncBETnnn 50%do75%

Hannueh3apra

BnKTe Fmrypa: 10, 11, 12, 13

CTapTnpaHe Ha DnBuraTeNa

PNEyPEXKDEHNE

TopBoTo n HrOBeTe nap ca n3KnIOuHTeJIHO OrHeonaChn n 36yXnNBn.

IoxapnnB3pmborat da npnHHT cepno3n H3rapnna nCmpt.

PnCstapTnpaHe Ha DBNrTaTeJr

• YBepete Ce, Ye 3anaNTENHATA C8eU, WIMo3aTnyuNTENrT, KanaYkata Ha pe3epBOAPA 3a RopnBO Hb3dUnHnRtФnTTbp (ako HMa TAKnBa) Ca Ha MRCTO cn Cu oBe3OJACEH.
  -He pa3BbptaTe DnurateTc n3BaedeHa 3anuTeJHa cBeU.
  -AkO DBnraTeTne 3e3aDbN, NOCTaBeTe CmyKaHa (ako NMa TaKbB) B No3Hnma OTBOPEHO uH PAEToEH PEXKIM, npeMeCeTe Nocta (ako HMa TaKbB) B no3Hnma Bp30 N bPbTe, DOKato DBnraTeTne CTAPtnpa.

PPEyPPEXDEHNE

HenpaHnHTo H3non3BaHe Ha akymyNaTopa N 3apdHTo yctpoiCTBO Morat da npuHHrT eEeKtpnueckn ydap nn noxap.

Korato pa6o7nte

• Pndbpkaite 3aparHOTO yCTPOICTBO Ha akymyataopa cyxo. N68BaTe da Mnaranate akymyataopnna kaket Ha dbxN He ro octabire B cnoBn C hannuMe HbNara.
  3a daHAMAMITE PNCsO T eNEKTPNuecky ynap, He donyckaTe B KOHTaTa 3a eNEKTPnueckn TOK Da npOHNKBA BOda.
  He npEi3BkBaTe KbCo cbeHHeMe; HMKora He nocTabaTe npEiMeTu B KIeMTte Ha akymyntopa.

PPEyPPEXDEHNE

ONACHOCT OT OTPOBHN RA3OBE. OTPa6oTeHnTE ra3OBe OT dBratene cIbIbPkAT BbIpePoDeh OkCN, OTPOBe r3, KOIto 6n MorbI da Bu y6ne 3a MNHTyN. BHe ME HOKETE Da ro BnHTe, Da ro nomnpiHwe Hn NKByCte. DOpN Ako He NOMPiHwete OTPa6oTeHnTE ra3OBe, Bce Oue MokTe Da 6bDete NIOXeHn Ha B3JeHCTBnETo Ha BbIpeoHnHa OKCN, AKO 3anoHete da CE YcBCTBaTe 3Ne, 3AmAHn HnOTcnA6HAn, KATO nnon3BaTe To3n npOdyKT, N3KnIOvete ro n H3ne3Te BEDHa FA HA NcTb3dYx. OTndete Ha nekap. Bb3MOnHO e Da C TeNoYNHtO PABae CBIpePoDoH OKNC.

Pa60TeTe CToTn PNOyKT CAMO HA OTKPNTO, DaneHoe NTPO3Opu, BpTHN BEHTNaUaOHINOTBOPR, 3a da HAMInTE PmCKAOT HATpyINBaHE NaBtnepeoH OKiMD u EBEHTyAnHO To MypeHACHe KbM OEBtABAHn NPOCTpaCTBa.
MONTnpaIte CnHnHn ype6n 3a BrrnpoDeH OKnD, 3axpaHbAH n 6bATEnn INn TaKbA, 3axpaHbAH NpE3 KOHTAKT, KOnTO ce BKNHOAT npN NOBaTA My, CnopeN IHCTpykUInTe Ha npONBDoNTe. CnHnHnTe ype6n 3a Dm He Morat Da 3auchT BrrnpoDeH OKnC.
HE PABOTETE cToH npOyKT B DoMOBe, rapaKn, Ma3eTa, HnpeXoHN KOpIOpN, XAHrApn INI pDpyr NaCTuHNO 3aTbOpEH NnOMeUeHn, DOpN nINON3BaHe Ha BEHTInaTOPn INI pNt OBOPEH BpaTH N pO3OpCn 3a BeHTnuaJI. BByrnpoHnT OkMc MoKe bP3O da Ce HaTpynB Te3n NOMEeHn I da ce 3aIbpxn B npOdbIkeHne Ha YacObE, DOpN CnED KaTO To3n npOyKT e M3KnIOueH.
BINHAFI NOCTABRIte To3n npOyKT no NOCOKA Ha Bb3dauHOTo TECHNE H aNocBaHTe IV3ropeJIte rA3OBe OT DIBrataTeJ daNeH OT O6bITaBAHITE NOMESEHNIA.

PNEyPExEHENoToBnDnraTeCeDocTaBorOT Briggs& Stratton 6e3 MacNo. Pnepn da cTAPtnpate DnBraTea ne yBepe,Ye cTe HaneN MaCno B Hero Cnped NCHcTyKunite B HactoarOTo pBkoBDCTBO.AKO cTAPtnpate DnBraTea ne 6e3 MacNo, ToH ue Ce NoBpeDn, 6e3 Da bBe Bb3MOxHO da ce pEmoHTnpa n 6e3 NOKpTNe O T repAunrta.

3a6eJekka:ObopydBaHetoMoKeIaIMa yctpoiCtBa 3a dntacuHNOHO npapBHeHn. Hanpabete cnpbAa B PkOBoDCTBOTo 3a paObC oOpoyBaHeto 3a pasnloXeHnTo n npobatoTc yctpoiBtBa 3a dntacuHNOHO npapBHeHn.

1. NpOBepeTe MOTOPHOTo MacNo. HanpaBete cnpabKa B pa3dena NpOeepKa Ha HueoMo HA Macnomo.
2. Moen c npenocm akymnatopen 6nok: MoTHpaTe akymnatopnna 6nok (A, Phpya 10) b noctabkata 3a akymnatopHa na DBiratena ot ropHa t ctpaHa h daBiratena.YBepeTe ce, ye akymnatopnHa 6nok e Cta6nHOn MOHTpana. BHKON cnYauh akymnatopnHa 6nok MOKe Da npedctabnBa KInOy 3a o6OpyDbaHeto.

3a6eJkKa:Moennc npneHocm akymnatopeh 6nok:3a da 3anoHeTe da 3n03BaTe HOB akymnatop e Heo6xOIMmo TpbHOHaJHO 6bp3o 3apeXdane B npdoIpKHe H naPn6nNtENHO Decet (10) cekHydn. BnKeTaePaZda Ka 3apeXdame akymnamOpHua 6nok.

3.YBepete Ce, Ye 3aDnKBaUHTe ynpabHeHna Ho o6OpyDaHaTo, aKO mTaKaHbCa NkHouHn.
4.Пидьжete кранчeto 3а поадаане на roрвOTO (D,Фиура 11),ako Ima TAKOBa,Ha OTBOPeHa no3nua OTBOPEHO.
5. Pnemectepehata ra3 (B, Fmpya 11), ako hma takaba, ha no3uqra 5bP3N. Bknouche dbratena Ha nooKeHne 3a 5bP3N o6opotn.
6. MoeJn c enektpnuecko 3aBnKBaHe: 3aIpBxTe KIOHc 3a eNektpnueckoTo cTAPtnpaHe (C, Dfrypa 12) cpeuD IbPKaA. PnpMeCTe KIOHc 3a eNektpnueckoTo cTAPtnpaHa HNOJOKeHne CTAPT. HanpaBeTe cnpabKa B PboBoDCTBTO 3a paOba T cObpydBAHeTo 3a pAnIOJOKeHHeTo n paObaTaHa KIOHa 3a eNektpnueckoTo cTAPtnpaHe.
7. Moden 6e3 enEcktpuecko 3aBnKBaHe: 3aepbXte KIOHa 3a eNekTPnueCKToCTapTnpAe (C, Phyrpa 12) cpeuy dpzkaHa. DInrataeIe ce ctaTpinaabTomatHNO. HanpabeTe cnpabaK B PkOBdTBOto 3a paOTo c o6OpyDbaHeTo3a pa6oTata Ha nocta 3a cnPapaHe a Dbratena.

PNEpyIPEKDEHNE 3a da ce ydbknx kmbota Ha ctapepa, m3n03baTe KpataKn CTapTOBn UKN (NET CEkyDn MAKCMyM).N3yakaiTe edHa MNHYTa Mekdy OTdENHIne CTAPTOBn UKN.

Moden C npehocm akymyataopen 6nok: Ako Dniratent He ce pa3Bbpta nCBttnnhte HnDCNNEH akymyaTOpNH 6nok Mnt, ToBa O3HaayBa,ye Temnepatypata Ha akymyataopNH 6nok e TBpde BnCOKa NnIOTpeBneHETo HTOE TBpde BnCOKo. HcTePNrte CBttnnH hA DCNNEH akymyaTOpNH 6nok (H, Fgrypa 13) Ie Mira npDynpTeHnHO B npOblKneHne Ha 10 cekyni. AkymyataopHH naket HA mpeDnAHTe, Ho Ie CE HyInpa ABToMaTHNo CneJ 10 cekyni. Ako TemnPepaYpata Ha akymyataopNH naket e TBpde BnCOKa (Had 140^ 60^) , IVBaTeDE akymyataopHa ng OCTabe Da n3ctHe. 3a da n3berHeTe peKoCAkpHToN oTnPckCaKnTe Ha TpeBa, NOdIbPkaJIte KOPnyca Ha KocakKaTa YnCT O TpeBa HnACnoBAHn.

3a6eJekka: Ako dBnIgatEnT He cIapTnpa CneH JeKoNkOpaTHn OOnTHn, nocTeTe MeTHeN DmIbP INn OToIeHa BRIGGSandSTRATTON.com INn ce 6oaTe Ha 1-800-233-3723 (B CAU).

CnnpaHe Ha DnraTeTna

1. Cnpaen noct Ha Dnuratela: Ocbodete cnpuhna noct Ha Dnuratela (E, fpypa 12).

UnpaBneHHe Ha dpocenHaT KaIana, ako e o6OpyDbHa c cHyKu7a 3a cnnpahe: PpemecTe Te pocenHata KIana (B, fpyrpa 11) do no3mua CTON.

EnektpnueckcnTcnap,ko eOobpyDan:PmeMeTee enektpnueckn 1cTApTe do no3nuiuN3KJIIOUeHO/OTOnI. HanpaBepe cnpBaKaBbPOBoODCTBOTo 3a pa60Ta Cbc cbOpBxHeHETo OTHCOHa p3nONKeHETo N DeiCTBHeTO C KIOVA. CBanete KIOVA H TO dpbKte Ha 6e3ONaCHO MTO, Danehe Ot o6cerA Ha deca.

2.CnepcnipaneHaDmRatEna3abpTeKeKpaHcTo 3aNoDAHe Ha rOpBoto (D, FInrypa11), ako Ima TaKoBa, ha No3uIra 3ATBOPEHO.
3. Moen c npehocm akymyataopeh 6nok: OTCpaHete akymyataOpHHa 6nok.B HNOK CNYaHAn kymyataopHHa NAKET MOXe da npedctablaBa KIOHc 3a 6obpydhaHo.

TexHnuecko o6cnyXBaHe

PNEyPPEJDEHNE Ako no BpeMe Ha TeXnuecko 06cIyKBaHe DnBraTeT a HAKIOHE, pni MOHTnpaH pe3epBoap 3a ropnBOTo, ToT Tp8Ba Da b6Be n3npa3He, a CTpaHATA cB 3anaJIaNTeHATA CBEu Da 6bDe hAcOeHa Harope. Ako pe3epBoapb He e N3npa3He, a DBraTeAeT e HKnIOBAH B DpyrA NOcKa, CTApTnpaHETo MOnE da 6bDe 3atpydHeNo, NOPa 3AmBpcBaHa He Bb3dyUHHF qINTp bNIMI 3anaJIaNTeHATA CBEu C MaCNO Nm6 BeHNH.

PNEUPEKDEHNE

Korato I3bIpuBate TexHnuecko 60cbNykaHe, H3ckBaIoo HAKNOHbaHe Ha aperata,peepaopbTa 3a rOpno Tpr8b4a 6bDe H3npa3HEn, HnroPnoBOTo MoKe da noteJe Hn prnHn NOKap Hn B3Nb.

Hne Bn npenopbBvAme da noceHTe OToPmpan cepBn3EN npedCTabENT Ha Briggs& Stratton 3a BcYKn Oepaun No texHnueckOTO n cepBn3HOTo 6cbNyBahe H dBnrrn en peseBnHTe nactn.

PENPYPEXDEHNE BCNUK KOMNHOENTN, N3NONBAAH NPN PON3BOCTBOTo HA TO3N DnRATen, Tp6Ba Da 6bDat HA MCTOTO CN 3a npabnHATA My paOta.

PNEyNPExDEHNE

#

CnyaHNO HcKpHeMoXe Da DoBoe Do NOKap Nn Inpa3raBaHe OT eNkTPrueYeckn TOK.

HeBONHO CTAPTnpaHE MOKe Da DOBeDe Do 3axBaUaHe, TpaBMATnHa amnytaun HIN Do paHraVe.

OnachocT or noxkap

PpeHn3BbPwBaHe Ha perylnpOBKn nnonpaBkn:

• Otkayete ka6eNa Ha 3anaHtEnHaTa CBeu n rO dpbXTe daJeue oT HeJ.
• Moden C npheocm akymyatapeh6ok: OCTpaHete akymyataopnHn6nok OT nOCTaBkata 3a akymyataopa Ha Dniratge. B HKOn cnYnAa kymyataopnHn6nok MOKe Da npdctabnna KHOu 3a o6OpdybaHTo.
• Moedien C Brpader AnkyMnaItopeh 6nok: OTKaHeTe npOboNDHnka OT cTapepa HbDABInATEPA.
  -Ⅲanon3BaIe caMo npaBnHInTe HhCTpyMeHTN.
  He aactonopraBte c perynipaa npjyKnH, bpykni nI npdyr qaTn, 3a da nobiuabate abo6pOITNe h DaNRtAeTne.
  Pe3epBHTe cTn Tp8Ba Da bDaT CbC bSata KOHcTpKmHa n da Ce MoTHnPaT B cItoTO NOXKeHHe, KAKTo OPINHAnHITe Yactn. Yactn OT dpyr npO3BODTeN Moke Da He pa60Tt Do6pe, Moke Da NOBpeYt yctpoiCTBOTo HIn Da DOBeTaD To HapAHBaHe.
  He ynpaTe MAXOBnKa C uK nnn TBbPd npedMeT, 3auTo ToJ MoKe Da Ce CuyPi No BpeMe Ha pa6ota.

PnH3npo6BaHe 3a nckpa:

-Ⅲanon3BaIe Oo6peH TnTecTe 3a CBeu
He npoBepaBaiTe 3a nckpa npu n3BaDHa CBeU.

CepBn3Ho 6cnyXBaHe nO KOHTpOHa H BpeHnTe emncn

Texnuecko 6cbnyBaHe, cmaHn peMoHT ha ycTpoCTbata n citMeNTa 3a KOthPon Ha bpeHnTe emNCi MoRt a de ce m3BbPbBAT o BcKo pnePnPAHte Hn HnMnDyAanE chneauNCT no pOeMHo Hn Da BRnateNt ha 3napeBO3N cpeCTBa C nobHsena npoxOmoCT. Bce naK, 3a da noJyHite, 6e3nnatHO cepBnHO 0cbNyXbaHe no KOthPonla Ha bpeHnTe emMCi, pa6Otata Tp86Ba da 6bJe n3bnHeHa ot yIbHnHomOuHenpeDctBaInTe h 3abOda.BHXte odMuHaJIHnTe oTuETn no KOthPonla Ha bpeHnTe emMCi.

,ГрафИК 3a ТЕХИЧЕСКО оБсЛуЖВанe"

Cnei npBnTe 5 yaca

• CMHa Ha MacNoTo Ha DnBaTeJr (He Ce H3NcKBa PnM MoDEnJIte, O3HaHcHn C Just Check & AddTM (Camo npOBepKa n DoINBaHe) n 6e3 CMHa Ha MacNoTo)

HaBceK8yaca mnn exEeHHeBHO

-ПюверkaHa HNBOToHa MacNoTOBДВИГaTeIЯ
-Да ce NOUcHbT bOBbPxHocHTe OKONo ⅢyMo3aIyMHTeN yynpaBHeHnraTa
ПоунстetepeшетаHaOTbopa3aВьдуx

HaBcekn25yacaIINexKeroDHO

BuxTe pHpya: 15, 16, 17, 18

PNEyNPEKDEHNE

TopnBOTO n HerOBnTe nap ca n3KJIouHTeHNO orHeonacn H 36yXINBn.

Toxkap nB3pmb MOraT da npuHrT cepno3n obrapn Hn Cmpt.

Pa6oteIeINTE BnRatEnI ONTeT TOnnHa. YactHte Ha DnRatEnIte,OCo6eHo 1yMo3arLyWntErl, CTaBAt NkNIOHTENHO RoPeuN.

Pnp Donnp MoKe Da noJyUHTe cepmo3HO n3rapHe.

Korato IIOUOHTAOATE MACNOTO OT TROPATA TpB6a 38bHNEHe C MacNO,peaeboap3T 3a TropBO TPOBA Da 5bDe npa3e, B npoTUBEN CNYA To Moke da NoTeue H da npnHHN NOKAP INI NKCNIOIN.
OCTABete mIymoa3arnyUInTeTn, cIINHbPa hA dBnAtraTe n pe6pTa da ce oxnaJadT, npdi Da rN DoKocateB.

ПИМоMuIeNTE,ОЗнaЧЕн c Just Check&AddTM (camo npoBepka ndoJIbBaHe) 6e3 CMHa Ha MacIoTO, He ce N3UCKBa CMHa Ha MacIoTO. Ako KeNaTe da CmHIne MAcIoTO, cmeBaTe npoJedypaT aNo-DoHn.

Otpa60TnToMaCno e onaceOnTnAaBueH npOyKr TpR6Ba Da ce KcnAipana noNoxOanu HnHn He rMa3XbPnIe CdoMaHKnCtne OtnAbln. IpPoBepeTe cBMeCTHOc6UHNHCnTE Bnactn, 3a o6CnYkBaU CEHTbp N3a IpeCTaBtEN Ha HnCTaunu 3a BeonAncho DenOHnPnae/peuKNPiNe HA oTp6oNTnO macNo.

Pa3dJI N3ToUbaHe Ha MacJIoTO

MacnoTo Tp8Ba Da ce n3toH ot ropHata Tpb6a 3a nbHeHe C MacNo.

1.Пинблкунов,Н.ВОБ сElseо.TOTN.DBIFRATEN,OTKAVETe Ka6ena 3a CBEUHTA(D,ФИгура 15)и roДрьхыдANeDEеТОЗANJIENTHINAчБЕ(EL).
2. Moden C INHTERPBNAP ANKMYATOP: OTKaVte Ka6eNa 3a 3axpaHbAhe (F, ΦNtpyda) 16) ot eNKTPrHeck CTapTe.
3.ИЗБАДЕТЕ УЕКАТа HA HIBONOKAЗATEЯ (A,ФИРура 17).
4. Korato N30YBaTe MaNToO T OropHata Tp56a 3a HnBnaHe C MaNo (C, Φnpya 18), DpXte ChpAHa T ha BnAte Rc b c ananenTnHa T ceu (E) HacoueHa Harope. N30Yte MaNTo B nOxdoR KOHTEHep.

IPEyIPEXDEHNE

Korato n3TOBATE macnoto OT rOpHATA 3a IIINHEc C mKnO, pe3epBoapbT 3a rOpBO TpRbda Da 6bde npaseh, B pOntBeH CNyau To Moke da NOTEe H da npuHHN noKAp HnEcknIO3n. 3a Da nInpa3Hnepe3epBoap a 3a rOpBO, OCTabe Dbratere Ta pa60tn Do cnPnAne, nopAnnncnA hropBO.

DoneTe macno

• Ybepete ce, Ye Dniratent e pa3noXeH XOp3OHTaHNO.
  -ПоунсTeTe MЯСТОTO OKJOIO OTBOPa 3a HAnHBaHe Ha MacJIo OT OTNJaTbU.
  BnKTe pa3den..Cneuufkaauuu" 3a BMECTNMOCT Ha MacIOTO.

• 13aade Te kakata HnHbONokaaTeTg (A, Hpya 17) n ro noocyuTe c ucta KpbI.

• HanéHé 6abHO MaCNo pne3 OTHoBa 3a HANBaHe B DnRatEna (C, Fmrypa 17). He npenbIbAte. CneI dONBaHe Ha MaCNo, nHaKaHte EJHa MHNyTa n CnEe TOBA NOBepEtO THOBO HNBO TMy.

• NocTaBeTe H 3aTerHete Uekata Ha HnBONok3aTeTnA (A, Pnrypa 17).
  4.CBAneteIeKaTaHbHbONoKa3aTeNnPnoBepeTe HbBOToHaMaCNoTO. KopnRpaTHe HbOTo HaMacIOTo DO roPbTaAcCT HaINdMkatoPa 3a HaNtBnBaHe (B, FInpya7) BpXy IeKaTaHbHbONoKa3aTeNn

• NocTaBete n 3aTeHETe OTHOBO ueKaTHa HbONOKaTeNra ((A, Fypa 17).
• CbpxkTe Ka6eHa NaaanInenHATA cBee (D, Φnpya 15) KbM 3anaanInenHATA cBee (E).

O6cnykBaHe Ha Bb3dUshnnaΦnNTbp

BuxTe Fmrgpa: 19

IPEyIPEXDEHNE

TOpNBTo n HerOBnTe napn ca n3KJIouHTeJHo orHeonaChn n 36yXnBn.

TnKap nBn B3pNB MoRat Da npuHrT cepNo3Hn 3rapHHN nn CMBPT.

HnKorha He cTAPaTe HHe pa6oTe C DBrAteNa PnDemOHrpaH KOMNIKeT HA B3dyuHna FmTbp (ako IMA TAKB), INN CbC cbAnen B3dyuWeh FInIbTp (ako IMA TAKB).

PENPYINPEXJEHNE He nononbae rcbcten Bb3dy INn pa3TBPOTEN, 3a da noNCHTBATE qinntbA. CbrCTEHNRTB3dy MX MOE da NOBpei FNITbpa, a pa3TBPOTENTE Da ro pa3TBPOT.

BnKTe Ppauk 3a N3NCKBAHnRA Ta HA TeXHHueCKOTO 06cnykBaHe.

Bb3dyweh cnpntbpcxaptneH pntbpene H element

1. OTbopeTe kanaKa (B,Фиура 19).
2. DEMOHHTnpaIte pHnTbpa (C, pHypTa 19).
   3.CBaIeTe npEpnITbpa(E,fnpya 19),Ako HMA TAKbB,OT pInTbpa.3a da paXnAbite OTNOMKITE,NEKO NOKyBAKeIe FNITbpa BpXy TBpDa NOBpXHOCT.AKO pINbPbTe npeKoMEPOHz 3ambpceH,amaHEte ro C HOB.
   4.Прмнгte npedpntbpa BbB BOH pa3Tbop Na NOUcTBaun npenapar Octabete npedpntbpa da n3cbxHe BBB b3duHa cpea. He Cma3BaIte npedpntbpa
   5.Crnoobete cyxna npednntbp,ako hma TaKbB, Cnntbpa.
3. MoHTnpaTte fHNTbpa (C, fHrpya 19).
4. 3atbopete kanaka (B, pfrypa 19).

O6cnyxbaHe Ha oxlaIteHaTa cnCTema

PENDUYNPEXKDEHNE

Pa6oTeuHTe DBHrataEn OTeJnT TOnnHa. YaCTHe Ha DBHrataEnTe, 0co6eHo Wymo3aIyUHTeJI, CTaBAt NkNHOteHNO ropeu.

PnpDOnnnp MoKe Da nOlyuYnte cepNo3Ho 13rapAHe.

TOpMnTe OTnabu, KaTo Nucta, TpeBn, Xpactanak HpyrN, Morat Da ce 3anaT.

Octabete Wymo3arnyintenla,uninHdbpaHa DbrnateN pe6pata da ce oxnadT,peDn da TDOKOCBATE.
-OTcTpaHETe HATpyNaHHTe OTNOMKOKONO Wymo3aRyWntenr n LmHdbpa.

PENyPExEHe He n3non3BaTe BOa, 3a da noYnCTBaTe DBuratena

Bodata moke da 3ambpcn ropmbnata ciTeMa IINON3BaIte YcKa IN cyx nPAT, a

Toba eBMRaten c B3dUHIO OXIAKDAHe. HeNCTOTNTNE HACNOBAHIMTA MOrAT Da ORPAHHTB3dUHINOTOK N da PnHHTPPTPBARHETO MY, KOETO BOJNDHO HAMAIHABe H NOKA3ATENIte N pOIpD JNKHTEJIHOCTT ha XIKBOTAY.

1. ⅢnON3BaIte YeTka HN CYX NITAT, 3a DA OTCTPAHITE HACIOBAHHTAOT peWETkATA Ha OTBOPA 3A Bb3Dyxa.
2. Na3eTe NCTn IOCTOBATA CNTema, npyXHHte N ynpabHnRA
3. Na3eTe npoctpaHCTBOTO OKOIO 3ad Wymo3arnyuHTeRn CBO6OHOOTBCRAKBAH 3anaIMM HACNOBAHIN
   4.Y6eTeCe,Ye nactHnnte 3a OxnaKaDaHe Ha MacNoto Ca NOHCTEHNOT 3aMbpcBaHe HACNOBAHn.

Cnei3BecTHO Bpeme HacnoBaHnra MoT a Da Ce HATpynat no OXnAInTeHNHe
PAAHnHa HUINHbpa n da DOBeaT do nperepahe Ha DBnAteIe TseN
HACNOBAHn He MOrat Da ce OCTPAHr 6e3 YAcTHNo PA3rNoBaHe Ha DBnAteIe
NoTpcTe OToPiuapn cepBuaeh npectabTuEN Ha Briggs& Stratton 3a npOBepka n
NouchTaBe HA B3dyuHATA OxnaIeHa CnCTema, KaKTO ce npenOpbYBa B Paufka
3a mexHuuecko 06cnyKaae.

YHnOxBaHe Ha NHTneBO-IOHeh aKymlaTopeH naket

IPEyIPEKDEHNE

XMMKKaJIInTe B aKymyIaTopa Ca TOKcHn N Kopo3NBH.

TnKapnnB3pmbMOrat da npuHrT cepno3Hn oRapnna Cmpt.

Enektpnuecknyap

HnKora He naneTe Hne 3rapaTe Nx3xBpNeHN HnN 3nON3BaHN AkyMnyaTOPHn NaKeTn, TbN KATO MRAT Da ECKIOINAPAT. PnN 3rapaHE Ha AkyMnyaTOPHn NaKeTn Ce O6pa3yBat TOKNCHN 3nAnePAH N BWECTBA.
- He n3non3BaIte akymyIaTOp, KOITe cMaYkaH, n3nyckaH nn nobpehen.

HAnon3BaHnTe n HxBpEnH ayMynaTOpHN naKeTn BCE oue IMat MaIbK enekrpuHeck 3apd n C TxA Tp8bda da ce 6opabn BHmATEInHO. BHaHn yHnIOKaBAte n HnO3BaHnTe n HxBpEnH ayMynaTOpHN naKeTn B cOTBeTCTBne C fepehApHnTe, uATcKNe I MeCTHnE HopMaTHNBn PAaNopeD6n.

Neat Ha RBRC (Kopnpaun3a peuknupaneHa akymaTOpH6aTePH)

RBRC e opraHn3aun 3a o6IeCTBEN yCnyr n C HecTOnAHCz Uen, KOrTo ce 3aHnMAba cpeKnInpae Ha IaONLbAHn AkyMnATOpHn 6aTePn. 3a Da HamePe TyeHKT 3a npedabaHa h AcymyNAtopn 6bnO da Boc, no3BbHete Ha 6e3nnTaTHn TeNefoHem HoMe p1-800-B-BATTERY nnHa 1-877-2-RECYCLE. 3a NoBeue mHfOpMaun n 3a cnncbk Ha nyHKTobete 3a peuNKnPahe Nocetete ye6 caTaHa RBRC Ha aDpec www.call2recycle.org.

Cklaɪnpaɪne

PNEyNPEKXDEHNE

TopNBTo HcEROBnTe npCa n3KlIOuHTeHNO orHeONaChn n 36yXnBn.

Poxap HnB3pNB MoaT Da npuHrT cepno3Hn Hraepn Hn CmbpT.

Ydap oTeIeKtpnueckn TOK

Korato cknadnapTe rohpBO nn Ha MaunHa C ropBO B peepBoapa

Cknaipnane danepoe ot neu,neuknBDOHarpeBatenn npyn enektpnckn pnpbopi, KOHmAT cunhain lamnnn n npdytnaannten HNTOCHN, 3auoTO Te mOrat Da BbIaHMeHT NpAepHnTAOT OPvBOTo.

Korato cxbxaHbBaTe akyMylatOpHn6nok

IopdbpkaTe 3aepnHTo yctpoNCTBO Ha akymynatopa cyxo. H6BaBte da n3naIarate akymynatopHH naKET Ha bXd He ro octabTBe Y cHIOBnC hAunne HbNara.

TopNBa cncTeMa

BnKTe ΦnIpya: 20, 21

3a6eJekka: HkON MoEIN NmAT pe3epBoap 3a roPbO 3a BEPTKAnHO20).Ja He ce cxbpaHnBa bB BePcKAnHO nnonKeHne C p3eepBoap nbIeH NaD doHnata qact Ha 3HaKa 3a HnBO To Ha rOpBnOTo (D), ako MMa TaKb. 3a DoNbInHeTEN INHCTpyKuHN, BWKTE TexHNecK cnpaboCHNK.

CbxpaHbAaTe Dbratena B xopn3oHTanHO nonoKeHne (hopMaHNo pa60THO noonoKeHne). TbnHe peseepBoa a3 rOpBIO (A, fynpa 21) c ropBIO. 3a da ce dae Bb3MOxHocT 3a tonPiHHo pa3wnpeHne Ha rOpBOTO, He bnHete Had dOnHaTa cact Ha bpnoTo ha peseepBoa (B).

TropBTO MOKe da octapee, ako ce cbxpaHraBA KoHTeHep nobHee ot 30 dHn. BceKm Tb, KORATO OOBABITE rOPBO B KOHTeHepa, DObabAITE cTa6wniHaTOp 3a rOPIBO KbM rOPTBO, KaKTc E NOCOueHO bNtCtpykUnite Ha npOn3BODInTeJ. ToBa 3ana3Ba CBeECACTHa rOPIBO N HAMANRA BCBp3AHTe C rOPIBO tnp6nEMn Hn 3aMbpcBAHe B rOPIBHATA CNTEMA.

He e hno6xodmo da n3oYbATE ropNBOOT DBnATeTn, KORATO, cnopeI INCTpyKmnte, e doabae CTaBnM3atop 3a ropBO. Pnpda npnbepete ypeDa, BKNIQHTE DnBtAeRn B npOblKeHne Ha 2 MnHytn, 3a Da Morat CTaBnN3atOpbT 3a ropBO n ropBOTo DA npemNHAT pncnata CnCTema.

MacnoHaDnRaTeTn

OTKpNBaHe N OTCTpaHЯBaHe Ha Hen3npaBHOCTN

AkoDbiratetaHe cTnnpa CneHRAOKKpArTHOnnHTN, nocTeBE BRIGGSandSTRATTON.com cn Ce obaTe 1-800-233-3723 (B CALI).

Pa3delen ,Cneunkauzn"

3apdENTO.5AMP(.5AMP)

BxOHaMoUHcTHa3apAHOTo 100-240V yctpoiCTBO (npomehnna)

Pa6oTHa TemnepaTypa 32-104°F (0-44°C)

MouhcTaHa DnBraTeNa HamaIaBa C3,5% Ha BceKn 1000 pyTa (300 MeTpa) HAd MOpCKTO HNBO C 1% 3a BceKn 10^ (5,6^) HAd 77^ (25^) .DnBraTeNTH ue pa6OTo 3aDOBOJNTENHO npn HApKnO Do 15°. Hanpabete cnpabaB a PbKOobCTBOtO 3a pa6Ota C o6OpBuHETo 3a DonycTHMNE, 6eONACHn rpanHs 3a paObaTn HA KIOHOH.

CepBn3Hn Yactn - Moden: 090000, 093J00, 100000

Pecet RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation)

Vt joonist 15, 16, 17, 18

HOIATUS

RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation) pitsat

RBRC on mittetulunduslik avalike teenuste organisatsoon, kes tegeleb kasutalud laetavate akude umbertootamisega. Lahima akude vastuvotupunkti leidmises helistage tasuta Telefonile 1-800-8-BATTERY vio 1-877-2-RECYCLE (USA). Lisateavet ja vastuvotupunktide loendi leiate RBRC veebileheit aadressil www.cal2recycle.org.

Hoiustamine

HOIATUS

Vanguard®; Commercial Series 3

RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation) pečat

RBRC je nephrofitna javna organizacija koja se bavi recikliranjem rabjenih akumulatorskhiberija.Ako zeilite naci sabrimo mesto za prikuplanje baterija blizu vas, zovite besplatni Telefon 1-800-8-BATTERY i li 1-877-2RECYCLE.Više pejodinosti i popis lokacija za recikliranje potražite na RBRC na mreži na www.cal2recycle.org.

Skladištenje

UPOZORENJE

Gorivo i njegove pare izuzetno su zapaljivi i eksplozivni.

Požar ili eksplozija mogu izazvati teske opekline ili smrt.

Elektrichi udar

Prilikom skladistenja goriva ili urenda s gorivom u spremniku

• Pohranite daleko od peci, kuhala, grijaca vode ili drugih uredaja koji imaju incijalizacije plamicke ili druge izvore paljenja jer oni mogu zapaliti pare goriva.

Prilikom skladistenja baterijskog modula

• Pazite da punjač baterije bude suh. Baterijski modul nemojte izlagati kisi i vlažnim uvjetima rada.

Sustav dovoda goriva

Pogledajle sliku: 20, 21

Napomena: Neki modeli su opremljeni spremnikom za skladistjenje u okomitom položaju koji omogucije nagibanje motora u svruh održavanja ili pohrane (C, Silka 20). Ne skladistite u okomitom položaju ako je spremnik goriva napunjen iznad dna indicatora razine goriva (D), ako je ugraden. Više informacija potražne u priručniku za opremu.

Motor skladište u vodoravnom položaju (normalni radni položaj). Spremnik goriva napunite (A, Slika 21) givorim. Kako bi bila moguca ekspanzija goriva, nemojtve puniti spremnik vise od dna otvara spremnika (B).

Gorivo要去 postati ustajalo kada se drži u spremniku dulje od 30 dana. Prilikom svakog punjenja spremnika, dodajte stabilizator goriva u gorivo kao što je navedeno uputama proizvodača. Na ovaj način gorivo ostaje svije i smanjuju se problemi oko goriva ili zagaadenja sustava dovoda goriva.

Nijie potrebno ispustiti gorivo iz motora kada se dodaje stabilizator goriva prema uputama. Prijoe skladistenja, UKLJUCITE motor na 2 minute kakobistePokrenuli kretanje goriva i stabilizatoria kroz sustav dovoda goriva.

Motorno ulje

Zazor svjcice .020 in (.51 mm)

Zatezni moment svjcice 180 lb-in (20 Nm)

Zazor rotora .006 - .014 in (.15 - .36 mm)

Zazor usisnog ventila .004 - .008 in (10 - 20 mm)

Zazor ispusnog ventila .004 - .008 in (10 - 20 mm)

Model: 093J00

Radni volumen 9.15 ci (150 cc)

Provi 2.583 in (65,60 mm)

Hod klapa 1.75 in (44,45 mm)

Kapacitet spremnika ulja 15 oz (.44 l)

Zazor svjcice .020 in (.51 mm)

Zatezni moment svjcice 180 lb-in (20 Nm)

Zazor rotora .006 - .014 in (.15 - .36 mm)

Zazor usisnog ventila .004 - .008 in (10 - 20 mm)

Zazor ispusnog ventila .004 - .008 in (.10 - .20 mm)

Model: 100000

Radni volumen 9.93 ci (163 cc)

Provrt 2.668 in (68,28 mm)

Hod klipa 1.75 in (44,45 mm)

Kapacitet spremnika ulja 15 oz (.44 l)

Zazor svjcice .030 in (.76 mm)

Zatezni moment svjeice 180 lb-in (20 Nm)

Zazor rotora .006 - .014 in (.15 - .36 mm)

Zazor usisnog ventila .004 - .008 in (10 - 20 mm)

Zazor ispusnog ventila .004 - .008 in (.10 - .20 mm)

Litij-ionska baterija (prijenosna)
Litij-ionski baterijsk modul 10.8 V (10,8 V)
Vrijeme trajanja punjenja 60
Struja punjenja 2 AMP (2 AMP)
Ulazni izmjenični napon punjača	100 - 240 V
(promjenjiv)
Radna temperatura 32 - 113 °F (0 - 45 °C)

Litij-ionska baterija (integrirana)
Litij-ionski baterijsk modul 10.8 V (10,8 V)
Vrijeme trajanja punjenja 240
Struja punjenja .5 AMP (.5 AMP)
Ulazni izmjenicni napon punjača	100 - 240 V
(promjenjiv)
Radna temperatura 32 - 104 °F (0 - 44 °C)

Snaga motora ce se smanjiti za 3,5% na svakah 1000 stopa (300 metara) nadmorske visine i za 1 % na svakah 10^(5,6^) iznad 77^(25^) .Motor ce raditi na

zadovoljavajući način pod kutom od majviše 15°. Podatke o dopustenimograničenjima za siguran rad na kosinama potrazite u korisničkom priruciku.

Servisni djelovi - modeli: 090000, 093J00, 100000
Rezervni dio Broj rezervnog	dijela
Fillar zraka (pogledajte sliku 19) 593260
Fillar zraka, predfiltr (pogledajte sliku 19) 594055
Ulje - SAE 30 100005
Svjecica s otpornikom (model 090000, 093J00) 692051
Svjecica s otpornikom (model 100000) 594056
Kljuc za svjcicu 19576
Ispitivač iskre 19368
Prijenosni litij-ionski baterijski modul (SAD/Kanada) 593559
Prijenosni litij-ionski baterijski modul (EU/UK/AU) 593560
Punjac za prijenosnu litij-ionsku bateriju (SAD/Kanada) 593561
Punjac za prijenosnu litij-ionsku bateriju (EU) 593562
Punjac za prijenosnu litij-ionsku bateriju (UK) 593576
Punjac za prijenosnu litij-ionsku bateriju (AU) 594501
Integrirani litij-ionski baterijski modul 84002154
Punjac za integriranu litij-ionsku bateriju (SAD/Kanada) 84002790
Punjac za integriranu litij-ionsku bateriju (UK) 84002791
Punjac za integriranu litij-ionsku bateriju (EU) 84002792
Punjac za integriranu litij-ionsku bateriju (AU) 84002793

RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation) pecsét

RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation) antspaudas

RBRC yra ne pelno siekianti vieoji organizaciona, kurios paskirtis - panaudotirakartotinai ikrainamu akumulatoriuy perdirbimas.Jei norite surasti akumulatoriu surinkimo centra netoli jusu, skambinkite nemokamu Telefonu 1-800-8-BATTERY (akumulatoriams) arba 1-877-2- RECYCLE (perdirbui).Del issamesnes informacjos ir perdirbimo centru saraos apsilankykite RBRC tinklalapye www.call2recycle.org.

Laikymas

JSPÉJIMAS

Degalalirjugaral yra nepaprastal deguslr sprogus.

Ugnis arba sprogimas gali jus nudeginti arba uzmusti.

Elektros smugis

Degalu arba jrenginio su pilnu degalu baku laikymas

Saugokite atokiaiu nuo krosniu, virykliu, vandens sildytuvu ar kitu buitiniu piretaisu su atvirais duju degikliai arba kitu uzdegimo saltiniu, nes jie gali uzdegti degalu garus.

Akumulatoriq paketo laikymas

RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation) zimogs

RBRC ir bezpnelas organizacija, kuras merkis ir veikt izlietotu uzladejamo akumulatoro ottreizejo pärstradi. Lai atrastu akumulatoru savakkanas punktu jusu tuvumā, zvaniet uz bezmaksas Telefon 1-800-8-BATTERY vai 1-877-2-RECYCLE. Sikakai informacijai un ottreizejas pärsträdes vietu saraksta sanemssanai apmeklejet RBRC interneta - www.cal2recycle.org.

Uzglabăšana

BRIDINAJUMS

Akumulators unladetajs

Skatiet attel: 22 23

Parnesajams akumulator: kad lidetajs netiek lietots, atvienojiet to un uzglabajiet vesa, sausa vieta. Mitras vietas var izraisi spailu un elektrisko kontaktu koroziju. Uzglabjot akumulatoru augsta temperatura (120°F/49°C) ilgaku laiku, var tikt izraisi t pastavi gakumulatora bojajumi. Parnaudiet akumulatora un lidetaja elektriskas spailes un kontaktus. Notfriet tos ar firu dranu vaar sapiesto gaisu.

Pec uzglabasanas var but nepieciṣama parastu uznde. Lai pārbaudfttu uzladi, nospiediet akumulatora līmena rādītaja pogu (E, attës 22 23) un uzlādeji, ja nepieciṣams. Skafti sadaju Akumulatora uzlades radltjäs

Bojāumu novéršana

Lai sanemtu paifidzbu, szainieties ar vietelo izplafitaju vai parejet uz BRIGGSandSTRATTON.com vai zvaniel 1-800-233-3723 (ASV).

Specifikacijas

Modelis: 090000
Darba tilpums 8.64 kubikcolla (140 cm3)
lekšëjais diametrs 2.495 colla (63,4 mm)
Virzula gãjiens 1.75 colla (44,45 mm)
Ellas ietilpîba 15 oz (.44 L)
Aizdedzes sveces spreuga .020 colla (.51 mm)
Aizdedzes sveces pievikšanas moments 180 mârc.-colla (20 Nm)
Indukcjias spoles (armatūras) gaisa spreuga	.006 - .014 colla (.15 - .36 mm)
Ieplüdes vãrsta spreuga .004 - .008 colla (.10 - .20 mm)
Izplüdes vãrsta spreuga .004 - .008 colla (.10 - .20 mm)
Modelis: 093J00
Darba tilpums 9.15 kubikcolla (150 cm3)
lekšëjais diametrs 2.583 colla (65,60 mm)

82 BRIGGSandSTRATTON.com

Modelis: 093J00

Virzula găjiens 1.75 colla (44,45 mm)

Ellas ietilpība 15 oz (.44 L)

Aizdedzes sveces sprauga .020 colla (.51 mm)

Aizdedzes sveces pievilkšanas moments 180 mārc.-colla (20 Nm)

Indukcjias spoles (armatūras) gaisa .006 - .014 colla (.15 - .36 mm) sprauga

Ieplūdes vārsta sprauga .004 - .008 colla (.10 - .20 mm)

Izplūdes vārsta sprauga .004 - .008 colla (.10 - .20 mm)

Modelis: 100000

Darba tilpums 9.93 kubikcolla (163 cm3)

Iekšējais diametres 2.668 colla (68,28 mm)

Virzula gājiens 1.75 colla (44,45 mm)

Ellas ietilpība 15 oz (.44 L)

Aizdedzes sveces sprauga .030 colla (.76 mm)

Aizdedzes sveces pievikšanas moments 180 mārc.-colla (20 Nm)

Indukcjias spoles (armatūras) gaisa .006 - .014 colla (.15 - ,36 mm) sprauga

Ieplūdes värsta sprauga .004 - .008 colla (.10 - ,20 mm)

Izplūdes värsta sprauga .004 - .008 colla (.10 - ,20 mm)

Litija jonu akumulators (Parnesajams)

Litija jonu akumulatora bloks 10.8 V (10,8 V)

Uzlădes minūles 60

Uzlădes străva 2 AMP (2 AMP)

Lădētajama mainstrāvas ivade (Maināma) 100 - 240 V

Darba temperatura 32 - 113 °F (0 - 45 °C)

Litija jonu akumulators (lebuvets)

Litija jonu akumulatora bloks 10.8 V (10,8 V)

Uzliades minutës 240

Uzliades strava .5 AMP (.5 AMP)

Ladētāja mainstrāvas ivade (Maināma) 100 - 240 V

Darba temperatura 32 - 104 °F (0 - 44 °C)

Dzineja jauda samazinasies par 3,5% uz katriem 1000 pedam (300 metriem) virs juras ilmena un par 1% uz katriem 10^ (5,6°C) virs 77^ (25°C). Dzinejs apmierinosi darbosies silpumá lizd 15°. Meklejet iekartas operadora rokasgràmata drosa darba pielaujamas robezas uz silpumie.

Servisa dalas - Modeli: 090000, 093J00, 100000

Pieczec RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation)

Szczelina swiecy .020 in (.51 mm)

Trei lampi 50% - 75%

Doua lampi 25% - 50%

O lampa 10% -25%

Lampa clipeste Descarcal

Vezi Figura: 15, 16, 17, 18

AVERTISMENT

Combustibilul si vaporii sāi sunt foarte inflamabili si expoživi.

Sigiliu RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation)

RBRC este o organizatie de servicii publice non-profit, dedicata reciclarii baterilor reincarcabile uzate. Pentru a gasi un punct de colectare a baterilor in apropierea dvs., apelati gratuite 1-800-8-BATTERY Sau 1-877-2-RECYCLE. Pentru informatiu supplementare si o lista a lociatlor de reciclare, vizitatui RBRC online la www.call2recycle.org.

Depoziture

AVERTISMENT

Combustibilul vaporii sāi sunt foarte inflamabili expozivi.

Alezaj 2.495 in (63.4 mm)

Cursa 1.75 in (44,45 mm)

Capacitateulei 15 oz,(44 L)

Distanţă electrozi bujie .020 in (.51 mm)

Cuplu bujie 180 lb-in (20 Nm)

Distanä electrozi rotor .006 - .014 in (15 - 36 mm)

Joc supapá de admisie .004 - .008 in (.10 - .20 mm)

Joc supapá de evacuare .004 - .008 in (.10 - .20 mm)

Model: 093J00

Capacitate cilindrica 9.15 ci (150 cc)

Alezaj 2.583 in (65,60 mm)

Cursa 1.75 in (44,45 mm)

Capacitateulei 15 oz,(44L)

Distanä electrozi bujie .020 in(.51 mm)

Cuplu bujie 180 lb-in (20 Nm)

Distané electroziorotor.006-014 in,(15-,36 mm)

Joc supapá de admisie .004 - .008 in (,10 - ,20 mm)

Joc supapá de evacuare .004 - .008 in (.10 - .20 mm)

Model: 100000

Capacitate cilindrica 9.93 ci (163 cc)

Alezaj 2.668 in (68,28 mm)

Cursa 1.75 in (44,45 mm)

Capacitateulei 15oz(44L)

Distanţa electrozi bujie .030 in (.76 mm)

Cuplu bujie 180 lb-in (20 Nm)

Distanä electrozirotor .006 - .014 in (.15 - .36 mm)

Joc supapá de admisie .004 - .008 in (.10 - 20 mm)

Joc supapá de evacuare .004 - .008 in (.10 - .20 mm)

Baterie litiu-ion (portabila)

Grup de bateri litiu-ion 10.8 V (10,8 V)

Minute de incarcare 60

Current de incarcare 2 AMP (2 AMP)

Intrare CA incarcator (variabila) 100-240 V

Baterie litiu-ion (portabila)

Temperatura de fonctionare 32 - 113°F (0 - 45°C)

Baterie litiu-ion (integrata)

Grup de baterii litiu-ion 10.8 V (10,8 V)
Minute de incârcare 240
Current de incârcare .5 AMP (.5 AMP)
Intrare CA incârcător (variabilă) 100 - 240 V
Temperatura de fonctionare 32 - 104°F (0 - 44°C)

Uz commercial - 12 luni

Uz commercial - 3 luni

3koIorHueckn cTaHdapT Stage V (5) Ebponeckoro co103a (EC): 3naeHnnyrIekncIoro ra3a (CO_2)

CoepeKAnHe yrKeKnCnOro r3a dIra DbrAtenei Briggs & Stratton, ceptnHmPouBaHHbX dE C, moxHO nHa Be6-caIe BriggsandStratton.com, BBeDcCO2B OKHO nonCaK.

HΦopMaζη o6 yTnIaζη

Bcynakobky, Otpa6oTaHHoe Macno N AkkyMnyTOpHbIe 6atapen HeoX6OHyMO YTNINH3PObaTB CooBTBeCTBN C npIMHeHMbIMN HOPMATNBbIMN Tpe6OBAHyRM.

Бe3ОпаСнOCТь эКсПлУаТaци BAXHbIЕ ИНСТРУКЦИ ПО TEXHINKE BE3ОПАСНOCHTN

COXPAHNTE 3TN INHCTPYKUN dna 6yduero ncoNobBaHn.

3naknpedynpejdeHnO6 onaCHOCTN nCnHaJIbHbIe CNoBa

Ipeynpejdaioi CMBON no Texhike 6e3oNaCHocTn 8e8haaet
HOPMAIO NO Texhike 6e3oNaCHocTn kacatebHO onaCHOCTei, KOtOpie
MORY nPiBcTeN K TpaBMPOBaHIO nepcoHana. C npeynpEnIEbHM 3HaKOM
HCNOB3yOTcCNoBA (ONACHO, PEPyDNPEXJEHNE HBMHAHNE)
Yk3ABIOUHE BA BPOHTHO IN BO3MOHYO CTOnEHe CBpE3HOCTn TPAmbi. Kpome
TORO, 3Hak ONACHOCTN MOKET NcNoB3OBaTbCBy, UTo6bl Obo3HaHTb TIN ONACHOCTN.

BOOANACHOyka3bBaetHaonachHyocnTyauuKOTopaaecn ee He

H36eKaTb, npNBedeT K CMEpTeNbHOMy NCXOdy HNN NOYHeHIO cepBe3HbIX TpaBM.

BO «IPENPYPEXDEHNE» yka3bIbaeHa onachyHO CHTyaunHO, KOtopa,

ecn ee He n36eKaTb, MOKeT npNBecTu K CMePeTbHomy HCxOy HIN NOIyehHO cepbe3HbIX TpaBM.

BO «BHIMAHHE» yka3bBaet Ha onachyio cHTyaunio, KOtopaar, ecn ee He

H36eKaTb, MoKeT npNBecTN K NOJyueHIO TpaBMbl MaIOn IIN CpeDHeI TReXeCTM.

PIMMEYAHNE yka3bIbaeHa BaXHyIO,HO He IMHeOuKyO THOseHne K ONaCHOCTN HΦopMaUIO.

O6o3HaueHn ONaCHOCTN NPOrCHEHnK HmM

Bonbwa BbICota HaD ypoBHeM Mopr

B ycnOBnX BbCtB6OJee 1524 MetPOB (5000 FOYTOB) HAD ypOBHE MOPA, DONYCKAETCR NcONb3OBAHNE 6eH3NHA C OKTAHOBBM YNCOM HE MEHeE 85 (89 DOU).

Длдыгателс к capбогatopomnotpe6yetcperynipobka др pa60ын 武 b60bwoB b60te HAD yOBoHem MOPA DnI CXoPahHnna p6OxH npaMepTob. 3KcNpyatauHn 6e3 TAKO perynipobkn PnBBeTe K yXdUHeHNO pa60t, NOBIIshHOMY nOTpe6bHnTO pONBIsHEHIO TKCHNUOHTB BIXOn7a. 3a NHPOpmaHne O peryonpOBa DBiratela TЯpoBtHa BOblsoB bCite To HAD yOBoHem MOpA o6paTITecb K cOnmabHOMy dInepy Briggs & Stratton. He peKOMeHyTeC kCnnyatauN DBiratela, OPERynIPoBAHHO rN BoJbNoB bICToHb, Ha BcToCHe N62 MeTob.

ДядгатeteсснктpoHHbIM BnpyckOM TOnHbA (EFI) He Tpe6yetcpeYnpOBKa Дя pa6OToH Na 60NbWOn Bblcote HAd ypOBHem MOpJ.

3a npabKa TOnnBOM

CM.pnc.:5

OCTOPOXHO

TOnnBOn erO npbl nerKo BocNJaMeHHTcN B3pblBOOnaChbl.

BocnnaMeHHe HIN B3pbIB MOry T npNBeCTN K TxKeJIbIM OXoRAM HIN CmepTeNbHomy HCxOy.

Pn3aPaBKe TOnNHBOM

3aIyUInTe DnBAtenb, dAte EMy KAK MHNmMym 2 MNHytbl, T06blochtb, IN TObKO Nocne 3TOrO CHMNITE KpUkY TOnNMBHO 6ka.
3aIIOHeHMe TOnJIINBHO 6aKa CneDyET OcyuEcTeBnTb 3a IpeDeIaMn NOMeUeHnI NIN B XOPOJO BOHTNIJpyEMOM NOMeUeHmN.
He cneyet nepenonnraTb tonnBnBb 6ak. Yto6bI yueCTb TnenloBoe pacuHpeHne TOnnBA, He 3aONnRAte TonnBnBb 6ak BbIe HxKHe Nactn ropNoBHb.
XpaHNTe TOnNBO BdaIIN OT NCTOCHNKOB NcKp,OTKpbITOrO OTHRA3aXKeHHbIX RopeNo K DpynX NCTOCHNKOB BO3rOpAHNA.
Peryynpno npoepaTe TOnnBHe Tpy6K,6ak,KpbuKy n npTy6Kn Ha Hannue TpeunH uTeyek.Pnne0xOIMocn 3ameHnre.
B Cnyae npolnBa tonlina ndojnte, noka oHO ncapitcra, nToIbKO noCte 3Toro 3anyckaTe Dniratentb.

1. Ouchnte 6bnaTb BOKpy KpbIuKn TOnIIIBHoro 6aKa OT rpa3n Mycopa.CHMnTe KpbIuKy TOnIIIBHoro 6aka.
   2.3anonHnTe tonnBnBb6ak(A,pnc.5)tonnBOM.YtO6bIyueCTbTennBOe pacnnpeHne tonnBA,He 3anonHnTe ToNNMBhBb6ak BbIe HIXKHe Yactn roPONBnBb(B).HeKOtoptble MoeNOCHaAOTcH INDnKaTOpOM yPOBnToTINBa (C).He 3anonHnTe tonnNBb6ak BbIe MAKCNMaIbHoro yPOBn3TOro INDnKaTopa(D).

3.3aKpOte KpbIcKoTropOBnHy TOnnIBHOrO 6ka.

3apya aKKymyTOpHoi 6aTapei

CM.puc.:6789

OCTOPOXHO

HeaIeXaaJg 3KcIpyataaag AKKMyIITopA HnN 3apdHOrO yCTpoiCTBa MoKeT npBecn KnpaKeHHo 3JeKTPueckm TOKOM HnN NOkApy.

Pn3apJkeakymyTOpHb6aTape

3apKaTe aKKMyTOpHy 6aTapeHO KOMnHn Briggs & Stratton TOnbko c NMOUBO 3apdHorO yCTpoiCTBA KOMnHn Briggs & Stratton.
3aIpeaaeTc nONb3OBaTB 3apnHbIe yCTpoINCTBA KOMNAHm Briggs & Stratton dIa 3apKnAkkymyIaTOBbIX 6aTaPeI dyRnx TINOB.
XpaHHTe 3aIaHoe yctpoCTBO DnA kkyMnyTOpHb 6atapeB C cyXOM MeTe. He noDbepraTe AkyMnyToPtoHy 6atapeo BoDcEeCTBIO DoKdN IIN ycIOBNI BbICOKN BNAkXHOtC.
Дпн ChИжЕНЯ риска NOВрждения 3ANeKTPNueCKOу po3eTKIи shHypa nITAHINI npn OTOcoeMHHeHnI 3apJrHOrO yctpoiCTBa OTpo3eTKI TReHIne 3a BUNKy, a He 3a IHyp nITAHIN.
- ydnnHtneBbI hIyHpe IOnKeH nCnONb3oBaTbcra, ecnn TOnbko 3To a6conIOTHo Heo6xOIMo. NcNpB3oBAHme HenoDxOJaUeero yDnNHtneBHO rHypa nITAHmIO MeKET npMBCTn KnapaeHHo 3NeKtpnHeCKM TOkOM INI NOkApy. Nepei cNoPb3oBAHMe yDnNHtBbHO rHypa y6eInTeCb, tco C6bNODeHb cJeYIOuIe Tpe6OBaHINr:

1. KOHTaTb HA NIKUe YDNIHInTeIbHO HUlypa IMMeOT TAKO JKeHomeP, pA3MpE nΦOpMγ, ΦιΟ N KOHTaTb HA NIKUe 3apJrDHO rCTpOyCTBa;
   2.ynHInTeBbI hHyp npOIOKeH nAIIeXaMm 6pa3OM HaxoDITcB XopoWEM 3NeKTPnHeCKOM COCTORHHN; N

2. p3Mep npOBOda coCTaBnIeT He MeHee 16 AWG (AmePKaHckn KaIb6p npOBOOB) dIra COOTBeTCTBnHOMHaJIbHOMy TOKy 3apJHOrO yCtpoCTBa.

3anpeaaetc 3cknnyataunna 3apndoro yctpoictb c nobpekdeHHO 3neKtpueecko BnKIO nnHypom. LHyp 3neKtpoNTaHHa He MOxET 6bIb 3aMeHe. Ecnnn Hyp 3neKtpoNTaHHa NOBpekdeH, To 3apndHOy cTpoCTBO dONJHO 6bITb HEMeJIeHHO 3aMeHEHO.
3aIepaeTcKcnPnYataunna 3apHNOHOyCTPOeCTBa,ecnno NOBpeRnOcb
p630McyUdyap,6bIO npOyoHEHO HA noN IINnpOBxDEHO INHMBo opa3OM.
PobEKeDeHHoe 3apHNOHOyCTPOeCTBO Heo6XdoIMMo 3aMeHHTb.3apHNO
yCTPOeCTBO He NoNDeKHT TEXHHeCKOMO 6cCnyKBAHmIO nPEMOHTy
3aIpeaaetcpa36npatbHINnTbTaC npoBOnTbeeroTexHueckoe 06cnykmbHae3apdHOrOyctpoCTBA.
- UTo6bl Chm3nB puck nopaeHnra 3neKtpueeckm TOKOM, nBLeKeNTe Bnky 3apdHoro yctpoiCTBa n03 po3eTKn nepeI erO ouNCTKO.
He donnyckaTe KopoTko 3ambKaHnH; HNKoTa He KnaDnTe KaKne-n60 npedMeTb Ha KJemMbI akkymyIaTOpHOB 6atapen.
3apnHoe yctpoCTBO He npnaHa3HaueHO nI INCIOb3OBAHn IIOBm (BKNIOaH 1DETe) C orpaHnEHBMn FIMNcKHMn, CEHCOPbHMn NIN MENTALbHMn CNOOC6HOCTAMN, INN C HeOCTaTOM ONIta N3AHMn, eCN TOLbKO OHn HE KOHTPOINpyTOCn INH He HNTCPyTKpyTOCk cakateBHo NCIOb3OBAHn np6oBa nIHOM, OTEbCTBeHHbIM 3a IN 6e3OnaHcObTb.
- DeTn Bcerda DOnKbI HaxOuITbcra NOD npuCmOTpOM. 3apdHoe ycTpoiCTBO He nRpyuka!

Korda3apjkaBakymyTOpHy6aTapeo

NepBa3apnKa npotaTHBHOA kkyMnyTropHo6atapen: HINHNOHHa nOpaTHBAAkkyMnyTropHA6atapere 6bHa NaCTuHNO3apRKeHs nepeD NOCTABKO. DncoxpaHHe3napaH3npoTOBpaUeHNoBpeKJeHn BO BpMaXPAHHe AkyKMpyTropHA6atapera 3AnporpAMmPOBaHAs CNpaupe pKemK. TOp6bI BbIEcTn AkyMnyTropHy0 6aTapeIO hCnpuero peKIMMA noTp6yEtCe ee KOPOTKN NO3apAR B TeueHHe 10 (Decrtn) cekHyD. OctabTe AkyMnyTropHy0 6aTapeIO B 3apdHOM yctpoiCTBe DoTexnp, Noka Oha He 6yDet NoTHocTbO 3apRKeHa.Cm INHOpMaHIO O 3apJede AkyMnyTropHO6atapen B npBueEHHom Hnke pa3deJe Akzapdum AkyMnympHy0 6amapeo.

No Mepe Heo6xOIMocTn: IJN pOBeRPK IMHeIooRc 3apraHa HaxMITE KONky ykaataTeN pyOBHn 3apraDa akyMnyaTOphoB 6batae (E, pnc. 67) n npn Heo6xOIMocTb BINOIOHNTe 3aprky.Cm. pa3dJe Yka3amEn b yopBn 3apraDa akymynmOpHb 6amae).

KakapndtB akymnyTopHy6BaTapeHo

OCTOPOKHO

XpaHHTe zapdHoe yctPOIcTbO dIy aKymynlTOpHO 6aTapeN B cyXOM mecte. He noDBeprAte Ae kymynlTOpHyIO 6aTapeIO BO3JeCTBIO DOJkIy INI yCtOBN BbcOKO BblAKnOCTN.

1.NoDcoeMHInTe 3apHnOe yCTPOCTBO(F,pnc.89K3neKTPNHeCKo po3eTke
2. NopTaTHBHAaKKyMnTOpHb6aTapen: nIOTHO 3aDbHbTe aKKMyTApOpHy6batapeo (G, pnc.8) B oTEcK dIa zapAkn aKKmyTApOpHO batapei (F).Ecn kpaChb cBeTOB uNIdkATOp 3apAKn He CBETnTc, To n3BLeKeTAEKKMyTApOpHy6batapeo HCTBaBtE ee CHOBA. Y6eDntEc b TOM, TTOaKKMyTApOpHb6aTapen nIOTHO BCTABHeHa B oTEcK.

-KpaChbI CBETOBH INHdkatOp (A, pnc. 6) noka3bIbaet, YTO aKKyMnyTOpHAR batape 3apKaTaC HOpMaJbHo.
3eHbCBTeBOHnMkaTOp(B)Noka3bBaET，TOaKKMyIaTOPHa 6atapera nIOHOCTbO 3apxkeha.
Miraohn kpaChbI cBeToBoH IHmkaTOp (C) noka3BaAeT,TO
kkyMylTPOhB 6atapeJIIO Bo CImuKOM TropAa, INIO BcIMuKOM
XoONDAH N He 6bTePnIHMAH3 ZpaJd, OCTabTe AekyMlyNtropHyIO
6aTaPeIO B ZapdHM OYCTPOiCTBE. KaK ToIbKO OHa DoCTTNHTET
HOPMaHbHO paOboe TEMpePATybl, 3apJaKa HauHcTe aBTOMaTHueckn.
CM. IHopMaUIO O HopMaIbHO paOoe Te TMpePaType B
pa3Dene Cneuoukuuau.
Miraioue Kpachb/3eneHb CBeTOBn HnNkATOpb(D) yka3bIaOT Ha To, YTO AKKMyTApOHg Batape He 6yET 3apKaTcN nOndext 3ameHe.

1. NopTaBnAaKcMyJrTOpHa6aTape: n3 CnAeRo pexHMa aKcMyJrTOp BbIeT B TeueHne np6mnteJIbHo 10 (deCrtn) cekHyd.

2. NopTaTHBHaA kKymyIaTOPHa 6aTape: IIN NOH3apJIKN NOHOCTbIO pa3pJKeHHo AKKymyIaTOHPOH 6aTapeINOTpeyTC npi6nH3nteNbHO 1 (Odn) vac. Noka aKymyIaTOHbA 6aTape HaxOHTcB 3apJHOM yCTpoICTBE, OHA OCTaETC NOHOTbIO 3apJKeHHo

3. NopatunBnA hA kymyIaTOpH a6Taepa: KOrda 3aRopITc8eNbIi HmDnKApToP, yk33bIaIOuH naNoHbI 3apdakymyIaTopa, nBnBeKeITe akymyIaTOpHyO b6Taapeo H3zapIHO rCtPOIcTBa.
4. BCTpoEHHAn AKKMyIaTOpHb 6aTape: noKIOuHTe 3apRHOe yCTpoCTBO (G, pnc. 9) KDbIraTeIIO.

7.BctpoeHHaAkkymyIaTOPHa 6aTaper: dnn noHnO 3apJkN nONHocTbO
pa3rpeHHoAkkymyIaTOPHO 6aTapern notpe6yeTc np6Hn3HTbeH04 (YcTeBpe) Yaca.
8.BCTPOHAAkKMyIaTOpHa6TaPener:NOKHOeHHbN3apAHOHMY yCTPOHCTBy AKKMyIaTOpBAJIeTcNIOHOCTbO 3apJKeHHbIM NocTe TORO,KAK norachyT Bce HmIKMaTOpb.OTKIOHue 3apJHnOHe yCTOECTBO.
9.Ди npOBepkn IMeIOUeroc3apraHa HAKMITE KHOHky Yka3aTeIy yPOBn3apra da aKKMyJrTOpHoi 6atapen (E, pnc.67).
10. Korla 3apdnoe yctpoctBO He nnonb3yeTc, oTcoedHnTe erO tne

HndkaTop 3apra6aTapeu

Длп поревкиншоцeroахардakнмгКноку kya3aTeApуубядak akkmynIaTpoHb6aTeApE(E,penc.67).CBeToBleMHdkaTOpbDucIneH) (H) BydUT yk3aBbTaHa npN6n3IeTbeHbMypoBe6zaPdakAkyMkaTOpHb6aTeApE。

Iyck n cTaHOB dBnRaTeJIa

CM.pwC.:10,11,12,13

3nyck Dniratena

OCTOPOXHO

TOnnBO ero napbI nerK BoCnNaMeHrOToN B3pblBOOnaChbl.

BocnnaMeHHe HIN B3pbIB MOrY T npNBecT K TjXKeJIbIM OXoRaM HnN CmepTeNbHomy NcxOy.

3anyck Dnuratela

Y6eHNTecB TOM,TO CBeHa 3aXnHnHn, rnyuTneB, KpbUka TOONHBHO 6aKa nBOyDyHbIh FInbTp (eCN TAKOBbe IMeKOTc) HAXOJrTCa H cBOxMecTx n HadeKHO 3aKepeNHe.
-He 3aBODNTe Dnuratel npu CHrToi CBeue 3axnurhaia.
- Ecnn npno3oien nepenmb tonnba B kapbiopatop n dbirateB 3axne6bIbaeTcnaTHOBHTe puear npyabHNE BO3dyuHON 3acNOHKO (ecn TaKOB NMEETC)B NOJIOKHe OTKpITO IN PA5OTA, puear npyabHNE dPocceJIbHO 3acNOHKO (ecn IMeTCB) B noJIOKHe BblCTPO n npobopaunBaTe pykOHTKY, noka DBNRATEN He 3abeDTc.

OCTOPOXHO

HNeJaeeAeeIcNoIb3OBAHHe AKKyMJIaTOpHO 6aTapeN 3aprAnHOro yCTPOCTBa MoKET nPnBecTH N POpaeHHIO 3JekTKpueckHM TOKOM HIN BOCIIpAMEHHe.

Pn3knnyatau

XpaHHTe 3apRnHoe yCTpoIcTBO IIN AkyMnyIaTOPOB Batape IN C cyxOM MeCTe. He nOBeprAte AkyMnyIaTOPOHy BO3dEITCBIO DOxJN IN YCNOBBI BbICOKO BNAXHOCTi.
-TO6bI CHN3NTB PNCK NOPaKeHn 3NeKTPuYeCKM TOKOM, He DOnyckaTe IONaDaHnBOBbl BHYtpB CTeBOB UHTenCeNBHO BNIK.
-HeDonyckaIteKOPOTKOrO3aMbKaHnI,HHKOrDa He KNaIITe KaKe-Ni6o npedMetbHaKJIEMMbIakKMyIaTOpHoB6atapen.

OCTOPOXHO

ONACHOCTb OTPABILEHRAJIOBtBIMI RA3AMN. Bixionhie ra3b
cdoepkat OKncb yInpnda - JIOBtBnra3, KOtOpB moKet y6ntb 3a
cHTAHhBmMnHTb. 3OT r3 HEBO3MOXHO YBnTeBn HnN noyCbTBOBaTb;
OH He NMeET 3ana.x. Daeke cnn Bn He YyBCTByete 3ana.x BixIONhIX
ra3OB, Bbl Bce paBHO MOKeTe BbIXaTb yraphb nra3. EcnB Bac NaHnHaE
MYHTb Nn Bbl HauHnAeTe NcNbITbBAbTb ROnOBkpyKeHne Nn CnA6OcTb
npn HcNoIb3OBaHH daHHoro m3dEner, To BbIKNoHTe ero nHEMEIIEHHO
BbINITE Ha CBexKn BO3dyx. O6patNTec b K bpay. Bo3MOxHo, Bbl OTpaBnncb
yrapbHM ra3OM.

3KcNpyTaeHoe H3dneTOBbKO Bhe nomeuHn BdaHn OT OKOH, DBepen BHeTHNUIOHbIXoBepCTn, 0b6b COKpaTtB PCK HAKONJIeHn Yrphoro r3a N BTBmAHNAE Eo B XKNIbe NOMEHn.
B COOTBETCTBn C yka3aHnM npo3BOHTeN B NOMEuHnx CneDyET YCTAHOBITb N CODEPKATb B INCPaBHOM COCTOHN DaTHNK OKCNr YfIepoDa, pabotAOUue O 6Taapei HnO t CeTN C abapnHBIM AKKyMnTOpHBIM ITOHHKOM MNTAHN. ABapnHbIe dATNNk Dbima He yIaNBaNBaHOr Ra0KNCYfIepoDa.
HE3ANYCKAITE daHnoe o6OpD0BAHNE B domax, rapaxk, noBaIax, TYHHJAX, capaX n DpyTNX qACTNHO 3AMKHTbIX pOCTPAHCTBAx, daKe ecnn npn 3OT mONbLYOTc BEHTINrTAPBI Nn OT kTBtBi OKHa N DBepn dIra BHTINuIz. B 3TxN MecTAs yraphB rA3 MOKe bICtpo HakaanBBATCBn HAADNON 3aDEPKBAtBCn, DaKe NoCne BblKnUeOHEN O6OpD0BAHNI.
BCERDApa3meaate daHbI npOyKT NO BETpy, BxNIOHbIe Ra3b DnRatraJdoNKbI OTXoNTB CTOPOHYOT 3OH pEsbAHNAIIOe.

INPMEYAHNE DaHHbI DBIRATEb NOCTaBnREcKoMAHHe Briggs & Stratton 6ea Macna. PpeD 3aNcyCKOM DBIRATEaOBs3aTeNsHO 3aneHtMe MacNo COBtBeCTBm C HNCpykUHMn BA DHOM pyKOBOcTbe. EcnH Bb 3aNyctnte DBIRATEb 6eMa, OH MoKeT 6bTb NOBpExdH Do CoTOHR, He NoDnEkaUero PEMOTy, IN BOCCTAHOBnHE He 6yEt NOKpbIBaTc RapaHTne.

PumueaHue: OobpyoBaHnne MoKet 6bTb OChaTeHO NCTAHUHOHbIM ynpabHeHEM. HNΦopMaIg no paoNoKeHIO HcNOJIb3OBAHnIO nCTaHIOHO ynpabHeHNIpeDcTaBHaPykoBDCTBe NO EKcIIpyatauON oOpbyoDaHnA.

1. PpOepeBte MToPHOe MaIO. CmOpTne pa3dEe «PpOeepKa ypo8Ha MacaIa

2. Moden c nopTaHBOH akymyIaTOPOH 6atapee: yCTAHOBHTe akyMnyaTOPOH 6bATEpeo (A, pnc. 10) Ha noDIOH aKmyNlTOPOH 6bATapeB BepxHe qacn DnBtAreNo. Y6eJntEcb, YTO aKmyNlTOPOH 6bATape HApexHo yCTAHOBHe. B PRe CnYaeB aKmyNlTOPOH 6bATape MoXe TblnoHbPonb nyckoboro kIOHa dO6OpDobAHn.
   PumueHue: Moen C nopTaNBnO AkkymnyTopHb Bataeepi: TTo6bl NoTOOBHT HOBBN AKKMYNtOP KpAObE, NtopeSyETc npoBeCTn nepByO KOPOTKyIO NO3ap4KBy TceHne pNpBnnteLbHO 10 (Decr) cKeYHd. CMoTPTe paadJe KOsda aepKaMb AkkmynnpMOpHy6aapeHo.
   3.Ybnttec,TOpBnHnynpaBHeNn npBODmOBOpydoBaHn,ecn OHYCTAHOBJIeHb,OTKnOChEh.

3. Nopepnnte kpanik noaun tonnnBa (D, pnc. 11), ecnn mmeetc, B noonoxehne OTKPbITo.
4. Nepemecnte dpocceB (B, pnc. 11), ecn TaKOBH HMeTcR, B noJoxehne BbICTPO. YnpabnTe Dnuratelem B noJoxehm BbICTPO.
5. Moden C BbIKHouatelem 3eKtpoCTapTa: npKMMTE pBHyar OCTaHOBKM DBiratena (C, pc. 12) k pyKoTke. NpEmeCTne BblKIOHTe b3eKTOPOCTaB nONOxEHNE 3AUYCK. INHOpMaUaO pACNOJIOKeHH mNCNtB3OBAHn BblKIOHTe 3eKTPuecckOro 3aYycka npdctBaJIHa pyKOBODBe No 3KcIpyatauOn o6OpdyobAHn.
6. Moden 6e3 BbIIOUATEAeKTPocApTa: npMIMTe pHar octaHOBKn DBiratena (C, pmc.12) kpyoRtke. Dbiratentb 3anyctntcraBOMATHECKN INfOpmaunoi ncoIbOBAHmriBa ocaHOBdaBiratene npedctabnHa pykoBOCTBe NO KcNnYatauun OobpyoDBAHn

IPIPMEYAHNE YTo6bI npOoINb CpOK cnyK6bI CTApTePA, IcONb3yIe KopoTKe 1uKb3aIyCKA (MaKcIMyM Pn8b cekyHd). PIOdoXnTE OHy MmHTy MeJy DzKNaMn 3aNyCKa.

Moenn c npntbHn akymnytoh 6aatae: ecnn dbnrteB He 3anyckaeTc, CBeTOBHe IHNkAToPbI AkymyTAtoHbIKaTepe AikymyTAtoHbIKaTepe Mmraot, 30 O3Haayet, 4TO TEmnpaTpya akymyTAtoHbIKaTepe CNHxKOM BicocKa HIN NOTpe6JREmbl ToK cNtKoK 6OJIbXIO. Bce HeYbTepe CBeTOBbX INHIXKATope AikymyTAtoHbIKaTepe H (H.pnc.13) 6byUT MIRAtB KauCTeB PneDynpeXdHenM B TeUeHne 10 cekyhd. AkymyTAtoHbIApaTepe HE OCHaEHa IpeDoXpaHInTeMe, Ho ByET ABTomatueckn BO3BaPaUeBA HBCNOHoe COCTOHNHE No NCTeEHMN 10 cekyhd. Ecn TMepaTpya akymyTAtoHbIKaTepe CNHxKOM BicokKa (CbIIbe 140 F, 60 °C), CHMNTe 6Taapeo n daTie e octBtB. Tc6b63Ex6XbAtb Ype3MpHOrO NTpe6NeHH TOKA raoHOKOCnKAMn, OOnuaiTe KopNy craOHOKoCNIk OT CKONNEH NTPaBbN copaN

Pumehaue: ECIN DBATENb He 3anyckaeTcNoe HeeKoBHX NOnbItoK,
OpatNTec B MecTHOM dyepy, nepeDnTe No cblke BRIGGSandSTRATTON.com
nnn no3noBHnTe no TenefoHy 1-800-233-3723 (B CIIUA).

OctaHOB DnHrataTeIa

1. Pbyar octaHOBKn DBnIaTeTJI: BbICBO6OuTIe pyIar octaHOBKn DnIaTeTJI (E, pnc. 12).

DpocceBcncnHMeetc)CfynKneOctaHOBa: npemecnte dpocceB (B, pnc.11) B noonKeHne CTOnI.

IpeeknouateB 3eKtpocTapa (ecnn HmeTc): nepemectite nepeknouatb 3eKtpocapta B noonokheMe Bblk./CTOPI. CM. paononokeHne upaoty peeknouateB 3eKtpocapta B pykoBocTBe no 3cknnyatauHm 6obpyoBaHnA. 3BleKite KIOH u xpaHIne ero B 6e3onacHom MecTe, HeoocTyNHOM DnreTei.

2.Поссе оctанова ДВИгATEЯNE ПЕМЕСТпe руку Крана подач.TOTIMBA(D, pnc.11),ecnOH yCTAHOBHEN B NOJOKHHe 3AKPbIT.
3. Moenn c npotaTHBNOA kAKMnyTropHO Bataeepn: CHIMITE AkkymyTAPOHHy 6aTaepHO. B pRcE CnyAae AKKMnyTAOPHg 6aTaape MOKET BbIOHHTb PoiN pyKoBOrO KIOuA for OOBpyDobAHN.

TexHnueckoe obcnyxnbAHne

INPME4AHNE Ecnn nBnBnJHHeN TExo6CnyKbAHn NoTpe6yeTcHaknoh DnBnATen,TO TOnnBnBnBn Bak,ecn OH yctaHOBn H aDnBnATEne,doJXeH 6bIb ONOpOKeHN, a CToPOHa CO CBeey 3aXnAHn DOxHs B6bIb OpaJeH BAePx. ECnn TOInnBnBn Bk He OnopOKeHN, a DBnATeNb HAKNoHn B IIObom HapBaNeHN, B DaJIbHeMmOryt 6bITb np6BnMeBc 3aYcyKom DnBnATen M3-3a 3aqrP3HeHN MaCNOM INN BeEHmHOM Bo3DyUHOro FmNbTpA uINN CBEyn 3aXnAHn.

OCTOPOKHO

EcnIy IaBbIINHHeN TEx6CNYKBAHBNOTpeSyETc HAKHOH MAUHNbI,TO TOIINHBbI 6akdoJnKHe 6bItbOnOpKHeH, BIpOHTBOM Cnyae ToTINBO MOKeT BbITeKATb,TO pNpIBeDET K NOKAPy INM B3pByB.

Mbe peKoMeHdyem oBaPauTcR KIOb6OMyIPONHOMeHHOmy cepBCHOMy dInepy OT kOMnAHn Briggs & Stratton dIe BINOHNHeHbCEx pa60nt no TexMHueckomy 6cbNyXbaHHIO BrnAteTeN Iero KOMNHOHTOB.

PnMueAHHe Bce KOMHOENTbI,NCIOB3yEmbIe IINr C6OpKn DaHHorO DmTaTEnI,doJXHbOCTaBaTcRaC H CBOeM MecTe IINr erHaNExKaUe paBoTbI.

OCTOPOXHO

CnyaHnoe o6pa3oBaHHe NCKpb MoKeT npBecTu K noXapy Hn nopaxeHHIO 3NeKTPnuEckm TokOM.

CnyaHbH 3aIyck MoKET npBecn K 3axBaTbBAHHIO, TpaBMaTHeCKOAMnytau pa3Nnuhix qacteTea HUNK o6pa3oBAHHIO pBaHix paH.

PnCK BO3HKnHOBeHHnoXkapa

Ipeep BbInonHeHem perynipoBok uu peMOHTa:

• OToCoeMHHTe npoBOD CBeHn 3axnraHnN y6epntEeroB CTOpOHy OT CBeHN 3axnraHnN.
• MopEn c nopTaunHOA akKymyIaTOH 6batapee: CHMnTe akyMynrTOpHyO 6batapeo C noDOna akKymyIaTOpa DBVaTepa. B pRe cnyaeB akyMynrTOpHa 6batape MoXeT BInONHrTB poN lyckOBOrO KIOUca dno 6obOpD0BaHN.
• MoDJIb co BCTpoEHNOAkkymyIaTOPHO6Taapee:OTCOEHNHTe MOHTaXHbIe XryTbI OT CTapTepa.
  -ⅠcnoIb3yIeTOnbkoNoIoxOJaUneHHTpyMeHTbl.
  He MeHnTe HactpoKny npyKnHb, TgN nDpynx dTeaneperynTopa o6opotob DnryBENuHnueHaCToTB BpaueHnBaIaDBratae.
  3anaChbIe qactn DOnkHbIMeTb TaKyo JKe KOHcTpkyuN yCTaHaBnBaTbC B TOM xe NOnOxehHN, CTO I OprHInhBHe DetanPi. IVonlNs3oBAHMe HeOpRnHaHBx 3AnchbX bacte MoKeT cTaB pnuHINy uYxDHeHH pa60Tb, NOpeXdHNeOBOpdyOBaHHN nTPaBmPobAHHHIOJe.
  HeCTyHTe NO MAXOBHKMOJOTKOMHINTBepdbIMnpedMeTOMNCKOJIbky MAXOBHKBNOCEJECTBNNMOXETPACKOJTOBCBOBPMA0BJI.

Pn npOBepke cncTeMbI 3axnraHnA:

• IcnoIb3yIe To TOnbKO TceTebp CBeuey 3axnraHn, COOTBeTCTByoune TexHueckm Tpe6oBaHnM.
  -He npoBepaTe HauuHne NckpbI pni CHrToi Cbee 3axnraHna.

Ycnyra no perylnipobAHNU BbIXJONA

TexHueckoe 06cnykBAHHe,3aMeHa HnpeMOHT yCtpoCTB N CNTeM CHXKeHHN TOKCNHOCTN BbIXONHbIX rAOB MOKET 6bITB BInNOHENoHbIM cneAAMCTOM HnM CTepCKoN NOpeMOHT DBrHATEHnD HBeDopOxHbIX TpaHCnOpTHbIX cpeDc. Ondako, dnoNOLyEHnna"6ecnlaTnOHy ycynr no perynilpOBAHmIO BbxNONa,

110 BRIGGSandSTRATTON.com

pa6oTa DOnKHa 6bItb BbInOnHeHa yNoHOMOeHHbIM 3aBODOM-N3ROBOTeEM dInePOM. CMOTPte "3aBnEHHno peryInnpoBaHIO bIXIONA".

TpaФн TextHnueckoro 6cIyXnBaHHa

NepBbIe 5 yacOB

• 3aemenite MOTOPHOE MACNo (He Tpe6yETcB Moedenx C MapKnipOBKoJ Just Check & AddTM u 3aena Macna He Tpe6yETc)

Yepe3KaXdbie 8 yacOB nIeXeKeDHeBHO

-Поверка уровь м acna вдимаTeNe
Ouchka 30hbl BOKpy rnyuHTenry n opraHOB ynpabneHn
Ouchka peuTkn BO3dyx03a6OpHOro 0TBepTn

Kazdble 25 yacob pa60bI uHn exeroaHo

OuHcTka BoaDyUshoro HnIbTpA 1
- BbINONHHTe OUcTky dNtbpTa npEdBapntelho OUcTkn (ecn HMeetca)

Kazdble 50 yacob pa6oTb uinn exeroaHo

3aMeHHTe MToPHOe MaCNO (He Tpe6yeTcB aMOnEnx C MapKIpObKOI Just Check & AddTM (ToIbKO npOBepNTb N do6aBnTb) 3aMeHa Macna He tpe6yeTcR
·OBcIyKbBaHHe BbIXNHOH CnCTEmbl

Pa3BroA

-3ameHa CBeu 3aXnraHn
-3aMeHa Bo3DyUHOro FInbTpA
-3aMeHaФnIbTpnaPnpdBapnteHbHOOnOCHTKn(ECNnHMeeTcA)
- 06cnykuaBaHne cnCTembl oxnaKeHn1
PpOBedka 3a3opa KJIanaHa 2

1 BycnoBnax CnBHO 3aBbIeHHOCTH INN PnHnHnB BO3dyXe Yactnck copa,OnCTky CNEyET BInONJIHTb 6one Yacto.
2 He tpe6yetcdo tex nop, noka He 6ydyT 3amehebl npo6JeMbB pa6ote Dniratena.

Kap6IopaTop n YncNo o6OpOTOB DnurataTeJ

HnKorda He BbInonHnIepepyrnpoBkn KAp6ipopota HnNnCnAbOpOToB DnBaTae.
Kap6ipopat 6bl OtperynnpoBaan Ha a3aBoJe-n3rOToBntene dnn 40fKeTHBHO
pa60bl dnn 60bnLhUHCTBa Yc10n 3KnPyAutaun. 3AnpeuAeTC BMeuINBaTbc BA
pa60ty npynkHi bpeyraToppa, Tn NnHbXdTean, TtObbl n3MeHnTu CnNo 6OpOToB
DnBraTenn. Ecnm Notp6bYiTOc KaKe-Ne6o peryrnpoBkn, To o6paauTecb d nTOK r
ynonHomooHHomCy cepBnCHOMy dInepy ot KomnaHn Briggs & Stratton.

INPIMEYAHNE IpnBbOJTeJIb O6OpyDobAHn ONpeJeT MAcKmAmNbHoe UcNo 6oBpOT BnIaTeJIa, KOTOpI yCTaHOJIe HbO6OpyBaHn. He donyckaTcnpBbWeHene3TOrCnIbO6oTBe.EcNl BbHe YBEpeHb, KaKIM ABnRtAE TMAcMnAMhOE YCNIO 6oBpOT Dn DaHHoro O6OpyDobAHn, INI KAKOE YCNIO 6oBpOT DBnIaTeJIyycTaHOHNe HO 3aBOe-13rOToBHTe, To oBaauTecb 3a NDoepkKn K yOnHOMouEHMOy CepBnCHOMy DInnepy OT KomnAHn Briggs & Stratton.ДЯБe3onachNO nHaDnEkaue paBoT daHHoro O6OpyDobAHn YCNIO 6oBpOT DBnIaTeJIa DOJIKNo peYrIpnoBaTbc TOnbKO KBaIIuNpUPOBaHHbIM TEXHNKOM IO O6ClyKBAHnIO.

06cnyxnbAHne cBeyn 3aXnraHn

CMOTPnTe pncyHok:14

PpOBeBpTe 3a3Op (A, PnC. 14) c nmoosbIpoPBOIoHOro kaII6pa (B). Ppi Heo6xoDmIOcNt, NOBTOPO OTpeRyIpyNE 3a3Op. UCTAOHOITE n 3aTARHNTe CbeU 3aKIRAHNA C pEKOHEIOBAHHbIM MOMETOM 3aTARKK. KacateIbHOpeYRIPOBOK 3a3Op aNNMOMETA 3aTARKK, CMOTPIe PA3dEN TexHuVEckue daHNHe .

Pumueaue: B HeKOTbIX paHox MeCTbHe 3aKohbI Tpe6yIOT HcNtob3oBaHHn pe3cTOpOH CbeH 3aKTHAHnI DnI NOaBHeNH NmEXOf CTcEMe b3aKTHaHHN EcNn Ha dAHHom DBaRatene 6JIna N3HaVauhNo yCTaHOBe hpe3cTOpAH nCeHa3xKTHaHHN, To IIN 3aMeHb Heo6XdHMIO NCN03BaOBaB CbeVy 3aKTHaHHN TORO Xe TINa.

ChTne BbIXJONHOn CnCTembl

OCTOPOXHO

Pa60taoHsIyBnTaeHbARpeBaTe. DetanHbIaTeTae, oOc6Ho HryuHTaeH, HarpBeAOTcdo OueHb BbICOKo TEMnePAtypbl.

PnKoCHOBHeHne K HMM MOKeT PnBecTH K CnJIbHbIM OXORA.

BocnnaMeHReMbMycOp, HApnpMep NcTb, TpaBa, XbopoCT N T.I., MoryT 3aoropeTbcra.

• PpexJe Yem npKacatbca, daTe BpeMa rnyuHteIIO, uINHHpaM DnurataeN pe6pam padnatopao octbItb.
  -3BJIeKITHe HAKONINBUNCBAOCNnAMEHReMMycOp n3 rnyuNTeRn o6NaCTn UINIHDP08.
  IcnoNb3OBAHne HnKcnnyataaHdBraTeHa TeppitOpnn, NOKpbTOn JECOM, KcytapNHAKmHn Hn TpaBoi, 63cOchauHHeN CNTeMbBy BxJIOHNbIX Ra3OB NcPporacnteMe nNopeepkHn ero B paOohem CoctOHm, RnRnre Tc HapuHHeHn HopmatNa Public Resource Code, paoen 4442, tata KaNFOpHn. Bdpyrnx IITATAx INn FedepepanhBbX IopncDnKUHX Moryt DeNCTBOBaTb NoDObHBe 3aKoHn Dnnpo6bpTeHH NcPoraCAtTeH, paccunTAHHO Na BbIXONHyo CNTeMy, yctaHOBHeHHy Ho DA BRatene, ObaPATeBc K npOH3BOuNTeHOpINHAJIbHorO 06OpdyOBAHn, P03HHNHO mpoDaBuN nnDInepy.

I3BneHaKoNnBmncBaocnMaHeMeMycOp nIyuHntenNoIbactn UcHINDPo. OCMptte IYuHnTe HnpeDMeHnHnHnTpeHnKoppOHHn DpyrHX NOBpEHN. CHMnTE NCKPOyOBnTEb, ccn OH yctAHOBnH, INOCMOTPte HA HnHnNE NOBpeDEHN mKnONBbWcERcHarapa.B cnyyae OhbApjckHn NOBpeDeHn, YCTAHOBtE Do hauJa 3KnCnPyataaun 3anaChbte Detanl.

OCTOPOXHO

3anaChbIe DetannD0KhblbIbT TaKMMN JcH yCTaHaBnBaTbC H aTO JcKaMOE MeTO, nEPBOHaAHbIbHe DetAnl. NCHONsOBAHMe HeOpINHbJIbHbIX 3anaChbIX AcTeM MoKeT CTaB nPnuHNOyUxDHeHnPaBoTb, NOBpeXeHnMaunHbI n TpaBmPoBaHnNIOJe.

3ameHa MOTOPHORO Macna

CMOTPnTE pncyHok: 15, 16, 17, 18

OCTOPOXHO

TOnnNo H er npabI IerKO BocNJaMeHraOTc N B3pbBoONaChbI.

BocnnaMeHHe HnB3pbB MOry T npBeCTN K TjKeJIbIM Okoram HnCmeptelHomy HCxOy.

Pa6oTaoi DnBraTeIb HarpeBaTeC. DeTani DnBraTeIa,OCo6eHOrnyuHTeIb,HarpeBaOTcdoOuyh BblcOKo TEMnePaptypbl.

PpHKoCHOBHeHKe HHM MoKET PpNBecTH K CUNbHBIM OKOTAM.

Ecnn Bbl CnBaAeMaCnO BepxHeM Bacno3aBnBHOropNoBnHb,TO TONHHB6k DOnKHeB 6BnOpOKHeH,BnPOTNHOM CNYae TOnNtBO MOKET BItEKATb, YTO PnPBEDK K NOXADY NmB3pBBy.
PpeKJHcHnPKacatbca,daTe Bpema rnyuHTenIO,unHHdpam Dnuratena pepbam padnatopaoctbIb.

ДмоMDeNe C mApKInOpBko Just Check & AddTM (TOnbko npObePHTb n Do6aBnTB) 3Ameha Macna He Tpe6yeTc BblONHrtB 3aMeHy Macna He Tpe6yeTc. EcnB bXOTINe 3aMeHnITb MAnO, BlbONHnTe CnDeIyUoiNe DieCTBN.

Otpa60TaHHoe MacIO IpeCTabnREt COoI ONaChbI OTOxOblI NOJHXO yTHINHOBAPbCT HADNEKAsmO6p3OM.EHO He CneDyET YTHINH3POBAtb KAK obMbHbIe 6bToBbIe OTxObl. O6PbATInTeB B MecTHbIe OPAHbI BNactH, cepBNCHbI CEHTp nnK dnnepy No Bonpocy BeonacNoH yTHINaasuN NOBtOpH Npepe60Tkn.

CnB Macna

Macno Heo6xOIMO cInBaTb Yepe3 BepXHIO Tpy6ky Macno3aINBHO ropNOBHI.

1. Ioka DBirateneIe TEnIb, OTOeOHNTE npoBOD CBeu 3axnraHNA (D, pnc. 15) u ydepKXBaTe erHa paCCTOHN OT CBeu 3axnraHNA (E).
2. Moen Co BCTpoEHbIM AKKyMnIaTOPOM: OTCOeMHInTe MOHTaXHbIe XKryTbI (F, pnc. 16) ot CTapTepa.
   3.ИЗБЕКТЕ 17).
   4.B cnyae cInBa Macna Yepe3 BepxHIO ty6ky MacnO3aINBHOI rOpOBHb (C, pnc. 18), ydepKbAte KOHeu DnBraTeOne CoCbeH 3axRTHAnE (E) B BEPTNkABHOM NONOKHN. Cnne MaCN B NOxDQAYUdy INrTO EMOKCTb.

OCTOPOKHO

EcnnBblcnaBaTe MacnoYepe3 BepxHm MacnoHaHnBHO natpy6ok, TOnnBbHbBak DOnKHeH 6bItb NcTbM, INaue ToNtNBO MoKet npToeYb N b3BaTaB BoCnPaMeHeHne HnB Bp3b. To6bI onOpOKnToTbnHbBb6k, ZaCyCTte DnRaTeB n DoKnTeCb, nOKa OH octAnOBNTCaN-3A noHnHO BbpaBoTK TOnNBA.

DOnnB Macna

-y6eNTecb,yTO DnBnateIb yCTaHOBneH Trop3OHTaIbHO.
OuCTnTe 06NaTb 3aIMBkMaCna OT 3aRpaHeHm.
CMOTPte pa3en TexHuueckux xapaKmepucmuk no NOB0y CBOIcTB Macna.

1. N3BNEKITE MACNHBI UYN (A, PNC, 17) IN BbITPNTC NOMOUBIO YCTOT TPRIKN.
2. Medienho 3ane Te macno B macnoaannbHoe otBepcTHe DnnteHa (C, Pnc.17). He donycka nepeonnonHeHH. Iocne 3aJIbMa macna ndoKdTe OHy MmHyI npOBepBe ypoBeHb macna.

3.YCTAHOBNTIe 3aTARHTe MACJHbI yyn(A,Pnc.17).
4.И3BnEKeHtMacnHbIyI npOeBpTe ypoBeHb Macna.PpaBnHbIyypoBHeb MacnCo0TBeCTByET BepXHeJactN INDkAtopaaonHHeHn (B,Pnc.17)Ha MacnRnHOMyJe.
5.YCTAHOBNTE 60paTHO 3aTARHnTE MAcNHBnA (A,Pnc.17).
6. NpOcOeMHHTe npoBOD CBeu 3aKnraHn (D, Pnc. 15) K cBeue 3aKnraHn (E).

06cnyxnbHne BO3dyuHoro cnIbTpap

CMOTPnTe pncyHok:19

OCTOPOXHO

TOnnBOHero npbIierKO BOCNNaMeHrOITcN B3pBBOONaChbl.

BocnnaMeHeHne HnB3pBbMoryT npHBecTN K TReKeIbIM OXoram nncmeptenbHomy NcXody.

HnKOrda He 3anyckaTe HrOcTbIe TbIraTeIb paGToAIOHM,ecm CNTema OYCTKN BO3Dyxa INN BO3DyHbIΦJIbTp (ecm TaKOBBe IMHeOTcR) CHrTbI.

PIMMEYAHHe HcnoIb3yIte CxAbyI Bo3dyHn pAcTBOpHTeHn dIpyCCTKn 1bnItpa. TbeBbO3dy MoKeT nobpeHb FmIbTp, a pactBopHTeHn - npBectnK ero pa3NIOKeHHIO.

CM.pa3en Ppaek mexuueckko0o 6cbnyxueahnna Tpe6oHaH K 6cbnykuaHIO.

ByMaXHbI Bo3dyHbI ΦnIbTp

1. CHIMMTE KpbIbIKy (B, Pnc. 19).
2. N3BNEKNTeΦnNbTp (C, Pnc. 19).
   3.ИАБЕКITEФньТРпeДВартELHоОчSTK（E，Pc.19），eCINиMeETcR，n3ФньТра.YTOБыBICBO6OuNTbNONABuIMNHERoMycOp，CERkaNoCTyHTeФньТROMONTBepDOnNOBepxHOCTM.ECINФньTpUpe3MepHoZaRp3HeT，TozAMEHTEEROHOBIM.
   4.BbMOHTe PnIbTp npeBapntenbHO OHCTKN B OBe c KINKMM MOIOHM CpeCTOBM.3aTeM dAte PnIbtpy npeBapntenbHO OHCTKN IOHOCht bIO npocOxytB HAo3DyXe.H donyckaetc Cma3bBaHne MACOM PnIbTpa npdeBapNTeBHO OHCTKN.
   5.BCTabBte cyxohΦnIbTp npEaBapntbHOn OCHcK,ecnn IMeetcB,BΦnIbTp.
   6.YctaHOBNTeΦnIbTp(C,Pnc.19).
   7.3akpoTe KpbuKy (B,PmC,19)

O6cnykBaHne cncTeMbI OxJaXdEHHa

OCTOPOXHO

Pa6oTaOni DnIraTeNb HarpeBaTeCra. Detann DnIraTeNa,OCo6eHOr nyuHntEh,HarpeBaIoTcdo OOhB BblcOKo TEMpeAtypbl.

PpIKoCHOBHeHKe HMM MoKet TpNBecTH K CJIbHbIM OXOrAM.

BocnnaMeHReMb MycOp, HapnpMep nctb, TpBa, XbopoCt n T.n., MoryT 3aRopeTbc.

• PpexKeHem npKacatcbc, daTe Bpem rnyuHTenIO, uINHHpaam Dniratae np6pbam padnatopaoctbIb.
• 3BNEKITE HAKONINBUNCBAOJIAMHeMMycOp N3 rnyuHTeNn o6IaCTN UHHIOB.

PIMMEAHHE HeOnyckaeTcHcNoB3OBaHHe Bobln OHCTKdBvATeI Boga MoKet nonactb B tonNMBHy cHTe MycnoB3yTe uKy iIN cyxO tyrKn dHONCTK DBVATen.

3To DBIgATenb C Bo3DyHbIM OXJaXdEHm. Prr3n Cop MoKet BocprenrCTBOBAtb NOTOKy Bo3Dxa H cTaB npuHHO npePepBa DIBIgATEn,TO npINBeTe K yxyduHeHIO paOoHx XapakTePiCTNK cokpaueHIO cpoKa cnKy6bl DIBrATen.

1. IcnoIbayuTe 电Ky INN cyxuy Tpy Kny dny ydaeneHn copa n3 30hbl BO3dyxo36OpHOro OTBepCTnR.
2. CoepKHTe BCE Tarn, npyKnHbI n perynrTOpbI ynpabNeHnB uHcToTe
   3.HeDonyckaTe HAKANINBAHINBOCnnaMeHReMbIX 3aRpa3HeHnB IpocTpaHCTBe BOKpyI JnyuNTeJI N 3a HIM.
3. Y6eIITecb, yTO oxJaKaIauOuIe pe6pa MacIaHOro paIaIaTopa CBO6OaNbI OT rpy3n Mycopa.

CoBpMeHem cop MOKETCKONITbCBApepaoxnAekDHeNznnHpaI CTaTb npuHHno nepepeBaDBiratene3T0tCopHEBO3MOxHOyBudetb6eaCTAHHO pa36opKn DBiratene TOpnyUte yNOHOMOeHHOey CEPBCHOMOdy INnepey KOMHaHH Briggs& Stratton ocmotnp NCHKTky CNTEmby BO3yHORo OXkJDEHH, KaK peKoMeHHoBaHO B paaDene Ipauk mexHueckOoo 6cnjkuhaHH.

yTNn3aun JNTn-NOHOn aKKymJrTOPHO6atapen

OCTOPOXHO

XMMNueckne peareHTbI aKKymyIaTOPHO 6aTapeH YBJIaOTc TOKCNHbIMn eKIMN.

BocnnaMeHeHne HIN B3pbIB MOryt npnbecTN K TReXeJIbIM OXoRaM HIN CmepTeIbHomy HCxOy.

NopaxKeHne 3JIeKTPnueckm TOKOM

HkoTa He HapeBaTe IIN He CkNraTe ObpaKaOBaHbIe NIN ICNoB3oBaHbIe kKMynTApOpHbIe Batapeu, TAK KO hONy MOrYT B3OpBatcR. PIn CkMAnHn AKKMynTApOpHbIX Batapeu Obp3ayOTc RAOJBtBe ra3bl BeueCTBa.
3anpeaaetcncnoh30bAHne aKkymnyTropH6atapen, KOTOPa 6bIpaaspyuHa, yPOHeHa nnN NOBpeXKeHa.

IcnoIb3oBAHbIe I OStpakoBaHbIe AkyMnyTOpHbIe 6aTapei 6ydy T BepoTHO coxpaHbTe He60blwOJ AnKtPmueckn 3zapn IN Tpe6yOIT octpokxHOrO 6paUeHN. Bcerda yTINm3pyte O6pakoBaHbIe INN cNoIb3oBAHbIe AkyMnyTOpHbIe 6aTapei B COOTBeTCTBn C fpeepaIbHbIMn, perHOHaIbHbIMn IMecTHbIMn npednCnHAHMI.

Плоба корпоради RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation)

KopnpaRBRCBnTcHekmpeckooprHn3aue ne 06cbnykKBAnHO haceheny dnoNtOBTOHcNOb3oAHnna HcNoIb3oBAHHbIXnepe3apgKaembIXakymyIaTOHPbX6Taape.Дla HaxoJbDEb6NkauWero K Bam nyHKta c6Opa akkyMylrTOHPbx 6aTaape, no3BOHHTe no 6ecnPaTHOMy Telefohy:1-800-8-BATTERY n11-877-2-RECYCLE.DnI npuCyHeDnOpNHteBho INHcpMaun nCnCKa NyKbTOBnTOpHOrO nCnIOB3oAHnO, NoxayNyCTa, NOceTite oprHa3auao "RBRC online" Ha Web-caiTe: www.cal2recycle.org.

XpaHeHne

OCTOPOXHO

TOnnBO H erOp npbl nERKO BocNJaMeHrOITc N B3pblBOOnaChbl.

BocnnaMeHeHne HIN B3pbIB MOryt npnbecTH K TExeJIbIM OXoIaM HIN cMeptelbHomy IcXOy.

NopaxHe 3JIeKTPnueckm TOKOM

PpXpaHHeHH TOnnBa Hn O6OpyDoBAHn C TOnnBOM B 6aKe

XpaHnTe TOnnBnO HOBOPyDObaHnE BdaJN OT KOTnOB,Neeye,BooHaRpeBaTeen IN npOCHN PnHbOpOB,B KOTOpBIX NcONb3yOtTCr TOpEnIK INI INHBe ICTOCHNBOcPiAmeHeHnO,NOCKoJIbKy 3TO MOKeT PnBecT N BocPiAmeHeHnO napOB TOnnBnA.

Pnp xpaheHHn akKymyIaTropHo6aTapeu

XpaHHTe 3apRdHoe yCTpoIcTBO IIAA kkyMylrTopHO bataeIN B cyxOM mceTe. He nOBeprate AkyMylrTopHyIO bataeIO BO3deIbCTBIO DOJxI INy cYOBNI BbICOKN BnKHXOTiC.

TOnnBHaCnCTema

CM.pnc.:20,21

PpumueaHue: HekoToBpie MoeNIOOchAeHbTOnnBbM6akOMIgBePmKanbHorO xpaHeHH, KOTOpBIOoBONHTaHNOHTbDbiratEbnI npxTeOcBnyKBaHHn HIN xpaHeHH (C, pnc. 20). He xpaHIne TOnnBbH b6k B BePmKanbHOM NoJIOKeHH, eCNH 3aONHeHH bByie ykaataeYyOBHbTOnnBa (D) (npHannu). DononHtEnbHbe INCHPTyKnpeCTabHeB b PkyOBODCTBe NOcknnyatau OnoobpydoBHn.

XpaHHTe DnBtAEbI ha pOBH roPn3OHaTbHOB NOBepxHOCTN (B HOPMaIbHOM paOchem nIOKeHH). 3aneTE TOnnBA B ToNNBbIb6ak (A, PNC. 21). Tc0bIyuectb TENNOBE cacpHnehe TOnnBA, he zONnHReTOnnBBbIb6ak BbIe rOpNOHBHb (B).

Pn HaxoJHbHn B EMKoCTn nI pyaHHeHn 60Je e 30 He TOnNtBO MoKeT 3actoTBc. Pn KAKDOM 3aONHeHn EMKoCTn TOnNtBOM Do6abmte B Hero Cta6nM3atop TOnNtBA B COOTBeCTbn C nHCTpykUHM n3rOToBnTe. BnArOapar 3ToMy TOnNtBO coxPAHTCB CBeKM, 5yDeT CHXeHa BEporTHocTB Bo3HNKOBHeHH pnoBEm, CB3aHHbIX C 3aCtoEOM ToNtBA HnH 3arp83HeHMem TOINNBHO ChCTMebl.

Het Heo6xOIMOCn CINBA TbONNBO I3 DnIaTeNa, KOrJa CTabUNIaTOp TOnNIBa DoabAETCB COOTBcTCTBN C HcTpyKUaMn. PepeXpAHMeHm NOeBHHe TKnOu 3aJHKAnbDnIRaTeBa NNoOnKeHBe BKL. Ha 2 MHybI dIe NpeMeuBaHnToNtNNBa Co cTaBnHsTApOM No BCeTOnNBIHOH CIcTeMe.

Motophoe MacNo

CMEHHTOE MTOHPOE MAIO, NOKA DBINrATEJB EEE TENJI, CM. paaen 3aMeHa Macna. Imaoennc m KAPKIOBOKJust Chek & AddTM (ToIbKO npObopeRt N do6aBNTb) 3AmeHa Macna He Tpe6yeTc BYIPOINrRb 3aMeHy Macna He Tpe6yeTc.

AkkymyIaTOPHa 6atapeH u3apJHoe yCTpoIcTBo

CM.pnc.:2223

NopTaTHBnA kkyMnTOpHn 6atapen: KOrda 3apdHoe yCtpoCTBO He
NCb3yETc,OTOEKnHHTe ofo OT cTei NkEKTPONTAHn H xpaHnTE B CYXOM IN
npoxnAdHom Mece. Bo BnAaXHM nIcbIpomMece MoKet BO3HNKHyTB Koppo3n4
3aKmHbIX KIeMM N 3NeKTPuVECKnx KOHTAKOB. XpHaHEe B TeHeYE DnITeBHOrO
nePnoDa BpeMeHH npn BiocOKx TempePaTyax (120 F, 49 C) MoKet npmbecTr K
YeCTPAHMOY NOBpeXDEHNO AkyMnTApTOH 6atapen. IpOBepRte 3KeKTPnuCeckne
KJIeMMn HOKTAKTh Ha AkyMnTApTOh bDatapexx H aapdHOM TcPOCTBE.
OToPaeNe IH CTOn CanTeFOH NIOb ONDyBaHTe HauCTO CKATbIM BO3DYMxON.

Iocne xpaHEnnMoKet nOtepe6oBaTcBcObHuaH3apRkA. DnI npOBepKn ImeHoUeOcR 3aPraHa HAKMNTe KHONy Kya3aTeY aYPOBHA 3apRda aKKymyIaTOPHo 6bataen (E, pnc.22.23) nPiNe 0ebxOxDmOCTn BbIOINHnTE 3apRky.Cm.pa3den YKaeamEn ypo6Hna3apDa aKKymynmOpHoo 6amaapeu).

YcTpaHHeHne HencnpaBHOCTeI

IaIIOIyHENr TEXHueCKoN OdoepKkoB o6pnteCb K CBOEMy MeCTHOMy dInepy HnnepeHnTe no cbbIke BRIGGSandSTRATTON.com nIIO3BOHHTe NO TeeneOHy 1-800-233-3723 (b CIUA).

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

Modenb: 090000

O6beM 8.64 ci (140 cc)

TnB3a qnnHpa 2.495 Hm. (63,4 MM)

XoI npHJ 1.75IOJMM (44,45 MM)

EMKocbMacnHoro KapTepa 15 yHm(44 n)

3a3op C8eH 3aknraHn .020 dM.51 MM

MOMENT 3aTJKc CBeuee 3aXnraHHA 180 cyHT-dIOHMOB (20 H)

Bo3dyuHb3a30pKaTuuKu .006- .014 HouM. (15- ,36 MM)

3aOp BnyckHoro KnaHaHa .004 - .008 dHm. (10 - 20 MM)

3aopBbnyckHoroKnaanaHa .004 - .008 HIOM. (10 - 20 MM)

MoeJIb:093J00

O6beM 9.15 ci (150 cc)

TnIb3aunHnpa 2.583 dOIM. (65,60 MM)

XoI npUIHa 1.75 duIM.(44,45 MM)

JIuHHe HcNoIb3OBAHnE-24 MeCya

KOMMepueckoe nCnonb3ObaHne - 12 MecraeB

Bce pyrne dbratenn

JHnHoeHCnonb3OBaHHe-24 Meca

CTaHdApTHbIe rapaHTnHbIe ycNoBna 1,2,3

KOMMepueckoe NcnoJb3ObaHne - 3 Meca

13To Haun CTaHapThBie rapaHTnHbIe ycNoBnO, Ondako HnOrda MoKet 6bItb DOctyIno DOnONHtEnbHOe rapaHTnHoe NOKpbTHe, KOTOpoe He 6blno onpeDeneHO HA MOpEt BpEmeHN yBnKnAaMn. KAcateNbHO IHOpMaunIO TekyUm rapaHTnHbIM ycNoBm Ipn BaWero DnBaTeJr, NoKaynCTa, NOcETHe Be-Can: BRIGGSandSTRATTON.com nn ObpaPntnc b CBOemy yonlonHomouenHOMCyepnCHOMy dJepey KomNaHH Briggs & Stratton.
2「PapaHTnO TcYCTByETIIN DBNRATeNEH HoOBpyoDBAHIN,INIOB3yeMOM B KaueCTBe NepBNHOrO IcTOUHHa 3HEPRN HA MeCte 3KcPnPyatauIN ININ DnIb6bTObIXpe3EPBbIXrHEpApTOB,INONb3yEmbIXdN KOMMePecckNX CENIE,NDA TexHOHNOMeCKORTO TpaHCNOPTA,NEpeDBrMaOHcEORCo CKOpctBo 60nee 25 MNB aVc. PapaHTnHe npeoDCTabIeTcH DAIRaTeIN,KOTOpble INIOB3yOHTBCopeBHOBATEHBx CEJIAX,INHA KOMMePecckNX ININ apEHdyEMbIX TPAHCNOPTHBx CPeCDTBX.
3ДЯДВИRATENEi Vanguard,уctaHOBNeHHbix Ha pe3ePbHbIX rHE hepatopax: NIVHoe IcONpb3OBAHnE —24 Mecra,prN KOMMepueckCM HcONpb3OBAHmI rapaHTHne He npdOCTabJIeTcR. KOMMEpueckCepna C datoI pOn3BODCTBa Do nHO 2017 roda:24 MecaIa DnI NHyHOro IcONpb3OBAHnI,24 MecaIa DnI KOMMepueckoro IcONpb3OBAHnI.

4ДЯ ABCTpAHH: HAnH N3dEJIIN NOCTABJNHTC r rapAHnei, KOtOpa He MOKET 6bIbT NcKIOUOHeA CORNAHO ZAKOHY ABCTPAMn O 3aunITE npab NOTeBteJI. BBy IMeTe InpABo HA 3aMeHy N3dEJIIN N3dEJIIN Ha BO3BpAT yynAAHNO 3a Hero cYMMb B CnYae cepBe3HO HEnCNPABHOCTN, A TaKke HA KOMNeHCAuHIO 3a Inpue O6OCHOBAHNO InpHOHpyEble NOTepi IN y6bITKn. Kpome TOrO, BBy IMeTe InpABo HA pEMOT N3dEJIIN N3N IX 3aMeHv, B CnYae eCNI XN KauCTBO HENPNHEMIEMO, A HEnCNPABHOCTB YBHNETC E3HaHNTeBbON. DnI NpOyEHRe RApaTHNHorO O6cNYkBaHb HaNIDTE BmKaJWero yNoNHOUMOeHNOCEPBVCHOrO dNmpea c NOMouBIO HAeI KapTb IOncka dIepehOB Ha Be6-caiTe BRIGGSandSTRATTON.COM, no3BOBHNeTo No TepefoHy 1300 274 447, CBXKeTcEsNo 3eKTPoHNo NocTe [e-mail] INI ONPabBe TnMbMO nApdecy; Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebank, NSW, Australia, 2170.

「rapaHTnHbI cPOK hauHaTecC nepBoHaayalbHO DaTb npNo6peTeHHne nepBbIM pO3HHbIM INN KOMMPEeCKHM NOTeBHMe. HINHOE INONlb3OBAHNE O3NaAeT INHbDyabHbOE INCNJb3OBAHNE yCTPOCTBA HA NIMHOM yACTe PO3HHbIM NOTpBeBHMe. KOMMPEeCKOE INCNJb3OBAHNE 03HAeT Bce HInhle BAPaHbTI bNCNOb3OBAHNB, BKIOVAY IcNOnb3OBAHBE B KOMMPEeCKIX CEJX, DnI NOpUeyHeNIA DOxOA II IN CsaDN B ApeND. EcnB dBrAtenB HAcOHNBC B KOMMPEeCKOM INCNOb3OBAHNB, INCe 3TOB B pAMKAX HACToRux rapaTaNbHbY xCNOBn OH CHTaTcER DBrAtenEM KOMMPEeCKORO INCNOb3OBAHNAH

CoxpaHnTe cBOO KBHTaHnIO, noTBePjdaIoUyIO NOkynK. Ecnn npn o6paueHH 3a rapaHTnHBIM o6cnykmbAHmE He 6ydt npeoctabhen DOkyMeHT, noTBePjDaIoum daty nepBoo NOkynK, dJa onpeJeHnra rapaHTnHorO nepNoHa 6ydt nocnoBtObAha data N3roToBHeN HdeneH. dJa nOnyueHn rapaHTnHorO o6cnykmbAHn o6OpdyOBaHn Briggs & Stratton He Tpe6yeTc npxoDntb CneuMaIbHyIO perIcTpaHIO.

Hhopmaun o Baewrahtm

HactoIaor OpaHnueHHa rapaHTNIOKpbBaet TOJbKO CB3aHHbIe C DBIaTeIIMM DepeKtbl MATEpMaIa HIN NINO3BODCTBA, HO He 3ameHy IIN BO3MOUeHHe CTOMMOCTN ObopyoDaBHnA, HA KOTOPOM DBIaTeIb MoKeT 6bIt bYcTAHOBHe. PPOpinakTueeKoe TExHcyKuBAHne, HAcTpoH, peryNJPOBka IIN HOpMaIbHb IIN HOC He NOKpbIAOTcH hactoIae rapaTHe. AhAnorHNo, rapaHTNr TepReT CBoe DeJICTBE, ECIN DBIaTeIb 6bl INI3MeHEN IIN MOINPHIOPAH, IIN ECIN cepriHbI HomeP DIBarTeIa 6bl INCKaKeH IIN ydaJeH. HactoIaR rapaHTNr He NOKpbIaET NOBpeKDeHBe IIN YxduEHe paboHx napAMetPOB, KOtpbIE 6bl Bb3BaHbI cJIeDykuOUM:

1. IcnoIb3OBAHne DetaneKOTOpBHe He RaJIaHTCpOpINHaNbHbIMn DeTaNMI KOMNaHm Briggs & Stratton;
   2.3KcnnyataaundbHrataeIc HnOCTaOHbIM KOnNHECTBOM Cma30OHOrMaCna, c 3arprJHHbIM Cm30AHbIM MaCNOM, a TAKKE B CJIYae INCIOJIb3OBaHnMaCna HeCOoTBeTCTByUoien MapKi?
   3.Испόньзоваие загрязEHHOrO ИИ NecBExeTo TOnnBa,бeH3Ina,copejkaJero 60nee 10% stahoI,ИИ AnbTePHaTnBbX BnDOb TOnnBa,HanpImep, CkNKeHHOra r3a ИИ npIrpoHOro r3a Ha DBiratEnx,KOTpbYe He 6bIIN ɪЗнayаньно рпсдhaHaeHbNtroTOBneHbKOMmaHne Briggs & StrattonДЯ paobotbHa TAKIX BnDax TOnnBa;
   4.Γp3b,nonabuaB B DnurTaTeB BCNECTBne HeHaDneKaUero TexHueckoro 06cnykBaHnBaO3dyuHOro pntbtpa Hn erOpabunbHO NobTropHO cbopkn;
   5.CtOnKHOHeHHeJe3BnPOtaUHOHHa3OHOKoCNkC TBePbIM npEeMetOM, ocA6bENHbHe NmY cTaTHAOHEHHe HHeADNEXKaUMOcbpazOM aadANTepb HOKeJ, KpbIbTuATKn NmDpyTHe CoeHNHeHcBcKoNEHaTbIM BAONyCTpOHTBa, a KaKke Ype3MePHe HaTKeHHe KNIOHOBDHOro peMH;
   6.Писоединмьдетаи Ии yanbl, HanpIMeP, MyФТы сцплел，在ТраимССИМ，усторCTBA ураловени оборюванem M.T.,КOTрБе He noctabлкOTcKOMANHn Briggs & Stratton;

2. NpeperpeB, Bb3AHHbIb 6bp3kAMN TpaBbl, rpr3bIO, MycopoM IINrHE3dAMn rp3yHOB, KOtOpBE 6IoKHyPTO INI 3ACpOriT pe6pa OxIAckDeHNr IIN 30HY MAXoBnKa, INI pa6OTBI DnRATeIN6 6E DoCTatoHNOBHTNIINi
   8.Ype3mepHaeBn6paun, Bb3BaHnag npeBbIeHNem cKopocTn pa60tbl, ocna6BeHnhM KpENNEHM DnraTeJIa, Ocnab6HeHHM KpENNEHM IIN HnpanBnHO mAnhCnPOBnOeN Me3Bn IN KpbIbYatOK IN HeAIDNeKaUMnpincoeHneHnEM KOMNoHEHTOB 6OpOyDOBaHHK KOHeHATOMy Bany;

3. HenpabnHoe nnonb3oBaHne,OTcyTCTBHe nnaHOBOrToTexHHueckoO 6cbnykBaHnHa, HeNaDnEkaaJraTpaCnOpTpNoBaKnI XpaHeneH O6opyoBaHn HcKnAe IIN HenpabNtBaH yctAHOBaK dBirAtTeJI.

FapatnHoe 6cnyxHBaHne ocyueCTBnEeTc TOnbKO yonHOMOeHHbIMn DnctPn6bIbOpamKoMpanHaN Briggs & Stratton. HauNte 6bnKauiero yonHOMOeHHORO cepBUCHO dInepa Ha HauWe Kapte noncka dInepa Ha Be6caite: BRIGSGandSTRATTON.COM nno no tenefohy: 1-800-233-3723 (B CUA).

80004537 (pei.D.F)

Copyright © Briggs & Stratton, LLC, Milwaukee, WI, USA. Vsetky prava vyhradene.

Plomba RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation)

Zig RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation)

RBRC je nec profitna java organizacija, ki se ukarva z reciklaranjem
uporabileni baterij za ponovno poljenje. ČeŽelite najti zbirno mesto
za baterije v asi blizini, pokišće brezplaćno stevlko 1-800-8-BATTERY
ali 1-877-2-RECYCLE. Za dodatne informacije in seznam mest za
reciklaranje obisčite RBRC prek spleta na www.cal2recycle.org.

Shranjevanje

OPOZORILO

Gorivo in njegovi hlapi so izjemno vnetljivi in eksplozivni.

RBRC (Sarjili Pil Geri Donusum Kuruluş - Rechargeable Battery Recycling Corporation) Etiketi

Segla RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation)

Schlüssel/Batteriesystem entfern

RBRC-Siegel (Rechargeable Battery Recycling Corporation)

Copyright © Briggs & Stratton, LLC, Milwaukee, WI, H1A. ME Tny Epiuae n oawv wov ikaiwpatwv.

To trapov eeyepio tpeixe i I npopopie cxetikae my aapaleia, outw wote va ywpiete touk kivuvouc tou oxeticovta ie touc kivntnpce kai tiou mtopeite va touc atooye. nepieei enianc oynie via th ownt xpon kai apovtioa tou kivnnpa. H Briggs & Stratton, LLC dev vwwpiei atapaitrae 2010 160 ec 801AIOU ptokeirai va xpnaoiotnoi e TAPW KIVNTPAC KAI yia toyao autv elai anauvtiova diaabaet ETOPOEKTIKA KA VA KATAVONGE TIC ONYIEC AIEUTOYPIAU YAO EOTNIAIPOU. DuAgste aureT CApXIKEC ONYIECSYIATgT XpEAaTeITE OTO MAAOV.

Ta eivEgKai Eikovc aTn TAPov EYxepidio TApexovtai mvo ia Aoyouc avapopacai oic diaepov an to diko aovteAo. Av Exe antopies, anotatei otovavipoatio nTs etapieia stnv tepioxn ag.

Tia aTAAAKTKIa nTexvkiu UTOaTHPiG, anueiwote TapaKaTu TooVTeAo, Tov Tuto Ka Tou Kwoikouc Tou Kivnnpa KaOu Ka Tnv Npeopnuia ayopac. Oi apioui autoi BpiaKovtai ETVAv oTo V KIVnTpA (avatpeEte Otv Evotna XapaktnpiKa kXeiipntpa).

EeYxos oraOuNs Aaiou

1. ApaipéoTe to δeiknt σaθμnC (A, Eikova 4) kai ookoutiote μe kaθapo Tavi.
2. TOTTOETNEK KAI OPIE TOV OEIKN OTaOmuA (A, EIKoVA 4).
3. Apaieote To deiknt atadjnc kai eevte tn atabun Tou Aaidou. H oawan tatahun laiou evai To ravw aneio nC vveiig nI npouc ataun (B, Eikova 4) Tnou ateikovietai OTO deiknt atadjnc.

Ipoo0nKn Aabiou

1.Av n otabun tou laioi eivai xainan, npothee apya laoi ato tv onn Tnpwong lacioou kivtnpa (C, Eikova 4).Mny yeiote utepoAika. Meta tv npoohk nanoiou, tepieivee eva letto kai, otn ouveexia, eaeyte tn otabun tou laioiu.
2. EtnavatotnoehtneKai ophiTe to deiktn otahug (A, Eikova 4).

BATEE XnJua: 10, 11, 12, 13

Ekkvnon tou kivnthpa

NPOEIONOH

To kaouio kai o avaoguiodei tou ouviotouv eapetik eupkntc kai ekpnktikeosueies.

BA. to Ppoypaua Euynpnns yia n attainoeic ouvtnpnns

Xáptivo φíltpo αépa

1.AvoiTe To kaluuaB,Eikova 19
2. ApaipaeTe to pIAtpo (C, Eikova 19).
3.ApaipateToTnpiltpo(E.Eikova19,epoov utapxeto to pIAtpo.Fa va atroakpuvet a utloemuata xutinotE eaappo to pIAtpo OE kAnpn Etnapveia Eav to pIAtpo evia trou BpOko, avtikataotto to je eva kauvoyuo.
4. IIAVETOTIPOPIATPOEUYPOaTTOPPUTAVIKO KAIVEPO,STOnOUVEXiaapnote TO VA OTEYWOSKALAO TOTVAepA.MNVIATAVEToIPOPIATPO.
5. EuvaipaooynatoTo aeyVTOPOPIATPO, Eoov UAPXei, oT OIAIpto.
6. ToTtoBETnToTe ToIATpo (C, EIKoVa 19).
7. Kaeiota KaAuauma (B, Eikova 19).

PonuouqiIcImuouci 180 lb-in (20 Nm)

Δiakevo jetae u eayiwipou kai .006 - .014 in (15 - ,36 mm)
ETAYWey

PonuouqieNcmu 180 Ib-in (20 Nm)

Δiakevo metae u eaywivou kai .006 - .014 in (.15 - .36 mm)
ETAYWey

Characteristicas y controlled

Controles del motor

Observe la Figura: 15, 16, 17, 18

ADVERTENCIA

Sello RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation)

RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation) -sinetti

Voir Figure: 15, 16, 17, 18

AVERTISSEMENT

Sceau de la RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation)

Sigillo RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation)

Zegel RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation)

Vanguard®; Commercial Series 3

Particulier gebruik - 36 maanden

Copyright © Briggs & Stratton, LLC, Milwaukee, WI, USA. Allerettigheter forbeshd.

Se Figur: 15, 16, 17, 18

ADVARSEL

RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation) merke

Uma luz 10% a 25%

Ver Figura: 15, 16, 17, 18

ADVERTÉNCIA

Selo RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation)

Vanguard®; Commercial Series 3

Privat bruk: 36 manader

Kommersielt bruk: 36 manader

XR-serien

Privat bruk: 24 manader

Kommersielt bruk: 24 manader