Park 100 Combi EL - Lawn mower STIGA - Free user manual and instructions

USER MANUAL Park 100 Combi EL STIGA

5.6 BYTE AV KNIVAR (16:P)

5.6 UDSKIFTNING AF KNIVE (16:P)

2.1.3 Bakre opphenging

5.6 BYTTE AV KNIVER (16 P)

This symbol indicates WARNING. Serious personal injury and/or damage to property may result if the instructions are not followed carefully.

You must read these instructions for use and the machine's safety instructions carefully.

1.1 SYMBOLS

The following symbols appear on the machine. They are there to remind you of the care and attention required in use.

This is what the symbols mean:

Warning!

Read the instruction manual and the safety manual before using the machine.

Warning!

Do not insert your hands or feet under the cover when the machine is in operation.

Warning!

Watch out for discarded objects. Keep onlookers away.

Warning!

Before starting repair work, remove the spark plug cable from the spark plug.

1.2 REFERENCES

1.2.1 Figures

The figures in these instructions for use are numbered 1, 2, 3, etc.

Components shown in the figures are marked A, B, C, etc.

A reference to component E in figure 5 is written "5:E".

1.2.2 Headings

The headings in these instructions for use are numbered in accordance with the following example: "2.3.2" is a subheading to "2.3" and is included under this heading.

When referring to headings, only the number of the heading is normally specified. E.g. "See 2.3.2".

2 DESCRIPTION

2.1 CONTROLS

2.1.1 Cutting height adjustment

The cutting height can be adjusted between 30 and 90mm

Electrical cutting height adjustment

The setting can be adjusted infinitely variably using a switch on the machine.

Manual cutting height adjustment

The setting can be adjusted to a number of fixed positions using the lever. See fig. 1.

2.1.2 Incline forwards

The rear section of the cutting deck can be raised by moving the two pins down one hole from the basic setting. See fig. 2.

2.1.3 Rear mounting

The cutting deck's rear section is secured with the pins in fig. 2.

2.1.4 Mounting in implement lifter

The deck is mounted in the implement lifter with a chain and snap hooks.

One snap hook is intended for the working position and can be moved in the chain links to set the lifting force.

The other snap hook is intended for the washing position.

3 ASSEMBLY

3.1 MACHINES WITH FIXED DECK CONNECTIONS

Example of fixed deck connections, see 3:C and 4:G.

1. Place the deck in position in front of the machine.
2. Check that the deck mounts are installed on the machine as follows.

Park 2WD:

• Deck mount (4:G).
• Washer (4:F).
• Lock pin (4:E).

Park 4WD:

• Washer (3:D). Only machines up to and including 2006.
• Deck mount (3:C).

• Washer (3:B).
  Circlip (3:A).

• Remove pins and washer (2:A, 2:B).

• Screw the arms into each other. See fig. 5.

• Set the maximum cutting height.

• Fit the belt on to the machine pulley.

• Perform the cutting deck basic setting. See 3.4.
• Tension the belt as follows.

Park 2WD:

Tension the belt with the belt idler. The belt idler should be on the left side of the belt viewed from the driver's position. See fig. 10. Park 4WD:

Grip the belt tensioner's lever with your left hand. Pull the lever and apply the tensioner to the outside of the belt with your right hand. See fig.9.

1. Suspend the unit in the implement lifter. See fig. 6.
   10.If the deck has electrical cutting height adjustment, connect the cable to the machine's front right socket. See fig. 7.

3.2 MACHINES WITH QUICK CONNECTIONS

Example of quick connections, see fig. 8.
1. Place the deck in position in front of the machine.
2. Check that the quick connections are fitted to the machine according to their supplied separate instruction.
3. Check that the deck arms are screwed into place in the quick connections. If this is not the case, screw them into place. See fig. 8.
4. Set the maximum cutting height.
5. Set the quick connections in their rear positions. See their supplied separate instruction.
6. Fit the belt on to the machine pulley.
7. Tension the belt as follows. Park 2WD:

Tension the belt with the belt idler. The belt idler should be on the left side of the belt viewed from the driver's position. See fig. 10. Park 4WD:

Grip the belt tensioner's lever with your left hand. Pull the lever and apply the tensioner to the outside of the belt with your right hand. See fig.9.

1. Set the quick connections in their front positions. See their supplied separate instruction..
2. Suspend the unit in the implement lifter. See fig. 6.
   10.Perform the cutting deck basic setting. See 3.4.
3. If the deck has electrical cutting height adjustment, connect the cable to the machine's front right socket. See fig. 7.

3.3 TYRE PRESSURE

Adjust the air pressure in the tyres as follows: Front: 0.6 bar (9 psi). Rear: 0.4 bar (6 psi).

3.4 BASIC SETTING

In order for the cutting deck to cut optimally, the correct basic setting is required. The deck is in the basic setting when its rear edge is 5mm above its front edge. This means that the deck is inclined forwards.

Move the deck to the basic setting by lifting and securing as follows.

On machines with 17" wheels: Install the washers and the pins in the top hole. See fig. 17.

On machines with 16" wheels: Install the washers and the pins in the middle hole. See fig. 18.

4 USING THE MACHINE

Check that the grass that is to be cut is completely free of foreign objects such as stones etc.

4.1 CUTTING HEIGHT

The best cutting results are achieved when the when the top third of the grass is cut off. I.e. 2/3 of the length of the grass remains. See fig. 11.

If the grass is long and has to be cut significantly, cut twice using different cutting heights.

Do not use the lowest cutting heights if the lawn surface is uneven. This would entail a risk of the blades being damaged against the surface and the lawn's top layer of soil being removed.

4.2 INCLINE

The cutting deck's rear section can be lifted so that the deck has a greater forward incline than that provided by the basic setting. This incline affects the cutting results as follows.

4.2.1 Basic setting

When the deck is in the basic setting, the best "Multiclip" effect and good dispersion of the cut grass are achieved. The basic setting is recommended for normal grass. See 3.4.

4.2.2 Greater inclination

When the cutting deck is inclined forwards, the "Multiclip" effect is reduced while the cut grass is dispersed better.

Inclining forwards is recommended for thicker grass.

Inclining forwards is recommended for thicker grass.

4.3 MOWING ADVICE

In order to achieve optimum mowing results, follow the advice below:

• Cut frequently.
• Run the engine at full throttle.

• The grass should be dry.

• Use sharp blades.

• Keep the underside of the cutting deck clean.

4.4 COMPOSTING/REAR EJECTION

The deck can cut grass in two ways:

• Compost the grass into the lawn.
• Eject the grass behind the deck.

The deck is set for composting on delivery. In order to eject the grass behind the deck, the plug in fig. 12 must be removed.

Set the deck in cleaning or service position in order to remove/install the plug.

5 MAINTENANCE

5.1 PREPARATION

All service and all maintenance must be carried out on a stationary machine with the engine switched off.

Prevent the machine from rolling by always applying the parking brake.

Stop the engine.

Prevent unintentional starting of the engine by disconnecting the spark plug cable from the spark plug and removing the ignition key.

1. Activate the parking brake.
2. Set the implement lifter in transport position.
3. Set the highest cutting height.
4. Detach the rear section of the deck on the right and left-hand side as follows:

A. Lift up the left-hand rear section of the deck slightly to reduce the load from the cotter pin.
B. Remove pins and washer. See fig. 2.
C. Remove the right-hand cotter pin and washer in the same way.
5. Grip the front edge of the deck and lift up. Hook on the chain so that the deck is pointing diagonally upwards. See fig. 13.

It is absolutely forbidden to start the engine when the deck is in the washing position.

1. Lower the deck to the ground in reverse order after the corrective actions have been carried out. Reset the deck according to "3".

5.3 SERVICE POSITION

5.3.1 Machines with fixed deck connections

1. Activate the parking brake.
2. Set the maximum cutting height.
3. If the deck has electrical cutting height adjustment, disconnect the cable from the machine. See fig. 7.
4. See fig. 2. Detach the rear section of the deck on the right and left-hand side as follows:
   A. Lift up the left-hand rear section of the deck slightly to reduce the load from the cotter pin.
   B. Remove pins and washer.
   C. Remove the right-hand cotter pin and washer in the same way.
5. Release the belt tension as follows: Park 2WD:

Remove the tensioner from the belt. See fig. 10. Park 4WD:

Grip the belt tensioner's lever with your left hand. Pull the lever and remove the tensioner with your right hand. See fig. 9.

1. Force the belt off the machines's pulley.
2. Grip the front edge of the deck and lift up. Lift until the deck is completely vertical and rest the rear edge on the ground. See fig. 14.
3. Lower the deck to the ground in reverse order after the corrective actions have been carried out. Reset the deck according to 3.1.

5.3.2 Machines with quick connections

1. Activate the parking brake.
2. Set the maximum cutting height.
3. If the deck has electrical cutting height adjustment, disconnect the cable from the machine. See fig. 7.
4. See fig. 2. Detach the rear section of the deck on the right and left-hand side as follows:
   A. Lift up the left-hand rear section of the deck slightly to reduce the load from the cotter pin.
   B. Remove pins and washer.
   C. Remove the right-hand cotter pin and washer in the same way.
5. Set the quick connections in their rear positions. See their supplied separate instruction.
6. Release the belt tension as follows.

Park 2WD:

Remove the tensioner from the belt. See fig. 10. Park 4WD:

Grip the belt tensioner's lever with your left hand. Pull the lever and remove the tensioner with your right hand. See fig. 9.

1. Force the belt off the deck's pulley.

Check that the quick connections are in their front positions before raising the deck. Otherwise there is a risk of crushing injuries.

1. Set the quick connections to their front positions, see separate instructions.
2. Grip the front edge of the deck and lift up. Lift until the deck is completely vertical and rest the rear edge on the ground. See fig. 14.
3. Lower the deck to the ground in reverse order after the corrective actions have been carried out. Reset the deck according to 3.2.

5.4 CLEANING

The underside of the deck must be cleaned after each use.

Set the deck in washing position.

Clean the underside of the deck carefully. Use water and a brush.

When the surfaces are completely dry and clean, touch up the paintwork. Use durable yellow paint intended for metal outdoors.

5.5 WHEELS

100 Combi 3 is fitted with two lubricating cups (15:O) for the vertical shafts.

The grease nipples must be lubricated with universal grease after 50 hours of operation.

5.6 REPLACING BLADES (16:P)

Wear protective gloves when changing blade(s) to avoid cutting yourself.

Check that the blades are always sharp. This produces the best cutting results.

Always check the blade(s) after a collision. If the blade system has been damaged, defective parts should be replaced.

Always use genuine spare parts. Nongenuine spare parts can entail a risk of injury, even if they fit the machine.

The full blade is replaced when the edges are worn. Install the new blade with the punched text facing down.

Tightening torque: 45Nm

5.7 WEAR PROTECTION

There are two wear protection devices on the underside of the cutting deck to protect it. These can be replaced if necessary.

6 SPARE PARTS

STIGA genuine spare parts and accessories are designed specifically for STIGA machines. Please note that 'non-genuine' spare parts and accessories have not been checked or approved by STIGA:

The use of such parts and accessories can affect the function and safety of the machine. STIGA accepts no responsibility for damage or injuries caused by such products.

7 DESIGN REGISTRATION

This product or parts thereof is covered by the following design registration:

EG 000503107

GGP reserves the right to make alterations to the product without prior notification.

1 GÉNÉRALITÉS

BIMMATJIbHO CICJNTc 3a TcM, YTO6bIB MaHHHy He IIOJaIINoCTOpOHnE IpCmETbI. Ha yactke BblIOJIHcHHpaOToHbI He JONKHO 6bITbIOCTOpOHHX JII.

Octopokho!

IpepeMOHOTOMOTCOEINHHITe IPOBOIDOT CBeHN 3aKHTaHHJ.

1.2 CcblIKN

1.2.1 PucyHkn

PncyHn B HactoHnx HHCTpyKunx IIO 9KcIiyataHH HymepyOTcKa1,2,3 nT.Ⅱ.

KOMIOHCHITbI,IOKA3aHIIbIe Ha pHyIkaX,HymcpyIOTcKaA,B,C H T.Ⅱ.

CcbIka Hau KOMIOHcHT E Ha pHc. 53aIHcBbIbAcTcKaK “5:E".

1.2.2 3arolobkn

3aIIOBKN B HAcTOHIX HNCTpyKIIHX IIO 3KCIJIy- aTAAHH HymepyIOTcB COOTBETCTBHN CO CJIeIyIO- IIHM IIpHMcpom:

"2.3.2" ABJIEcTcaCTbIO pa3JeIa "2.3" H BKNHOeH B HeO IO TtHM 3aFOIOBKM.

IIph cbbIkaX Ha 3afoIOBKn 06bIyHO yKa3bIbAcTcToJIbKO HOMcp 3afoIOBka, HAnpHmep"CM. I2.3.2".

2 ONMCAHNE

2.1 OPGAHbl YNPPABJIEHn

2.1.1 PerynpoBkA BbICOTpe3aHn

PerynpoBKa BbICOTb pe3aHHOcYIIeCTBJIeTcB IHaIa3OHe OT 30 90 MM.

3JIeKTPHueckarpeyJINPOBKa BbICOTbpeaHHI IIOJOKeHHe peryJINpyETc6ecCTyIeHHTo, c IO-MOIIbIO IIpeKJIIOHaTeJI, HMeHOIIeTOc Ha MaIIHN He.

PyuHa peryIInpOBKa BbICOTbIpe3aHH

PerynpoBkaOcuiieCTBIAeTcYcTaHOBko6IOKa BΦHKCHPOBaHHbIe IIOIOKeHnC IIOMOIIbIO pbUa-ra.Cm.phc.1.

2.1.2 Hakno Bnepe

3aHHaactbpekyIeTo 6JIOKa MOKeT 6BtB IIpHIOHTA Ha 12 MM IyTeM IepemeIIeHNr IByX IIITOB HA OIOHO OTBepCTHe BHN3 OTHOCHTEJIbHO OCHOHOrO IOIOKeHHr. Cm. phc. 2.

2.1.3 Kpenenne 3aHeu qactn

3aIIH YAcIb PcKyIeG 6IOKa KpcIHTCa C IOMO IIbIO IByX IIIHTOB, H3O6paKeHHbIX Ha pHc.2.

2.1.4 KpenJIeHHe Ha noDbemHom npncno-co6JeHH

BIOK KpeHITcHa HIOJIbEMHom IpHcIIOcO6JeHHN C IOMOIIbIO IIeIN N KpIKOB C 3aIIeJIKOJ.

OHH KPIOK c 3aIeIKo IpCIIHa3Hauhen IJIy YcTaHOBKN 6IOKA B pa6Ouee IIOIOKeHHe H MOKeT IepeMeIaTbCn IIO 3BeHbM IIeHN, YTO IIO3BOJIaET 3aIaTB IIOIbEMHOe yCHJInE.

IpyroKpOKc3aIIeIKoI IpeHa3HaueHJIAy taHOBKnIOKA BIOIOKeHHe JMOKN.

3 C6OPKA

3.1 MAUINHbIC HENOdBNXHbIMN COEINHNTIELHBIMN 3JIEMEHTAMN PEXKULEGOMEXAHN3MA

IIpHmep HeIOBHKbIX CoeHHHTeJIbHbIX 3JIe-MeHTOB peKyIeO mExaHH3Ma, cm. 3:C and 4:G.

1. YcTaHOBHTe PnHCTaBky B IOJIOKeHHN IpeEIMIIHHOII.
2. IIpoBepbTe, TTO6bMOHTaXHbIe MExaHN3MbIPnCTaBKN 6blTH yCTaHOBJEHBHa MaIIINHeCJDCyIOIHM 06pa3OM.

Park 2WD:

• MoHTaJxHoe yCtpoiCTBO IIpHcTbKn (4:G).
• IIIaɪðə (4:F).
• CtonopHbI IITnΦT (4:E)

Park 4WD:

ⅢaHa6a(3:D).ToJIbKOДЛЯ MaHINH 2006 TOrJa BKJIHOHTeJIbHO.
MoHTaKaHoe yctpoiCTBO npHcTaBKn (3:C).
Ⅲaɪða(3:B).
- CToIopHoe IpyxuHHoe KJIbIIO (3:A)

1. CHHMMTe IIILINHTbI H IaII6y (2:A, 2:B).
2. BBeHHTe pBuaHn Dpyr B Dpyra. Cm. phc. 5.
3. YcTaHOBHTe MaKCHMaJIbHyIO BbICOTy pe3aHHJ.
4. HaHeHbTe peMeHb Ha IIKKB MaIIHHbI H IIKKB peKyIe I npHcTaBKn.
5. BbIOJIHTe OCHOBHbIe HAcTpOoiKn peKyIIero MExaHH3Ma.CM.3.4.
6. BbIIOJIHInTe Heo6xOINMOe HATKKeHHe peMHn, KAK yKa3aHO HnKe.

Park 2WD:

HaHTHHe pEmeHb c NOMOIIbHO HaTKeHOro IIKNBa pEmHa. HAtKHOI INKBpeMHa JOJIkeH HAXOHTbcra JcBoi CTOpOHb peMHa,ecIN CMOTpeTBcMeTa BOINTeJc.M.pHC.10.

Park 4WD:

Bo3bMHTe pbyar HataKHTeJy peMH B JIeByo pyky. IOTaHHTe 3a pbyar II pHxKMHTe HaTKeJIb K HapyKHOI CTopoHE peMH IpaBOI pyKoN.Cm.pnc.9.

1. IIOJBecbte aIpeRaB CIIeHaJIbHOM IOJbEMHOM yCTPOHCTBe.CM.pHC.6.
   10.EcHIN IIpHCTaBAKa HMeer 3JIeKTPnueCkyIOpeRyI INPOBky BbICOTb pe3aHHN, IIOIDcoEHHNHTe Ka6JIb K IIpePeIHHe IIpaBOH pO3eTKe MaHHbI. CM.pHC.7.

3.2 MAUINHbIC BbICTPOPA3b-EMHBIMN COEINHEHNAI

IIpHMeP 6bIcTpopa3bEmhIX coeINHeHH IN pHBe- dE H ha pnc.8.

1. YcTaHOBHTe IIpHCTaBky B IOJIOXCHHH INpeD MaIHINHOI.
2. IIPOBepbTe, YTO6bIb6bIcTpopa3bEmHbIe coeHHHeHH 6bln yCTaHOJIeHbHa MaIIHHy COJIacHO OTcIBHO HNCTpyKuHN Ha 3TH COeHHHeHH, NOCTaBJREMOcMaIIHHoH.
3. YIOCTOBeBTEcB, yTO pyuKN KpBIIKN BBHnHc HbHa MeCTo, B 6bICrpoPa3bEmHbIe coEINHeHHa. B IPOTHBHOM cJIyae IIpNBHTHTe IN Ha MeCTo.CM.pHC.8.
   4.YcTaHOBHTe MaKCHMaJIbHYIO BBICOTy pe3aHn.
   5.YcTaHOBHTe 6bICTpOpa3bEMHbIe COeHHHeHHB 3aIHHe NIOJIOKeHH. C.M. OTJEJIbHYIO HCTpyKIIIO Ha 6bICTpOpa3bEmHbIe COeHHHeHH, IocTAbJIReMyoC H3JeJIHem.
4. YcTaHOBHTe peMeHb Ha IIKNB MaIIHHbI.
5. BbIOJIHHTe Heo6xOJHMOe HATKHeHHe peMHn, KaK yKa3aHO HnKe.

Park 2WD:

HaHTHHepeMeHb c IIOMOIbIHO HATKHOI
IIKNBa peMH. HATKHOI IIKNB peMH IOJIKeH
HAOXHTbcr c JIEBOH CTOPOHbI peMH, ecJIN
CMOTpeTb C MeCTa BOITeJIa. CM.phc.10.
Park 4WD:

Bo3bMHTe pHuAr HataKHTeJIpeMHB JIeByIO pyKy. IOTAHNTe 3a pHuAr H npHKMHTe HataKHTeJIb K hapyKnOH CTOpOHC peMHIIpaBOJ pyKoN.Cm.pnc.9.

1. YcTaHOBHTc KpbHsKy (6:II) pcmHc IIOMOIbIO BnHtA (6:I).
2. IIOJBecBte aIpeTaB CIIeIHaJIbHOM IOJbEM-HOM yCTPOHCTBC.CM.pHC.6.
   10.BbIOJIHTe OCHOBHbc HAcTpoNk PcKyuIcero McXaHH3Ma.CM.3.4.
   11.EcJIN IIpHCTaBk HMeet 3JIeKTPnueckyo peryI INPOBky BbICOTb pe3aHH, IIOIOeIHHTe Ka-6eJIb K IIpeEHN He IpaBOH PO3eTKe MaIIHHb. CM.pHC.7.

3.3 DABJIENHE B UINHAX

OtperyIpyTe naJIeHHe BO3IyXa B IHHax lo CJIeIyIOIIIX 3HaueHHI:

B INpeHnX:0,66ap(9yHT-c/KB.IIOHM). 3aHnX:0,46ap(6yHT-c/KB.IIOHM).

3.4 OCHOBHOE NOJIOXEHNE

IIO TOO TO6bpeKyHn 6IOK o6ecHeuHaJI OIHTHMaJIbHbIe IapamCTpbI cTPhKKN, Hc06XoHIMO yCTaHOBHTb CRO B HAJIICKaUCC OCHOBIOC IOIOKcHNC.OCHOBHMIOIOKCHNCmpeKyUcRO 6IOKa cHTaTcraTakoc,KOrTa cro 3aJHRA KpOMKa Ha5 MM BbIIIE IIpeJHHei KpOMKn. 3TO 3HaHT, TTO peKyHn 6IOK HAKJOHeH BIIepeI.

IpeMeCTHTe pncTaBky B ee OCHOBHoe MecTo, IJIyYeTO Heo6XoHMO ee IOINrTb H 3aKpeINHTb, KAK yKa3aHO HnKe.

HaMaHHax C KOlecamn 17 HIOHMOB: YcTaHOBHTe IIaIbI H IIITHΦTbIB BepxHee OTBepCThe. CM.pHC. 17.

HaMaHHHax C KOJIeCAMn 16IOHMOB: YcraIO BnC HaaNbI HHTHΦTbIB cpcIHcc OTBCpCTHe. CM.pHC. 18.

4 3KClIyATAUmaHbI

Y6eHTecb B TOM,TOB TpaBe,KOTopaa 6yET CTpHbC8, HET NOCTOpOHHX IIpeIMTeOB,TaKHX KAK KamHH H.T.I.

4.1 BbICOTA CTPNJKN.

HaHJyHHe pe3yJBTaTb BO BpEmc TprHKnIOCTHraOTcTgDa, KOJa cpe3aETcBepXHr TpeTb IHHbI TpaBbI, To ecb OctaeTc 2/3 or ee IIHHbI. CM.pnc.11.

EcTn TpaBa BbICOKa, H ee HyKHO cHJIbHO NIOpe-3aTb, PpON3BeINTe CtpHKy IBaJkbIy, yCTaHaBJIbBA pa3HbIe 3HaueHHBaICOTb CtpHKN.

EcHIOBepxHOCTb JykaKn HEPOBHae, He ycta-HABINBAHTe MHHMaaIbHyIO BbICOTy CTPHKKN.30MOKET cTATb IIpHUNHOH IOBpeKdEHHN HOKei OIOBcpxHOCTb 3cmJH, CHHTH BcpxHcTO CJOH rpyHa Ha JykaKe.

4.2 HAKJOH

3aHIOu qactbpeKyIero 6IOKA MOKHO IOHNrTaK, TTO6bI 6IOK HMeJ 6OJIbIIHH HAKIOH BIEpeJ, YEM 3TO IpeYcMOTpeHO OCHOBHIM IOJOKeHHeM. BcIHnHa 3TOro HAKIOHa cKa3bIbAcTeC Ha pc3yJBtatax cTpHKN cJeDyIOHM 0pa3OM.

4.2.1 OCHOBHOE NOJIOXeHHe

KoIJapeKyHn6IOK HAXOINTcB OCHOBHOM IOIOKeHH,IOCTHRAeTc HAnIyHHN 9ΦΦeKT MyIBHPOBaHHn H pa36paCbBAHHc Cpe3aHHo TpaBB. OCHOBHOC IOIOXCHNC pcKyuICro 6JIOKa pckOMCHNyCTcRdIra cTpHXKN 06bHIOI TpaBB. CM.3.4

4.2.2 HanboBbHn HAKJHO

IpiHaKIOHepeKyIeIo6IOKaBIIepcIeΦΦeKT "Multiclip"ymCbHbAacTcH,HOpa36pacbBAHn cpc3aHHOn TpaBbI pHi 9OM yIyHuaCTc.

HaKIOH BIIpeI peKOMeHnyeTc npn cTpNkKe rycToI TpaBbI.

4.3 PEKOMEHDAUINIOCTPNK-KETPABbl

IITTOYTO6bIOCTHbOITHMaJIbHbIXpe3yJIbTaTOBIIpncptnKke，BbIIIOJIHHTeCJIeIyIOHNpeKOCHJAAHH:

-Пюнзвордenteстпжкуautho.
BkIIOaIte IbHraTeIb Ha NOnIhble O6OpOToI;
TpaBaJIOJIKHa6bITb cyxoi.
HOXNIOJIKHb6bITbOCTpbIMH.
CJIeIHTe 3a HCTOTOn HNKeHn IOBepxHOCTn peKyIero 6Joka;

4.4 KOMIOCTIPOBAHNE/BblBPOC HA3AD

IIpHCTaBka MOKcT KOcHTb TpaBy Ibyma CnOco6aMIM:

KOMIOCTHPOBaTb TpaByBra3OH.
- BbI6paBcIbIbTpaby IIO3aIN IIpHcTaBKN.

IIpHIOCTaBKe IINCTaBKa HAcTpoHa Ha KOMIOCTHOBAHHe. JIITORO YTO6bI HAcTPOHTMaIHHHY HA Bb6paCbIBaHHe TpaBBI IO3aJH IIpHCTaBKn Heo6XIOHMO CHrTB 3aJIyIky,IOKA3aHHyO Ha pHC. 12.

YTO6bI CHrTB/YcTaHOBHTB 3aITyIHKy HxKHO NocTABHTb PnCTaBky B IIOJOKeHHe YnCTKN HIN O6CJYKHBAHII.

5 TEXHnueCKOE OBCJyKINBAHNE

5.1 NOДROTOВKA

Bce BnIbI Texo6cJyKHBaHn H pEmOHTa DOJIKHbI npOn3BOIDHTbcra Ha HeIOBnKHO MaIIHHe C BblKJIHOeHHbIM JBnTaTeJIem.

IpyeIOBpaueHHcAMoHPOH3- BOJbHOrO OTKaT MaHHb BceJa CTaBBte ee Ha cTOHaOHbH TOpM03.

OctaHOBHTe ABHrAteJIb.

IpyepoTbpaueHHn cIyauHIO 3aIycka DBHrataJIg OTcoeHNHTe Ka6JIb (Ka6JIH)OT CBCuN 3aKHTaHH N BblHbTe KJIHOU 3aKHTaHH.

5.2 NOJIOXEHNE IJRA OYNCTKI

1. IocTaBbTe MaHHHy Ha cTOrHouHbI TopMo3.
   2.YCTAHOBHTEIIOJBEMHOCIIpHCIOO6JIeHNEC IIIOJIOKCHNCIDTpaHCIOPTHPOBKN.
   3.YctaHOBHTe HAn6oJIbIyIO BbICOTy CTpNKKN.
2. OTCOCINHNTc 3aHHIO cekHIO IIpHCTABKN C IpaBOH HJCBOH CTOPOJIb KAK yKa3aHO HNKc:
   A.CJerKa IIOHMMTe IpaBAYIO 3aIHHIO cekIIHO IIpHCTaBKN DIA TORO, YTO6bI CHN3HTb HArpy3KY OT IIIJIINHTa.
   B.CHHMHTe ⅢJHHTbI Hua6y.Cm.phc.2.
   C. ToHIO TaKHM JKe 6pa3OM cHHMHTe JeBBI INIIJINHT H IIIaIb6y.
   5.Bo3bMHTecb 3a IpeEHHIOK pOMKy 6IOKa H IOIHMMHTE ee.IIOBecbTe IIeIIb TaK, YTO6bI peKyIuH 6IOK 6bl HAIIpaBJIeH IO IHaHOHaJIN BBePx.Cm.pnc.13.

KaTeOpHueckn 3aIpeHaaetc 3aIyC KaTb IBHraTeJIb, KOIIa peKyuHn 6JIOK HAXOHTcB IIIOJIOKeHH NIM MOKN.

1. OIIyCTHTE KpbIHKy BHH3 BO6paTHOM IOpRAJIe IIOcJIc IIPOBcIeHHN IOIIpaBOuHbIX McpoIIpHraTHi. YcTaHOBHTe IIpNCtABky B HcXoJHOe IIOJOKeHHe COITaCHO IyHKTy "3".

5.3 NOLOXHEHNE OBCJYKUBAHNA

5.3.1 MaunHbI C HeNoBnXhIMn CoeHnHTeNbHbIMN 3JemeHTaMn pexyue- ro MexAHN3Ma

IIpHMeP HeIOBHXbIX CoeHHHTeJIbHbIX 3JEMeHTOB peKyIIEOMexAHN3Ma, cm. 3:C and 4:G.

1. BKJIIOHHTC cTOrHOuHbI TOpMo3.
   2.YcTaHOBHTe MaKChMaJIbHyU BbICOTy pe3aHH.

2. EcJIN IIpHCTaBKa HMeET ⅡJIeKTPnYeCKyIO peryIHHPOBky BBICOTbI pe3aHH, OTCOEHNHTc Ka-6eJIb OT MaIIHHbI. CM. pHc. 7.

3. Cm.phc.2.OtcoeHHHTe 3aHIO cekuHIO pncTaBKn C PaBOH N JIeBOH CTOpOHb KaK yKa-3aHO HKe:
   A.CIeIka IIOIHMMITEIpaBAYIO 3aIIHIOIO cekHHIO IIpHCTaBKN JIA TOrO, HIObI CHN3HTb HaIpy3KY OT IINJINHTa.
   B.CHHMHTe ⅢJINHTbH Haa6y.
   C. ToHIO TAKHM Jc 6pa3OM cHHMHTe JIEBbI IHIJIHHT H IIAH6y.
   5.Ocna6bTe HataKeHHe peMHra cJeIyIOIIHM 06pa3oM.
   Park 2WD:

CHIMITE HAATKHOe ycTPOcTBo c peMHr. CM. pHc. 10.

Park 4WD:

Bo3bMHTe B JIeByo pyky pbyar HataxHoro ycTpoiCTBa peMH. IOTAHHTe pbyar H cHMMHTe HataxKHOyeycTPOiCTBO IIpaBOI pykoJ. CM.pHC.9.

1. CHHMMHepeMeHb co IIKHbMaIIHHbI, IIpHMehHBJIB3TOIO yCHJIe.
   7.ПОДИМНЕpyKоIIIepeIHIIOKOpOMKyIpnCTaBKn.IOДИМНTEIpnCTaBKyTak，YTO6bI OHa OKa3aJIacbIoJIHOCTbIOBBePTHKaJIbHOMIIOJKeHHN，3aJIHei KpOMKoi Ha 3eMJIe.Cm.pnc.14.
2. OIyCTHTe KpbIuKBy BnH3 B O6paTHOM IopRJaKe IIOcIe IIPOBcIChNII IOIIpaBOUHbIX McpOIIpHraTNI. YcTaHOBHTe IIpHcTAbKy B HcXoIINOC IIIOJIOKeHHe coITacHo IyHKTy 3.1.

5.3.2 MaunHbI c 6bICTpopa3beMHbIMN co- eDnHeHnMa

IpiHMeP 6bIcTpopa3bEmhIX coeINHeHH IIpHBeJenHa pnc.8.

1. BKIIIOUHTIe cTOrHIOUHbI TOpMO3.
   2.YcTaHOBHTe MaKcHMaJIbHyU BbICOTy pe3aHn.
2. EcJH IIpHCTaBka Hmecr 3JIeKTPnueCkyIO peryIINPOBky BBICOTbI Pc3aIIHH, OTCoEINHHTc Ka-6CbIb OT MaIHHHb.CM.pHC.7.
3. CM.pHC.2.OTcoeINHHTe 3aIHIOcEKIIHO IIpNCtABKN C IpaBOH NJIeBOI CTOpOHb KaK yKa-3aHO HIXke:
   A.CJIeRkaIIOHMMNTcIpaBAYIO3aIHIOO cckHIOI IPhCTaBKn JINrTOrO, YTO6bI CHN3HTb HArpy3Ky OT IIIJINHTa.
   B. CHHMMTE IIIJINHTbI H IIaII6y.
   C. ToHIO TaKHM Jc O6pa3OM cHHMHTe JEBBI IIIJIINHT H IIIaIbOy.
   5.YcTaHOBHe 6bICTpopa3bEmHbIE coeINHeHH B 3aIHHe NOIOKeHH. Cm. OTJeIbHyIO HcTpky IHHo Ha 6bICTpopa3bEmHbIE coeINHeHH, IocTabJIiCMyO C H3IeJHcM.
   6.OcIa6bTe HATJKeHHe peMn cJIeDyIOHm 06pa3OM.

Park 2WD:

CHMMITE HAATKHOe ycTpoIcTBO c pemHr. CM. pnc. 10.

Park 4WD:

Bo3bMHTe BJeBHyO pyKy pbHar HaTJKHOrO ycTPOHCTBa peMH. IOTAHHTe pbHar H cHHMTHe hATaKHOe ycTPOHCTBO IIpaBOI pyKoI. CM.pHC.9.

1. CHHMTe c ychJInem peMeHb co IIKNBa npnCTaBKn.

YIOCTOBeBpTecb, YTO 6bIcTpopa3bem HbIE coeHHHn HaxoJITcB HpeHnEM IOIOKeHH, IpeKJe cH NIOHMATb KpbHKy. B IpOTHBnOM CUYae cyueCTByET OIIacHOCTb HAHeceHHN TeJIeChbIX IOBpeKJeHH.

8.Yc a HOB HnCTopa3bEmHbIe coEHHHeHH B IpeHHe IIOIOKeHH, CM. OTDeJIbHbIe HHc- TpyKHH.
9.ПОДИМНЕpyKоIпepeДHIOКрOMKy ПиСТАБКИ.ПОДИМНЕпИСТАВКУТAK,ТTOбыОHA OKa3JIaIacb ПОЛHOCtБЮВ БерТИКаЛьHOM ПОЛ-жEHH，3aIHeI KpOMKOHa 3eM.Te.Cm.pHc.14.
10. OIyCTHTC KpbHk Ky BINH3 B O6paTHOM IopRAKc NocJIe IIPOBeJENH NIOIpaBOYHbIX MePOIpyTHII. YcTaHOBHTe IIpNcTaBky B HxCOJHoe IIOJOKeHHe corIacHO IyHKTy 3.2.

5.4 UNCTKA

IocJIe KaKIOHO HCIOJIb3OBAHHMaIIHHbI Heo6Xo- HIMO IIPOH3BOINtB ONUCTKY HIXKHe IIOBepxHOC- TN peKyIero 6noka.

YcTaHOBHTe pcKyuHn 6IOK B IOJOKCHNC JIMMOHK.

TuaTcJIbIO OuHCTHTC HIXKIIIOU qactb npHCTaBKn. HcnoJIb3yIte BOy H IIeTKy.

IocIe toro, KaIOBepxIOCTn 6yUT COBepueHIO cyXHMn H NcTbMn, IIOIpetyHpyTe JaOKpacOCHoe NOKpbITHe. HcIOJIb3yHTe IOxOIAuIyIO JeTTyIO KpaCKy, IpEHa3HaueHHyIO JINr HaHeceHHa HA MetaII pN HApYKHom pInmHeHH.

5.5 KOJEA

MoJIb 100 Combi 3 cHa6KcHa IByMa 3aIiyka-Mn Cma3OuHbIX OTBcpcTn (15:O) IIN BcPTNkAJIb-HbIX BAIOB.

Cma3kyIpecc-MacJHeHOKyHHBepcaJIbHOH KOHCCTHOI CMA3KO He06XoIMHO IPOH3BOIDHTepe3KaKJbIe 50 YacOB pa6Otbl.

5.6 3AMEHA HOXEN (16:P)

Bo H36ekaaHHe Iope3OB IpOHN3BOUHTe 3aMeHy HOKeH B 3aUnTHbIX NepuATkax.

KaKbIpa3IPOBepRHe, XOPOIIIO JIN 3aTOeHbI HOKn. B 3TOM cIpyae BBICOKoe KauecTBo CTpHKn rapaHTnpoBaHo.

IocJIe cTOLIKHOBEHnC KaKHM-JIN6O IpEIMETOM 06aTeJIbHO IPOBepbTe HOK (HOKH).EcJIn CnCTema HOKe HOBpeKHeHa,3aMeHHTe JeΦeKTHbIe qactH.

HcnoJb3yIe ToJbKO hIpMeHHBie 3a- nachbIe qactn. Ipn HcnoJb30BaHH 3aIIaChbIX qactei, BbInyckAcMbIX npYrHMN H3rTOOBHTcTAMN, MoXHO IOJyHTb TpaBMbl, JaKe ecJH 3TH qactn HOxOJIT K MaHHHe.

3aMeHa HOka B c6ope IPOH3BOIDTCg IIpH H3HOce KpOMOK.

YcTaHOBHTC HOBbH HOK TaKHM O6pa3OM, YTO6bCTOPoHa C BbIITaMIIOBAHHbIM TEKCTOM 6bJIa O6paIIeHa BHN3.

MometHT 3aT8KKN:45Nm.

5.7 3AUNTA OT N3HOCA

IJIa 3aIIHTbpeKyIeero6IOkaOTnH3HOcaHaero HIXHeuactnHMeOTcraIBaCneINaJIbHBixYCTpoiCTBa.BcIyueae Heo6xOIMOCTHHXMOKHO3a-MeHHTb.

6 3ANACHbIE YACTN

3aIacHbIe YAcTH NpHnHaJIeKHOCTN, BbIYcKaEMbIe KOMIIaHHei STIGA, IpeHa3HaueHbI cIeINaJIbHO dIra3OHOKoHJIOK STIGA.CJeIyEer

HOMHTb O TOM, TTO 3aIacHbIe YAcTH N IIpHHaIIeKHOCTH, BblIyckAeMbIe IpyTHM H3ROTOBHTeJIHM, He IIpoIIH INcIbITAHN H He aTecTOBaHbIKOMIIaHHe STIGA.

HcnoJb30BaHHe TaKHX 3aNaChbix HaCtei H IIpHnHaJIeKHOCTei MoKeT OTPhIaTeJbHo cKa3aTbcra Ha pa6oTe H6e3OHaacHOCTIIpH 3KcNJaYatauHH MaHHbI. KomHaHH STIGA He HecetOTBcTBeCHHOCT3a IOBpcKHeHH HINTPaBMbl, IIOJyueHHbIe BCJeCTBHe IIpHMeHH TaKHX H3deHII.

7 PERNCTPALNA KOHCTPYK

JaHHa MaIIHHa HJH ee YacTH 3aIIINHeHb cJIeIyIOIIMn peHCTpaIHMa KOHcTpkyIIN:

EG 000503107

Clyk6a mexuueckozo 06cIyucuaHn KOnnauu GGP ueme npao 8nocumb u3meneHHn 6 u3deue 6e3 npedapumelbnozo ybedomleHn.

1 OBECNE

3.1 STROJE S PEVNYMIP RIPAJKAMI PLOSINY

Read the instruction manual and the safety manual before using the machine.

Opozorilo!

Med delovanjem stroja nikoli nc segajtc z rokami ali nogami podPokrov.

Opozorilo!